Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11400
.pdf
_ 1 41,430 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 декабря 1933 г. № 34,048/33.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Хирургическая поддержка.
Мы, компания S H CAMP & COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мичиган,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 109, West Washington Avenue, A, Мичиган, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к хирургической одежде и, в частности, к поддерживающим изделиям в
виде корсета или пояса, способным корректировать энтропфоз и гастроптоз.
Ранее для коррекции висцерального птоза или пролапса предлагалось использовать хирургическое изделие в
виде корсета или пояса, предназначенное для адаптации к подвздошным костям и соответствия
анатомическим линиям тела. Это изделие имеет боковые панели, предназначенные для облегания передних
отделов подвздошных костей, с изогнутыми краями, расположенными выше гребней подвздошных костей, и
передними швами, проходящими вдоль изогнутых линий, соответствующих изогнутым передним линиям и
местам прикрепления связок от передней верхней ости к лобковой кости. Панели имеют объем в верхней и
нижней передних частях и промежуточную неполированную часть, создающую зажим, благодаря которому на
прикрепленные передние части изделия оказывается натяжение в диагональном направлении вверх от
лобковой кости, при этом передняя часть изделия следует линиям лобковой кости и оказывает давление
внутрь и вверх, поднимая пролапсированные или птозированные внутренние органы.
Настоящее изобретение включает в себя абдоминальную опору для позиционирования пораженных органов,
состоящую из корсета или пояса, имеющего переднюю поверхность, которая прилегает к брюшной стенке
внутри подвздошных костей для поддержки пораженных органов, верхнюю и нижнюю боковые секции,
соединяющие переднюю поверхность с относительно регулируемыми задними секциями, причем указанные
верхняя и нижняя боковые секции имеют выпуклость в области их соприкасающихся краев, края которых
изогнуты, чтобы занимать положение над подвздошными гребнями и следовать передней верхней части
позвоночника пользователя, и независимо регулируемые затягивающие устройства, расположенные таким
образом, чтобы позволить затягивать изделие выше и ниже подвздошных костей независимо друг от друга,
для фиксации передней поддерживающей поверхности внутри подвздошных костей.
Изобретение также включает в себя одежду, сконструированную в основном так, как описано и
проиллюстрировано ниже.
На прилагаемом чертеже, где для иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления
изобретения, усовершенствованный хирургический костюм согласно пункту 65 данного варианта показан в
развернутом положении, при этом внешний вид костюма представлен для всеобщего обозрения.
Изделие, согласно изобретению, особенно подходит для использования лицами с выступающими
подвздошными гребнями, страдающими висцероптозом, возникающим в результате исчезновения жировой
ткани брюшной полости, которая обычно поддерживает органы в правильном положении. В таких случаях
необходимо поднять органы в их нормальное положение, а затем обеспечить в области, где исчезла жировая
ткань, образующая естественную опору, искусственную наружную поддержку.
Это достигается в усовершенствованном хирургическом белье 80 путем плотного прилегания
поддерживающей поверхности к брюшной стенке при положении Тренделенбурга. Поддерживающая
поверхность располагается в плоскости подвздошных гребней 85 за счет размещения удерживающих боковых
секций для поддерживающей поверхности выше и ниже выступа подвздошных костей и устранения всего
давления или помех со стороны подвздошных гребней 9 ( 1 ) путем создания капюшона, определяющего
контур подвздошных костей. Предпочтительно, направление нитей основы и утка, из которых изготавливаются
капюшоны, таково относительно прямого натяжения удерживающих секций 95, что нити основы и утка
«натянуты», чтобы придать капюшону определенную степень эластичности и дополнительно уменьшить
любое давление или помехи со стороны подвздошных гребней в работе поддерживающей поверхности 00.
Если не вдаваться в подробности чертежей, то 1 представляет собой опорную поверхность, изготовленную из
гибкого тканого материала и предпочтительно упрочненную продольными выступающими опорами 2, крюками
3 или в соответствии с Патентной конвенцией (США); 14 декабря 1932 г.
Подобно взаимодействию с глазами 4 для обеспечения быстрого крепления. Треугольная боковая
удерживающая секция 5 крепится к опорной поверхности 1 вдоль линии 6. Нижняя боковая секция 7 крепится
к верхней секции 5 вдоль линии 8, образующей гипотенузу секции 5. Расположение линии 8 в одежде и
конструкция секций 5 и 7 имеют большое значение. Верхняя и нижняя секции 5 и 7, как показано на рисунке,
скреплены вместе вдоль линии S, которая расположена над подвздошным гребнем и изгибается вниз,
приблизительно соответствуя передней верхней ости. Кривизна секции 5 вдоль линии 8 меньше, чем кривизна
секции 7 до скрепления двух секций вместе, в результате чего образуется объем, образующий
капюшонообразную часть.
Предпочтительно, чтобы разница в кривизне была наибольшей над подвздошным гребнем. На чертеже
пунктирные линии в сечениях 7 и 7 обозначают направление нитей основы или утка, в зависимости от случая.
Следует отметить, что нити, которые можно назвать нитями основы, параллельны линии 6, вдоль которой
сечение 5 крепится к опорной поверхности 1.
Это делается с целью обеспечения равномерного приложения удерживающей силы к поверхности. Нити
основы секции 7 расположены в изделии под углом к линии 6. Как показано, направление нитей основы в
секции 5 равномерно изменяется до тех пор, пока оно не станет практически параллельным нитям основы в
секции 7 в области подвздошного гребня, как показано на рисунке 9. Именно в области 9 боковая регулировка
изделия для позиционирования поверхности 1 приводит к «перемещению» или сдвигу переплетенных нитей
основы и утка из обычного положения под прямым углом. Это «перемещение» увеличивает эластичность 4
частей капюшона и придает значительную гибкость области максимальной полноты, в результате чего
приложение удерживающих сил к опорной поверхности 1 сверху и снизу подвздошных гребней становится все
более свободным от давления или помех со стороны подвздошного гребня.
Опорная поверхность 1 частично расположена внутри подвздошных гребней пользователя посредством
удерживающих секций 10, наложенных на секции 5 и 7 и закрепленных на поверхности 1 вдоль линии 6.
Секции 10 обладают практически негибким удерживающим действием на поверхности 1, в отличие от гибкого
и эластичного действия в области 9 бедренного гребня и в плоскости, проходящей через него параллельно
удерживающим секциям. Такая конструкция позволяет регулировать положение секций 10 назад с помощью
затягивающих элементов, расположенных в зашнурованных задних секциях 11 и 12, чтобы закрепить изделие
ниже подвздошных гребней и предотвратить его поднятие над ними во время ношения; И что еще более
важно, гибкость капюшона, образованного по линии 8, снимает давление и помехи с подвздошного гребня, а
удерживающие секции 10 располагают опорную поверхность 1 глубоко внутри подвздошных гребней 7T и
обеспечивают ее контакт с поврежденной брюшной стенкой способом, который ранее был невозможен. Во
многих случаях это устраняет необходимость использования обычной поддерживающей подушки, а в тяжелых
случаях 80 сводит толщину таких подушек к минимуму.
Предпочтительно, средства затягивания.
Расположенные в задних секциях 11 и 12, они состоят из тканевых полос 13, закрепленных на секции 85,
соединениях 10 в точке 14 и пропущенных через регулировочные пряжки 15 к выступающим вперед частям 16,
которые вытягиваются вперед для осуществления блочно-полиспастного механизма, воздействующего на
задние секции 9 11 и 12, через шнурки 17, оперативно соединенные с секциями 11 и 12 и пряжками 15
известным способом.
Следует отметить, что вся удерживающая сила, создаваемая внутренней регулировкой секций 11 и 12 и
передаваемая на опорную поверхность 1 через секции 10, прикладывается значительно ниже подвздошных
гребней. Такая конструкция существенно способствует созданию одежды, которая не будет подниматься
выше бедер пользователя, и, поскольку удерживающая сила находится ниже подвздошных гребней и не
имеет с ними никаких помех, опорная поверхность 1 располагается дальше внутри подвздошных костей. Для
позиционирования верхней части опорной поверхности 1 ремни 18 крепятся к секциям 5 и проходят через
пряжки 19, образуя выступающие вперед части. Шнурки 21 взаимодействуют с внутренней верхней частью
задних секций 11 и 12 и пряжками 19 аналогично шнуркам 17 и пряжкам 15, описанным выше. При верхней
регулировке удерживающая сила на опорной поверхности 11 прикладывается через верхняя часть участка 5
значительно выше местности 9.
Таким образом, как и при нижней регулировке, любое вмешательство со стороны подвздошного гребня
предотвращается путем приложения удерживающих сил к одной стороне 120 подвздошной кости.
Очевидно, что вместо показанных могут использоваться другие хорошо известные типы регулировок с
различной степенью успеха 125. Для надевания одежды предпочтительно принять положение
Тренделенбурга и пропустить ее под спиной, закрепив застежки 3-4. Из-за принятого положения,
расположенные органы 130 410,430, передняя поверхность и верхние ремни 55 соединены с верхними
боковыми секциями, при этом между ремнями и задними секциями устанавливаются шнуровочные
соединения, так что допускается «блочное» затягивающее действие на задние секции 60 6. Поддержка
живота согласно любому из предыдущих пунктов, в которой верхние боковые секции имеют в основном
треугольную форму, гипотенуза каждой из указанных секций является криволинейной, а 65 криволинейные
края простираются от прилегающей нижней части передней поддерживающей поверхности вверх и наружу
над подвздошными гребнями пользователя.
7 Вариант абдоминального бандажа 70, заявленный в п. 1, включающий переднюю опорную поверхность,
которая должна располагаться вплотную к брюшной стенке и внутри подвздошных костей, верхние тканевые
боковые секции, удерживающие бандаж, закрепленные с каждой стороны указанной передней 75
поверхности, одна сторона каждой из указанных секций имеет криволинейную форму и расположена над
подвздошным гребнем и следует вдоль переднего верхнего отдела позвоночника пользователя, нижние
тканевые боковые секции имеют криволинейные верхние 80 края, закрепленные к криволинейным краям
верхних боковых секций, причем кривизна соприкасающихся краев различается таким образом, чтобы при
соединении образовывать капюшоны, которые снижают давление на подвздошные гребни, нижние
удерживающие 85 боковые секции наложены на указанные нижние боковые секции и закреплены с каждой
стороны нижней части передней опорной поверхности, задние секции имеют верхнюю и нижнюю
регулируемые шнурованные части 90, и верхние и нижние регулировочные ремни, взаимодействующие с
указанными частями и закрепленные к указанным верхним и нижним боковым удерживающим секциям выше и
ниже подвздошных гребней для фиксации передней опорной поверхности 95 внутри Подвздошные кости,
представляющие собой разгрузочные колпачки, позволяющие удерживать переднюю поверхность в
неподвижном положении, исключающем давление или помехи со стороны подвздошного гребня.
8 Опора для брюшной полости, изготовленная и приспособленная для указанных целей, в основном так, как
описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 4 декабря 1933 года.
MATHYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W C.
займут свои нормальные положения, и при вытягивании вперед частей ремня 16 и 20 опорная поверхность 1
будет втянута в брюшную полость, глубоко внутри подвздошных костей, чтобы обеспечить внешнюю
поддержку органам, занимая снаружи положение, которое обычно занимают поддерживающие ткани,
разрушение которых привело к птозному состоянию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410431A
[]
ПАТЕНТ
SE C FIA TO 1 LA
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1933 г. № 34,549133 41 d 0943 __ < (Патент на дополнение к № 402,282: от 14
февраля 1933 г.) Полное принятие: 17 мая 1934 г.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования, относящиеся к строительству из бетонных блоков или аналогичных материалов,
используемых при возведении гидроизоляционных и вентилируемых стен строительных конструкций.
Я, Генри Свинборн, проживающий по адресу: Гилл-Сайд, Кендал, графство Уэстморленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
моей предыдущей заявке № 4572.
1933 (Серийный номер 402282), относящийся к производству бетонных блоков или подобных им изделий,
далее именуемых «блоками», для использования при строительстве гидроизоляционных и вентилируемых
стен для строительных конструкций.
Согласно основному изобретению, каждый блок имеет на своей внутренней поверхности боковой выступ или
дистанционную деталь, которая выполнена той же высоты, что и блок, но расположена на более низком
уровне и выступает за один конец блока. В этом боковом выступе или дистанционной детали отлита
перфорированная металлическая сетка или аналогичный материал, который выступает за внутреннюю
поверхность бокового выступа и служит армированием для битумной или аналогичной отделки, которой он
покрыт. Согласно настоящему изобретению, эта битумная отделка также продолжается поверх бокового
выступа или дистанционной детали, так что непрерывный гидроизоляционный слой проходит
зигзагообразным образом между внутренней и внешней стенами.
Как описано в основной спецификации, изготовленные таким образом блоки укладываются, образуя двойную
стену с вентиляционными полостями между внутренней и внешней стенами, причем размер вентиляционных
полостей определяется пропорциями боковых выступов. В каждой стене конец бокового выступа одного блока
образует нахлесточный шов с концом следующего блока, а выступающие вниз части боковых выступов
каждого ряда блоков образуют нахлесточный шов с блоками в ряду ниже. Армированная битумная отделка на
каждом боковом выступе одной стены контактирует с прилегающей поверхностью другой стены и
предотвращает передачу влаги с внешней стены на внутреннюю.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, оно более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид
бетонного блока, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 2 представлен поперечный разрез стены из бетонных блоков, построенной из блоков, изготовленных
в соответствии с данным изобретением.
На рис. 3 представлен вертикальный поперечный разрез стены из 65 бетонных блоков, выполненный по
линии 3-3 на рис. 2, а на рис. 4 — план бетонного блока.
А обозначает бетонный или подобный блок, имеющий боковой выступ B на одном из концов с
перфорированным металлом или подобным материалом C, отформованным в этом выступе и выступающим
за его поверхность, как показано на D, образуя армирование для битумной облицовки или подобного
материала E, которая охватывает выступающие концы перфорированного металла или подобного материала
C. Эта битумная облицовка непосредственно контактирует с внутренней поверхностью F прилегающей стены,
как показано на рис. 3. В соответствии с настоящим изобретением, облицовка также продолжается поверх
бокового выступа, как показано на E', так что непрерывный гидроизоляционный слой зигзагообразным
образом проходит между внутренней и внешней стенами. Верхняя и нижняя поверхности O и H бокового
выступа B расположены ниже верхней и нижней поверхностей блока A, так что битумная облицовка или
подобный материал E перекрывает прилегающий шов I, как показано на рис. 3.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410432A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 13:16:29 Central European Time
Translation Requested: GB410432A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 13 декабря 1932 года.
410,433 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 декабря 1933 г. № 34964/33.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам уличной сигнализации для пожарной сигнализации.
Я, H. Ei Nnr IC Bl Nx, гражданин Германии, проживающий по адресу: Цеппелинштрассе, 7,
Хайльбронн-на-Неккаре, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к ручным пожарным извещателям, расположенным на улице, и имеющим устройства
для задержания лица, управляющего ими, и его целью является обеспечение пожарной сигнализации такого
типа устройством задержания, которое надежно работает и не представляет риска травмы или боли для
задержанного лица.
Согласно изобретению, неподвижный элемент расположен на пути руки человека, управляющего
сигнализацией, и движение этого элемента приводит к постепенному перемещению дужки к запястью
человека и, наконец, к ее фиксации в положении, предотвращающем дальнейшее отдергивание руки.
Постепенное приближение дужки к запястью предотвращает травмы и служит также предупреждением, так
что человек, намеревающийся злонамеренно, без уважительной причины, может отдернуть руку до того, как
прозвучит ложная тревога.
Пример устройства, соответствующего изобретению, показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой вид сбоку, с корпусом в разрезе, фиг. 2 — вид сзади, без корпуса, и фиг. 3 — вид сверху.
На рис. 4 представлен разрез по линии А-В на рис. 3, а на рис. 5 — вид корпуса спереди.
Корпус 3 имеет опорную плиту 1 и отверстие 2 спереди. Внутри него находится рама 4 с вертикальными
направляющими пазами 5 для тяжелой дужки 6. Эта дужка представляет собой металлический блок с
углублением 7 в нижней части, размер которого подходит для запястья человека, управляющего
сигнализацией. Рама имеет выступы 8 с отверстиями 9 в них, а дужка имеет отверстие 10 (рис. 4) с шариками
11 внутри, которые выталкиваются наружу пружинами так, что стремятся войти в отверстия 9. Сзади на дужке
находится небольшой ящик 12 с шариками 13 внутри.
l рис 1 l-1 Они также прижимаются пружинами к выемкам или отверстиям. С каждой стороны скоба имеет
короткий, направленный назад рычаг 14.
В раме установлен вал 15, к которому подвешена пластина 16, имеющая направленные вперед рычаги 60 17,
которые обычно входят в зацепление с шариками 13 (рис. 1) и таким образом помогают удерживать скобу 6 в
поднятом положении.
В верхней части скоба шарнирно закреплена в точке 65, в точке 18 находится ярмо 20 с пазами 19, и это ярмо
соединено звеньями 21 с пластиной 16. Рычаги 23, шарнирно закрепленные на раме 4 в точке 22,
прижимаются вниз к скобе пружинами 24.
Верхняя часть рамы представляет собой арку 70 41 i, к которой в точке 25 прикреплен рычаг 27,
воздействующий на пружины 28, соединенные с рамой таким образом, что они стремятся удерживать рычаг в
одном из положений 7, показанных на рис. 1 и рис. 4 соответственно.
Также имеется шарнир, поворачивающийся к арке, в точке 26.
рычаг 29, передний конец которого обычно опирается на рычаг 27, а задний — на рычаг 27.
Конец опирается на опору 32, регулируемую винтом 31. Пружина 30 воздействует на рычаг 29. Опора 32
шарнирно соединена в точке 33 со стержнем 34, закрепленным на пластине 16.
На задней части опорной плиты расположен электрический толкатель 35, подключенный к сигнальной цепи, а
защитный кожух 37 85 шарнирно закреплен в точке 36 относительно плиты, перед контактом. Под скобой
расположен ролик 38.
перемещается по наклонной поверхности 39; под скобой также имеется электрический толчок, соединенный с
сигнальной цепью se'pawcate и с цепью электрической лампы внутри корпуса, видимой через окно 41 (рис.
5) 95; В верхней части корпуса расположена горизонтальная перегородка 42 с отверстием 43, через которое
проходят две нити 44, 45, соединенные с рычагом 27 и скобой; 6 соответственно. Нити прикреплены к ручкам
46, 47, что позволяет поднимать рычаг 27 и скобу, когда крышка 48 открыта.
Человек, подающий сигнал тревоги, просовывает руку через отверстие 2, обычно 10 S после разбивания
стеклянной панели, и надавливает на пластину 16 так, чтобы рычаги 17 опустились.
__ mommmmo_ c' 1 v 2 410,433 рычаги 14 скобы, заставляя скобу опускаться, при этом ее движение
замедляется за счет зацепления шариков 11 с отверстиями 9. Скоба зацепляется за запястье человека,
подающего сигнал тревоги, который должен, чтобы дотянуться до кнопки 35, вставить руку достаточно
глубоко, чтобы стержень 34, удерживаемый пластиной 16, поднял задний конец рычага 29, так что этот рычаг
качает рычаг 27. В результате этот рычаг 27 входит в одну из выемок 19 в дуге 20 и блокирует скобу в нижнем
положении. Пластину 16 можно при необходимости отодвинуть дальше назад, и движение пальцев не
затруднено, но руку нельзя вытащить.
Любое сильное усилие, приложенное к руке, приводит к тому, что запястье, прижатое к ролику 38, заставляет
этот ролик катиться по наклонной поверхности 39, в результате чего отверстие для извлечения еще больше
сужается.
Для освобождения руки необходимо открыть крышку 48, чтобы рычаг 27 и скобу 6 можно было поднять с
помощью веревок 44, 45. Разумеется, крышка имеет замок, который может быть открыт только компетентным
лицом.
Помимо рычагов 17, могут быть и другие рычаги, приводимые в действие пластиной 16 для нажима на скобу.
Подпружиненные рычаги 23 помогают нажимать на скобу.
Защитный кожух 37 предотвращает срабатывание кнопки 35 с помощью палки, продетой через отверстие 2.
Если пластину 16 отодвинуть назад палкой, а затем вытащить ее, шлепаль полностью опускается и приводит
в действие кнопку 40, вызывая подачу сигнала, указывающего на вмешательство в работу тревожного
аппарата, а также зажигание лампы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410434A
[]
31 л; и ' С 'Если 1 л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 4 февраля 1933 г.
410,434 i. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 декабря 1933 г. № 34,986133.
1
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гибким муфтам или связанные с ними.
Мы, компания SOCIETE Poun L'EXPLOITATION DES BREVETS, A G I, акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с французским законодательством по адресу: 88, 1 Rue des Dames, Paris,
Республика Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким муфтам в целом и для любых целей, в которых требуется гибкое или
упругое соединение ведомого элемента с ведущим валом, на котором указанный ведомый элемент
установлен свободно.
Изобретение особенно применимо в связи с устройством подачи пленки в киноаппаратах, где зубчатый ролик
или барабан, несущий пленку, установлен на приводном валу, посредством которого он вращается.
Главная цель изобретения — обеспечить гибкую муфту для указанных целей, имеющую в целом улучшенную
конструкцию.
Гибкая муфта согласно изобретению, предназначенная для гибкого или упругого соединения ведомого
элемента с ведущим валом, на котором указанный ведомый элемент свободно установлен, включает в себя
ряд спирально намотанных пружин, соединяющих указанный ведомый элемент с расширением на указанном
ведущем валу, причем оси указанных пружин расположены параллельно или практически параллельно оси
указанного ведущего вала, причем один конец каждой пружины расположен в углублении в ведомом
элементе, а противоположный конец — в углублении в указанном расширении на указанном ведущем валу,
причем указанный ведомый элемент и указанное расширение расположены на некотором расстоянии друг от
друга, так что часть каждой пружины между ее концами будет не закрыта и сможет свободно изгибаться или
сгибаться вбок при вращении указанного ведущего вала относительно указанного ведомого элемента. Уже
было предложено гибкое или упругое соединение двух аксиально расположенных валов с помощью двух
спирально намотанных пружин с замкнутыми витками, причем пружины установлены на шпильках и между
рычагами, расположенными на ведущем и ведомом валах, так что lPrice 1/1-l Промежуточные части указанных
пружин могли свободно изгибаться или сгибаться вбок, когда указанный ведущий вал 55 поворачивался
относительно указанного ведомого вала, при этом пружины были расположены параллельно осям указанного
ведущего и ведомого валов. Кроме того, было предложено соединить ведущий вал 60 с аксиально
расположенным элементом посредством множества витых пружин, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга вокруг оси указанного ведущего вала и расположенных параллельно ему, при этом указанные
пружины были расположены 65 полностью внутри углублений, образованных в указанном ведомом элементе,
и элемент был закреплен на указанном ведущем валу, при этом указанные пружины на указанном ведущем
валу поворачивались относительно указанного ведомого элемента и сжимались в 70 более или менее
радиальном направлении. В еще одной конструкции гибкой муфты, предложенной ранее, которая
предназначалась для гибкого или упругого соединения червячного колеса с ведущим валом, на котором
указанное червячное колесо было свободно установлено, гибкая муфта состояла из множества спирально
намотанных открытых витых пружин, расположенных на некотором расстоянии друг от друга вокруг оси
указанного ведущего вала 80, но наклоненных к нему, при этом указанные витые пружины были Под
действием натяжения, при этом каждая из пружин косвенно соединена одним концом с червячным колесом, а
противоположным концом с расширением на приводном валу, вращение приводного вала относительно
червячного колеса приводит к растяжению пружин в продольном направлении.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показано применение изобретения к устройству
подачи пленки в виде зубчатого ролика или барабана, причем детали показаны в разрезе.
На изображенной конструкции порядковый номер 1 обозначает приводной вал зубчатого ролика или барабана
подачи пленки 2, диаметр которого уменьшен на 100 мм в точке 3, а ролик свободно установлен на
уменьшенной части вала. Приводной вал имеет осевое отверстие и внутреннюю резьбу для размещения
соответствующего резьбового стержня 4. Стержень снабжен цельной увеличенной головкой 5 и
промежуточной частью 6 диаметром, соответствующим диаметру уменьшенной части вала 1.
Ролик или барабан 2 снабжен углублениями 7 для размещения спирально навитых пружин 8 с замкнутыми
витками, причем противоположные концы пружин расположены внутри углублений 9, образованных в
увеличенной головке 5, причем углубления в головке и ролике расположены непосредственно друг напротив
друга.
Увеличенная головка 5 и ролик 2 расположены на некотором расстоянии друг от друга, чтобы части винтовых
пружин, расположенных между увеличенной головкой и роликом, могли изгибаться или деформироваться
вбок при вращении приводного вала. Хотя на чертеже показаны только две винтовые пружины,
предпочтительно использовать четыре пружины, равномерно расположенные вокруг оси приводного вала, но
в рамках изобретения можно использовать любое желаемое количество пружин для удовлетворения
конкретных требований.
В процессе работы, при вращении ведущего вала, увеличенная головка вращается вместе с ним за счет
зацепления резьбы штока с соответствующей резьбой, образованной внутри ведущего вала; при этом
зубчатый ролик также вращается за счет пружин, которые стремятся отклоняться вбок и гасить колебания за
счет трения между витками. Это особенно актуально, когда ведущему валу и ролику придается прерывистое
вращательное движение. Установлено, что при использовании для подачи пленки в киноаппаратах все
реакции управляющего механизма гасятся, а любые колебания, которые могут возникать из-за изменяющихся
тяговых усилий, таким же образом поглощаются трением между витками пружин.
Как указано выше, изобретение применимо к гибким муфтам в целом, и вместо описанного и показанного
зубчатого ролика муфта может использоваться для придания вращательного движения любой другой форме
звездочки, зубчатого колеса или другого вращающегося элемента.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что каждая из
указанных заявок включает в себя: 1. Гибкое соединение для гибкого или упругого соединения ведомого
элемента с приводным валом, на котором ведомый элемент установлен свободно, включающее ряд
спирально намотанных пружин, соединяющих ведомый элемент с удлинителем на приводном валу, причем
оси пружин расположены параллельно или практически параллельно оси приводного вала, причем один
конец каждой пружины расположен в углублении ведомого элемента, а противоположный конец — в
углублении удлинителя на приводном валу, причем ведомый элемент и удлинитель расположены на
расстоянии друг от друга, так что часть каждой пружины между ее концами остается открытой и может
свободно изгибаться или сгибаться вбок при вращении приводного вала относительно ведомого элемента. 2.
Гибкое соединение по п. 1, в котором используется множество пружин, расположенных В метрической части,
вокруг осей ведущего и ведомого элементов 85 53 Гибкая муфта, как в п. 2, в которой используются витые
пружины с замкнутыми витками.
4 Гибкая муфта по п. 1, в которой расширение на указанном приводном валу Xq выполнено в виде резьбового
стержня с расширенной головкой, при этом на конце приводного вала имеется отверстие и внутренняя резьба
для размещения резьбовой части 95 указанного стержня.
Гибкая муфта, как в любом из вышеперечисленных пунктов, предназначена для нежесткого соединения
зубчатого ролика или барабана для подачи кинопленки формата Cine 100 с приводным валом.
6 Гибкое соединение, по существу соответствующее описанию, приведенному выше со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Дата: 12 декабря 1933 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, 1.
С. А., представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты