Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11400
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410435A
[]
u ly t ' 9 I; /
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА X
Дата заключения конвенции (Германия): 12 декабря 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 декабря 1933 г.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Лента для пишущей машинки.
Я, ER Ni 9 T AXNGEER, проживающий по адресу: Бридерштрассе, 13, Плауэн-им-Фогтланде, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к лентам для пишущих машинок одного цвета, и существенная особенность
изобретения заключается в том, что лента имеет две зоны, предпочтительно занимающие половину ширины
ленты, причем одна из них пропитана красящим веществом в большей степени, чем другая.
Согласно изобретению, лента пишущей машинки вставляется в машинку таким образом, что для обычного
письма используется зона с более слабым пропитанием. Зона с более сильным пропитанием используется
только в тех случаях, когда необходимо выделить слова во время непрерывного письма.
Эти слова, написанные тем же цветом, что и обычный текст, тем не менее, резко контрастируют с ним из-за
более насыщенного тона.
Если зона, пропитанная в обычной степени, изнашивается от письма, ленту переворачивают, и для
непрерывного письма используют зону с более сильной пропиткой, а изношенную зону — для набора слов,
которые необходимо выделить, и которые теперь отображаются более светлым цветом.
B 5. В случае с известными равномерно пропитанными лентами для пишущих машинок обычно также
используются две зоны последовательно. Однако максимально возможный период использования известных
лент короче, чем для лент с зонами, пропитанными в разной степени, поскольку зона, которая будет
использоваться позже для письма, уже очень сухая в момент использования. Более сильно пропитанная зона
ленты согласно изобретению содержит все еще необходимое количество пропиточного вещества для
непрерывного письма после того, как более слабо пропитанная зона была израсходована.
Согласно изобретению, срок использования лент увеличивается, а также по другой причине: зона,
использованная первой, в процессе работы выделяет часть пропиточного вещества на бумагу, на которой
делается надпись; Таким образом, эта зона становится ненасыщенной и впитывает пропиточное вещество из
более прочно пропитанной зоны. Она восстанавливается, так сказать, навсегда, за счет более прочно
пропитанной зоны и, следовательно, может использоваться гораздо дольше, чем обычные ленты для
пишущих машинок. Чтобы извлечь максимальную выгоду из этого преимущества, зона, которая будет
использоваться позже, должна быть более прочно пропитана, насколько это допустимо для получения четкого
письма. Однако недостаток заключается в том, что более прочно пропитанная зона может использоваться для
выделения отдельных частей текста только через определенный период времени, в течение которого более
прочно пропитанная зона потеряет столько пропиточного вещества, что при использовании этой зоны будет
получен четкий текст. Ленты для пишущих машинок с градуированной пропиткой с помощью красящих
веществ значительно превосходят известные двухцветные ленты по сроку их использования, поскольку зона,
предназначенная для выделения отдельных частей текста, не может использоваться для обычных пишущих
машинок.
Для того чтобы пропитка двух зон ленты происходила в разной степени, предпочтительно обеспечить разную
всасывающую способность для этих двух зон. Например, ткань для одной зоны может иметь более плотную
текстуру, чем ткань для другой зоны, или для двух зон ткани могут использоваться нити основы с разной
всасывающей способностью. Всасывающую способность также можно уменьшить механической обработкой,
например, прессованием, или увеличить путем придания шероховатости. Градуировка всасывающей
способности может быть также достигнута путем соответствующей пропитки одной или обеих зон
веществами, заполняющими поры. Другой способ изготовления лент для пишущих машинок с градуированной
пропиткой по зонам состоит в пропитке обеих зон красящими веществами различной консистенции. Очевидно,
что несколько или несколько из описанных способов могут использоваться одновременно.
410,435 № 35,014/33, 410,435. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410436A
[]
AM E RU;
E Nr-DED SP CIFICf 1 Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 декабря 1933 г. № 35,311/33 410,43. Заявка принята: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованный метод обработки поверхности изделий, содержащих гуттаперчу, таких как игровые
мячи.
Мы, компания DUN Lo P RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, Северо-Западный 1, и Дуглас Фра Ник Твисс и Фи Рс Д Энио Ккс Арт Ру Р Джо Н
Эс, оба британские подданные вышеупомянутого завода Кломпа в Форт-Данлопе, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования методов обработки поверхности таких изделий, как
игровые мячи, с целью придания им упрочненного поверхностного покрытия.
Как известно, такие изделия, особенно мячи для гольфа, обычно покрывают слоем, который может быть
составлен из гуттаперчи (этот термин используется и для обозначения балаты) или смеси гуттаперчи и
резины, а затем наносят на этот материал финишное покрытие краской или эмалью, чтобы придать
поверхности привлекательный блеск, грязеотталкивающие свойства и износостойкость.
Однако целесообразно получить глянцевое, затвердевшее покрытие на поверхности гутта- или
гуттарезиновой оболочки, образующей поверхность изделия или мяча без каких-либо дополнительных
операций покраски, и, кроме того, поверхность, полученная таким образом без краски, не будет ухудшаться в
плане внешнего вида из-за отслаивания, как это может происходить с окрашенной поверхностью.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем способ поверхностного упрочнения изделий, полностью или
частично состоящих из гуттаперчи, характеризующийся воздействием на поверхность водоразлагаемого
соединения, содержащего галогенный элемент в сочетании с неметаллическим негалогенным элементом,
отличным от серы или бора. Соединения неметаллических элементов групп азота и кислорода периодической
таблицы особенно выгодны.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что галоген может быть использован в химическом
соединении с двумя 50 или более неметаллическими элементами, один из которых может быть кислородом и
который также может включать серу.
Обработка может быть осуществлена с помощью соединения или соединений галогена в присутствии
свободного галогена, например, с помощью галогенсодержащего соединения неметаллического элемента в
присутствии избытка хлора.
В качестве подходящих галогенсодержащих соединений можно использовать хлорид селена, оксихлорид
селена, GO или тионилхлорид, нитрозилхлорид или оксихлорид фосфора. Эти соединения могут
применяться в жидкой форме, предпочтительно в растворе в растворителе или смесях растворителей, при
этом изделие впоследствии часто промывают жидкостью, содержащей химическое вещество
восстановительного характера.
Обработка поверхности игрового мяча, как описано выше, приводит к тому, что поверхность 70 приобретает
прочное состояние с плотной текстурой, которую можно полировать, например, мягкой тканью, в результате
чего получается чрезвычайно привлекательная отделка.
Следует понимать, что окрашенный шар не покрывается вулканизируемым лаком, например, содержащим
окисляемое или высыхающее масло, до того, как его поверхность будет подвергнута воздействию воды.
Разлагаемый компонент, содержащий галоген, находящийся в химическом соединении с неметаллическим
элементом, отличным от серы или бора, составляет 80 фунтов.
Следующие примеры иллюстрируют, как можно реализовать этот метод и как можно придать различные
цвета поверхности, которая одновременно затвердевает.
ПРИМЕР 1.
Игровой мяч обрабатывается 10%-ным раствором тионилхлорида в дихлорэтилене в течение пяти минут.
После промывки спиртом и водой мяч высушивается и полируется с помощью полировального порошка. Для
этой цели подходят такие вещества, как кит, диоксид титана, литопон и т. д. Полированный мяч имеет
привлекательный белый цвет. Аналогичный результат получается при обработке мяча для гольфа парами
тионилхлорида в течение примерно тридцати-шестидесяти минут, но цвет мяча не такой привлекательный,
как при обработке разбавленным раствором.
ПРИМЕР 2.
Неокрашенный мяч для гольфа подвергают воздействию паров нитрозилхлорида в течение тридцати минут
при обычной температуре. После выдерживания на воздухе в течение нескольких часов обработанный мяч
полируют, получая привлекательную бледно-желтую полированную поверхность.
ПРИМЕР 3.
Шарик, изготовленный методом литья под давлением, имеет неокрашенное покрытие следующего
приблизительного весового состава: очищенный балат 68 %, обезжиренный каучук 20 %, диоксид титана 10
%, карбонат магния 2 %. Шарик обрабатывается 5 % раствором тионилхлорида в смеси 20 % тетрахлорида
углерода и 80 % ледяной уксусной кислоты в течение 3 минут. После промывки спиртом и водой шарик
высушивают и полируют с использованием полировального порошка, такого как диоксид титана, литоион или
мел.
Полированный шар имеет привлекательный белый цвет.
ПРИМЕР 4.
Неокрашенный, формованный мяч для гольфа обрабатывается в течение 3 минут путем погружения в
раствор 21% монохлорида селена в 50% дихлорэтилене, после чего его погружают в насыщенный раствор
диоксида серы в воде на 3 минуты, в течение которых на поверхности мяча образуется кирпично-красный
цвет.
Шарик промывают в спирте в течение нескольких минут, затем под проточной водой в течение нескольких
минут, после чего полируют, как и раньше, в результате чего получаются привлекательные полированные
шарики кирпично-красного цвета.
ПРИМЕР 5.
5%-ный раствор монохлорида селена в дихлорэтилене насыщают хлором при комнатной температуре, и мяч
для гольфа погружают в раствор на 3 минуты. Затем мяч извлекают из раствора хлорида селена и хлора и
обрабатывают насыщенным раствором диоксида серы в воде в течение 3 минут.
После промывки спиртом и водой красный шарик f 60 полируется, как и прежде.
А- ПРИМЕР 6.
Сформованный гуттаперчевый шарик погружают в 10%-ный раствор монохлорида селена в ледяной уксусной
кислоте на 5 минут. Затем его промывают спиртом в течение 5 минут, а затем еще около 20 минут. В
результате получают белый шарик с затвердевшей поверхностью, которую можно полировать.
ПРИМЕР 7.
Приготовлен 10%-ный раствор оксигиорида селена массой 70 г в смешанном растворителе, который...
Раствор состоит из 20 % тетраэфира углерода и 1 % ледяной уксусной кислоты. Сформованный,
раскрашенный гуттаперчевый шарик погружают в этот раствор на 3 минуты, затем промывают спиртом в
течение 10 минут и, наконец, погружают в разбавленный раствор аммиака на короткое время.
После 20 минут промывания под проточной водой обработанный шарик полируют. Используя мел с
зернистостью 80 в качестве полировального порошка, легко получить полированный белый шарик с
грязеотталкивающей поверхностью.
ПРИМЕР 8.
Формованный вулканизированный мяч для гольфа с покрытием (состоящим из балата и рубина)
обрабатывается 2%-ным раствором хлорида карбонила в толуоле. Вулканизированный мяч несколько
набухает, и после обработки в течение 10 минут его извлекают и оставляют сохнуть на воздухе без мытья.
В результате такой обработки поверхность затвердевает, но эффект менее выражен, чем в других
приведенных примерах.
ПРИМЕР 9 95
Сформованный, но не отполированный мяч для гольфа обрабатывается в течение 3 минут в 10%-ном
растворе оксида фосфора в дихлорэтилене. После обработки мяч промывают спиртом в течение 5 минут, а
затем проточной водой в течение 20 минут. После промывки мяч высушивают на ткани и полируют, используя
диоксид титана в качестве полировального порошка. Получают белый полированный мяч. 105 ПРИМЕР 10.
Неокрашенный формованный мяч для гольфа обрабатывается в течение 5 минут насыщенным раствором
пентахлорида фосфора в дихлорэтилене. Мяч промывают спиртом, а затем разбавленным раствором
аммиака. После сушки поверхность мяча затвердевает и может быть отполирована. В нашей предыдущей
спецификации № 403726 мы описываем и заявляем способ получения неокрашенных и нелакированных
мячей для гольфа с затвердевшей поверхностной отделкой, который включает в себя воздействие на
поверхность таких мячей галогенного элемента или более чем одного галогенного элемента в смеси или в
химическом соединении друг с другом, и мы не заявляем никаких претензий на вышеизложенное в настоящем
изобретении, которое отличается от него тем, что галогенные элементы соединены с неметаллическими
негалогенными элементами, отличными от серы или бора.
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что мы утверждаем, представляет собой способ поверхностного упрочнения изделий, полностью или
частично состоящих из гуттаперчи, характеризующийся воздействием на поверхность водорастворимого
соединения, включающего галогенсодержащий элемент в сочетании с неметаллическим
негалогенсодержащим элементом, отличным от серы или бора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410437A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
g) Мы, компания Th Su NAMIRI MANUFACTURING Co Mp ANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: 87, Bishopsgate, London, E C 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения, о котором
нам сообщила компания KA Bfu SHIKI KAISHA NAMIKI SEISAi-usno, организованная в соответствии с
законодательством Японии, по адресу: 1356, Sugamo-Machi, Kitatoyoshima, Tokyo, -Japan, и что способ его
осуществления будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самозаполняющимся ручкам с резервуаром, в которых предусмотрен
поршень, перемещающийся между упорами на штоке поршня, причем верхние упоры предназначены для
закрытия воздушного канала через поршень, что позволяет создавать вакуум в резервуаре при нажатии на
поршень, а другой упор расположен таким образом, чтобы оставлять канал открытым для прохождения
воздуха или чернил.
В таких загонах движение поршня между упорами происходит за счет трения о стенку резервуара,
удерживающего поршень в обратном направлении.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции вышеупомянутого типа ручки.
С этой целью самозаполняющаяся ручка-резервуар описанного типа характеризуется тем, что при
вытягивании штока поршень наклоняется между упорами, так что воздух, находящийся над ним, может
выходить.
Указанный поршень предпочтительно представляет собой кольцо или кольцевой выступ, имеющий два
диаметрально противоположных выступа, образованных на одной его поверхности.
Стенка резервуара может быть снабжена облицовкой из каучука или аналогичного материала, с которой
должен контактировать указанный поршень.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам; Рисунок 1 представляет собой продольный разрез одного из
вариантов самозаполняющейся ручки с резервуаром, изготовленной в соответствии с данным изобретением;
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид к Рисунку 1, но с изображением поршня и штока в другом
положении; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид к Рисунку 2, но с изображением поршня в другом
положении; Рисунок 4 представляет собой детальный вид, а Рисунок 5 — перспективный вид поршневого
кольца. Ручка включает в себя корпус a, к которому привинчена секция пера b, и ручку c.
Внутри ствола a установлена резиновая облицовка, d e — поршневой шток, установленный в рукоятке c 60. К
другому концу штока e установлен поршень, который состоит из кольца или кольца Ius g, свободно
установленного на головке I.
Указанная головка имеет два фланца h и j, которые служат упорами, между которыми 65, при этом указанное
кольцо может перемещаться в осевом направлении.
Указанное кольцо или кольцо g образовано двумя диаметрально противоположными выступами o, o,
предназначенными для взаимодействия с фланцем или упором j, когда кольцо перемещается вверх против 7
G и вызывает наклон или приподнимание кольца.
Конец головки / имеет конусообразную форму в точке k, чтобы входить в соответствующее по форме
углубление 1 в чернильном канале m.
Для заправки ручки перо 75 помещается в чернила, отвинчивается ручка c, и постепенно вытягивается
стержень e. При этом кольцо g, соприкасаясь с облицовкой 41, перемещается вдоль оси до тех пор, пока не
упрется в фланец 80 или упор J и не наклонится, как показано на рисунке 2.
Воздух внутри ствола будет выходить между кольцом g и головкой f.
После того, как стержень полностью выдвинут, его затем вдавливают внутрь на 85 градусов, при этом кольцо
g возвращается в нормальное положение и перемещается вдоль оси до тех пор, пока не упрется в фланец
или упор h, как показано на рисунке 3. При дальнейшем перемещении в цилиндре создается вакуум до тех
пор, пока кольцо g на 90 градусов не пройдет через облицовку d, после чего чернила попадают в цилиндр.
Когда ручка c завинчивается, как показано на рисунке 1, конус k входит в углубление 1 и герметизирует проход
i-, тем самым делая ручку герметичной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410438A
[]
1 i
ЛКУ Л '-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 10 апреля 1933 года.
Усовершенствования I, THEO Doo R VA 1 Iloogeweg, Alliste )utch siubject, ao nature of this inveni ncr the same is
to particular describe and by the followinginv The present inve:
кипятильные сосуды, предотвращение кипения, улучшение, ил О ?
1
Изобретение, формирующее британское изобретение. Указанное предшествующее изобретение № 1 S
кипятильный сосуд предусматривает наличие восходящего канала, через который поднимающееся молоко
стекает вниз к кипятильному сосуду. Патент № 391301. Недостатком этого элемента было то, что он часто
попадал в кипятильные сосуды на пластине.
Усовершенствование 33, достигнутое в настоящее время, в связи с вышеупомянутым недостатком
заключается в том, что в случае неплотно прилегающей пластины, которая препятствует проникновению
элемента, стенки последнего не соприкасаются с наклонным каналом, из-за чего судно сообщается с
элементом, который находится на некотором расстоянии от элемента, и предусмотрено несколько элементов,
предотвращающих опрокидывание в канале.
Молоко, которое il )of+toim of the vesse will pass over the up t O into other comi lprice 1-l 410,438 Application Date
(in United Kingdom): Dec 21, 1933 No 36,049/33.
(Дополнение к патенту № 391301 от 16 ноября 1931 г.) Полная версия принята к рассмотрению: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к кипятильным сосудам M,1 U, снабженным средствами предотвращения перекипания.
i Buu REN, № 9, в «носик». В результате этого rdam, Hlolland, -носик может быть сделан намного короче, чем
было бы в противном случае, в то время как Lion и в каком человеке достигается тот же результат, что и в
оригинале, должны быть выполнены, чтобы быть определено в соответствии с патентом № 391,301.
g утверждение Предпочтительная конструктивная форма сосуда для кипячения молока согласно
изобретению, снабженного средствами для, показана в качестве примера выше и является прилагаемым
чертежом, который: 60 модификация его, т. е. Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез через предмет
изобретения сосуда для кипячения, а Фиг. 2 представляет собой его план.
e ent ':содержит молоко. Ссылаясь на рисунки:
Светодиод на опрокидывающейся части. Цифра 1 обозначает наклонный носик или емкость для кипячения, 2
обозначает носик или канал таких размеров для приема, при необходимости, непрерывно охлаждается часть
поднимающегося кипящего, молока и необходимой степени, а 3 обозначает ручку.
В кипятильнике 1 в наклонном положении расположена съемная пластина 70d в соответствии с 4, которая
разделяет кипятильник на два отсека, показанных на практике. Пластина 4 имеет довольно большую длину,
так как ее верхний край находится на высоте выше нижнего края кипятильника. Свободный край нижней
стенки носика 2 и 75d другого кипятильника не прилегает точно к стенкам, не повреждает поверхность для
приема пищи и не нагревает емкость, но оставляет достаточно места для того, чтобы два отсека сообщались
или согласовывались друг с другом. Наклонное положение устраняет такое, что вся поверхность кипятильника
80d характеризуется тем, что дно кипятильника находится в этом отсеке или является его частью. Пластина 4
расположена на большем расстоянии от носика или канала. Также предусмотрены средства для
предотвращения соприкосновения пластины с носиком. 85 s el расположен в месте опрокидывания в
направлении сопла.
положение такого человека. Указанные средства могут, например, подразделяться на два вида: опорные
элементы, расположенные на ? отделы, дно, внутренняя стенка кипятильного сосуда.
часть этого отсека H, теперь подробно описанная и определенная в большей степени, установила природу
моего указанного излива или канала и каким образом это делается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410439A
[]
i ПАТЕН S СПЕЦИФИЧНЫЙ WC A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ____ Дата подачи заявки: 28 декабря 1933 г. № 36,507133 4,10 ? <Wt
(Дополнение к патенту № 405,009 от 26 июля 1932 г.) Полностью принято: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания LIMIT PD, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Хайд, графство Чешир, и Джеймс Ан'Тун Редферн, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Кенсингтон-стрит, 24, Хайд, графство Чешир, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коврикам, напольным покрытиям и подобным изделиям, изготовленным из
резины и содержащим выгравированные буквы, цифры или узоры.
В настоящее время такие буквы или подобные элементы, окрашенные в цвет, отличный от цвета самого
коврика, изготавливаются отдельно от коврика, который имеет зазоры или полости для их размещения, и
закрепляются на месте методом вулканизации.
Изобретение направлено на улучшение соединения между буквами или подобными элементами и самим
ковриком.
Изобретение включает в себя определенные усовершенствования или модификации изобретения, описанного
в нашей спецификации № 405,009.
В данном описании мы описали способ соединения букв или подобных элементов с самим матом, который
включает в себя раздельное послойное формирование мата или подобного элемента и букв или подобных
элементов, а также наращивание композитного мата или подобного элемента из таких слоев с одним или
несколькими промежуточными слоями волокон или сетки из металла или волокна, которые таким образом
внедряются в композитный мат и служат для фиксации букв или подобных элементов в нем. Согласно
данному изобретению, только буквы или подобные элементы формируются послойно, а волокна или сетка
размещаются перед вулканизацией на поверхности самого мата, но проходят между двумя слоями букв или
подобных элементов, после чего композитный мат подвергается вулканизации под давлением.
Это приводит к получению готового изделия, в котором нити или сетка глубоко вплетены в буквы или
подобные элементы и поверхностно вплетены в сам коврик или подобный материал. Для того чтобы вбить
нити или сетку в сам коврик и максимально глубоко встроить их в него, целесообразно использовать
вулканизационные формы с выступами или тиснениями. Как описано в нашей спецификации № 405009, эти
выступы или тиснения могут быть такой формы, чтобы образовывать на подвязочной поверхности коврика
полости глубиной не менее 1/3 дюйма, которые представляют собой отдельные ячейки или воздушные
карманы, в каждой из которых удерживается воздух (когда коврик уложен на гладкую поверхность).
Удобно, что выступы или рельефные элементы на вулканизационной форме могут быть квадратными, так что
нижняя поверхность мата имеет вид крупной сетки 65, в которой толщина прутков сетки немного меньше, чем
расстояние между прутьями. Однако квадратная сетка не является обязательной, и полости могут иметь
другие формы.
Нити или сетка могут принимать форму холста или других тканей. Могут использоваться простые или тканые
волокна конопли или другого волокнистого упрочняющего материала, или металлическая сетка, имеющая,
например, около 600 ячеек на квадратный дюйм.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее будет описан один из способов,
соответствующий ему, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 показывает
обратную сторону коврика до вулканизации с частью буквы, загнутой вверх для наглядности; Рисунок 2
показывает коврик в вулканизационной форме, часть которой отломана для наглядности; и Рисунок 3
показывает обратную сторону готового коврика.
Коврик изготовлен из основы из невулканизированной резины 1, в которой находится...
Проштамповано отверстие, соответствующее букве R. Для формирования используются два куска
невулканизированной резины, цвет которой отличается от цвета основы 1.
Буква R. Один из этих элементов, 2, помещается в отверстие, полоски ткани 3 размещаются на поверхности
основания; 1 проходит поверх элемента 2, а затем второй элемент 4 буквы R накладывается поверх полосок
3, как показано на рисунке. Затем собранный мат помещается в вулканизационную форму 5, дно которой
имеет ребристую поверхность 6, чтобы создать ребристую поверхность на верхней части полученного мата.
Задняя пластина 7, имеющая квадратные выступы или тиснения, помещается в верхнюю часть формы,
которая затем закрывается. Во время процесса вулканизации давление, оказываемое на мат, заставляет
полоски ткани 3 проникать в мат, и этому проникновению способствует наличие выступов или тиснений. В то
же время они образуют прямоугольные полости 8 на обратной стороне мата, как показано на рисунке 3, в то
время как полоски едва видны на обратной стороне готового мата.
Разумеется, следует понимать, что на коврике, содержащем несколько букв, полосы могут проходить по всей
ширине коврика через все буквы, или же каждая буква может быть закреплена отдельными полосами.
Как правило, буквы или подобные им элементы имеют ту же общую толщину, что и сам коврик, но в рамках
изобретения можно использовать основание с полостями вместо отверстий, проходящих насквозь, и
заполнять эти полости слоями, составляющими буквы или подобные им элементы; в этом случае полосы
будут едва видны на лицевой стороне коврика, а буквы не будут видны на обратной стороне коврика.
Итак, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410440A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 декабря 1933 г. № 36721/33.
4109440 Окончательная версия принята к публикации: 17 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для подъема затонувших судов или относящиеся к ним.
Я, Джо Сеф Т Хио М Ас Смвх Ли Н, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-стрит, 15,
Лондон, E.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне компанией S Siemens
Schuckertwerke Aktiengesellschaft, немецкой компанией из Берлин-Сименсштадта, Германия) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для подъема затонувших судов, и в
частности подводных лодок, или к устройствам, связанным с ними.
Важное преимущество, которое можно извлечь из этого изобретения, заключается в том, что операции по
подъему судна на поверхность находятся под непосредственным контролем человека, находящегося вблизи
затонувшего судна, и, следовательно, время, необходимое для спасательных работ, сокращается до
минимума.
Уже было предложено использовать для этой цели полое тело, которое опускается путем подачи жидкости, к
которому крепится поднимаемый сосуд, который затем поднимается путем откачки жидкости из полого тела и
его всплывания. Для этого к полому телу прилагается насосный механизм с электрическим приводом и
управлением, всасывающая сторона которого соединена с полым телом, а напорная сторона — с морем
Соседние файлы в папке патенты