Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11445
.pdf
Производство 2-нитродифенила осуществляется в основном так, как описано со ссылкой на приведенный
здесь пример.
Дата: 29 ноября 1933 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
Представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Lov E & Maleorsol Ltd - 19034.
lPrice 11-1 w C 24 W K-ice n S_ f 1 j ', _ 71 ': 17 1, ' ( ' 1:' I,.
т; -, \ l 1 PATEIN'T 81 19 C 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409616A
[]
Frill la Oy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 декабря 1933 г. № 33801/33 409616. Заявка принята: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования водотрубных котлов.
Я, сэр Х. А. Ро Л. Эдгар Эн Роу, компания Yarrow & Company Limited, Глазго, Шотландия, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно выполняется, а также о том,
как оно выполняется, при условии, что два барабана соединены между собой, один с другим, и
линзообразный ключ C вбивается и устанавливается в пространстве, заключенном между межбарабанными
запорными стенками двух барабанов.
Данное изобретение относится к водотрубным котлам, в конструкции которых используются сварные швы
вдоль линий их соединения, как показано на рисунке 45. Шпонка l C предотвратит расхождение барабанов,
даже если сварной шов иногда выходит из строя.
котла, расположенного на разных уровнях. Теперь, подробно описав, но перекрывая друг друга в продольном
направлении и определив природу моего изобретения, а также то, каким образом оно осуществляется, я
заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409617A
[]
ПАТЕНТ SP Y " k ' BY
Дата проведения конвенции (Швеция): 1 декабря 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 декабря 1933 г.
4909617 № 33,828133.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических системах пожарной сигнализации.
Я, Олоф Ингемар Харальд Эксмакс, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Мальмскиллнадсгатан, 64,
Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
автоматическим системам пожарной сигнализации, имеющим ряд двухпроводных или многопроводных цепей
управления или секций, соединенных параллельно с батареей и нормально замкнутых, причем каждая секция
имеет по меньшей мере одно реле, а также автоматические выключатели, размещенные в защищаемых
местах и предназначенные для срабатывания при возникновении пожара. Целью данного изобретения
является создание системы пожарной сигнализации, обладающей высокой степенью избирательности во всех
случаях возникновения пожара, при этом являющейся чрезвычайно простой, а следовательно, недорогой и
безопасной в эксплуатации.
В установке или системе согласно изобретению реле или реле, вставленные в провода или проводники
секций, размещаются между одним концом соответствующей секции и одним и тем же полюсом батареи, при
этом проводники секции, а также устройства, такие как резисторы, выключатели, реле и тому подобное,
размещаются (при этом каждое из них имеет практически одинаковое сопротивление и расположение, так что
падение напряжения на аналогичных участках проводников практически одинаково во всех проводниках
секции и обеспечивает практически равное напряжение в точках, расположенных в одинаковых местах.
Таким образом, дефект изоляции, вызывающий соединение между соседними проводниками, безвреден, и
защитные меры против соединения или короткого замыкания между проводниками участка не требуются.
Электролитическая коррозия исключена. Некоторые варианты осуществления изобретения показаны на
прилагаемых схематических чертежах, на которых: Рисунок 1 показывает один из вариантов установки
пожарной сигнализации в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 2 и 3 показаны внесенные изменения.
F J-ifce 1 1 ini (a На рисунке 1 чертежей I и I обозначают две цепи или секции, каждая из которых включает два
параллельных проводника a, b, 55 и ряд автоматических выключателей T (показаны только в секции 1),

например, предохранителей, плавящихся в случае одновременного обрыва проводников a, b: Секции
соединены параллельно с батареей B и f, проходящей через защищаемые участки, в то время как части ниже
линии A-A размещены на центральной опоре. Количество секций произвольное.
В каждый проводник a, b на его конце 65, прилегающем к отрицательному полюсу батареи, вставлены
секционные реле R Ia, R Ib, RI Ia, RI Ib. Указанные реле обычно замкнуты или находятся под напряжением,
поскольку к ним подсоединены 70 якорей и замкнуты контакты. Контакты указанных реле, соответствующие
проводникам a (у реле RI,, и RH II), соединены последовательно, а контакты реле R I I и R Ib также соединены
последовательно. Цепь, включающая контакты реле RI,,, RI II, простирается от положительного полюса
батареи до ее отрицательного полюса через реле сигнализации AR и обычно замкнута. Аналогично, контакты
80 реле RI,, RTI 1 b включены в цепь от положительного полюса через второе реле сигнализации A Rb до
отрицательного полюса батареи.
У реле сигнализации AR,,, A Rb якоря обычно притянуты, а контакты разомкнуты, но при обрыве, например,
проводника, реле RI и реле сигнализации AR&i для этого проводника обесточиваются, а контакты реле
сигнализации ARl замыкаются, причем эти контакты соединены последовательно друг с другом и с блоком
пожарной сигнализации BS в цепи между полюсами батареи.
Параллельно с этими секциями создается цепь с батареей, включающая последовательно соединенные
нормально замкнутое или находящееся под напряжением реле утечки на землю JR и реле избыточного тока
OR, при этом предусмотрено заземление 1. Когда JR обесточивается, загорается индикаторная лампа IL.
Якорь реле OR не притягивается, когда ток протекает только от батареи B через указанное реле, но если в
систему подается напряжение выше, чем напряжение батареи, например, если проводник 409,617
контактирует с осветительной сетью (не показан), ток через реле OR увеличивается, и его якорь
притягивается и приводит в действие индикатор OL, например, лампу.
Каждое реле должно иметь свой собственный индикатор, например, лампу, звонок или что-то подобное,
указывающее на его ненормальное положение. Для большей ясности эти индикаторы показаны только для
реле TR и OR.
Описанное растение действует следующим образом:
Если оборван только один проводник, например, проводник А, соответствующее секционное реле RI
обесточивается и размыкает цепь l 5 реле сигнализации A Ra проводников А. Когда контакты A Ra
замыкаются, неисправность отображается индикаторами, не показанными на рисунке, но цепь пожарной
сигнализации BS остается разомкнутой на втором реле сигнализации A Rh. Когда оба проводника оборваны
одновременно, срабатывает пожарная сигнализация.
Если хотя бы один проводник имеет утечку на землю, реле TR обесточивается, в результате чего индикатор
JL показывает наличие неисправности.
Слишком высокое напряжение в системе от внешнего источника тока, которое может удерживать один или
несколько секционных реле замкнутыми, даже если соответствующий проводник оборван, указывается реле
избыточного тока OR, вместо которого может быть использован резистор. Если возникает утечка на землю в
неповрежденном проводнике, сопротивление обмотки OR предотвращает короткое замыкание секционных
реле RI, R Ib, RIH или R Iub (что может привести к ложной тревоге), поскольку падение напряжения на обмотке
указанного реле OR будет настолько высоким, что напряжения (равного указанному падению напряжения),
остающегося на секционном реле в неповрежденном заземленном проводнике, будет достаточно для
поддержания последнего упомянутого секционного реле в активном состоянии. Для реле OR может быть
использован резистор, или резистор может быть соединен последовательно с обмоткой указанного реле OR.
Управляющие выключатели B, K Sgii, K Sb I, l KSSI вводятся в проводники на их концах, удаленных от
секционных реле RIG, R Ib или RI Ia, R 11 b. Если, например, KSI разомкнут, но R Ib не обесточен, проводники
в секции I находятся в контакте (т. е. закорочены, например, из-за неисправной изоляции).

Проводники во всех относительно схожих по расположению частях имеют практически одинаковое
сопротивление, и какое бы устройство ни было введено в один проводник, соответствующее устройство,
расположенное практически в том же месте и имеющее то же сопротивление, вводится в другой проводник.
Таким образом, падение напряжения на аналогичных участках участка практически одинаково в обоих
проводниках, и аналогичные (смежные) точки проводников практически эквипотенциальны. Дефекты
изоляции, вызывающие контакт между такими соседними проводниками, безвредны и не вызывают ложных
срабатываний, а также не препятствуют функционированию установки в случае пожара.
Предпочтительно, изоляция одного или обоих проводников покрыта проводящим слоем, таким как
металлическая фольга или графит, и эти фольги заземлены, например, через заземляющий провод,
проложенный в кабеле. Короткое замыкание или контакт между проводниками затем вызывает утечку на
землю, которая обозначается JR. Переключатели K Si, Ksui и т. д. используются для определения того, что
неисправность представляет собой короткое замыкание, а не утечку на землю на одном проводнике без
контакта между проводниками a, b.
На рисунке 1 все реле, включая реле утечки на землю, обычно замкнуты или находятся под напряжением (S5),
что обеспечивает повышенную безопасность.
На рисунке 2 секционные реле каждой секции представляют собой двухступенчатые или двойные
90-намоточные реле RI, RI, имеющие одну обмотку 0', 1'h для каждого проводника. Каждое двухступенчатое
реле имеет два контакта 1, k, 2, и когда ток протекает через обе обмотки 7,,, }b, контакт k1 разомкнут, а контакт
k2 замкнут. При обрыве одного проводника любая из обмоток r,, rb становится безтоковой, сила притяжения
уменьшается, и контакт l замыкается. Если также обрывается другой проводник, контакт 7d2 размыкается. В
цепи между полюсами батареи B реле неисправности FR включено последовательно с двумя цепями,
соединенными параллельно друг другу, каждая из которых включает контакт k соответствующего секционного
реле i 05 o и сигнальную лампу неисправности SLI или SLI.
При обрыве проводника контакт Jk замыкается и замыкает цепь через реле FR и лампу SLI или SLI
соответствующего участка, указывая на неисправность и ее положение. Контакт k 2 реле FIR замыкает цепь
для устройства сигнализации неисправности FEL. В цепи между полюсами батареи общее аварийное реле
AR, обычно замкнутое или находящееся под напряжением, соединено последовательно с двумя контактами k
реле участка таким образом, что аварийное реле AR обесточивается, если размыкается хотя бы один из
контактов k (из-за одновременного обрыва двух проводников одного участка), и его контакт k 4 замыкает цепь
для локального аварийного реле ELD, а его контакт kt включает блок пожарной сигнализации BS, имеющий
управляющий контакт, который обычно удерживается замкнутым реле пожарной сигнализации BR. Реле
утечки на землю JR соединено с положительным полюсом батареи, и его внутренняя точка заземлена в точке
J.
В остальном растение, показанное на рисунке 130 _ 409,617 2, аналогично растению, показанному на рисунке
1, и ведет себя аналогично.
На изображении 2 показано минимальное количество реле (одно реле на каждый участок, общее реле
неисправности и общее реле аварийной сигнализации).
На рисунке -3 каждый проводник имеет свой отдельный секционный реле R Ia, R Ib, Rnfa, PR-ib, каждое из
которых имеет нормально разомкнутый контакт k и нормально замкнутый контакт k 7.
Контакты /c соединены с одним индикатором неисправности (не показан), указывающим на неисправность и
ее местоположение, когда указанные контакты замкнуты. Контакты k двух реле секций, принадлежащих одной
и той же секции, например, R Ia, R Ib, соединены параллельно друг с другом, но последовательно с
соответствующей цепью, включающей контакты k следующей секции и с реле сигнализации AR, причем
последнее, таким образом, нормально замкнуто относительно контактов /c, соединенных последовательно и
параллельно, как указано. Если контакт 1k в секции разомкнут, цепь через реле сигнализации AR не
размыкается, и последнее не обесточивается до тех пор, пока оба реле секций одной и той же секции не

обесточатся, т.е. когда оба контакта k секции разомкнуты одновременно. Реле сигнализации AR активирует
пожарную сигнализацию BS, когда оно обесточено.
Реле утечки на землю JR, как показано на рисунке 3, вставлено в нормально замкнутую цепь параллельно
батарее B. Внутренняя точка обмотки JR заземлена в точке J. Таким образом, реле JR одновременно
управляет напряжением батареи и обесточивается, когда оно становится слишком низким.
В представленные и описанные установки могут быть внесены определенные изменения без отступления от
изобретения. Таким образом, секции могут иметь три или более параллельных проводника. В некоторых
секциях реле или реле могут быть размещены в конце секции рядом с положительным полюсом батареи, а в
других секциях — в конце секции рядом с отрицательным полюсом, поскольку и в этом случае каждый
проводник внутри секции будет во всех точках эквипотенциален всем другим проводникам внутри той же
секции. Могут быть предусмотрены выключатели, автоматические выключатели и тому подобное, обычно
используемые в системах пожарной сигнализации.
Для управления могут использоваться переключатели, общие для двух или более, или всех проводников
участка, или общие для нескольких участков, и они размещаются на том конце участка или участков, который
удален от реле, т.е. на одном и том же полюсе «батареи».
Все или некоторые проводники a вместе с общим реле могут быть соединены последовательно для
образования цепи, в то время как каждый отдельный проводник b, соединенный последовательно со своим
реле, образует цепь, параллельно соединенную с вышеупомянутой цепью к батарее. Поскольку
сопротивление самих проводников очень низкое по сравнению с сопротивлением реле, аналогичные точки в
этом случае также будут существенно выравниваться по потенциалу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409618A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 5 декабря 1932 года.
409,618 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 декабря 1933 г. № 33,923/33.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная система оповещения об окончании строки в пишущих машинах и аналогичных устройствах.

Мы, компания AIITIENGESELLSCHAFT vorm Seidel & Naumann, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Hamburgerstrasse 19, Dresden, Germany, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному сигналу для индикации конца строки в пишущих
машинах и подобных им устройствах. Ранее для этой цели использовался звонок, ударяемый регистровым
стопором через упругий язычок. Ввиду ограниченного пространства было возможно использовать только
небольшой звонок, издающий высокий, пронзительный звук, который часто бывает неприятным. Согласно
изобретению, предусмотрен звуковой сигнал в виде стержня-звонка, который установлен на одном конце в
стенке машины и проходит в свободное внутреннее пространство рамы машины, язычок, предназначенный
для удара по стержню незадолго до достижения конца строки, и регулируемый упругий буфер для язычка,
стержня-звонка, вблизи его свободно вибрирующего конца, проходящий через отверстие, которое допускает
нормальную вибрацию стержня, но предотвращает его чрезмерные перемещения.
Поскольку основные части механизма расположены преимущественно параллельно друг другу, можно
использовать относительно длинный и толстый колокольный стержень, обеспечивающий глубокий и приятный
звук. В связи с этим необходимо использовать достаточно мощный молоток для удара по стержню, который
сам по себе не должен быть упругим.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 показан общий вид индикаторного или сигнального устройства, а на рисунке 2 — разрез вдоль
линии II-II, рассматриваемый в направлении стрелки.
К задней стенке машины любым способом, например, с помощью винтов, крепится литая деталь 1, которая,
предпочтительно, 55, несет подшипники вала корпуса пружины каретки и полный комплект пошагового колеса,
пошаговые собачки и ограничители для каретки бумаги 60. Вал корпуса пружины обозначен 2. На этом валу
установлен рычаг особой формы, сконструированный на его длинном конце для качания, образующий язычок
3. Молоточек 65 язычка может иметь покрытие из кожи или другого демпфирующего материала 3. В боковой
стенке 4 машины закреплен стержень звона X, один конец которого закреплен винтом 5 и 70 простирается
практически по всей ширине машины. Качающийся элемент, несущий язычок 3, снабжен выступом 8, в
котором имеется отверстие для приема одного конца стержня 9 75. Этот стержень 9 соединяется на
противоположном конце с одним рычагом 10 двойного рычага, который установлен для качания в подходящей
точке непосредственно или косвенно на раме машины, при этом второй рычаг 11 рычага 80 выполнен в виде
опорной поверхности для рабочего элемента 12, на который воздействует движение каретки, и установлен,
например, в данном варианте исполнения на правом упоре 85 13, который участвует в движении каретки. Этот
рабочий элемент установлен известным способом таким образом, что он приводит в действие сигнальное
устройство только тогда, когда 90 проходит справа налево, и при движении каретки слева направо способен
деформироваться под действием небольшой пружины 14. Стержень звонка в конструкции согласно
изобретению проходит в задней части машины через отверстие 7 в элементе 15, размеры которого таковы,
что оно не препятствует нормальной вибрации стержня, но предотвращает чрезмерное движение, которое
могло бы возникнуть из-за других факторов. например, из-за сильной тряски машины во время
транспортировки, что может привести к изгибу стержня. Работа устройства легко очевидна из чертежа.
Пружина натяжения 18, закрепленная одним концом на отливке 1, зацеплена за дополнительный выступ 16
рычага, качающегося вокруг точки 2, и удерживает всю сигнальную систему в неподвижном положении, при
этом язычок 3 подвешен над стержнем колокольчика 6. Выступ 16 выполнен в виде опорной поверхности и
взаимодействует под действием пружины 18 с резиновым буфером 17.
который установлен в отливке 1 и может перемещаться в осевом направлении с помощью винта 19.

Таким образом удается избежать нежелательного шума от удара. Пластина 20, изготовленная из твердого
материала, например, железа, служит упором для винта, который в противном случае врезался бы в
резиновый буфер 17.
На качающемся элементе, установленном на валу 2, также предусмотрен распорный элемент 21, который
служит ограничителем движения системы вверх, например, в случае наклона машины при транспортировке.
При определенных обстоятельствах во время записи могут возникать помехи из-за того, что части сигнальной
системы находятся не в нормальном положении.
Благодаря идее использования колокольного стержня вместо обычного звонка, получается сигнальное
устройство, более удобное в использовании, и, благодаря применению подшипников, необходимых в любом
случае для других целей, его можно легко разместить в ограниченном пространстве пишущей машинки без
больших затрат и без препятствий для других частей машины.
Следует понимать, что никаких ограничений 4 ( O не накладывается на конкретную форму воплощения,
показанную на чертеже, который описан лишь в качестве примера, и что многочисленные модификации
вполне возможны в рамках вышеприведенного описания 45 и прилагаемых пунктов формулы изобретения без
отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409619A
[]
2 <-ирд
li-, 1-11, '1',1 p, , 1 1, ' = -L-J '\ :, 1 -, 3 __) d L-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 2 декабря 1932 года.
409,619 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 декабря 1933 г. № 34012/33.
Завершено. Принято к публикации 3 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических разъемов или относящиеся к ним.
Мы, IGRANIC ELEC Tn IC COIPANY LIMITE 1 CD, британская компания, расположенная по адресу: 147 Queen
Victoria Street, Лондон, E C 4, правопреемники GEORGE J Hx M Elu ER, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: N 12th St and W St Paul Avenue, Милуоки, Висконсин, I United States o:

Америка, настоящим заявляю о характере:
Данное изобретение и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электротехнике.
Это относится, в частности, но не исключительно, к разъемам типа вилки для электроприборов, которые
обычно должны вставляться в плотно прилегающий защитный кожух, окружающий вилку, с которой должен
быть соединен разъем.
Целью изобретения является создание соединителя улучшенной конструкции, который может быть легко и
экономично изготовлен и собран, а также который может быть удобно и быстро присоединен к питающим
проводам, которые имеют только гибкий шнуровой тип.
Ещё одной целью является создание конструкции разъёма, которая может быть выполнена аккуратно и
привлекательно на вид, без ущерба для прочности, долговечности, эффективности, удобства использования
или простоты подготовки проводки к использованию.
Другие цели и преимущества изобретения будут описаны далее.
Изобретение в общих чертах представляет собой электрический соединитель, включающий пару
изоляционных элементов, выполненных внутри соответствующих пазов или углублений, контактный разъем,
пружинный механизм, предназначенный для прижима указанных изоляционных элементов друг к другу,
благодаря чему контактный разъем удерживается и захватывается между указанными пазами или
углублениями, при этом контактный разъем предназначен для приема штекерного контакта и включает
относительно подвижные части, которые предназначены для разъединения при вставке такого штекерного
контакта, благодаря чему указанные формованные изоляционные элементы соответственно разъединяются
под действием пружинного механизма.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, при этом следует
понимать, что показанный вариант Y допускает модификацию n в его структурных деталях без 55 выхода за
рамки прилагаемых a пунктов формулы изобретения.
На чертежах фиг. 1 представляет собой увеличенный перспективный вид электрического прибора –
штекерного разъема, изготовленного в соответствии с нашим изобретением, – при этом обычный спиральный
провод и защитная оболочка отсутствуют.
На рис. 2i показан вид сбоку устройства, изображенного на рис. 1, с удаленным одним из крепежных зажимов
для лучшего обзора наружных канавок в изоляционном корпусе.
На рис. 3 показан боковой вид устройства, изображенного на рис. 1 и 2, с установленным защитным кожухом
шнура, но отломанным для наглядности.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 0, но показывающее относительное
положение деталей при их совместном взаимодействии с вилкой электрического прибора, такого как утюг.
Рисунок 5 представляет собой план одной из дублирующих секций корпуса, показывающий один из
комбинированных контактных и проводных клеммных блоков в установленном положении, — другой блок
снят, чтобы проиллюстрировать способ, которым внутренние поверхности секций корпуса полностью
утоплены, а сборочные зажимы устройства показаны в поперечном сечении R. Рисунок 6 представляет собой
перспективный вид одного из сборочных зажимов, а рисунок 7 представляет собой сечение по линии 7-7' на
рисунке 2, при этом оба сборочных зажима показаны в положении 9. Обращаясь к чертежам, цифры 10 и 11
обозначают пару формованных изоляционных секций корпуса одинаковой формы и размеров. Элементы 10' и
11 снабжены плоскими внутренними поверхностями, которые обычно прилегают друг к другу по всей длине,
как показано на 12. Указанные внутренние поверхности полностью утоплены, как показано на 13 и 14 на
рисунках 5 и 7, для достижения IVE mnodate пара комбинированных клеммных блоков 15 и 16 для

подключения контактов и проводки.
Хотя можно использовать любую желаемую форму контактов, мы продемонстрировали и предпочитаем
использовать контактные и клеммные блоки 105, форма которых показана на рисунке 7.
Таким образом, каждый блок состоит из пары гибких штампованных металлических элементов 15" и 15" (рис.
7), которые имеют комплементарную форму, обеспечивающую расширяющееся гнездо для контакта
электроприбора, такого как утюг, тостер и тому подобное. Один из указанных элементов a и 15" снабжен на
конце клеммы проводки отверстием для зазора, а другой — резьбовым отверстием для взаимодействия со
стержнем крепежного винта. Конец элемента 15" снабжен выступающими выступами 15" между которыми
входит конец элемента 1-5" и 1, причем указанные выступы 1-5" прижаты внутрь или выдвинуты на
противоположных краях для надежного и постоянного крепления элементов блока в собранном виде.
Углубления 13 и 14 и блоки 1-5 и 16 соответственно сформированы для обеспечения продольно
расположенных выступов или упоров. При этом предотвращается существенное продольное перемещение
указанных элементов внутри углублений.
Углубления 13, 14 включают полуэллиптические выемки или канавки 13, 14' на нижних концах секций корпуса
для обеспечения доступа вилок прибора к расширенным передним концам контактных розеток. Углубления
13, 14 также выполнены на их верхних концах способом, указанным на 13b, 14b, для обеспечения извилистых
путей для изолированных проводов или проводников цепи (не показаны), для снятия натяжения с
электрических соединений, предусмотренных на крепежных винтах (см. 1-5, рис. 5). Элементы 10 и 11 также
имеют дополнительные углубления, как показано на 17 на рис. 5, для размещения расширенного конца 18'
обычного защитного кожуха 18 для витого провода.
Каждый из элементов 10 и 11 снабжен промежуточным цилиндрическим углублением, прилегающим к его
нижнему концу, причем указанные углубления обозначены ссылочными символами 10 и 11' (см. рис. 7 и 5).
Штифт, изготовленный из винтового прутка шестигранного сечения, предназначен для того, чтобы его
шестигранный конец 19 вдавливался в одно из указанных углублений (например, в углубление 11), а другой
конец 19' этого штифта имеет уменьшенное круглое поперечное сечение, позволяющее ему несколько
свободно входить в другое углубление 1W.
Таким образом, указанный штифт предотвращает существенное боковое и продольное перемещение нижних
концов элементов 10 и 11 относительно друг друга, обеспечивая при этом необходимую степень разведения
этих концов для целей, изложенных ниже.
От противоположных боковых кромок секций анала 11 внутрь и вниз отходят пары наружных канавок 20 и 21,
причем каждая пара выровненных канавок на соответствующих секциях предназначена для размещения
рычагов пружинного проволочного сборочного зажима 22, имеющего приблизительно U-образную форму,
причем один из таких зажимов подробно показан на фиг. 6. Боковые стороны указанных зажимов 22
предпочтительно сплющены в плоскостях, параллельных плоскости их корпусных частей.
На рисунке 6 показано, что плечи каждого зажима изначально согнуты так, чтобы сходиться друг к другу.
Прилегающие внутренние кромки свободных концов указанных плеч также предпочтительно шлифуются или
иным образом срезаются, образуя скосы, указанные на рисунке 220, для облегчения вставки зажимов в
вышеупомянутые пазы. Когда зажимы 22 находятся в полном зацеплении с секциями корпуса, их плечи
располагаются практически параллельно друг другу (как лучше всего показано на рисунке 3), и указанные
зажимы обладают такой прочностью, что обычно удерживают внутренние поверхности секций корпуса в
зацеплении друг с другом, тем самым прижимая друг к другу части каждого контактного гнезда.
Для предотвращения случайного смещения зажимов 22 относительно секций корпуса мы предпочтительно
формируем заодно с боковыми кромками последних упоры 23, имеющие верхние кулачковые поверхности 23,
которые вызывают небольшое деформирование закрытых концевых частей зажимов при их ручном
вдавливании в собранное положение, после чего указанные закрытые концевые части защелкиваются в
зацепление с более острыми углами 100 плечами 23b. Хотя зажимы 22 таким образом надежно удерживаются

от смещения, следует понимать, что каждый из них может быть легко снят вручную, вставив ноготь пальца
105 под соединительную часть и слегка потянув, или, при желании, можно использовать отвертку или
аналогичный инструмент для поддевания.
Когда собранный разъем 110 приводится в согласованное зацепление с контактами 24 электроприбора, как
показано на рис. 4, зажимы 22 деформируются, обеспечивая необходимую степень разведения гибких
контактных рычагов 115 и секций корпуса 10 и 11, при этом следует отметить, что крайние верхние концы
секций корпуса 10 и 11 будут действовать как точки опоры друг для друга (как показано на рис. 25).
Аналогичным образом зажимы 22 обеспечивают необходимую степень давления контактных рычагов на
контакты 24, и поскольку зажимы 22 расположены таким образом, что практически не подвержены
воздействию тепла, передаваемого через контакты 24, очевидно, что необходимая степень контактного
давления будет поддерживаться постоянной на протяжении всего срока службы разъема в целом.
Кроме того, следует отметить, что 130 -d 09,619 409,619 разделение секций корпуса описанным выше
способом обеспечит множество путей для конвекционных потоков охлаждающего воздуха, чтобы
минимизировать тепловое воздействие контактов на контакты разъема и другие части соединителя.
Представленный здесь электрический разъем сконструирован таким образом, что его общая толщина после
разделения секций корпуса, как показано на рис. 4, не превышает толщину других стандартных штекерных
разъемов, представленных в настоящее время на рынке. Следовательно, данное устройство, в котором
контакты разъема имеют некоторый боковой люфт, универсально применимо ко всем приборам,
предназначенным для использования стандартных штекерных разъемов, независимо от того, снабжен ли
прибор обычной защитой или направляющей разъема.
Как показано на нескольких рисунках, наружные канавки 20, 21 предпочтительно имеют глубину, достаточную
для размещения монтажных зажимов 22 практически заподлицо с основной внешней поверхностью
изоляционного корпуса. Расположение зажимов 22, как показано на рисунке, имеет несколько очевидных
преимуществ, среди которых можно отметить тот факт, что штекер разъема может быть извлечен из прибора
без риска ручного контакта с этими металлическими зажимами. Аналогичным образом, такое расположение
хорошо подходит для украшения или декорирования внешней поверхности разъема подходящим дизайном,
как показано на рисунке, что позволяет минимизировать присутствие зажимов в качестве крепежных
элементов для частей корпуса. Как будет отмечено, верхние части секций корпуса расширены, чтобы
обеспечить противоположные стороны и концы с наклоном наружу, что облегчает извлечение разъема из
прибора при захвате любым способом, распространенным в данной области техники.
Каждый из зажимов 22 состоит из отрезка стальной пружинной проволоки требуемых размеров. После
формовки зажимы предпочтительно покрывают белым никелем или другим желаемым покрытием. Защитный
кожух для шнура 18, который также изготовлен из стальной пружинной проволоки требуемых размеров,
предпочтительно покрыт ярким луженым покрытием. Различные детали, собранные описанным выше
способом, образуют изделие аккуратного и привлекательного внешнего вида.
В разъемах крайне желательно, чтобы элементы каждого контакта распределяли ток, протекающий через этот
контакт, практически поровну, и, как будет видно на изображенном разъеме, прижимные силы элементов
каждого контакта к штырьку разъема обеспечивают равномерное распределение тока между контактными
элементами, имеющими интегрированные выступы к общему клеммному разъему.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409620.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
