Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11423
.pdf
полноценную ячейку Лекланше.
Перед началом работы аппарата слои 3 и 4 пропитываются смесью электролита и лекарственного препарата,
которым, например, может быть гистамин, и затем помещаются на корпус хиринана таким образом, чтобы их
неметаллическая сторона соприкасалась с корпусом.
В организме человека образуется связь между угольным электродом и слоем 4, в результате чего
генерируется ток, и ионы гистамина вместе с другими ионами мигрируют 7 (а) с угольного электрода в
организм человека.
В качестве электролита предпочтительно используется гигроскопическая соль, например, хлорид магния или
хлорид кальция 75, чтобы обеспечить постоянное увлажнение и электропроводность слоев 3 и 4.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 9, человеческое тело подключено к внутренней цепи
гальванического элемента. В этой конфигурации в качестве анода используется цинковый электрод 7, а в
качестве катода — угольный электрод 8, но здесь эти электроды находятся в прямом взаимном контакте, и ток
течет от анода через слой 9, пропитанный электролитом и лекарственным препаратом, в человеческое тело, а
от последнего через слой XO 10 — к катоду. Вместо углерода в качестве материала катода также может
использоваться олово, а электроды могут быть сформированы путем распыления цинка и олова на слои 9 и
10 соответственно. Вместо распыления электроды также могут быть сформированы путем гальванического
осаждения цинка и олова на слои 9 и 10 или путем приклеивания металлических фольг к указанным слоям.
В этой конструкции слои 9 и 1 также могут быть пропитаны клеящим веществом, например, раствором резины,
образуя пластырь, так что весь аппарат может быть наложен на человеческое тело подобно пластырю.
Для уменьшения внешнего сопротивления, т. е. сопротивления прямого соединения между анодом и катодом,
анод может быть также расширен на 110 градусов, чтобы покрыть всю площадь катода, как показано на рис. 3.
В варианте исполнения, показанном на схеме на фиг. 4, область, предназначенная для введения
лекарственного препарата в человеческое тело, сделана значительно больше, чем электроды, чтобы больная
конечность, например, бедро, могла быть полностью обернута слоем, содержащим лекарственный препарат.
Цинковый анод 11 и медный катод 12 здесь снова находятся в прямой взаимной связи, и анод, как и катод,
соединены друг с другом бумажной или марлевой лентой 13, 14. Лента 13 пропитана электролитом и
лекарственным препаратом, в то время как лента 14 пропитана только электролитом или каким-либо другим
электропроводящим веществом, после чего вся пеленальная оболочка 130 410,009 410,009 помещается на
больную конечность, и как только это будет сделано, немедленно начинается ионофорез.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410010A
[]

4 Л-_ А'ЛиУ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 октября 1933 г. № 29,31 i/3341,19010. Полная спецификация принята: 10 мая 1934 г.
Улучшения в схемотехнике или подавление шума в радиоприемниках.
Мы, компания CROMWELL (SOUTHAMPTON) L Im ITEED, британская компания, расположенная по адресу:
Бринтонс-Террас, 32 и 33, Саутгемптон, графство Рантс, и Хью Аллан Б. Рур KE, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям схемных решений для подавления шума в
радиоприемниках, работающих в отсутствие несущей частоты, и имеет своей целью уменьшение количества
компонентов, обычно необходимых для этой цели, тем самым упрощая схему.
Настоящее изобретение представляет собой схемное решение для подавления шума в радиоприемниках,
изготовленных в отсутствие несущей частоты и включающих диодно-тетродную лампу, причем диодная часть
этой лампы вставлена в высокочастотную цепь приемника.
Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана заключительная
ступень высокочастотного усилителя, состоящая из любой высокочастотной лампы V, подающей сигнал через
двухрезонансный трансформатор T в своей анодной цепи на двухдиодную/триодную лампу или аналогичную
лампу V2 или комбинацию двухэлементных выпрямителей и двухдиодной/триодной/триодной лампы или
лампы Оттье, причем два диода лампы V или выпрямителя используются для выпрямления сигнала и
нормальной автоматической регулировки усиления с задержкой или без нее соответственно.
Аудиокомпонент принимаемого сигнала проходит через конденсатор C к регулятору громкости P2, а затем к
сетке усиливающей части лампы. Нижний конец регулятора громкости P2 соединен через резистор R с
катодом лампы V2, а резистор R соединен от соединения P2 и R с отрицательным полюсом батареи A
напряжением от 30 до 60 вольт, предназначенной для работы шумоподавителя. Значение резистора R3
предпочтительно составляет не менее 20 раз минимальное сопротивление постоянному току от анода до
катода диодной лампы V2, а значение R3 выбирается таким образом, чтобы при смещении лампы V2 до
бесконечного сопротивления напряжение, возникающее на резисторе R3, соответствовало смещению
триодной части лампы V2.
Анод лампы V соединен с контактом потенциометра PO и резисторами R, R1, катод — с отрицательным
полюсом батареи A напряжением от 30 до 60 вольт, а сетка — с потенциометром P1, подключенным к
вышеупомянутому источнику питания 65 В и расположенным таким образом, чтобы напряжение между сеткой
и катодом могло изменяться от нуля до 75 процентов от напряжения батареи A напряжением от 30 до 60
вольт. Анод диода соединен резистором R1, 70, который может составлять от 100 000 до 2 мегаом в
зависимости от условий цепи, с катодом, а резистор R соединен через конденсатор C, значение которого
составляет от 75 до 50 микро-микрофарад, с высокопотенциальным концом конечного высокочастотного
резонансного контура T. Сетка лампы V соединена резистором RH с контактом конденсатора C, резистор 80
R, Анод диода и конденсатор 0 соединены между сеткой и катодом лампы Vs. Компоненты R и 0 имеют такие
значения, что на конденсаторе не возникает высокочастотного напряжения. Более плотный конденсатор 0N и
конденсатор C сделаны достаточно большими, чтобы предотвратить возникновение какого-либо
существенного низкочастотного напряжения на R. Постоянная времени компонентов R, C и H, R 1, 90 R, P и O,
однако, должна быть настроена таким образом, чтобы управление смещением усиливающей части лампы V
не было вялым.
Для настройки схемы в рабочее состояние приемник re 95 настраивается таким образом, чтобы несущая
волна не принималась, а затем потенциометр P регулируется так, чтобы экран находился под достаточно

положительным потенциалом для повышения напряжения на резисторе R до значения 100, достаточного для
смещения сетки лампы V за пределы нижней границы ее сетевой характеристики, что делает ее
неработоспособной.
Как только на приемнике устанавливается несущая, на сопротивлении R1 возникает постоянное напряжение
за счет выпрямляющего действия диода лампы V. Анод диода при этом будет иметь отрицательный
потенциал относительно катода.
Поскольку сетка соединена сопротивлением b R с анодом диода, она будет находиться под тем же
отрицательным потенциалом, и, таким образом, повысит сопротивление от анода к катоду лампы Va до
бесконечности, тем самым убрав дополнительное напряжение смещения с сетки лампы V. Как только
носитель заряда исчезнет, потенциал на резисторе R также исчезнет, и дополнительное напряжение
смещения снова появится на резисторе R, эффективно подавляя весь шум и статические помехи. Когда
носитель заряда отсутствует, сетка лампы V будет принимать потенциал несколько меньше одного
отрицательного вольта в зависимости от величины тока сетки, протекающего через резисторы R 2 и R 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410011A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1933 г. № 29,3921/33 41 0011 / (Патент на дополнение к № 401,172: от 21 марта
1933 г.) (Выделено из № 401,172) Полная левая часть: 30 декабря 1933 г.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вентилируемой резиновой обуви или относящиеся к ней.
Я, Томас Г.Р. Ай Н.Р., проживающий по адресу: Коттедж, Крейг Вуд, Гласкоэд, Понтипул, Монмутшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств вентиляции резиновой обуви и является
усовершенствованием изобретения, изложенного в моей предыдущей спецификации №...
1
o bered 8456133.

Для вентиляции в мыске обуви предусмотрены резиновые люверсы, соединяющиеся с Y-образным каналом в
центре подошвы, который, в свою очередь, сообщается с каналом в задней части пятки, а тот — с
отверстиями для люверсов в задней части посредством резиновой трубки, имеющей наклоненные вниз
ответвления, предотвращающие попадание влаги в канал.
В процессе формования обуви в канал в задней части пятки от входа до выхода будет уложена резиновая
трубка.
Дата: 22 июля 1933 года.
ТОМАС ГРЕЙНДЖЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вентилируемой резиновой обуви или относящиеся к ней.
Я, Томас Грейндж, проживающий по адресу: Коттедж, Крейг Вуд, Гласкоэд, Понтипул, Монмутшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию средств вентиляции резиновой обуви и является усовершенствованием или
модификацией изобретения, изложенного в моей предыдущей спецификации № 401172.
Для вентиляции в носовой части стельки, как описано в моей предыдущей спецификации, предусмотрены
резиновые люверсы, соединяющиеся с Y-образным каналом в центре подошвы, который, в свою очередь,
соединяется с каналом в задней части верха в области пятки, а тот, в свою очередь, соединяется с
отверстиями для люверсов в пяточной части верха, согласно настоящему изобретению, посредством
резиновой трубки с наклоненными вниз ответвлениями, предотвращающими попадание влаги в канал.
В процессе формования обуви эта резиновая трубка укладывается в канал между впускным и выпускным
отверстиями.
Цена F 11-1. Внутри этой трубки находится спирально намотанная изолированная проволока (55),
предотвращающая сужение канала.
В качестве альтернативы, в случае недорогой обуви трубка может не содержать спиральную проволоку
внутри. 60 Теперь обратимся к прилагаемому рисунку, который изображает заднюю часть обуви.
A обозначает наклонные вниз ответвления трубок, отходящие от резиновой трубки B. C обозначает канал,
образованный в резиновом сапоге от входа между пальцами ног до выхода в задней части верха, в который
уложена резиновая трубка B. В трубку B также может быть помещен изолированный спиральный провод. D
обозначает обычный тяговый элемент или язычок, предусмотренный на сапогах. 75 Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410012A

[]
:-Vi j=,, A #,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 2 ноября 1932 года.
410,012 -4 / Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 октября 1933 г. № 30,128/33.
Завершено: 10 мая 1934 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковых передатчиков или связанные с ними.
Мы, компания ECHOM Ei TER GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, расположенная по адресу:
Werk Ravensberg, Kiel, Germany, German Company, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к звуковому передатчику, работающему на сжатом газе, таком как сжатый воздух,
предназначенному для генерации в воздухе коротких тонов, которые распространяются мгновенно с полной
силой, имеют большую амплитуду и очень короткую длительность, например, используемому, в частности,
для эхолокации в воздухе. Этот характерный способ действия такого звукового передатчика достигается, в
соответствии с настоящим изобретением, путем непосредственного включения в сирену контейнера для
сжатого воздуха или другого газа, который, без каких-либо промежуточных каналов, подает свое содержимое
непосредственно в сирену. Для этой цели ротор и статор сирены расположены непосредственно на
периферии контейнера для газа. Предпочтительно, управление впускным клапаном, регулирующим подачу
газа под давлением в сирену, осуществляется электромагнитным способом. Кроме того, такой клапан
предпочтительно выполнен в виде дифференциального клапана с двумя пластинами, в этом случае одна из
пластин клапана может быть выполнена в виде якоря для электромагнита.
3
Использование сирены позволяет добиться особенно резкого начала и окончания распространения звука, а
главное — получить гораздо большие амплитуды, чем в других типах генераторов, которые остаются
абсолютно постоянными в течение всего периода распространения. Кроме того, благодаря хранению газа под
давлением в передатчике в непосредственной близости от точки генерации звука, газ под давлением
немедленно высвобождается при срабатывании впускного клапана, создавая тем самым короткий, взрывной
звук.
Изобретение станет более понятным из следующего подробного описания конкретного варианта его
осуществления.
C из них проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой боковой вид
звукового передатчика, частично в поперечном сечении; I Цена 1/-1, а фиг. 2 представляет собой поперечное
сечение звукового генератора 55. Обращаясь к чертежу, корпус 1 звукового передатчика выполнен в виде
закрытого полого цилиндра.
Через трубное соединение 2 осуществляется подача сжатого газа, например, сжатого воздуха, из удобного
контейнера. В одном конце полого цилиндра встроен электромагнит 5. Внутри полого цилиндра расположен
двухседельный клапан 65, перемещающийся аксиально по валу 8. Клапанные пластины 3 и 4

сконструированы таким образом, что их диаметры или площади поверхностей несколько отличаются друг от
друга. В такой конструкции хорошо известно, что для закрытия клапана достаточно преодолеть разницу
давлений, действующих на разные клапанные пластины.
С этой целью одна клапанная пластина 3 выполнена в виде электромагнитного якоря 75 или объединена с
ним. Закрытие клапана осуществляется электромагнитом с помощью батареи и выключателя 12.
Края двух клапанных пластин укладываются в кольцевые седла клапанов 6, 80 и 7, которые имеют резиновое
покрытие и обеспечивают особенно плотное прилегание внутренней части корпуса к наружному воздуху.
Звукогенерирующая часть звукового передатчика 85 выполнена в виде сирены и состоит из
колоколообразного ротора 9, устье которого расположено над концом полого цилиндра 1, удаленным от
электромагнита 5, таким образом, этот конец образует статор 90 сирены. По периферии перекрывающейся
части ротора 9 предусмотрено удобное количество отверстий 11, которые расположены напротив равного или
меньшего количества отверстий 10 95, предусмотренных по периферии статорной части полого цилиндра 1.
Ротор 9 установлен на шпинделе 14, приводимом в движение электродвигателем 19 через редуктор 18. С
помощью регулятора 20 на электродвигателе обеспечивается поддержание постоянной скорости вращения на
протяжении всего сигнала.
Открытие клапана и генерация звука осуществляется путем девозбуждения электромагнита 5 под действием t
Wrlco 4 S 6 d, что приводит к открытию выключателя 12. Затем двухседельный клапан резко опускается вниз в
направлении стрелки на рис. 1 под действием создаваемого нисходящего потока сжатого воздуха в корпусе 1
и открывает отверстия 10. Сжатый воздух внутри корпуса проталкивается через эти отверстия и прерывается
известным образом ротором 9. Высота тона определяется количеством отверстий и скоростью вращения.
Возвращение двухседельного клапана в нормальное положение осуществляется под совместным
воздействием пружины 21 и силы притяжения вышеупомянутого электромагнита 5 при возбуждении. Если
необходимо подавать чрезвычайно короткие сигналы, длительность которых не превышает сотых долей
секунды, то необходимо открывать переключатель 12 лишь на очень короткое время. В этом случае
повторное возбуждение магнита 5 способствует закрытию клапана.
Для коротких звуковых сигналов предпочтительно делать площадь поперечного сечения подающего
трубопровода меньше общей площади отверстий сирены.
Форма отверстий 10 в статоре и отверстий 11 в роторе оказывает некоторое влияние на чистоту тона. Для
генерации синусоидального тона необходимо, чтобы периодические колебания давления в воздухе
следовали синусоидальной кривой.
Расчетами установлено, что это требование выполняется, если соответствующие отверстия имеют
прямоугольную и круглую форму.
Передатчик окружен звуковым излучателем 22, который установлен на статоре 1 таким образом, что звук
излучается в осевом направлении. Край этого звукового излучателя снабжен фланцем, который служит для
крепления звукового передатчика в стене, например, в фюзеляже самолета.
Этот тип передатчика подходит для генерации сигналов Морзе очень короткой длительности.
Распространение сигналов осуществляется с помощью переключателя 12, который в этом случае выполнен в
виде телеграфного ключа Морзе. Однако из-за большего расхода воздуха площадь поперечного сечения
подающего трубопровода 2 должна быть больше, чем в случае, когда отдельные тоны излучаются с
большими интервалами времени.
В патентной заявке № 1629711913 описана сирена, конструкция которой напоминает конструкцию согласно
настоящему изобретению.
Однако между двумя типами сирен существуют принципиальные различия, поскольку известная сирена
представляет собой подводную сирену, выступающую из корпуса судна, тогда как настоящее изобретение

касается исключительно звуковых передатчиков для сигнализации в воздухе, поэтому решаемые задачи в
этих двух случаях совершенно разные. В настоящем документе не заявлены никакие права на информацию,
раскрытую в вышеупомянутой спецификации. 70
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410013A
[]
410,013
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 ноября 1933 г. № 30312/33.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в играх на ловкость или связанные с ними.
Я, Ли Он Нахбз, проживающий по адресу: 30, улица Мейскенс, Веммель, Брюссель, Бельгия, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игре на ловкость, в которой мячи движутся по диску или тарелке, неся цели,
которых необходимо достичь или избежать, при этом мячи направляются путем постоянного изменения
наклона тарелки с помощью механизма, управляемого вручную.
Уже было предложено устанавливать пластину на наклонном штоке или оси, на нижнем конце которой
находится коническое колесо, зацепляющееся с другим колесом, приводимым в движение кривошипом. При
таком способе пластине придается быстрое вращение вокруг своего центра во время ее наклона.
Целью моего настоящего изобретения является создание игры такого рода, в которой тарелка вращается без
быстрого поворота, а также объединение с ней средств подачи шаров на указанную тарелку и фиксирующих
устройств, управляемых, например, вставкой монеты.
Игра, согласно моему изобретению, включает в себя пластину или диск, установленный на наклонном штоке,
предназначенном для вращения вокруг вертикальной оси, и характеризуется тем, что шток свободно
соединен с приводным элементом, так что пластина не вращается вокруг своего центра во время наклона.
Этого можно удобно добиться, снабдив шток гнездом или подобным элементом, свободно входящим в штифт,
эксцентрично установленный на вращающемся приводном элементе.

Шарики подаются на пластину по наклонной направляющей, закрепленной на боковой стенке корпуса,
окружающего пластину. Под пластиной, снабженной отверстиями известным образом, расположены
наклонные поверхности, отделяющие пластину от ее приводного механизма. С помощью этих поверхностей
шарики, падающие через отверстия, направляются к собирающему каналу, откуда они могут быть подхвачены
и снова поданы на пластину. В конце указанного канала находится заслонка для выпуска шариков по одному и
подъемное устройство для захвата шариков, выпущенных заслонкой, и подачи их на наклонную
направляющую.
Управление подъемным механизмом и/или самой пластиной может осуществляться с помощью
монетоприемника. 60 Различные особенности и детали изобретения станут более понятны из следующего
подробного описания конкретного варианта осуществления моей усовершенствованной игры,
проиллюстрированного в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 — вид игры сверху; рис. 2 — вертикальное сечение по линии II-II на рис. 1; рис. 3 — горизонтальное
сечение по линии 70 III-III на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез по линии IV-IV на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой детальное изображение механизма, показанного на рис. 4 75, в большем
масштабе. Рис. 6 представляет собой изображение, сделанное под прямым углом к изображению на рис. 5,
иллюстрирующее тот же механизм.
Игра заключена в корпус 2 из дерева или металла, опирающийся на ножки 3 и закрытый сверху стеклянной
пластиной 4. Существенной особенностью является пластина 5, к нижней стороне которой по центру
прикреплен стержень 6, снабженный на верхнем конце диском 6a, привинченным или иным образом
прикрепленным к пластине 5. Диск 6a имеет треугольные ребра 6b, опирающиеся на загнутый внутрь верхний
край 7a усеченной конической втулки 7, закрепленной на дне корпуса 2, при этом стержень 6 проходит внутрь
втулки через отверстие в ее верхней части. Внутри усеченной конической втулки 7 и аксиально под указанным
отверстием к дну корпуса прикреплен вертикальный шарнир 8, на котором свободно установлено коническое
колесо 9. На указанном колесе находится эксцентриковый штифт 9a, который входит в полое нижнее
отверстие стержня 6, образующего ось пластины 5.
в результате чего указанной пластине придается постоянный наклон. Вал 10, установленный в передней
стенке корпуса и закрепленный в кронштейне 11, несет коническую шестерню 12, которая входит во втулку 7
через выемку в ее стенке и зацепляется с коническим колесом 9.
Из этого следует, что при вращении рукоятки 13 105, закрепленной на внешнем конце вала 10, = X -, V,
ПАТЕНТ SP-E IFICATI ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 1 сентября 1933 г.
? Эксцентриковый штифт 9a колеса 9 ограничивает перемещение оси 6 пластины 5 вдоль конической
поверхности, вершина которой соответствует верхнему отверстию во втулке 7, в результате чего пластина 5
последовательно наклоняется во всех направлениях.
Описанный выше механизм, передающий пластине желаемое движение, может быть, конечно, заменен
любым другим средством, приспособленным для выполнения той же функции. Таким образом, вместо
зубчатых колес 9 и 12 могут использоваться фрикционные диски. Или колесо 9 может быть цилиндрическим
колесом, приводимым в движение с помощью зубчатой передачи. Или же колесо 9 может быть заменено
цепной шестерней или шкивом, вращающимся с помощью ремня или троса.
Верхняя сторона пластины 5 образует площадку для движения шариков 14, подаваемых на нее по
направляющей 13, которая закреплена на передней боковой стенке корпуса и плавно наклонена к пластине.
Направляющая 15 может быть выполнена, например, из металлической проволоки, изогнутой в U-образную
форму, так что ее два стержня расположены на расстоянии меньше диаметра шарика, а ее изогнутая
концевая часть образует расширенную петлю 16, предпочтительно расположенную над центром пластины,

так что шарики могут падать через нее на пластину. Она, конечно, должна находиться на достаточной высоте
над пластиной, чтобы не мешать движению шариков.
Пластина 5 снабжена отверстиями 16, расположенными, например, вдоль концентрических окружностей.
Некоторые из этих отверстий могут быть воротами, до которых следует добираться, опираясь на стены, в то
время как другие следует избегать. Последние обычно расположены вблизи периферии пластины, поскольку
из-за естественной тенденции мячей всегда двигаться к краю пластины игроку нет смысла добираться до этих
отверстий. Поскольку отверстия, расположенные ближе к центру, сложнее достать, им могут быть присвоены
обычные отметки. Практика научит игрока умело управлять ручкой 13 и таким образом придавать пластине 5
движения, подходящие для направления мячей к отверстиям, направленным в сторону С. Через отверстия 16
мячи падают на две наклонные поверхности 17, 18, наклоненные вниз в направлении стрелок a и b на рис. 1 и
покрывающие все дно корпуса 2. Эти поверхности поддерживаются рейками 19, закрепленными на боковых
стенках корпуса 2, и двумя перегородками 20. опираясь на дно мишени, они разделены каналом 21, наклонное
дно 22 которого соединено с перегородками 20, образующими боковые стороны указанного канала. Канал 21
состоит из двух секций, обе из которых наклонены к точке, где он встречается с другим каналом 23,
наклоненным к передней стороне мишени, каналом 23, разделяющим поверхность 18 на две части. В этом
канале 23, ширина которого соответствует одному шару, сыгранные шары собираются один за другим после
того, как были собраны в канале 21 поверхностями 11, 18.
Сборный трубопровод 23 заканчивается на расстоянии от передней стенки, которое немного больше
диаметра шара. На конце трубопровода 23 находится заслонка 24 секторной формы, шарнирно закрепленная
на опоре, выполненной из плоского уголка, прикрепленного к нижней части корпуса, со стороны перегородки
20, удаленной от входа на направляющую 15. Заслонка 24 обычно закрывает трубопровод 23, прижимаясь
пружиной 26, прикрепленной к штифтам 24a, 25a соответственно на клапане и на его опоре. Выступ 85 24b,
выступающий под прямым углом от заслонки 24, образует упор, предназначенный для опоры на опору 25 и,
таким образом, для предотвращения качательного движения заслонки в закрытом положении. На передней
стенке корпуса шарнирно закреплен вал 27, который может перемещаться в любом направлении с помощью
выступающей наружу ручки 28.
Внутри корпуса вал 27 несет рычаг 29, имеющий увеличенный кольцеобразный конец 29a, который обычно
удерживается в вертикальном положении собственным весом. В этом положении кольцеобразный конец 29a
рычага 29 находится в узком пространстве между затвором 24 и передней стенкой корпуса 100. Когда ручка 28
поворачивается по часовой стрелке, рычаг 29 соответственно качается, и его конец 29a входит в зацепление с
боковым штифтом 24c на затворе 24, в результате чего конец 24 выдвигается из канала 23 против натяжения
пружины 26, пока выступ 24d, выступающий под прямым углом от затвора, не будет удержан опорой 25, тем
самым ограничивая открытие затвора, как показано пунктирными линиями на рис. 5. Отверстие канала 23
позволяет шарику двигаться вперед и останавливаться перед концом рычага. 29 Затем указанный рычаг 29
качается в противоположном направлении, в результате чего его конец забивает мяч в канал 30 с
соответствующим изгибом и выпускает мяч в верхней части канала перед входным отверстием в дорожку 15,
в углу корпуса. Тем временем затвор 24 возвращается в закрытое положение пружиной 26. Канал 30,
примыкающий к передней стенке корпуса 2, проходит по траектории, концентричной оси вращения 27, и имеет
щель 31, которая позволяет проходить через него рычагу 29. Поверхность 18 также снабжена отверстием 32,
через которое проходит канал, причем это отверстие достаточно широкое, чтобы обеспечить качательное
движение рычага 29. Ось вращения 27 указанного рычага описана выше в нескольких альтернативных
средствах, предназначенных для управления движениями пластины. Я также могу упомянуть, в качестве
примера, Возможная замена подъемного механизма 70 с переменным движением, включающего ворота 24 и
рычаг 29, на механизм непрерывного движения, включающий бесконечную цепь, проходящую по двум
шестерням, в том числе ведущей шестерне, причем указанная цепь несет 75 чашек, предназначенных для
захвата шариков с конца собирающего канала и доставки их на взлетно-посадочную полосу 15.
К игре могут применяться любые подходящие правила или условности. Как указано выше, отверстиям в
тарелке могут быть присвоены различные отметки или числа, причем отверстия, расположенные ближе к

периферии, логически имеют низкие отметки. Некоторые из этих отверстий могут быть даже помечены
«ноль», чтобы игроки старались их избегать, или их отметки могут быть отрицательными. Также следует
понимать, что если мяч перепрыгнет через приподнятый край 5a по периферии тарелки, игрок потеряет все
ранее полученные отметки.
Изобретение также включает размещение на пластине других целей или отметок, помимо упомянутых выше
отверстий. Например, я могу разместить на ней 95 штифтов, которые следует обходить под угрозой потери
всех или части отметок, и такие штифты могут быть управляемы таким образом, что после опрокидывания их
можно снова поднять подходящими средствами, управляемыми снаружи корпуса. Вместо того чтобы обходить
эти штифты, наоборот, их нужно опрокидывать, прежде чем мячи смогут упасть в отверстия. При
опрокидывании штифтов также может быть задана определенная последовательность. Штифты также могут
быть заменены или объединены с мостиками, под которыми мяч должен проходить в определенной
последовательности, прежде чем упасть в отверстие. Я также могу предусмотреть на поверхности 110
пластины углубления, выступы или любые препятствия, как на поле для мини-гольфа. Таким образом,
становится ясно, что нет никаких ограничений на способы изменения правил игры. 115 Что касается
возможности коммерческой эксплуатации игры, она также неограничена. Вместо решения, принятого в
описанном примере, может быть установлен щелевой счетчик. Используется в том случае, если вставка
монеты 120 в щель приводит к открытию выходного отверстия собирающего канала и пропускает через него
заданное количество шариков, после чего оно снова закрывается и требует вставки новой монеты 125 для
повторного открытия. Освободившиеся таким образом шарики могут подаваться на пластину путем
манипулирования подъемным устройством, включающим рычаг 29 и заслонку 24, или любым другим
аналогичным способом 130 на более низком уровне, чем верхняя часть канала 30, так что рычаг слегка
наклонен в своем верхнем или подающем положении, благодаря чему шарик, который он несет,
автоматически выкатывается из кольца 29a во входной конец взлетно-посадочной полосы. Верхняя часть
канала 30 и начало взлетно-посадочной полосы 15 пронизаны перегородками 33, которые заставляют шарик
следовать по указанной взлетно-посадочной полосе 15. Пронизанная часть взлетно-посадочной полосы резко
изогнута в точке b, чтобы обеспечить необходимое снижение скорости шариков при их внезапном выбросе на
взлетно-посадочную полосу.
Игра может быть запущена и управляться с помощью монетоприемника 34 известного типа. Монета,
вставленная в монетоприемник через прорезь 25, расположенную на передней стенке корпуса, освобождает
скользящий элемент 36, который затем можно выдвинуть наружу. Это движение заводит часовой механизм и
качает вниз рычаг 37, выступающий из монетоприемника, заставляя этот рычаг опускать рычаг 38 на валу 39,
установленном в точках 40 и 41 немного выше дна корпуса, и качать этот вал. Рычаг 42, установленный на
валу 39, поднимается этим качающим движением и тем самым освобождает зубчатое колесо 43,
закрепленное на приводном валу 10, в то время как раздвоенный конец 44a другого рычага 44, также
установленного на валу 39, также поднимается и тем самым освобождает качающийся рычаг 29, который
блокируется, когда игра не используется. После разблокировки управляющих элементов описанным способом
игра готова к использованию. В конце В течение заданного времени, скажем, четверти часа, скользящий
элемент 36 возвращается в исходное положение благодаря часовому механизму, в результате чего рычаг 37
качается вверх, освобождая рычаги 42 и 44, которые падают под собственным весом. Рычаг 42 входит в
зацепление с храповым колесом 43 и блокирует управление движением пластины, в то время как другой
рычаг 44 блокирует коромысло 29 с помощью вилки 44, выступающей на пути коромысла. Таким образом,
остановка счетчика времени блокирует различные элементы управления игрой и делает ее
неработоспособной.
Разумеется, следует понимать, что описанная и проиллюстрированная конструкция приведена здесь в
качестве примера, и ни в коем случае изобретение не должно рассматриваться как ограничивающееся только
ее конструктивными деталями. Напротив.
Любые средства или приспособления, которые могут заменить описанные в связи с рассмотренным
примером, могут быть использованы без выхода за рамки изобретения. Я имею men410,013. Игра может быть
Соседние файлы в папке патенты
