Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11470
.pdf
125. что при нормальных условиях, указанных на отметке 36, пар, проходящий через эти трубы, вскоре
обледенеет и начнет растекаться. Управление этим нагревателем может осуществляться в основном с
помощью реберного покрытия, которое любым подходящим способом позволяет получить лед между ребрами
и значительно снизить желаемую температуру в помещении. Их эффективность в качестве охлаждающей
среды повышается. Воздух затягивается через распылительную камеру 130, маслоотделитель и нагреватель
с помощью вентилятора. Форсунки расположены близко друг к другу, а вентилятор установлен на валу 37 и
заключен в корпус вентилятора 38, имеющий ряды змеевиков, проходящих между форсунками. Его входные
отверстия 39 сообщаются с несколькими парами. Противоположные струи 70, направленные внутрь корпуса,
выступают через корпус и закрывают стороны рядов змеевиков, предотвращая обратный поток воздуха в
помещение. Верхние и нижние струи создают вихревые пленки на валу вентилятора. Вентилятор 37
соответствующим образом установлен в рассоле вокруг змеевика и приводится в движение стенками корпуса
1 и вращающейся пленкой. Таким образом, вентилятор 41 в процессе работы значительно увеличивает
эффективность теплопередачи, устраняя необходимость в ребрах на трубах, охлаждающих змеевиках 23, а
также требует меньшей площади змеевика и форсунок 10, 11, 12 и 18, что снижает расход рассола 80 через
отводчик 26 и нагревательные элементы. Еще одно преимущество распыления рассола на змеевики 83
заключается в том, что он предотвращает образование накипи на поверхностях змеевиков, что является
нежелательным. Воздух первоначально запускается в нужном направлении, чтобы начать движение по своей
спиральной траектории. В связи с уменьшением на 85% это движение воздуха используется для
теплопередачи при таком обледенении и поддерживается условиями работы распылительных форсунок.
которые предназначены для закручивания восходящего столба воздуха в распылительной камере и
выяснения природы нашего изобретения2,5 и того, каким образом это должно происходить, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, — это охлаждающие змеевики 20 и 23 с высокой скоростью, тем самым поглощая или
передавая тепло, а в случае охлаждающих змеевиков — образование льда на другом конце; Охлаждающий
змеевик, расположенный в указанной камере, представляет собой распылительную камеру, устройство для
попеременного распыления охлаждающей жидкости с высокой скоростью с противоположных сторон
змеевика, а также нагревательные змеевики, которые могут потребоваться для осушения или увлажнения
воздуха. Нагревательные или охлаждающие змеевики повышают или понижают температуру хладагента,
проходящего через указанный змеевик, до температуры насыщения воздуха, чем ниже его температура.
желаемой степени для обеспечения желаемого соотношения 2 Кондиционер в соответствии с п. 1, в котором
охлаждающий змеевик после нагрева нагревательными трубами, состоящими из ряда трубок, и в котором 1 05
3.3 над распылительной камерой возвращается в помещение распылительное средство, включающее два
ряда распылительных форсунок, каждая серия приспособлена для прямого направления жидкости в прямом
направлении друг к другу и для воздействия на змеевик с высокой скоростью 46, специально
приспособленный для охлаждения воздуха до низких температур, при которых для распыления требуется
замораживающая жидкость в соответствии с п. 2, в котором охлаждающий змеевик проходит вертикально
вверх через корпус 60, как в предпочтительном варианте осуществления изобретения. Модифицированная
адаптация изобретения для прямого направления жидкости в прямом направлении показана на фиг. 6 и 7,
которая расположена параллельно друг другу и направлена с высокой скоростью 46 на змеевик 110. 3
Кондиционер в соответствии с п. 2, в котором охлаждающий змеевик проходит горизонтально, и в котором два
ряда распылительных форсунок расположены для прямого распыления вверх и вниз. соответственно.
и катушка 61, имеющая горизонтальные участки, расположена поперек воздушного потока, проходящего через
корпус кондиционера в соответствии с п. 1, включая нагревательную катушку, расположенную в камере
распыления. Холодильная среда очень низкой температуры проходит через охлаждающую катушку, при этом
температура или скорость потока жидкости через указанный воздушный поток и поток хладагента
предварительно регулируются средствами, управляющими подачей теплоносителя и охлаждающей среды в
указанные катушки.
Для получения желаемого охлаждения воздуха 5. Кондиционер в соответствии с п. 4 распыляет рассол из
форсунок 62 на противоположные стороны, сверху и снизу, при этом нагревательный элемент 25 расположен
между двумя охлаждающими масляными трубками.
ряды катушек таким образом, чтобы не только насыщать 6 кондиционер в соответствии с воздушным потоком
водой, но и образовывать с U пункт 4, в котором каждый из отдельных участков катушки состоит из ряда
отдельных витков катушки. Для этого разнесенные трубы, расположенные в плоскости 130 409,175 409,175,
проходящей по центру и продольно через камеру распыления:
7 Кондиционер согласно п. 2, в котором трубки охлаждающего змеевика снабжены близко расположенными,
простирающимися в стороны ребрами.
8 Кондиционер в соответствии с п. 1, в котором распылительные устройства расположены таким образом,
чтобы отклонять поток воздуха iO для прохождения по спиральной траектории через распылительную камеру.
9 Кондиционер согласно п. 4, в котором распылительные средства расположены таким образом, чтобы
отклонять поток воздуха для прохождения по спиральной траектории через распылительную камеру и вокруг и
через змеевики.
Кондиционер согласно п. 7, в котором распылительные средства расположены таким образом, чтобы
отклонять поток воздуха и направлять его по спиральной траектории через распылительную камеру.
Дата: 24 июля 1933 года.
Для заявителя: FRANK B DEHN & Co, дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 108,
Xingsway, Лондон, W C 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409176A
[]
z r::,
X-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 1 августа 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 июля 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
409,176 № 21,282/33.
d_ 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для резки бумаги или подобных материалов с неровной зубчатой кромкой.
Я, А. В.Т. Э. Й., проживающий по адресу: Грундштайнгассе, 29, Вена, XVI, Австрия, гражданин Австрийской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для резки бумаги или подобных материалов с нерегулярно
зазубренным срезом, причем такие устройства особенно подходят для простой имитации кромки, характерной
для бумаги ручной работы, на фотоотпечатках и других листах бумаги. Известно, что для указанных целей
используются вращающиеся режущие колеса с нерегулярно волнистыми кромками по окружности, но
настоящее изобретение заключается в создании ручного инструмента, в котором режущее колесо такого
известного типа установлено в раздвоенном держателе, закрепленном в рукоятке, что позволяет выполнять
резку по любой желаемой кривой.
Усовершенствованное устройство согласно изобретению показано, в качестве примера, на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 показывает устройство в проекции и в разрезе.
На рис. 2 показано устройство в боковом ракурсе.
На рис. 3 показано режущее колесо, вид с края.
Отрезное колесо a состоит из диска с неровно волнистым или гофрированным краем e, который установлен
на цилиндрической поверхности. Колесо a вращательно закреплено на штифте (1) между двумя ветвями
раздвоенного держателя b, который закреплен в рукоятке c.
Резка производится путем перемещения режущего колеса с необходимым давлением по бумаге или другому
материалу, который необходимо разрезать, направляя его либо вручную, либо вдоль линейки, либо с
помощью трафарета или шаблона.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя цель состоит
в следующем: ручной инструмент, в котором режущее колесо указанного типа и для указанных целей
установлено на раздвоенном держателе, закрепленном в рукоятке, чтобы обеспечить возможность резки по
любой желаемой кривой.
2
Устройство для резки бумаги и подобных материалов с нерегулярно зазубренным режущим краем,
выполненное в виде ручного инструмента, в основном, как описано со ссылкой на рисунки, представленные на
прилагаемом листе чертежей.
Датировано 28-м днем июля 1933 года.
WR Ef ATLEY k MACKENZIE, 40, Chancery Lane, London, W C 2, Atents.
Редхилл. Напечатано для Управления канцелярских товаров Его Величества компанией Love & Malcomnson, L
Itd - 1934.
lf 17 -; ., 1 W 1,:= _ ( 1) i= L S=
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409177A
[]
П А Э Н-Т С;П Е С И ФТ О
J 1 L:,a 2 j I '\ Lú
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 5 августа 1932 года.
4 09 @; 17 ' K 409 A 177 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 августа 1933 г. № 21719/33,
Заявка принята: 26 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Расширительный клапан для проведения процессов крекинга и дистилляции.
Я, Карл Стилл, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой CARL STILL,
Реклингхаузен, Вестфалия, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для
осуществления крекинга и дистилляции жидких углеводородов, таких как нефть и нефтепродукты, смолы и
смоляные масла из бурого угля и угольной руды и т. д., обычно масла нагревают в нагревательных трубах под
давлением до температуры крекинга или дистилляции, а после выхода из нагревательной печи расширяют их
с помощью клапана, имеющего соответствующим образом нагруженный конус клапана, до низкого давления.
Данное изобретение относится к клапану, посредством которого масло, нагретое под высоким давлением в
жидкой фазе в результате резкого расширения, испаряется. Такой клапан называется расширительным
клапаном, и такие клапаны во время работы имеют приток воздуха.
Кроме того, в момент расширения масел, нагретых под давлением, происходит отделение углерода, который
оседает, в частности, в непосредственной близости от отверстия клапана в виде коксоподобного налета, тем
самым закупоривая проходные отверстия напорного трубопровода, закрытые конусом клапана, а также
препятствуя свободному перемещению конуса клапана.
Целью изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков, и согласно изобретению, в
расширительном клапане, используемом для обработки гидрокарбонатов, подвергающихся нагреву под
давлением и последующему расширению с целью крекинга и дистилляции, клапан и его седло вращаются
относительно друг друга. Один из вариантов конструкции заключается, например, в том, что конус клапана
вытянут в шпиндель, который имеет форму вращающегося вала, на который действует нагрузка для прижима
клапана к его седлу. В этом варианте вал может быть вытянут до такой степени, что его конец, удаленный от
конуса клапана, выведен из расширительной камеры и снаружи последней соединен с зубчатой передачей,
которая поддерживает вращение.
Цена 1/-1 В модифицированном варианте осуществления изобретения на конусе клапана, простирающемся в
направлении 55 относительно его центральной оси, установлено скребковое устройство ножевидной формы,
которое слегка выступает в седло клапана и в подключенный к нему напорный трубопровод.
Согласно другому варианту осуществления изобретения 60, корпус, образующий расширительную камеру в
области клапана в местах, где струя расширительного потока имеет тенденцию образовывать плотно
прилегающие отложения углерода и т. д., в варианте 65 выполнен в виде элемента, концентричного с осью
клапана, например, цилиндра, а на валу, несущем конус клапана, установлены скребки таким образом, что
они постоянно соскребают указанные части 70 внутренних сторон стенки расширительного канала и тем
самым поддерживают их чистоту.
Уже были выдвинуты предложения по созданию предохранительных клапанов для пара или других жидкостей
с вращающимися конусами, а также было предложено вращать иглу игольчатого клапана для регулирования
подачи жидкостей к потребляющим устройствам. Такие предлагаемые конструкции не подходят для
использования в качестве расширительных клапанов указанного типа, поскольку они, например, не
обеспечивают условия на выходной стороне конуса клапана, необходимые для расширения углеводородов до
низкого давления, которое включает переход из жидкого состояния в газообразное.
На фиг. 1 показан вертикальный осевой разрез примера одной из конструкций аппарата согласно
изобретению; фиг. 2 представляет собой модифицированную форму части аппарата, соответствующей фиг. 1,
в увеличенном масштабе, а фиг. 3, представляющая собой горизонтальный разрез 9 вдоль линии III-III на фиг.
2, показывает модификацию.
На фиг. 1, 1 обозначен вертикальный цилиндрический корпус, закрытый сверху люком Hl 2 и имеющий
боковой люк 4, закрытый крышкой 5. В нижней части 3 корпуса имеется отверстие 6, предназначенное для
закрытия запорным клапаном 7. В нижней части корпуса 1 предусмотрено трубное соединение 8 для подачи
жидких углеводородов, а в верхней части – шар 409,177, дополнительное трубное соединение 9 для отвода
преимущественно парообразных продуктов расширения.
К люку 5 прикреплена подающая труба 10 для подачи жидких углеводородных масел, поступающих из
нагревательной печи и находящихся под высоким давлением. Удлинитель 11 на трубе, соединяющейся с
элементом 12, вставленным в корпус 1, служит для надежной и точной опоры со стороны, противоположной
наклону. Внутри корпуса 1 подающая труба изогнута вертикально вверх, образуя колено 13, на верхнем конце
которого (см. также рис. 2) установлена оболочка 14, на которой закреплен элемент седла клапана 15.
Центральная ось этого седла клапана 15 расположена по центру цилиндрического корпуса 1. На седле
клапана 15 покоится сам конус клапана 16, который ввинчен в нижний трубчатый конец короткого вала 17
таким образом, чтобы быть сменным, и для этой цели его средняя часть имеет квадратную форму, как
показано на рис. 1 и 2. Вал 17 направляется в подшипнике 18, который прочно соединен со втулкой. 14 с
помощью рычага 19 и, таким образом, удерживается точно в центральном положении.
3 (Верхняя часть вала 17 соединена с валом 20, расположенным вдоль его оси, посредством карданного
шарнира 21. Верхний конец вала 20 соединен аналогичным карданным шарниром 22 с еще одним валом 23,
образующим верхнее продолжение оси клапана.)
Нижняя часть этого вала поддерживается подшипником 24, который крепится к корпусу 1 посредством рычага
25.
Верхняя часть вала 24 поддерживается и направляется элементом 26 сальниковой коробки, закрепленной в
крышке 2. Элемент 27 этой сальниковой коробки сжимает вал или шпиндель 23 и герметизирует отверстие в
этой точке с помощью сальника 28.
Верхний конец вала 23, выступающий из крышки Hi, выполнен в виде шарикоподшипника 29, на неподвижный
верхний диск 30 которого воздействует выступ 31 однорычажного рычага 32, ось вращения 33 которого
опирается на кронштейн 34, установленный на крышке 2, и который нагружен на противоположном,
свободном конце регулируемым грузом 35.
Под шарикоподшипником 29, на валу 23, прикреплено червячное колесо 36, которое зацепляется с червяком
37, установленным в кронштейне 38 на крышке 2. Привод осуществляется небольшим электродвигателем 39
(также поддерживаемым кронштейном 38) посредством зубчатой передачи 40.
Указанный вертикальный вал 20, расположенный между карданными шарнирами 21 и 22, несет множество
рычагов 41, к которым посредством шарниров 42 прикреплены скребки 43 таким образом, что они упираются
во внутреннюю стенку корпуса 1 и, таким образом, при вращении соскребают любые отложения, которые
могут иметь тенденцию прочно прилипать к этой внутренней стенке. Высота 70 этих скребков 43 выбрана
таким образом, чтобы они скользили по участкам стенки корпуса, на которые воздействует струя
расширительного потока, выбрасываемая из седла клапана 15, поскольку именно в этих местах отложения
особенно склонны к образованию 75.
Модификация, показанная на фиг. 2 и 3, характеризуется тем, что конус клапана 16 на своем осевом
продолжении вниз несет скребок 44, который в поперечном сечении 80, как показано на фиг. 3, выполнен в
виде ножевидного, обоюдоострого элемента.
Этот скребковый нож 44, как видно на фиг. 2, выступает на определенное расстояние в центральный канал 45
седла клапана 85 и в напорную трубу 13, являясь ее продолжением, и при вращении клапана 16 служит для
постоянного удаления отложений из этой части канала для сильно сжатых масел из нагревательной печи 90,
расположенной непосредственно перед отверстием, закрытым клапаном 16.
После отсоединения конуса клапана 16 от вала 17, что становится возможным благодаря резьбовому
соединению 6 между ними, весь клапанный узел 15, 16 (вместе с подающей трубой 10, 13) может быть
извлечен через люк 4 и, при необходимости, установлен на место. В процессе работы нагрузка, создаваемая
рычагом 32, 35 на вал 2U и, следовательно, на конус клапана 16, регулируется таким образом, чтобы под
конусом клапана 16, т.е. в подающей трубе 13 и в седле клапана 15, поддерживалось давление, при котором
должны постоянно поддерживаться обрабатываемые углеводородные масла. При крекинге могут
использоваться давления около 50 атм и более, например, до приблизительно 80 атм. При этом масла,
нагретые, например, до 400-500 °C, C, при вышеупомянутом давлении, подается через трубопроводы 10, 13 к
клапану 15, 16, 115 для расширения; конус клапана 16 поддерживается в непрерывном вращении
посредством червячной передачи 36, 37, двигателя 39 и промежуточной передачи 40. Вставка двух
универсальных шарниров 21 и 22 обеспечивает, что любые незначительные отклонения центральной оси
вала клапана 17 и верхнего вала 23 не должны оказывать неблагоприятного воздействия на свободное
перемещение конуса клапана 125 как в отношении его вертикального перемещения, так и вращения.
Подаваемые сильно сжатые масла расширяются клапаном 15, 16, например, до атмосферного давления, при
этом большая их часть испаряется, а остаток жидких масляных компонентов и твердых углеродсодержащих
компонентов переносится в парообразном виде. Паровые струи Скреперы 43 воздействуют на внутреннюю
стенку корпуса 1 приблизительно в тех местах, которые очищаются скребками. Последние обеспечивают
удаление отложений, главным образом, углерода или вязкой смолы. Смесь продуктов расширения,
состоящая из паров и тумана, отводится через трубное соединение 9 для дальнейшей обработки, например,
фракционирования. Такие непарообразные компоненты, которые под действием силы тяжести оседают на
дно корпуса 1, собираются в нижнем пространстве 3 корпуса под люком 4 и периодически выводятся через
отверстие 6 и клапан 7.
Описанное выше непрерывное вращение конуса клапана 16 в соответствии с изобретением обеспечивает
предотвращение образования отложений углерода на выходе из седла клапана 15 и в непосредственной
близости от конуса клапана 16:
или, если они уже образовались, то их следует удалить. Этот эффект можно дополнительно улучшить с
помощью модификации, показанной на рис. 2 и 3, используя скребок 44, поскольку последний предотвращает
образование отложений углерода во внутреннем канале 45 и напорной трубе 13.
Когда жидкость, скопившаяся в нижней части 3 корпуса 1, достигнет такого уровня, что покроет седло клапана
15, расширительные форсунки будут выталкивать эту жидкость вверх к верхнему боковому трубному
соединению 9, и благодаря этому действию форсунки могут быть использованы для откачки через нижнее
боковое трубное соединение 8 из резервуара (не показанного на чертежах), к которому может быть
подсоединена верхняя труба 9, любых жидких углеводородов, например, свежего сырья или продуктов
вышеупомянутой фракционирования.
Продукты расширения поступают в расширительную камеру. Охлаждающий и промывающий эффект,
создаваемый такими дополнительными маслами на клапане 15; 16, способствует предотвращению
образования на нем отложений углерода. Масла, всасываемые инжектором, в этом случае частично
выводятся вместе с парами расширения и туманом через трубное соединение 9.
Когда внутреннее пространство корпуса 1 увеличивается настолько, чтобы обеспечить заметное снижение
скорости потока расширяющейся струи, это само по себе может с самого начала привести к уменьшению
отложения углеродных и смолистых компонентов на стенках корпуса 1 и способствовать их попаданию в
нижнюю часть 3 корпуса.
В таких случаях скребки 43, расположенные на валу клапана 20, не требуются.
Непрерывное вращение конуса клапана, являющееся существенной особенностью изобретения, может быть
естественным образом обеспечено иными способами, помимо описанных выше, без выхода за рамки
изобретения. Таким образом, например, вместо червячного механизма 36, 37 может использоваться храповой
механизм или механизм с фрикционным колесом. Кроме того, механизм вращения может быть установлен
внутри корпуса 75 1, например, путем установки турбины на валу 20, которая приводится в движение струями
расширяющихся паров из клапана 15, 16.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409178A
[]
/ LC Lj To c 3 A 'a /; 21
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 августа 1933 г. № 21735/33.
f ' l,i; 1 409 17 409, 178 Полное принятие: 26 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрически синхронизированных устройствах, в частности, в устройствах для
замыкания электрических контактов.
Мы, Ti En ENGL Isi ELECT Ri C COMPANY 1 LIMI Ti D, компания, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, :iiilgsway, London, W C 2, и INT
:5 Dn Iumo ND CAMPBELL, британский подданный, td 14, Queensville Aven Le, Stafford, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В электроприводных устройствах, движущихся вперед и назад пошагово, например, при переключении
отводов трансформаторов или подобных им, часто требуется управлять двумя или более устройствами от
одного источника питания и поддерживать их синхронную работу. Обычно это достигается путем подключения
к каждому устройству реле для управления движением вперед, другого реле для управления обратным
движением и средств для управления соответствующим реле, когда устройство выходит из синхронизации.
Реле могут, например, управлять электродвигателем, приводящим в движение одно устройство, при этом
одно реле замыкает цепь для одного направления вращения, а другое — для противоположного, или реле
могут управлять реверсивными переключателями для такого двигателя или управлять реверсивными
клапанами для двигателя с гидравлическим приводом. При желании, непосредственно управлять нужно
только одним устройством, а остальные, следующие за ним, — под управлением указанных корректирующих
реле. В системе «ведущий и ведомый» предпочтительно проектировать устройство таким образом, чтобы при
необходимости устройства могли работать раздельно, обеспечивая при этом возврат к комбинированной
работе. Автоматически переключаться между режимами, даже если свет изначально находится на
противоположных концах соответствующих диапазонов. Также должна быть возможность использовать одно
оборудование — «главное» или «прицепное» — по желанию.
Настоящее изобретение относится к способу использования известных средств для коррекции шага с
помощью корректирующих реле, схематически изображенных на фиг. 1 прилагаемых чертежей. Контакты A, ...
включение реле F и выше при включении реле G, при этом щетка C должна находиться на контакте A, как
показано на рисунке; Затем, из любого положения, подвижная система оборудования B будет стремиться
перемещаться до тех пор, пока контакт B не будет разъединен, если щетка C перемещена для соединения с
контактом A. Реле G будет активировано, и щетки D) и E будут перемещаться до тех пор, пока контакт B не
будет разъединен, а реле G не будет обесточено: в этом положении контакт B будет соединен с реле F.
Аналогично, реле F будет работать, если щетка C будет перемещена на контакт A. Для синхронизации
третьего оборудования с A может быть предусмотрен второй ряд контактов напротив контактов A, а щетка C
может быть приспособлена для соединения двух рядов контактов. В альтернативной конфигурации реле
могут управлять подвижной системой аппарата A, который в этом случае будет представлять собой прицеп,
при этом реле F будет стремиться вызвать движение вверх, а реле G — движение вниз. При необходимости
может быть предусмотрен переключатель для отключения щеток от реле или для их подключения, по мере
необходимости, к одному или другому из двух наборов реле, один набор для контроль 95 лиху каждое
оборудование.
В практическом варианте устройства для синхронизации вращающегося аппарата контакты A, A2, A и т. д.
расположены по окружности, а щетка C выполнена в виде рычага, совершающего вращательное движение.
Контакты B, B и т. д. также расположены по окружности. В обычном расположении щетки D и E на рис. 1
имеют форму полос, закрепленных по периметру изолирующего барабана и взаимодействующих с контактами
B1, B и т. д., а также с неподвижными контактами, подключенными к реле. В соответствии с настоящим
изобретением аппарат, связанный с оборудованием B, модифицирован, как показано на рис.
2
На прилагаемых чертежах это позволяет добиться большего суммарного углового перемещения, но требует,
чтобы неподвижные контакты были расположены на равном расстоянии друг от друга. Каждый неподвижный
контакт на оборудовании B, например, B1, соединен с другим контактом, например, B1, расположенным
радиально относительно следующего контакта B. Радиально относительно первого и последнего контактов
(B1 и B2 на рисунке) расположены неподвижные контакты H и J, соединенные с реле F и G. На подвижной
системе находится изолирующий диск K, несущий радиально выступающие контакты l; которые расположены
по окружности диска с тем же угловым шагом, что и контакты B1–BI, и которые предназначены для
соединения пар неподвижных контактов. Однако два смежных положения остаются незанятыми (2 контакта).
При расположении диска K в положении, показанном на рисунке, контакты 11–BR соединены с проводом и,
через контакт H, с реле F, в то время как контакты B и B соединены друг с другом, с контактом J и с реле G.
Контакт BG изолирован от других контактов и от обоих реле F и G, поскольку незанятая часть окружности
диска K находится напротив обоих контактов B и B. Как описано со ссылкой на рис. 1, перемещение любого из
контактных рычагов C или диска K из показанного положения приведет к включению одного из реле, которое,
как я понимаю, управляет либо оборудованием A, либо оборудованием B, в зависимости от того, какое из них
является прицепом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа 1933 г. № 21,977/33 409,179. Полная заявка принята: 26 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фотокамер, оснащенных телеметрами, или относящиеся к ним.
Мы, Z Eiss I Io N AK Ten NGBSILLS Ce Au T, можем ли мы, акционерное общество, организованное в
соответствии с немецким законом № 55, осуществлять телеметрию таким образом, чтобы это было
осуществлено известным способом само по себе в соответствии с расширенными каналами связи камеры.
Дрезден, Германия, и HEI Nz Eftr EN. Описанное выше соглашение предоставляет BE Nx DER, гражданину
Германской Республики, прежде всего, преимущество в том, что объект, подлежащий фотографированию,
расположенный по адресу Райкерштрассе 28, Дрезден, A 20, можно наблюдать из Германии. Настоящим
заявляю о характере задней части камеры.
Данное изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, будет описано в следующем примере
со ссылкой на сопутствующие элементы. Для того чтобы изобретение было хорошо понято,
предпочтительный вариант осуществления, описанный и установленный в нем, будет описан только со
ссылкой на сопутствующие элементы.
Настоящее изобретение относится к сопроводительному чертежу, на котором описаны 65
усовершенствований в фотокамерах с телеметрами или связанных с ними. На рисунке 1 представлена
схематическая проекция камеры, видимая с задней стороны, показывающая расположение определенных
частей внутри камеры (телеметр, затвор, катушки с пленкой), что часто затрудняет установку телеметра,
поскольку щелевой затвор, который занимает почти всю ширину камеры (пунктирные линии на рисунке 2),
препятствует проекции оптической оси камеры.
Телеметр расположен в пространстве, охватываемом щелевым затвором. На рисунке 3 представлен боковой
разрез камеры (этот разрез, как правило, в основном необходим для поперечного расположения телеметра
над щелевым затвором), в результате чего происходит нежелательное увеличение ширины камеры.
Обращаясь к чертежам, зеркала -1 и 2 телеметра расположены в пространстве 4 перед щелевым затвором 3.
Задняя стенка съемная, что позволяет выдерживать нагрузку. Подвижное зеркало 1, расположенное под
камерой под углом 80°, нежелательно, чтобы на него влияла пружина. Оно управляется с помощью
соединительных элементов 5, позволяющих осуществлять наблюдение через камеру. Часть оптической
системы телеметра должна быть установлена на этой стенке, и любая ошибка в траектории лучей от зеркала
1 компенсируется двумя призмами 6 и 85. Замена осуществляется с помощью двух призм 6 и 85.
Незначительная деформация 7, которая отклоняет лучи дважды на 90°, также устраняет проблему.
Из-за очень тонкой стенки колпачок 8 на корпусе камеры может выбить телеметр из строя, что помешает его
регулировке и защите призмы 7.
Теперь, подробно описав изобретение и определив природу нашего изобретения 90, мы заявляем, что то, что
мы предлагаем, — это световые лучи, исходящие из полупрозрачного зеркала телеметра, расположенного в
корпусе 95. Фотокамера, в которой родительское зеркало телеметра расположено в корпусе 95, отклоняется
оптическими средствами из корпуса камеры, в верхней части которого находится крышка, несущая часть
отклоняющей оптической системы. Таким образом, вся фотокамера, как указано в пункте 1, в которой
указанное оптическое средство не должно быть выше ручки. призмы.
Проецируясь на ту же сторону камеры 3 Фотографическая камера, имеющая щель для управления подачей
пленки и затвором, а также базовый телеметр, расположенный JO 5, для намотки затвора. Управление внутри
корпуса камеры характеризуется тем, что телеметр расположен в пространстве перед затвором, а оптические
средства, например, призмы, предусмотрены для отклонения световых лучей от полупрозрачного зеркала
телеметра под прямым углом от верхней стенки камеры, а затем под прямым углом к задней части камеры.
4 Фотокамера с базовым телеметром, в основном, как описано или показано на прилагаемом чертеже.
Датировано четвёртым днем августа 1933 года.
От имени заявителей: FRANK B DE Th N & Co, дипломированные патентные поверенные, Kingsway House,
103, Kingsway, Лондон, W O 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты