Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11431
.pdf
В любом случае пружины расположены таким образом, что соответствующие им пружины, то есть те, что
находятся над кронштейнами на рычагах, или те, что находятся под кронштейнами, в зависимости от
ситуации, не полностью сжимаются приложенной нагрузкой. Поэтому, если между роликами пройдет слишком
толстый участок ткани, соответствующие пружины деформируются, чтобы пропустить этот участок, а после
его прохождения пружины на противоположной стороне кронштейнов будут смягчать приближение верхнего
ролика к нижнему.
Можно использовать грузы любой подходящей величины, а рычаги, на которых они установлены, могут иметь
любую желаемую длину, так что путем соответствующего выбора этих значений можно обеспечить любое
желаемое увеличение веса верхнего ролика или уменьшить его эффективный вес до нуля. Таким образом,
станет ясно, что к любой ткани можно приложить необходимое давление, и что прохождение толстого слоя
между роликами не повредит и не нарушит целостность нитей ткани, независимо от того, насколько
деликатной она может быть.
Нам известно, что в машине для обработки тканей жидкостями, включающей пару прижимающих роликов 6
(X), предлагалось осуществлять точную регулировку давления верхнего ролика путем подвешивания
указанного ролика на одном конце рычага, шарнирно закрепленного между его концами и воздействующего на
другой конец стержнем, на котором закреплена пара регулируемых пружин противоположного действия,
причем указанный рычаг также может быть противодействующим при необходимости. Указанное устройство
отличается от нашего изобретения тем, что любое движение верхнего ролика должно преодолевать инерцию
средства, посредством которого регулируется давление, тогда как в нашем случае возможны незначительные
движения верхнего ролика без влияния на его вес.
ing означает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409870A
[]
1
I 11 =' , i "^ ' ' f 7-1 i \ Fc, ', -l r', i 7 ' j 1 _ 11 ( T "'1 ПАТЕНТ S Plb"" Onfl 6 N S ' Дата подачи заявки: 24 февраля
1933 г. № 5673/33.
Фотография слева: 30 января 1934 года.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
Мы, Бернард Хорпс, проживающий по адресу Сент-Питерс-роуд, Рагби, графство Уорик, и Александр
Маршалл Лодж, проживающий по тому же адресу, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к свечам
зажигания (для двигателей внутреннего сгорания), в которых внешний конец свечи экранирован
металлическим или покрытым металлом колпачком для предотвращения помех беспроводным устройствам.
Целью изобретения является обеспечение улучшенного съемного соединения между колпачком и свечой.
Изобретение включает в себя сочетание с крышкой относительно скользящей, вращающейся и
подпружиненной части, приспособленной на одном конце для прохождения над гайкой или подобным кольцом
на внешнем конце пробки и зацепления с ним, части на крышке, приспособленной для невращательного
зацепления с указанной гайкой или кольцом, и средств, зависящих от относительного осевого перемещения
крышки и скользящей части, для их блокировки.
В частности, изобретение включает в себя деталь с выемкой для зацепления с указанной выше гайкой или
кольцом, а также штифт или штифты на скользящей части для зацепления с деталью с выемкой, причем их
зацепление или разъединение происходит за счет осевого перемещения скользящей части.
Один из удобных способов реализации изобретения заключается в том, что колпачок изготовлен из
изоляционного материала с металлическим покрытием на внешней поверхности. Колпачок предназначен для
установки поверх выступающей изоляционной части и внешнего конца центрального электрода вилки, а также
для их закрытия. Колпачок заключен в полый металлический или иной корпус, имеющий зазор с одной
стороны или с одного конца, позволяющий выдвигать через него часть колпачка, к которой прикреплен
высоковольтный кабель. Указанный полый корпус предназначен для скольжения и вращения относительно
колпачка, а прочная пружина, расположенная в корпусе, предназначена для прижимания колпачка к нижнему
концу корпуса.
В нижней части корпуса предусмотрен внутренний фланец с шестигранным отверстием, позволяющим
надевать фланец на сальниковую гайку или шестигранный воротник на пробке. Этот фланец может быть
удобно выполнен из тонкой стальной или другой металлической пластины, закрепленной на нижнем конце
корпуса. Кроме того, к соседнему концу крышки прикреплен вращающийся металлический воротник, нижняя
сторона которого имеет шестигранное углубление, позволяющее этому воротнику зацепляться с верхней
частью гайки. Более того, в воротнике крышки образованы пары выемок для зацепления штифтами на фланце
или боковых стенках корпуса, причем выемка между каждой парой выемок короче внешних стенок выемок.
Для того чтобы закрепить колпачок на пробке, его надевают на внешний конец пробки, а корпус прижимают
вниз, преодолевая пружинный эффект, так чтобы фланец оказался под гайкой на пробке.
При этом движении штифты высвобождаются из одного ряда пазов в воротнике на крышке. Вращательное
движение корпуса относительно крышки (которая удерживается за счет зацепления ее воротника с гайкой)
приближает штифты к другому ряду пазов, которые зацепляются штифтами, когда давление на корпус
снимается. В этом положении отверстие во фланце больше не совпадает с периферией гайки, и,
следовательно, фланец зацепляется с нижней стороной гайки, надежно удерживая крышку на месте.
Величина продольного перемещения корпуса относительно крышки ограничивается любым удобным
способом, например, за счет уступа металлического воротника выступу в корпусе, а вращательное движение
ограничивается зацеплением штифтов с боковыми стенками пазов, которые выступают за пределы
вышеупомянутых промежуточных выступов. Крышка снимается путем повторного нажатия корпуса вниз на
пружину и поворота его в обратном направлении.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные конструктивные
детали могут варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Дата: 23 февраля, 193 %.
МАРКС И КЛЕРК.
a L 409,870 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных пробок для пальцев Spayi.
Мы, Бер Нкс Ард Хорис, проживающий по адресу Сент-Летерс-Роуд, Рагби, графство Уорик, и Ал Экс Ак Ндер
Миарси-И Алл Лодж, проживающие по тому же адресу, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к свечам зажигания (для двигателей внутреннего сгорания), в которых
внешний конец свечи закрыт металлическим или покрытым металлом колпачком для предотвращения помех
беспроводным устройствам. Целью изобретения является обеспечение улучшенного съемного соединения
между колпачком и свечой.
Изобретение включает в себя сочетание с крышкой относительно скользящей, вращающейся и
подпружиненной части, приспособленной на одном конце для прохождения над гайкой или подобным кольцом
на внешнем конце пробки и зацепления с ним, части на крышке, приспособленной для невращательного
зацепления с указанной гайкой или кольцом, и средства, зависящие от относительного осевого перемещения
крышки и скользящей части, для блокировки последней части с другой указанной частью на крышке.
В частности, изобретение включает в себя выемку для зацепления с указанной выше гайкой или кольцом, а
также штифт или штифты на скользящей части для зацепления с выемкой, причем их зацепление или
разъединение происходит за счет осевого перемещения скользящей части.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а Рисунок 2
— перевернутый план колпачка свечи зажигания, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен разрез нижней части колпака, причем этот вид выполнен под прямым углом к виду,
показанному на рисунке 1.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, колпачок а изготовлен из изоляционного материала с
металлическим покрытием на внешней поверхности. Колпачок предназначен для установки поверх
выступающей изоляционной части b и внешнего конца c центрального электрода вилки и для их полного
закрытия.
Крышка может быть также выполнена с боковым ответвлением d для подключения к ней обычного
высоковольтного кабеля, или предусмотрено любое другое приспособление для подключения указанного
кабеля. Крышка заключена в полый металлический или иной корпус e, имеющий в нем зазор для размещения
части d, к которой прикреплен высоковольтный кабель. Указанная полая часть корпуса e предназначена для
скольжения и вращения относительно крышки, а прочная пружина f, расположенная в части корпуса,
предназначена для прижима крышки к нижнему концу части корпуса 65. На нижнем конце части корпуса
предусмотрен внутренний фланец, предназначенный для надевания на сальниковую гайку или шестигранный
воротник g на штепсельной вилке. Этот фланец может быть удобно выполнен из тонкой стальной или 70
другой металлической пластины h, закрепленной на нижнем конце части корпуса и имеющей шестигранное
отверстие. Кроме того, к соседнему концу крышки прикреплен вращающийся металлический воротник i,
нижняя сторона которого 75 имеет шестигранное углубление, позволяющее этому воротнику зацепляться с
верхней частью части g. Кроме того, пара или пары Выемки, как показано на рисунке k, образуются в
воротнике i на крышке для зацепления штифтом или 80 штифтами j на фланце It или боковых стенках части
корпуса, при этом язычкообразная часть m между каждой парой выемок короче внешних стенок выемок.
Для соединения крышки с пробкой она устанавливается над внешним концом пробки, и корпус прижимается
вниз под действием пружины, так чтобы фланцевая пластина h оказалась под деталью y на пробке. При этом
движении штырь или штыри j вынимаются из одной выемки или набора выемок k в воротнике i на крышке.
Вращательное движение корпуса относительно крышки приводит штырь или штыри вплотную к другой выемке
или набору выемок, которые находятся в зацеплении со штырем или штырями под действием пружины, когда
давление на корпус снимается. В этом положении отверстие во фланце h больше не совпадает с периферией
детали g, и, следовательно, фланец входит в зацепление с нижней стороной указанной детали, надежно
удерживая крышку на месте. Величина продольного перемещения корпуса 05 относительно крышки
ограничивается любым удобным способом, например, путем упирания металлического воротника i в выступ o
в корпусе, а вращательное движение ограничено. За счет зацепления штифта или штифтов с боковыми
стенками пазов, которые выступают за пределы промежуточного язычка или язычков, упомянутых выше,
крышка снимается путем нажатия на корпус вниз, упираясь в пружину, и поворота его в обратном
направлении.
Изобретение не ограничивается примером, описанным выше в подразделе 2. 409,870) Конструктивные детали
могут варьироваться в зависимости от различных требований.
Нам известно о спецификации №.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409871A
[]
i L i dlI)r ' ig
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 31 марта 1932 года.
409,871 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 февраля 1933 г., № 5738/33.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство карбаматов щелочных металлов.
Мы, компания THE MATHIESON ALK Aii WORKS, корпорация, организованная и действующая в соответствии
с законами штата Вирджиния, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Парк-авеню, 250,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джорджа Льюиса Каннингема,
Роберта Б. Уайера Макмаллина и Уэсли Кинга Маккриди, граждан Соединенных Штатов Америки, все из
города Ниагара-Фолс, округ Ниагара, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию процесса производства карбамата натрия из
бикарбоната натрия.
Согласно изобретению, бикарбонат натрия обрабатывают безводным жидким аммиаком или водным
раствором аммиака, а образовавшийся карбамат натрия отделяют, при этом концентрацию водного раствора,
если он используется, поддерживают на уровне 35 % или выше по весу NH.
На практике особенно выгодны концентрации раствора аммиака около 75-90 % НЭИ по весу.
Реакция протекает следующим образом: Na RICO + HN = Na NICO + HO. Если концентрация водного
раствора аммиака слишком низка, вместо карбамата натрия образуется сесквикарбонат натрия. Этот нижний
предел составляет приблизительно 35 % NK. В некоторых случаях образуются и другие
аммиакосодержащие соли, при концентрациях NR чуть выше 35 %. При использовании безводного аммиака
или при более высоких концентрациях водного раствора аммиака реакция протекает, но очень медленно.
Изобретение особенно выгодно для неочищенного бикарбоната натрия, полученного аммиачно-содовым
методом, который содержит некоторое количество бикарбоната аммония. Когда концентрация водного
раствора аммиака становится слишком низкой, оставшееся содержание аммиака может быть восстановлено
путем дистилляции. Контроль температуры не является обязательным. Реакция протекает при температурах
до -340 °C.
Хотя при более высоких температурах реакция протекает быстрее, при более высоких температурах ее
необходимо проводить при сверхвысоком атмосферном давлении для поддержания концентрации водного
раствора аммиака.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409872A
[]
_,,_ /
СПЕЦИФИКАЦИЯ -K Дата принятия Конвенции IL (Франция): 4 марта 1932 г. 409,872 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 2 марта 1933 г. № 6390/33.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в механизме переключения передач, в частности, применимом к автотранспортным средствам.
Мы, SOC Irm Ti E ANON Ym 1 E DES ANCIENS ETABLISSEMENTS PANIHARD & LEVASSOR, французское
юридическое лицо, расположенное по адресу: авеню д'Иври, 19, Париж (департамент Сена), Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание коробки передач, применимой, в частности, к
автомобилям, включающей ведущий вал, ведомый вал, расположенный соосно с ним, промежуточный вал,
ведущую шестерню на ведущем валу, приемные шестерни на ведомом валу, шестерни на промежуточном
валу и муфту свободного хода клиновидного типа, расположенную между указанным ведомым валом и
группой приемных шестерен, которые он несет.
Известны редукторы, в которых шестерни для движения вперед установлены на ведущем и промежуточном
валах, причем вторичный вал приводится в действие парой шестерен с промежуточным расположением
муфты свободного хода, установленной непосредственно на вторичном валу и содержащей ролики очень
малой длины. В других подобных устройствах муфта свободного хода состоит из храпового колеса и собачек
малой ширины.
Настоящее изобретение по существу состоит в том, что втулка ступицы, приводимая в движение муфтой
свободного хода и поддерживающая узел приемных шестерен, имеет достаточную длину для размещения
всех переднеприводных приемных шестерен ведомого вала, при этом ролики муфты свободного хода имеют
примерно такую же длину.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности конструкции усовершенствованной коробки
передач, которые будут описаны и заявлены ниже.
Конструкция устроена таким образом, что втулка обтекателя окружает ведомый вал, а между этими двумя
элементами расположен механизм свободного хода; наличие этого механизма свободного хода не
увеличивает длину редуктора и не обязательно увеличивает его габариты в поперечном направлении.
Блокирующее устройство позволяет ведущим колесам двигаться как в свободном, так и в управляемом
режиме на всех скоростях при движении вперед, независимо от скорости в момент срабатывания указанного
блокирующего устройства; это приводит к существенному упрощению управления автомобилем.
Ниже в качестве примера будет описана одна из форм конструкции изобретения 60, примененная к коробке
передач типа, описанного в спецификации №.
358,403.
Конструкция Tblis показана на прилагаемом рисунке 65, на котором:
На рис. 1 представлен вертикальный разрез, выполненный через оси ведущего и ведомого валов.
Рис. 2 представляет собой частичный вертикальный разрез, выполненный под углом 70 градусов к оси
шестерни обратного скольжения. Рис. 3 и 4 представляют собой вертикальный продольный разрез и
вертикальное поперечное сечение в масштабе, демонстрирующие устройство свободного хода 75 градусов.
Этот узел включает в себя, как описано в вышеупомянутой спецификации, приводной вал 1, приводимый в
действие двигателем, ведомый вал 2, соединенный с приводным валом и расположенный с ним в одной
линии, и промежуточный вал 3 для промежуточной скорости и для заднего хода.
Вал 1 постоянно приводит в движение вал 3 посредством пары ведущих шестерен 4, 5, жестко закрепленных
на каждом из этих двух валов, а оба вала 2, 3 соединены тремя парами шестерен 8-12, 7-11, 6-10,
соответствующих первой, второй и третьей скоростям соответственно.
Кроме того, на валах 2 и 3 жестко закреплены две шестерни 9 и 13 соответственно, причем шестерни для
обратного хода соединены промежуточной шестерней 95, а шестерня 14 скользяще установлена на шпильке
15.
Все шестерни приемника 6, 7, 83, вместо того чтобы быть непосредственно установленными на ведомом валу
2, установлены на ступичной втулке 26, окружающей этот вал, и приводят его в движение посредством муфты
свободного хода, выполненной следующим образом:
По периметру приводного вала 2 предусмотрен ряд углублений 2a, имеющих наклонное дно 2b и разделенных
ребрами 1,q-), в каждом из которых предусмотрены две выемки 2c (патент, усовершенствование C; 409,872),
так что от этого ребра остается только небольшой выступ 2d и два концевых выступа 2e.
В каждом из углублений 2а находится ролик 27, листовая пружина 28, закрепленная в своей средней части на
выступе 2d, расположенном на большей стороне этого углубления, и несущие на своих концах, свободно
перемещающихся в пазах 2c, концы ролика, так что он соединяется между приводным валом 2 и втулкой
ступицы 26.
Конструкция устройства обеспечивает привод ведомого вала только за счет втулки ступицы в направлении,
соответствующем движению транспортного средства вперед.
1
Следует отметить, что, несмотря на очень небольшое пространство, занимаемое этим устройством, можно
придать роликам 27 очень большую длину, так что давление на эти ролики и на стенки ниш на единицу
площади невелико, а износ и деформации плитки значительно уменьшены.
Шестерня 18 приемника свободно закреплена на втулке ступицы 26, в то время как шестерни 6 и 7 приемника
жестко соединены с последней.
Кольцо 16, жесткое и снабженное штифтами сцепления, может продольно скользить в этой втулке ступицы, а
концы 17 и 1S штифтов сцепления проходят через корпуса, предусмотренные в приемных валиках 6 и 7, и
могут попеременно входить в пазы сцепления 19 и 20, соответственно образованные в шестернях 4 и 8, для
обеспечения привода втулки ступицы 26 через любую из этих шестерен.
Для обеспечения контроля над колесами втулка ступицы 26 может быть по желанию жестко соединена с
ведомым валом 2 с помощью кольца 29, снабженного фрикционными штифтами 30 и продольно скользящего
по ступице 9a вращающейся назад приемной шестерни 9.
Сцепные штифты 30 проходят через предусмотренные в этой шестерне корпуса и, находясь в
зафиксированном положении, входят в муфту сцепления 5 26, образованную на конце втулки ступицы 26.
Кольцо 29 приводится в действие любым подходящим средством управления (не показано), приводя в
движение штифт 31 вилки 32, зацепляющийся с этим кольцом.
Шестерни 10 и 11, свободно установленные на промежуточном валу 3, снабжены, соответственно,
углублениями для сцепления 24 и 25, взаимодействующими с концами 22 и 23 штифтов сцепления, жестко
закрепленных скользящим кольцом 21.
Промежуточный вал i 3 имеет шлицы по всей длине, при этом только его концы имеют уменьшенный диаметр
и обрабатываются на токарном станке, выполняя функцию цапф; такое расположение в основном облегчает
механическую обработку и повышает сопротивление вала.
Между шестернями 5 и 12 расположен промежуточный вал, в который входит втулка 33, приводимая в
движение указанным валом при его вращении, а на этой втулке установлены шестерни 10 и 11 и муфта
сцепления, с которыми они взаимодействуют.
Шестерни установлены на гладких подшипниковых участках 33a, 33b этой втулки, только на этих
подшипниковых участках эти шестерни свободно вращаются, в то время как штифты сцепления установлены
на выступе 33c, по периферии которого предусмотрены приводные канавки или желобки.
Кольца 16 и 21 управляются рычагом переключения скоростей через интерфейс любой подходящей
трансмиссии (не показана).
Положение, изображенное на рисунке, соответствует мертвой точке. Различные скорости получаются
следующим образом:
Первый способ, путем перемещения кольца 16 вправо от чертежа для зацепления скользящих элементов
сцепления S, 18-20 5. Второй способ, путем перемещения кольца 21 вправо для зацепления скользящих
элементов сцепления 23-25.
Третий элемент bv перемещает кольцо 21 на 90 градусов влево для зацепления со скользящими зажимными
элементами 22-24.
Четвертый, или прямой привод, осуществляется путем перемещения кольца 16 влево для включения
скользящих элементов муфты 17-19.
Наконец, выполните реверсивное вращение, переместив промежуточную шестерню 14 в зацепление с
шестернями 9 и 13.
Как указано выше, срабатывание блокировочного устройства 29-30 мгновенно приводит к тому, что ведущие
колеса работают как свободные колеса или как управляемые колеса на всех скоростях при движении вперед,
независимо от скорости, используемой в момент срабатывания указанного блокировочного устройства.
Ведущие колеса всегда находятся под управлением при движении назад, при этом шестерни 9-13,
используемые в данный момент, независимы от устройства свободного хода. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409873A
[]
z -%Zf LJ,
1
j K A 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 марта 1933 г. № 6719/33.
409,873 Завершено: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединительное устройство для ремней, ботинок, подтяжек и других изделий.
Я, Лоуренс Джон Бар Ни С., проживающий по адресу: Аустрал Хаус, Фишер Роуд, Ди Уай, штат Новый Южный
Уэльс, Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение представляет собой усовершенствованное соединительное устройство для ремней, поясов,
подтяжек и аналогичных полосовых изделий G'rist, а также для использования в качестве замены шнурков на
верхней части ботинок и тому подобного.
j. Изобретение, адаптированное к широкому спектру применений, состоит, главным образом, из двух частей:
одна часть снабжена двумя крюками, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, а другая часть
имеет поперечную перекладину, которая, будучи под определенным углом, может быть зацеплена за крюки, а
затем, будучи повернута, не может выйти, пока не будет возвращена в исходное положение.
Поперечная планка является неотъемлемой частью шейки и выступает из нее под прямым углом, встраиваясь
в пространство между книгами, что предотвращает боковое смещение и, как следствие, разъединение частей.
Две части расположены отдельно и противоположно друг другу на концах ремешка или других объектов,
которые необходимо соединить.
Обе части могут быть соединены с пластиной, имеющей множество отверстий, через которые может быть
продет ремешок, тем самым закрепляя его на пластине и обеспечивая средства для регулировки длины.
Изобретение с некоторыми модификациями, в основном предназначенными для его использования с
указанными изделиями, будет подробно описано далее со ссылкой на серию перспективных видов,
представленных на прилагаемом чертеже, где: Как показано на фиг. 1, устройство, установленное на
ремешках на запястье водонагревателя.
Рис. 2. Модификация, при которой крючок устройства постоянно соединен с петлей корпуса часов.
Рис. 3. Устройство, предназначенное для соединения двух концов ремешка.
Рис. 4. Устройство, предназначенное для съемного соединения выступов подтяжек с их лямками, и рис. 5.
Модификация приспособления 55, показанного на рис. 3.
Схожие порядковые номера указывают на сходные детали на всех рисунках.
i. См. рис. 1 и 2.
Поперечная планка 1, которая предпочтительно имеет относительно плоскую форму и расположена под
прямым углом к шейке 2, выступающей из пластины 3, при повороте на необходимый угол предназначена для
прохождения через крючки 4 и 5, интегрированные в пластину 6, имеющую крючкообразный конец 7 на 65, к
которому она может быть постоянно прикреплена к планке 8 петли корпуса часов.
Зазор 9 между крючками 4 и 5 вмещает шейку 2 после вставки поперечной планки, а изогнутый упор для
большого пальца 10, выступающий из поперечной планки 1, облегчает операцию соединения и разъединения
деталей.
Пластина, как показано на рис. 2, имеет три поперечные перекладины 11, 12 и 13, и для ее крепления к концу
ремня 14 ремень пропускается под перекладиной 11, затем над перекладиной 12 и, наконец, под
перекладиной 13.
На фиг. 3 шейная часть 2, несущая поперечную планку 1, является цельной с плоской планкой 15-80, при этом
конец ремня постоянно закреплен пришиванием или иным способом.
Одна или несколько поперечных перекладин, например, перекладина 12, могут иметь выступающие зубцы 16,
чтобы предотвратить соскальзывание ремня 85 после регулировки длины.
См. рис. 4.
Часть устройства, состоящая из пластины 3 с крючками 4 и 5, соединена с ремнем крепления 17, в то время
как ремень крепления 18 с петлей 90 продет через паз 19 в пластине 20 с поперечной балкой 1 и может
скользить в нем. Этот паз, при повороте на нужный угол, может быть продет в крючки 95. На фиг. 5 пластина 3
и планка 15 имеют точки 21 на своих концах, которые проходят через материал, к которому они должны быть
прикреплены, и загнуты, чтобы предотвратить возврат. 100 Теперь, подробно описав и определив природу
указанного изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409874A
[]
Мы, Джеймс П. А. К. Эр Вагнер, британец.
Компания WAGNER & BRANDON LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: 54, Aldermanbury, London, E C 2, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к защитным
накладкам для одежды, предназначенным для защиты одежды от воздействия пота.
Защитные накладки для одежды обычно состоят из двух более или менее серповидных частей
водонепроницаемого материала, например, листов каучука или промасленного шелка, скрепленных вместе и
приспособленных для ношения под мышкой. С одной или обеих сторон они могут быть покрыты
соответствующей текстильной тканью, прикрепленной к ним, обычно с помощью окантовочных полосок и швов
по краям.
Возникают трудности с удержанием таких защитных накладок на месте, поэтому к ним прикрепили эластичную
ленту, которая проходит через плечо или вокруг руки владельца, обеспечивая таким образом их надежную
фиксацию.
Такой способ крепления не получил широкого распространения, и на практике защитные накладки для
платьев обычно пришивали или прикалывали к платью по шву или около него. Последний способ приводит к
образованию перфораций, разрушающих водонепроницаемые свойства накладок.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности легкого пришивания или закрепления
защитных накладок на платье без ущерба для их водонепроницаемости.
Согласно настоящему изобретению, каждый защитный экран для одежды снабжен одной или несколькими
частями сшиваемого материала, например:
В качестве полоски, фланца или выступов из текстильной ткани, предназначенных для легкого пришивания к
платью и, таким образом, обеспечивающих надежное крепление защитного экрана без риска повреждения
водонепроницаемого материала, можно удобно прикрепить одну или несколько частей пришиваемого
материала к текстильному покрытию или образовать его выступающие части, если последнее присутствует;
если покрытие отсутствует, и защитный экран состоит из двух формованных листов резины, скрепленных
сверху вулканизацией или клеем, полоска прорезиненного пришиваемого материала может быть также
закреплена в месте соединения, так что с внутренней стороны остается свободная полоска или фланец,
Соседние файлы в папке патенты