Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11483
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Италия): 25 апреля 1929 г.
34165,185 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 апреля 1930 года. Нет, 12 845/30.
Принято: 9 апреля 1931 г.
Я полностью выполнил спецификацию.
Улучшения в работе с видимыми картотеками.
Я, Лии-Лобфдин, субъект легкого из Италии, расположенной по адресу: 4 Via Bttiglera, Turn, tal, d
heebydecarethenature of hisinvntin ad i wat manner of the same is to be performed, to be particular described and
certain in and by the following statement:
Предметом изобретения является усовершенствование картотечных папок, касающееся, в частности,
прозрачных карманов для держателей карточек.
Согласно изобретению, такой карман выполнен из сложенного пополам куска материала, имеющего крылья
только на одном клапане, которые позволяют соединить этот карман с корпусом держателя карт, причем
крылья простираются настолько высоко, что фиксирующие стежки могут быть расположены значительно
выше общего уровня края указанного клапана, что позволяет вставлять в карман как с боков, так и через
верхнее отверстие полоску, значительно превышающую высоту кармана.
Согласно еще одной особенности моего изобретения, два клапана кармана имеют взаимодополняющие
контуры, то есть, когда два кармана формируются и располагаются рядом друг с другом, выступы или концы
клапана, обеспечивающие крыло для крепления к телу, соответствуют аналогичным углублениям или
сужениям на другом клапане следующего кармана; таким образом, когда из полоски прозрачного материала
вырезается несколько карманов, один разрез разделяет соседние карманы, и практически нет потерь
материала.
Карман может иметь различную форму и крепиться к корпусу держателя для карт разными способами;
некоторые из них приведены на прилагаемом чертеже.
На рис. 1 показаны два смежных кармана, сформированных в плане.
На фиг. 2 представлен вид спереди держателя для карт, снабженного карманом в соответствии с
изобретением. На рис. 3 представлен вид с торца.
На рис. 4 показан вид сзади держателя карт, снабженного модифицированной системой крепления кармана
W0.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 в уменьшенном масштабе, в качестве примера, показаны некоторые различные
вариации части рисунка 1.
rPc 1/-] Как видно из рис. 1, каждый карман изготовлен из прозрачного куска 55:
Материал, отделенный от соседнего кармана одним разрезом вдоль линии, образующей одновременно
верхний край одного кармана и нижний край другого. Каждый из 60 отрезанных таким образом фрагментов
будет сложен по линии 2 так, чтобы часть 3 выше этой линии образовала переднюю часть кармана, а часть 4
ниже линии 2 — заднюю часть. Таким образом, закрылок 3 (-65) имеет на концах выступы или крылья 5,
которые соответствуют углублениям 6 в закрылке 4.
Крылья 5 предназначены для крепления кармана к корпусу 7' держателя 70 карт (рис. 2, 3 и 4) в точках выше
общего верхнего края кармана только с передней стороны держателя карт.
Крепление может быть выполнено, например, с помощью проволочных швов 8 75, параллельных длине
кармана и проходящих через крылья 5 и корпус держателя карт, в то время как задний клапан кармана
остается свободным. Такое расположение особенно подходит для небольших держателей карт размером 80,
в которых присущая прозрачному карману жесткость достаточна для того, чтобы задний клапан 4 плотно
прилегал к корпусу держателя карт, образуя также в задней части указанного держателя карт SS еще один
карман, который может быть весьма полезен и в который можно вставить карту или пояснительную полоску,
или и то, и другое, для пометок, которые не обязательно должны быть всегда на виду.
В больших держателях для карт предпочтительнее будет снабдить задний клапан кармана подходящим
креплением к корпусу держателя. Это крепление может представлять собой центральный вертикальный шов
9 (рис. 4), проходящий через корпус держателя карты 95 7 и задний клапан 4 кармана. В сочетании с этим
креплением может быть целесообразно предусмотреть крепление переднего клапана к корпусу держателя
карты таким образом, чтобы оно не препятствовало дифференциальному расширению двух материалов
вследствие колебаний температуры. Для этой цели предусмотрено устройство, включающее выемку 10 с
каждой стороны корпуса держателя карт 105 и расположение крепежных швов 2346185 11 параллельно
указанным сторонам, так что их нижний конец, в точке 12, входит в соответствующую выемку 10,
удерживающую только карман, в то время как верхний конец входит в держатель карт только
непосредственно за карманом.
Таким образом, карман сможет адаптироваться к температурным колебаниям в корпусе держателя карты и
будет зависеть от изменений сигнала.
На фиг. 1-4 показан предпочтительный способ вырезания карманов из непрерывной полосы, т.е.
горизонтальной линии с двумя перевернутыми квадрантами у каждого конца, переходящей в короткую
горизонтальную линию. Та же цель может быть достигнута с помощью вырезов различной формы, например,
показанных на фиг. 5, 6, 7, 8, которые аналогичным образом обеспечивают выступы или крылья, -20 5a, 5b, 5c,
5d, на концах кармана, соответствующие углублениям или подобным сужениям на противоположной стороне,
6a, 6b, 6c, 6d, для той же цели, что описана выше.
Как указано в предыдущем описании и на рисунках, которыми, однако, настоящее изобретение не
ограничивается, карман с интегрированными крыльями в кий, применяемый, как описано выше, предлагает
преимущество, позволяющее использовать индикаторную полоску шире глубины кармана, как описано в
конструкции, защищенной патентами № 300463 и № 302136, без необходимости в каком-либо отдельном
воротнике и без удлинений в нижней части указанного держателя карт, как в некоторых из предыдущих
конструкций; в то же время эта конструкция позволяет избежать любых потерь материала, которые
происходят в некоторых других прозрачных карманах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИНАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция):. 23 мая 1929 года. 346,186 Дата публикации (в Соединенном
Королевстве): 28 апреля 1930 г. № 13001/30.
Cbffplete Принято: 7 апреля 9198 91.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизмов для плоских чесальных машин.
Мы, Шарль Жемофф, проживающий по адресу: улица Верден, 78, Мюлуз, Ило-Риен, Франция, и Жюль
Пфлимлин, проживающий по адресу: улица Гей-Люссак, 7, Мюлуз, Ило-Риен, Франция, оба граждане
Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к чесальным машинам для плоских полотен и имеет своей целью
сортировку или очистку материала, снятого с полотен, и его последующее полное чесание с помощью
полотен.
Было предложено использовать промежуточный валик или валы, соединяющие вращающиеся плоские
полотна, главный цилиндр и устройство для удаления примесей, для удаления полос, содержащих
загрязнения, с плоских полотен, но в таких случаях материал, удаленный с плоских полотен, подвергался
воздействию устройства для удаления примесей в качестве очищающего устройства, прежде чем быть
возвращенным обратно в главный цилиндр для повторной чесания.
В соответствии с настоящим изобретением в общих чертах, а) комбинированное устройство для отделения и
сортировки или очистки, приспособленное для работы полностью независимо от устройства для отделения
материала, предназначено для отделения плоских участков и возврата материала после предварительной
сортировки или очистки в главный цилиндр для повторного чесания. Такое усовершенствованное устройство
может быть адаптировано для осуществления гораздо более эффективной сортировки или очистки полоски,
чем это было бы возможно с помощью устройства для облизывания.
Предпочтительно, усовершенствованное устройство согласно данному изобретению включает в себя
высокоскоростной элемент, такой как вентилятор, приспособленный для использования центробежной силы
для выброса примесей, таких как семена, кора и комки, тяжелее волокон, в соответствующий лоток или
резервуар.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет описано со ссылкой
на один из вариантов осуществления, схематически и в качестве примера изображенный на прилагаемом
чертеже, в котором:
А — главный цилиндр, вращающийся в направлении стрелки 1, В — цепь плоских кромок, соединенных между
собой бесконечной цепью и предназначенных для чесания материала на главном цилиндре от B' до 55 B2.
Очистка плоских поверхностей осуществляется с помощью валика I, снабженного иглами, а этот валик или
щетка, в свою очередь, очищается вентилятором с двумя или более лопастями K, снабженными иглами L или
60, от центрального вентилятора.
Вентилятор К имеет более высокую окружную скорость, чем главный цилиндр А, и одновременно служит для
его очистки.
Благодаря высокой скорости вращения вентилятор направляет 65 стружку плоских поверхностей, снятых с
валика I, на сито или решетку Mi.
В то время как семена, кора и комки, тяжелее волокон, подаются в резервуар N, качественные волокна
переносятся потоком воздуха к окружности главного цилиндра, где они подвергаются новой чесальной
обработке.
Представленная схема может быть использована не только для чесальных машин типа «75», у которых
плоские грани вращаются в направлении стрелки 2, то есть в противоположном направлении от главного
цилиндра, но и для движения плоских граней в противоположном направлении, следуя стрелке 21, то есть в
том же направлении, что и прилегающая периферия главного цилиндра.
Теперь, когда мы подробно описали auc.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 128 апреля 1930 г. № 13002/130.
346w 187 I (Патент в дополнение к № 346,186. Дата заключения Конвенции (Франция): 23 мая 1929 года. )
Полная спецификация принята: 9 апреля 1931 г.
Усовершенствования, касающиеся механизмов для плоских чесальных машин.
Мы, CHAZLES GEGAU-FF, дом 78, улица Вердон, J1u11iOusC. Иоганк-Рюн, Франция, а также Ж. Иоганк-Рюн,
проживающий по адресу: улица Сиай-Люссак, Иоганк-Рюн, Франция, оба гражданина Франции, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
патентной заявке № 1.
13, 0(11180 (Серийный номер 346186) и предназначен для создания подобных установок, подходящих для
относительно некачественных материалов волокнистой природы, таких как хлопок, например, содержащий
различные примеси.
Было предложено использовать промежуточный валик или валы, расположенные между вращающимися
плоскими поверхностями, главным цилиндром и устройством для удаления примесей, для удаления полос,
содержащих загрязнения, с плоских поверхностей³, но в таких случаях материал, удаленный с плоских
поверхностей, подвергался воздействию устройства для удаления примесей в качестве очищающего
устройства, после чего возвращался обратно в главный цилиндр для повторной чесания.
Согласно настоящему изобретению, материал, снятый с плоских поверхностей, подвергается
предварительной сортировке или очистке, как в исходном патенте, без участия устройства для удаления
примесей, а настоящее усовершенствование или модификация предусматривает комбинированные
устройства для снятия и очистки, приспособленные для более тщательной предварительной очистки
непригодных продуктов от материала, снятого с плоских поверхностей, перед его повторной подачей в
главный цилиндр. Таким образом можно получить более качественный продукт (4to) и повысить эффективную
производительность чесальной машины.
В соответствии с настоящим изобретением устройство для снятия плоских кусков ткани 4j приспособлено для
осуществления предварительного расчесывания или шелушения материала, снятого с плоских кусков ткани, в
точке снятия плоских кусков ткани или вблизи нее, с целью удаления примесей перед тем, как оставшаяся
часть ткани будет подвергнута дальнейшему полному чесанию плоскими кусками ткани.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, его применение в чесальной
машине. Следует понимать, что фактически используемый механизм зависит от типа чесальной машины, к
которой он будет применяться. 60 На прилагаемых чертежах:
На фиг. 1 схематически изображен вид всей чесальной машины, снабженной новой конструкцией; чесальная
машина представляет собой обычный тип 6r, в котором главный цилиндр и плоские валики вращаются в
одном направлении.
На рис. 2 показано изображение в большем масштабе, чем на рис.
1
Схематическое расположение согласно изобретению. 70 На рис. 3 показана модификация установки,
изображенной на рис. 2.
На рис. 4 показана, приблизительно в натуральную величину, часть конструкции, изображенной на рис. 1 и 2.
75 На рис. 5 показано указанное устройство, применяемое в чесальной машине, в которой главный цилиндр и
плоские кромки вращаются в противоположных направлениях.
На рис. 1a изображен главный цилиндр, b — 80-градусный ликер, c — съемник. Цепочка плоских элементов
c21 проходит в том же направлении, что и главный цилиндр. На входе в рабочий ход цепи d расположены
ролики c и f, снабженные иглами, и неподвижный нож g (см. также рис. 2 и 4).
Верхний иглопробивной ролик приклеивает полоски материала к плоским поверхностям. В момент
выполнения этой операции, показанной на рис. 4, нож g действует вместе с иглами 90 h плоских поверхностей
как зажим гребенной машины или чесальной машины, а ролик e расчесывает или чесает оставшийся слой
снятого материала. В этом устройстве материал, покрывающий каждую из плоских поверхностей, подается
под углом 95° к ролику e и с помощью ножа g подвергается истинному гребневому расчесыванию, затем он
разделяется, сортируется и захватывается круговым гребнем / (Рис.
2)
.
Примеси, которые практически полностью удалены, за исключением краев, удаляются центробежной силой, а
очищенный таким образом волокнистый материал повторно смешивается с материалом на цилиндре,
обрабатываемым чесальной машиной, и подвергается второму полному чесанию. Выброшенные 2 346 187
примесей снова собираются через отверстие в приемнике kc.
На рис. 3 показано изменение формы выполнения, представленное на рис. 1 и 2. Два иглопробивных валика e
и f заменены одним валиком 1, который подвергает материал, снятый с помощью ножа g, выполняющего
функцию щипцов, настоящему расчесыванию. Примеси, удаляемые при помощи высокой окружной скорости
ролика 1, выбрасываются через отверстие 1 в приемник 1. Очищенный таким образом материал переносится
в главный цилиндр и подвергается повторной чесальной обработке.
На рис. 5 показан частный случай чесальной машины с вращающимися плоскими лезвиями, в которой лезвия
вращаются в направлении, противоположном направлению вращения главного цилиндра. Игольчатый валик
m захватывает материал с плоских поверхностей di.
Из-за очень высокой окружной скорости (примерно в 1 раз превышающей скорость вращения цилиндра a)
ролика mn, иглы плоских поверхностей деформируются раньше, чем последний, действуя как удерживающий
зажим, без необходимости прибегать к ножу, используемому в ранее описанных способах исполнения. Перед
тем как последний будет захвачен валиком, происходит предварительное расчесывание удаленного
материала. Примеси, которые в основном находятся на периферии, выбрасываются быстро вращающимся
роликом mn в приемник kc.
Очищенный и снятый материал добавляется к продукции на главном цилиндре, где он проходит вторую
обработку чесальным способом.
Опыт показал, что очистка и удаление загрязнений с помощью валика 1 на рис. 3 или валика m на рис. 5
происходит в оптимальных условиях, когда полотно этих валиков имеет прерывистую структуру, образуя,
например, отдельные пучки. Эти пучки действуют как крылья вентилятора, значительно увеличивая свою
густоту за счет воздушного потока, создаваемого роликами 7 и mn. 415 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346188A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное оборудование для подачи кислорода или других газов к установкам для автогенной
сварки, резки труб и тому подобного.
Мы, LES PETITS FILS DE FRAN}OIS DE WENDEL & CIE, 3, rue paul Baudry, Paris, France, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, в частности, описанном и подтвержденном следующим
заявлением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям установки,
заявленной в нашей предыдущей заявке № 332 833, поданной 15 октября 1929 года, и его главная цель —
обеспечить средства для обеспечения быстрой передачи жидкости из емкостей или бутылок для хранения в
испарительный аппарат после длительной остановки установки.
С этой целью, в соответствии с настоящим изобретением, байпасное устройство связано с обратным
клапаном, расположенным между газовым баллоном и резервуаром или резервуарами для хранения, причем
указанный байпас снабжен краном или подобным устройством, открытие которого позволяет передавать
давление из указанного газового баллона на поверхность жидкости в указанном резервуаре или резервуарах
для хранения.
Прилагаемый чертеж, приведенный исключительно в качестве примера, демонстрирует растение,
изготовленное в соответствии с нашим предыдущим описанием и усовершенствованное согласно настоящему
изобретению.
Представленная здесь установка аналогична той, что показана в нашем предыдущем описании, и включает в
себя резервуар для хранения А с двойными стенками, образующими рубашку, в которой создан вакуум, и
приспособленный для выдерживания давления, превышающего 10 атмосфер.
Указанный сосуд соединен трубкой Т с испарительным устройством В, включающим электрическое или иное
нагревательное устройство, а также трубой Р с газовым баллоном С. В трубе Р предусмотрен обратный
клапан U, предотвращающий поток пара из баллона С в сосуд А при его заполнении или при замене пустого
сосуда заполненным. Усовершенствование согласно изобретению заключается в добавлении байпаса,
установленного параллельно с обратным клапаном U и снабженного краном Sot1.
Операция аналогична описанной в нашем предыдущем описании: после заполнения сосуда А или после
замены пустого сосуда заполненным, указанный сосуд А, содержащий сжиженный газ L, закрывается крышкой
E, кран S открывается, а кран SI закрывается.
Газ, выделяющийся при испарении жидкости L в сосуде A, оказывает давление на жидкость, которая таким
образом проталкивается по трубке T в испарительный аппарат B, до тех пор, пока давление газа в аппарате B,
резервуаре Cl и трубе W ниже давления газа в сосуде A.
Жидкий кислород, поступающий в сосуд B, испаряется, и это испарение может быть усилено электрическим
или иным нагревательным оборудованием; полученный газ напрямую подается в рабочие устройства D, а
также в резервуар, который, таким образом, служит резервным источником, предназначенным для
регулирования давления и подачи.
Если из-за снижения расхода топлива в рабочих устройствах D давление в сосуде B и резервуаре Cl
повышается и стремится превысить давление в сосуде A, то определенное количество газа будет перетекать
из B в A, а образование пузырьков газа вызовет более быстрое испарение жидкости в A, в результате чего
давление между A и B уравновесится.
Следовательно, давление в сосуде B или в резервуаре Cl никогда не может превышать давление в сосуде A
или в резервуаре C. Когда расход отводимого газа снова становится нормальным, давление в сосуде B
падает, и жидкость возобновляет свой нормальный поток из A в B.
После опорожнения сосуда А его можно легко извлечь, закрыв клапан S, и заменить его заполненным
сосудом. В течение этого времени, даже если в испарительном сосуде B нет жидкости, рабочие установки D
могут продолжать работать благодаря резервному запасу газа, хранящемуся в резервуаре Cl.
Обратный клапан U предотвращает возврат газа из резервуара C в емкость для хранения A при повторной
подаче жидкости или при замене емкости.
Когда установка останавливается на время, превышающее несколько часов, желательно, чтобы
предотвратить чрезмерное повышение давления в сосуде 0 за счет непрерывного испарения жидкости в
сосуде А, открыть клапан 1, чтобы обеспечить сообщение между двумя резервуарами С и С'. В этом случае
закрывать клапан S не требуется, поскольку давление газа в точках А и В остается постоянно равным, и
жидкость не перетекает из А в В.
Для автоматического перезапуска установки после ее остановки достаточно будет следить за тем, чтобы
клапан 6 был открыт, и закрывать клапан SI.
Благодаря обводному механизму, связанному с обратным клапаном U, открытие крана S позволит ускорить
запуск установки, используя давление в резервуаре C для более быстрого начала перекачки жидкости из A в
B.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Установка для подачи кислорода или других газов к оборудованию для
автосварки, резки труб или другому рабочему оборудованию, как указано в нашей предыдущей спецификации
№ 332833, которая включает в себя один или несколько теплоизолированных сосудов или бутылок,
предназначенных для хранения и сохранения в жидком состоянии относительно большого количества
сжиженного газа, сифон или подобное устройство для перекачки жидкости из таких бутылок в испарительное
устройство, подающее в рабочее оборудование газ, газовый резервуар, предназначенный для сбора пара,
выделяемого жидкостью в указанных бутылках и соединенный с выходным отверстием указанного
испарительного устройства, обтюрирующий элемент, предназначенный либо для закрытия выходного
отверстия указанного газового резервуара и обеспечения повышения давления в нем, тем самым
автоматически ускоряя перекачку жидкости в нужное время, либо для открытия указанного выходного
отверстия, благодаря чему давление уравновешивается по всему объему. Вся установка, обратный клапан,
расположенный между выходным отверстием резервуара для хранения газа и указанным газовым баком,
усовершенствование или модификация заключается в добавлении байпасного устройства, снабженного
краном и связанного с обратным клапаном, и предназначенного для обеспечения быстрого начала перекачки
жидкости в указанный испарительный аппарат.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346189A
[]
Дата проведения конвенции (США): 1 января 1929 года.
346w 189 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1930 г. go. 13,162/30.
Полное подтверждение:. 9 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотопленке для звукозаписи.
Мы, компания KODAx LIMITED, а. Компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
по адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2, (правопреемники Лойда Энсила Джонса, гражданина
Соединенных Штатов Америки, и Сифтона Милтона Таттла, гражданина Соединенных Штатов Америки, оба
из Kodak Park, Rochester, New York, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к светочувствительной фотопленке для звукозаписи, и в частности к такой
пленке в виде перфорированной ленты, аналогичной той, которая используется для кинопроизводства.
При фотосъемке звука для сопровождения кинофильмов современная практика требует знания степени
проявки негатива. Специалисты в этой области хорошо знакомы с тем фактом, что развитие в соответствии с
позитивным подходом должно иметь определенную связь с развитием в соответствии с негативным
подходом. В лаборатории по окончательной обработке обычно используют так называемые
сенситометрические полоски, содержащие градуированные серии экспозиций, сформированные на
фотоматериале, аналогичном тому, на котором создается звукозапись.
Такие полоски прикрепляются к негативу и проявляются вместе с ним.
После проявления плотности ступеней градации считываются с помощью соответствующего прибора; затем
данные наносятся на график, и определяется степень проявления в терминах гамма-распределения —
разницы дезактивации логарифма экспозиции по основанию 10.
С данной системой связаны следующие трудности:
1.
В процессе обработки, последующей нарезки и сборки сенситометрические полоски могут отслаиваться от
исходного негатива. Потеря такой полосы или полосы с соответствующим значением гамма-излучения 50°
создает большие трудности при изготовлении позитива.
2.
Если не изготовить и не прикрепить через равные промежутки полоски по всей длине негатива, данные будут
иметь сомнительную ценность, поскольку добиться равномерности проявления сложно.
3.
Ввиду нарушения закона взаимности со всеми фотоматериалами, сенситометрические полоски следует
изготавливать в условиях интенсивности и времени, максимально приближенных к тем, которые наблюдаются
при фактической экспозиции негатива.
Достичь высокой интенсивности и короткого времени экспозиции сложно с помощью сенситометров,
используемых в технологических лабораториях.
{. Сбор данных и построение кривой в данных условиях являются трудоемкими и занимают больше времени,
чем хотелось бы. 70 В производстве фотопленок было предложено экспонировать повторяющиеся участки
пленки, которые не требуются для получения изображений или подобных записей, например, краевые
участки, с помощью стандартной сенситометрической таблетки 175, и целью изобретения является
усовершенствованный способ формирования сенситометрических полос или скрытых изображений на пленке.
Согласно этому изобретению, предлагается способ 80 формирования скрытого изображения сенсорика.
Метрическая полоса на части фотопленки, предназначенной для воспроизведения звукозаписи, создается
путем экспонирования части пленки изменяющимся светом, поступающим через щель, в то время как пленка
движется с заданной скоростью, практически равной скорости ее перемещения во время последующей
экспозиции для получения звукозаписи на другой части пленки. При этом скрытое изображение полосы и
скрытое изображение звукозаписи формируются в аналогичных условиях, и изображения создаются
одновременно при проявлении пленки. 95 Согласно данному изобретению, сенсибилизированная пленка
имеет точно расположенные перфорации по всей своей длине и скрытые изображения сенситометрических
полос, причем каждая полоса имеет различную экспозицию вдоль полосы в точном размерном соотношении с
перфорациями, так что при исследовании полосы ее характеристики можно определить, измерив длину всех
затемненных участков в зависимости от количества перфораций.
4
N. The 16116wing — это описание, например, нескольких форм sensito.
метрические полосы согласно данному изобретению.
устройство для их формирования и способ их использования, со ссылкой на прилагаемые рисунки, на которых
на рисунках 1, 2 и 3 показана различная форма сенситометрической полоски, нанесенной на пленку.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 схематически показаны принтеры для получения сенситометрических изображений на
пленке.
На рисунке 8 представлено схематическое изображение фотометрического прибора, используемого для
исследования проявленной пленки.
На рисунке 9 также схематически показана еще одна форма принтера.
На рисунках 10 и 11 представлены виды спереди двух типов затворных дисков, используемых в принтере,
показанном на рисунке 9.
-На каждом из рисунков пленка обозначена цифрой 1 и имеет по краям перфорации -2, которые на момент
производства расположены и имеют очень точное и равномерное расстояние между перфорациями.
Через определенные интервалы между пленками появляются скрытые изображения сенситометрических
полосок, которые после проявления выглядят так, как показано на нескольких рисунках.
На рисунке 1 показана сенситометрическая полоса 3 в виде ряда областей или ступеней 4, образующих
плотность uni320, причем вся серия имеет показанную градацию, и для каждого перфорирования имеется
своя площадь. Эта полоса, номер 3, может и предпочтительно печатается во время перфорации, а точки
перфорации точно и однозначно расположены относительно перфорационных отверстий. Как показано на
этом рисунке, разделительные линии между последовательными полосами 3 совмещены со средними
точками перфораций, но это не обязательно.
На рисунке 2 показана сднситометрическая полоса 5, которая равномерно и постепенно градуирована от
конца до конца, причем градуировка выполнена таким образом, что существует равномерное соотношение
экспозиции между двумя точками, разделенными расстоянием между соответствующими точками, двух
последовательных перфораций.
Соседние файлы в папке патенты