Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11368
.pdf
зарегистрированной торговой маркой «Yale», при этом штифт 28 входит во вращающийся цилиндр 32 замка.
Цилиндр 32 снабжен кулачковым элементом 33. Приводной элемент 30 утоплен в наружной поверхности
стойки 15, а на стойке закреплена декоративная накладка 34, которая перекрывает паз 29 и скрывает
приводной элемент 30.
Однако последний имеет конусообразную форму, образованную металлической формовочной полосой 35
utsu-allv, предусмотренной в корпусе c oistriltiops f 6 r enclos:
Как показано на рисунке 7, формовочная полоса 35 снабжена удлиненным пазом 36, а накладка 34 снабжена
узким вертикальным пазом 37 шириной, позволяющей 70 скользить ключу 38. Концы паза 37 заканчиваются
расширенными отверстиями 39, позволяющими поворачивать ключ 38, когда он расположен на любом из
концов паза 37, а также вставлять и извлекать 75 ключ из конструкции замка 31.
Из приведенного выше описания видно, что при вставке ключа 38 в замок 31 ключ представляет собой
манипулятор, позволяющий вертикальное скольжение приводного элемента 30, что вызывает
соответствующее движение приводной планки 21 затвора с правой стороны автомобиля. Это движение
передается на другую приводную планку 21 или на ту конкретную планку, которая расположена с левой
стороны автомобиля. Для этой цели к полу кузова прикреплен поперечно расположенный экран 40, имеющий
в поперечном сечении форму, близкую к перевернутой букве U, и он простирается поперечно. Внутри экрана
40 шарнирно установлены два рычага 41, шарниры которых 42 расположены между их концами. Внутренние
концы рычагов соединены штифтовым и пазовым соединением 43, а внешние концы указанных рычагов
соединены с соответствующими приводными планками 21 штифтовым и пазовым соединением 44.
Обращаясь к рисунку 5, видно, что при перемещении штифта 28 вверх или вниз с помощью приводного
элемента 30 обе планки 21 будут перемещаться одновременно в одном направлении. Предполагая, что двери
13 и 14 закрыты, ключ 38 вставляется в механизм замка через нижнее расширенное отверстие 39 в накладке
34. Следовательно, при потягивании ключа вверх две планки 21 также будут перемещаться вверх, и при этом
направляющие штифты 26 заставляют пары ригелей 23 перемещаться в выдвинутое положение в углубления
17. Соответствующее скользящее движение ключа 38 вниз приведет к перемещению приводных планок 21
вниз, а штифты 26 переместят пары запорных ригелей 23 в убранное положение. Для наглядности показаний
приводного элемента 120 При поднятом элементе 30, когда запорные болты 23 выдвинуты, на внутренней
стороне приводного элемента 30, непосредственно над замком «Yale» 31, предусмотрен замок 45. Замок 45
125 включает в себя пару скользящих болтов 46, обычно перемещаемых в убранное положение под
действием пружин 47. Болты 46 выдвигаются при движении вверх наконечника копья 48, который скользит по
установленному элементу 411,p 13 411,01-3 и имеет хвостовую часть или стержень 49, предназначенный для
зацепления с кулачком 33 на стволе 32 замка «Yale» 31. В противоположных стенках паза 29 предусмотрены
углубления для фиксаторов 50 для приема внешних концов болтов 46 в выдвинутом положении, при этом
углубления для фиксаторов расположены рядом с верхней частью паза 29, так что для приема засова в
пределе вертикального перемещения вверх приводного элемента 30. Таким образом, видно, что после того,
как приводной элемент 30 перемещен вверх до предела его скользящего перемещения, ключ 38 можно
повернуть, и кулачок 33 переместить в положение, показанное на рисунке 6, после чего он входит в
зацепление с хвостовиком 49, заставляя наконечник 48 раздвигать засовы 46 против действия пружин 47.
Поворот ключа в положение разблокировки приведет к перемещению кулачка 33 от хвостовика 49
наконечника 48, после чего пружины 47 вернут засовы 46 в отведенное положение, выведя их из зацепления с
выемками 50. Таким образом, элемент 30 может свободно перемещаться вниз ключом 38, чтобы освободить
засовы замка 23 из фиксаторов в соответствующих дверях.
Защитный экран 40 располагается поперечно кузову под передним сиденьем 51, при этом нижняя сторона
сиденья снабжена поперечно расположенным каналом 52 для размещения экрана. В сиденьях регулируемого
типа ширина канала 52 может быть больше ширины защитного элемента, чтобы обеспечить возможность
регулировки сиденья 51.
Описав способ запирания и отпирания четырех дверей автомобиля, я теперь опишу способ запирания и
отпирания поворотных частей капота автомобиля одновременно с запиранием и отпиранием дверей. К
противоположным сторонам рамы шасси 12 прикреплены рычаги 53, один из рычагов которых соединен с
нижним концом приводных планок 21 посредством штифтового соединения 54. К другим рычагам рычагов
прикреплены шарнирно звенья 55, один из которых выступает вперед от рамы шасси и практически
параллелен ей. Передние концы звеньев шарнирно соединены со тягами 56, скользящими в опорных
элементах 57, которые жестко закреплены с внутренней стороны рамы шасси 12. Передние концы опорных
элементов 57 снабжены пазами 58, а задние концы — аналогичными пазами 59. Стержни 56 имеют такую
длину, что в отведенном положении они не задевают выемки 58, в то время как диаметр стопорных планок
уменьшен для совмещения с выемками 59, когда концы стопорных планок не задевают выемки 58. Эта
конструкция лучше всего видна на рисунке 5 чертежей 70. Две секции капота автомобиля 61 обозначены 62, и
нижние концы секций 62 снабжены кронштейнами 6 и 64. Кронштейны 63 снабжены закрытыми проушинами
65, тогда как кронштейны 64 снабжены проушинами 66, которые открываются через узкие пазы 67.
Кронштейны 63 и 64 расположены на секциях капота таким образом, что при их закрытии указанные
кронштейны входят в соответствующие пазы 58 и 59. Когда запорные планки 56 находятся в убранном
положении, проушины 65 кронштейнов 63 совпадают с концами запорных планок, тогда как узкие пазы или
выемки 67 в кронштейнах 85 64 позволяют уменьшенным частям 60 входить в проушины 66, после чего
движение вперед запорных планок 56 приводит к тому, что их концы входят в проушины 65, а уменьшенные
части 60 выходят из проушин 66, и части запорных планок 56 большего диаметра входят в проушины 66.
Таким образом, поворотные секции 62 капота могут быть заблокированы. Соединив запорные планки 56 с
планками 21 через рычаги 53 55 и звенья 55, можно увидеть, что движение планок вверх приводит к их
скользящему перемещению. 21 переместит запорные планки 56 вперед в положение блокировки, а движение
планок 21 вниз приведет к перемещению запорных тяг 56 назад в положение разблокировки.
Из приведенного выше описания видно, что все двери автомобиля типа седан могут быть одновременно
заблокированы одним нажатием кнопки, в то время как крышки капота также заблокированы. Это
обеспечивает абсолютную защиту от проникновения внутрь кузова автомобиля и несанкционированного
вмешательства в работу двигателя и других деталей, расположенных под капотом. Таким образом, водитель
или владелец автомобиля, оборудованного моей системой блокировки, может оставить его припаркованным,
зная, что любые ценности, оставленные внутри кузова, защищены от кражи и что жизненно важные рабочие
части двигателя не могут быть повреждены.
Хотя я показал и описал свое изобретение в применении к автомобилю типа четырехдверный седан, следует
понимать, что оно может быть также реализовано в автомобилях типа двухдверный, но в таких случаях
вместо парных болтов, как показано здесь, используются одинарные стопорные болты 23. Хотя я показал и
описал то, что считаю наиболее желательными вариантами осуществления моего изобретения, я хотел бы,
чтобы было понятно, что при желании могут быть внесены такие изменения, которые входят в объем
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411014A
[]
j b a W,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 июля 1933 г. 411,014 / Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 4 октября 1933 г. № 27,277/33.
Завершено: 31 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Игрушка или метательный предмет.
Мы, -H Ess Is c Hi; Gum miw AREN-FA Bn Iti FRITZ PETER A KT Ia NGESBLLSCHAFT, акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством, из города Тиляйн-Аухайм-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к линзовидным
плавучим дискам, используемым в качестве игрушки или подобного изделия.
Целью изобретения является игрушка или метательный инструмент, главным образом для использования в
водных играх. Главная особенность заключается в том, что линзовидный плавучий диск изготовлен из
эластичного или гибкого материала. Диск предпочтительно изготовлен из резины для обеспечения его
исключительной плавучести и высокой эластичности, а стенки диска образуют непрерывную внешнюю
поверхность, которая может быть бесшовной. Для увеличения плавучести диск может быть сделан полым и
заполнен газом под давлением. В этой последней конструкции диск всегда будет оставаться упругим.
Упругость может быть достигнута с помощью элемента, скрепляющего средние части стенок, который сам по
себе обладает достаточной эластичностью и может иметь форму опор, изготовленных из губчатой резины.
На чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения в проекции и
поперечном сечении.
Согласно варианту исполнения, показанному на рисунке 1, игрушка состоит из линзообразного тела, стенки
которого al, ag выполнены из твердой резины, а между ними находится полое пространство it, которое может
быть заполнено газом под давлением, образующимся известным способом из среды, используемой при
вулканизации полых резиновых тел. Газ под давлением придает полому телу эластичность. Однако, согласно
варианту исполнения, показанному на рисунках 3 и 4, это также может быть достигнуто с помощью опоры p из
губчатой резины, расположенной между центральными частями io стенок al, a 2.
Установка этой опоры имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что она
противодействует чрезмерному выпячиванию стен и т. д.
Для обеспечения надежного сцепления стенки диска в местах, за которые он удерживается, снабжены
выступающими или вогнутыми участками, например, круглыми канавками или бороздками, или же
гофрированием.
Для повышения видимости игрушки, особенно в условиях полумрака, её либо окрашивают равномерно, либо
окрашивают в разные цвета в пределах одной или нескольких внешних поверхностей.
Благодаря особой линзовидной форме и прочности игрушки, которая достигается за счет давления газа или
гибкой опоры, 65 достигаются те же характеристики, что и у диска из жесткого материала, а именно: легкий
полет в воздухе и возможность бросать его на большие расстояния, в любом случае на большие 70, чем это
возможно с обычным сферическим водным мячом.
Ограничение дальности полета, которое в известном виде спорта — метании диска — обусловлено весом
используемого диска, в случае новой метательной игрушки, описанной здесь, вызвано трудностями
удержания диска в воздухе во время броска.
Хотя игрушка предназначена в первую очередь для использования в воде, ничто не мешает использовать ее
и для игр на суше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411015A
[]
"X Lf AVER: c It
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Франция): 25 октября 1932 г.
411,015 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 октября 1933 г. № 27374/33.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическая система управления подачей жидкого топлива в отопительных приборах.
Я, Уолтер Джордж Кейс, 66, Риджуэй, Кентон, Мидлсекс, Англия, подданный Великобритании
(правообладатель компании COMPAGNIE NATIONALE DES RADIATEURS, 149, бульвар Османа, Париж, Сена,
Франция), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для автоматического регулирования
подачи жидкого топлива в отопительную установку в зависимости от производимой температуры.
В этой связи уже было предложено установить в трубопроводе, подающем топливо к горелкам, два отдельных
клапана или запорных элемента и управлять этими запорными элементами соответственно с помощью
термостата, подверженного воздействию тепла, выделяемого отопительной установкой, и предназначенного
для закрытия соответствующего клапана при заданной температуре, и термостата, подверженного
воздействию тепла запальной форсунки и стремящегося открыть соответствующий клапан.
Согласно настоящему изобретению, первый из вышеупомянутых запорных элементов изготовлен из металла
для обеспечения точного контроля потока, тогда как второй запорный элемент изготовлен из кожи для
обеспечения полной герметичности при полном прекращении подачи жидкости.
Минимальная подача топлива к горелкам обеспечивается предварительно отрегулированным байпасом,
который обеспечивает сообщение участка подающей трубы, расположенного между двумя запорными
элементами, с участком трубы, находящимся за металлическим запорным элементом.
Очевидно, что при такой конструкции будет обеспечено абсолютно герметичное соединение при остановке
установки и очень точный контроль минимального объема подачи, поскольку этот контроль достигается
исключительно за счет недеформируемого металлического запорного элемента и предварительно
отрегулированного байпаса.
Согласно еще одной особенности изобретения, термостат отопительной установки интегрирован с корпусом
клапана и управляет металлическим запорным элементом посредством поворотного рычага, положение точки
вращения которого может изменяться снаружи, что позволяет изменять температуру, при которой происходит
минимальная подача.
Прилагаемые чертежи показывают лишь в качестве примера один из вариантов исполнения управляющего
устройства согласно изобретению.
На указанных чертежах:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез аппарата 65. Рис. 2 также является продольным разрезом, но
выполненным вдоль плоскости, перпендикулярной плоскости рис. 1.
Оболочка 1, погруженная в воду котла отопительной установки, содержит 70 жидкость, которая расширяется в
зависимости от температуры воды котла и воздействует на металлический сильфон 2, который она сжимает.
Указанный сильфон передает свое движение на тягу 3, которая постоянно прижимается к основанию 4
сильфона пружиной 5. Тяга, в свою очередь, управляет рычагом 6, который может качаться вокруг оси 6a и
воздействует через механизм 7 на стержень 8 металлического запорного элемента 9, вставленного в
топливопровод 19, 20, и который пружина 10 постоянно стремится удерживать в закрытом положении.
Указанная пружина 85 также удерживает рычаг 6 в постоянном контакте с винтом 28, через механизм которого
тяга 3 воздействует на указанный рычаг 6. Шарнир 6a указанного рычага установлен на двойном рычаге 6b,
шарнире 90 которого вращается вокруг неподвижной оси 6c и который может поворачиваться снаружи,
например, с помощью градуированного циферблата 23, вращение которого перемещает винт 24 в
продольном направлении, при этом винт 95 не вращается и не воздействует на рычаг 6b. С помощью болта
29, закрепленного на рычаге в точке 25, можно изменять температуру, при которой сильфон 2 обеспечит
закрытие запорного элемента 9.
Второй запорный элемент, в основном состоящий из кожаной части 11, также вставлен в трубу 19, 20, пружина
10 постоянно стремится удерживать указанный запорный элемент 105 в открытом положении, в то время как
два J.
Рычаг I 1 411,015 независимых рычагов 12, 13 каждый предназначен для преодоления действия указанной
пружины и возврата и удержания указанного запорного элемента в закрытом положении. Для этой цели
каждый из указанных рычагов подвергается действию пружины 14 или 15, которая сильнее пружины 16.
Рычаг 13 может управляться, несмотря на действие его пружины 15, с помощью толкателя 27 сильфона 30,
расположенного в корпусе 31, сообщающемся через трубу 32 с резервуаром, заполненным жидкостью,
способной создавать значительное парциальное давление при воздействии тепла от обычного пилотного
сопла, постоянно снабжаемого топливом через штуцер 18. Когда под действием указанного парциального
давления сильфон 30 сжимается, толкатель 27 поднимает рычаг 13, тем самым сжимая пружину 15.
Кроме того, пружину 14 можно вывести из строя, а рычаг 12 освободить с помощью управляемого вручную
толкателя 26.
Обводной канал 22, регулируемый игольчатым клапаном 21, обеспечивает сообщение между двумя
участками трубы, расположенными по обе стороны от запорного элемента 9.
3 «Данное устройство работает следующим образом:»
Когда котел остановлен, и вода в нем остыла, сильфон 2 полностью раздут, и пружина 5 толкает конец рычага
6, удерживающего запорный элемент 9 в открытом положении, вправо. С другой стороны, запорный элемент
11 закрывается двумя рычагами 12, 1:3. Если газ включен, он поступает через штуцер 19, но не может достичь
штуцера 20, сообщающегося с горелками котла. Однако он может подавать топливо в запальную горелку
через штуцер 18.
4 i 5 Для запуска установки необходимы две операции: 1. Поднять толкатель 26, чтобы вывести из строя
пружину 14; 2. Зажечь запальную горелку, что создаст паровое напряжение в корпусе 31 и, следовательно,
поднимет рычаг 13. При освобождении рычага 12 пружина 16 откроет запорный элемент 11 и позволит газу
достичь горелок.
Когда температура воды в котле повышается, сильфон 2 сжимается, и рычаг 6 позволяет запорному элементу
9 подняться под действием пружины 10, после чего указанный запорный элемент полностью закрывается при
достижении определенной температуры. В этом случае горелки будут питаться исключительно через байпас
22, который предотвращает гашение горелки и обеспечивает минимальную подачу воды.
Для отключения котла 65 достаточно воздействовать на толкатель 26, чтобы освободить пружину 14, которая
воздействует на рычаг 12 и закрывает запорный элемент 11.
Если необходимо изменить рабочую температуру аппарата, достаточно лишь воздействовать на
градуированную шкалу 23, чтобы переместить точку поворота рычага 6 вперед или назад.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411016A
[]
it t' S ''1' \ E-e
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 10 октября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 октября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,016 № 27,939/33.
Усовершенствования в производстве перьевых ручек.
Мы, Жан Лафорест, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 148, улица Илош, Коломб
(Сена), Франция, инженер; и Жан Пиньон, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 20,
улица де Пост, Обервилье (Сена), Франция, инженер, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о порядке его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перьевой ручке, в которой пишущим элементом является шарик вместо
обычно используемого пера или острия; эта перьевая ручка устроена таким образом, чтобы обеспечить
подачу чернил или другой подобной жидкости к маркирующему шарику, а также регулировку этого шарика для
возможности нанесения линий большей или меньшей толщины. Указанная перьевая ручка также может быть
сделана герметичной за счет наложения на седло шарика, действующего как клапан и предотвращающего
подачу чернил к маркирующему шарику; в этом случае перьевая ручка может использоваться в качестве
острия для обводки и т. д.
Изобретение TIO состоит в перьевой ручке указанного типа, маркировочная камера которой образована
шариком, соединенным с регулирующим шариком и шаровым клапаном, расположенными друг над другом в
усеченной части ручки; маркировочный и регулирующий шарики расположены в камере того же диаметра, что
и шарики 36, и заканчиваются бусинкой, предотвращающей выпадение маркировочного шарика; шаровой
клапан большего диаметра расположен в камере того же диаметра, что и указанный шаровой клапан, и
расположен позади первой упомянутой камеры, нижняя часть (если камера шарового клапана образует седло
для шарового клапана), при этом указанные регулирующий и маркировочный шарики свободно находятся в
своей камере, а величина их люфта ограничена упором для шарового клапана, который регулируется винтом
и приводится в действие внешним элементом управления.
Изобретение также включает в себя дополнительные признаки, заявленные в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Усовершенствованная перьевая ручка, в качестве примера, показана на прилагаемом рисунке, на котором:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, Рисунок 2 — увеличенный в 5 раз вид в разрезе
обводящего конца перьевой ручки, Рисунок 3 — разрез по линии А-А на Рисунке 2.
Усовершенствованная перьевая ручка состоит из 6 основного корпуса или ствола 1, один из концов которого
имеет форму усеченного конуса, к которому прикреплен металлический конус 2, перфорированный каналом,
имеющим три диаметра с последовательно уменьшающимся поперечным сечением 65, образующими три
камеры 3, 4 и 5.
В камере 5 установлен маркировочный шарик 6, а над ним расположен регулирующий шарик 7, имеющий тот
же диаметр, что и шарик 6; в камере 4 расположен шаровой клапан 8, опирающийся на нижнюю часть камеры
4, которая образует седло для указанного шарового клапана. Два первых шарика 6 и 7 имеют диаметр 7d,
приблизительно равный диаметру камеры 5, так что они направляются стенками этой камеры без какого-либо
бокового люфта; эта камера заканчивается выпуклым или утопленным валиком 80, образованным на конце
элемента -2. Этот валик также может быть изготовлен из иридия или из очень твердого металла,
закрепленного на конусе 2. Указанный валик предназначен для предотвращения выпадения маркировочного
шарика 6 85 из камеры 5.
Оба шарика 6 и 7 должны свободно вращаться без бокового люфта в камере 5, между клапаном 8 и шариком,
независимо от того, открыта или закрыта перьевая ручка 90. Величина осевого люфта шариков относительно
ручки в открытом состоянии определяет толщину нанесенной линии или штриха 95. Когда клапан 8 нажат на
свое седло, как будет показано позже, он предотвращает попадание чернил или другой жидкости на шарики 6
и 7, и перьевая ручка, таким образом, закрывается 100. Усовершенствованная перьевая ручка также
снабжена регулировочным устройством, выполненным следующим образом:
Трубка 9 ввинчена в ствол 1 под номером 10, но она не зафиксирована на последнем, так как должна быть
способна принимать определенное смещение, как будет показано позже; эта трубка открыта в верхней части
и несет в своей нижней части, то есть той, которая обращена к усеченной части перьевой ручки, стержень 11,
ввинченный в конец указанной трубки 9. Этот стержень удерживается на месте гайкой 12, которая
предотвращает его смещение; этот стержень 11 вставлен в камеру 3 конуса 2 и снабжен расширителем 12'
того же диаметра, что и камера 3, которая, таким образом, служит направляющей для конца стержня 11. Этот
расширитель снабжен каналами 13, как показано на рисунках 2 и 3, для прохождения жидкости,
предназначенной для подачи шариков. Указанный стержень 11 заканчивается точкой 14, которая частично
входит в камеру 4, служащую регулируемым упором для шарового клапана 8, который может свободно
перемещаться в камере 4, но без люфта в поперечном направлении.
Трубка 9 перфорирована отверстиями 16 и 16, соединяющими внутреннее пространство с основной трубкой 1;
именно эта трубка 9 принимает чернила, а последние, проходя через отверстия 15 и 16, подают чернила в
маркировочный шарик 6. На конце трубки 9 расположен винт Арульхимеда с большим шагом и множеством
резьб 17, позволяющий заправлять перьевую ручку жидкостью, как будет объяснено позже.
Другой конец трубки 9 имеет резьбу для установки регулировочного гнезда 18, которое, будучи
установленным на место, жестко фиксируется с трубкой 9 винтом 19; углубление для винта A O выполнено
частично во внешней стенке трубки 9 и частично во внутренней стенке гнезда 18.
Следовательно, гнездо 18, трубка 9 и стержень 11 образуют неделимое целое.
Таким образом, становится понятно, что при вращении гнезда 18 в заданном направлении трубка 9
ввинчивается в цилиндр 1 (резьба 10), а конец 14 штока 11 прижимается к шаровому клапану 8 до тех пор,
пока последний не остановится на своем седле; таким образом достигается полное перекрытие,
предотвращающее подачу жидкости к шарам 6 и 7, без давления шарового клапана 8 на другие шары.
Когда гнездо 18 поворачивается в другом направлении, шаровой клапан 8 открывается, позволяя жидкости
достигать шаров 6 и 7; в зависимости от амплитуды смещения, передаваемого шаровому клапану S, подача
жидкости к указанным шарам не только изменяется, но и они также могут перемещаться в большей или
меньшей степени в своей камере 5, 0, так что можно создать линию желаемой толщины.
Однако, смещение трех:
Количество шариков ограничено; этот результат достигается с помощью C-образного винтового кольца 20-2,
ввинченного в корпус 1 и удерживаемого в желаемом положении контргайкой 21; это кольцо служит упором,
предотвращающим слишком сильное смещение трубки 9 назад, так как это может привести к выходу трех
шариков из их соответствующих камер или корпусов 75. Гидронепроницаемость перьевой ручки достигается, с
одной стороны, сальниковым уплотнением 22, а с другой стороны, пробкой 23, снабженной резиновой
прокладкой 24; указанная пробка, навинчиваясь на гнездо 80 18, закрывает конец трубки 9, который образует
небольшой выступ относительно гнезда 18.
Подача воздуха, необходимого для нормальной работы перьевой ручки 85, осуществляется через вторую
трубку 25, закрепленную в пробке 23 и открытую в атмосферу, так что атмосферное давление воздействует
только на небольшой участок чернил, содержащихся в ручке, а регулирование потока чернил осуществляется
за счет частичного вакуума, образующегося в круглой камере, окружающей вторую трубку 25.
Ранее было указано, что трубка 9 снабжена на конце архимедовым выступом с большим шагом; следует
понимать, что, заставляя гнездо 18, а следовательно, и трубку 9, вращаться для освобождения шарика 8,
достигается определенная величина.
Таким образом, на чернила оказывается давление, и они вынуждены пройти под шаром 8 и немедленно
достичь шаров 7 и 6.
Когда клапан закрывается путем удержания шарового клапана 8 неподвижно на его седле 105 через упор 14,
предотвращается утечка чернил, следовательно, использование защитного колпачка не требуется, тогда как
во всех существующих устройствах он необходим.
В данной перьевой ручке отверстие 110 трубки подачи воздуха всегда находится в контакте с атмосферой,
при этом поперечное сечение этого отверстия таково, что чернила не могут вытекать через него, когда
перьевая ручка перевернута вверх дном, однако атмосферное давление действует таким образом, что
регулирует поток чернил. Следует понимать, что усовершенствованная перьевая ручка может быть
изготовлена из любого подходящего материала, при условии, что этот материал не подвержен деформации и
коррозии, особенно в отношении поверхностей, контактирующих с чернилами или другой подобной
жидкостью.
Как уже говорилось, толщину линий можно варьировать от толщины 125, получаемой обычным пером, до
толщины, почти соответствующей диаметру используемого шарика.
Усовершенствованная перьевая ручка пригодна для всех задач обычной перьевой ручки 130 1 1 _'_ 7 -411,016
i 1 1 i 1 i 1 411,016 и будет очень полезна для многих целей, поскольку позволяет писать, плотно надавливая
на маркерный шарик, без риска его поломки или деформации.
Его также можно использовать в качестве трафарета для рисования и нанесения любых надписей с
трафаретом или без него, для создания силуэтов, а также, закрыв его, для создания чистых кальок.
Благодаря тому, что ее наконечник состоит из шарика, который катится и, следовательно, не может
зацепиться или порваться, перьевую ручку можно использовать для письма на любой гладкой или
шероховатой поверхности из бумаги, картона, дерева, ткани и т. д.; кроме того, поскольку
усовершенствованная перьевая ручка изготовлена из нержавеющих материалов, ее также можно
использовать для украшения тканей с помощью красящих или обесцвечивающих жидкостей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411017A
[]
i Ei C VM Cv Y
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 13 мая 1933 г.
411,017 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 октября 1933 г. № 28020/33.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рукояток Eandle-Grips.
Я, Август Гесмерт, проживающий в Бригге-ин-Вест-Пиалия, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления.
«Это можно подробно описать и установить следующим утверждением»:
Изобретение относится к креплению рукояток к их держателям, например, к рулю велосипеда или к рычагам.
Крепление ручек к велосипеду обычно осуществлялось путем изготовления целлулоида, который становится
мягким и растяжимым при помещении в горячую воду. Внутри ручки находится картонный футляр, который
приклеивается к ручке. Футляр и ручка в размягченном состоянии надеваются на трубу руля. После
высыхания ручка сжимается и зажимается на руле, компенсируя таким образом любые незначительные
различия в диаметрах разных труб руля.
Рукоятки из жестких материалов, таких как формованные изделия, известные на рынке под
зарегистрированным товарным знаком t 3 akelit'e, не могут быть прикреплены вышеуказанным способом,
поскольку они не становятся эластичными, если их поместить в горячую воду.
Целью изобретения является обеспечение возможности легкого и недорогого крепления рукояток,
изготовленных из жестких материалов, таких как прессованные и формованные вещества, к их носителям,
например, к рулю велосипеда.
Изобретение заключается в том, чтобы наделить рукоятку внутренними ребрами, проходящими
преимущественно вдоль ее длины, которые вызывают незначительное изменение формы рукоятки или ее
держателя при надевании рукоятки на держатель, например, на руль велосипеда, обеспечивая таким образом
надежное соединение между рукояткой и держателем.
Предпочтительно предусмотреть какое-либо дополнительное удерживающее устройство в основании
рукоятки, которое входит внутрь держателя, например, в трубку руля, и зажимает или фиксирует ее.
На чертежах показаны различные варианты изобретения, предназначенные для крепления рукояток к рулю
велосипедов.
lPrice '-#trice 4 S 64 На рисунке 1 показан боковой вид в части поперечного сечения рукоятки. На рисунке 2
показано поперечное сечение по линии A A рукоятки, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 показана модифицированная форма захвата.
Рисунок 4: показывает поперечное сечение по линии BB рисунка 3 60. Рисунок 5 показывает вид сбоку
защелки с другим способом крепления в основании, снабженной металлическим уплотнительным кольцом
вокруг ее кромки N 65. Рисунок 6 показывает поперечное сечение по линии C C рисунка 5.
На рисунках 7 и 8 показаны дополнительные способы крепления в основании рукоятки.
На рисунке 9 показано поперечное сечение рукоятки 70, в которой продольные ребра имеют
модифицированную форму.
Рукоятка, показанная на рисунке L, снабжена внутренними продольными ребрами 1, которые заканчиваются,
не доходя до края рукоятки, образуя направляющую 2, благодаря чему рукоятку можно легко надеть на конец
держателя, в данном случае на руль велосипеда. Затем она надевается на руль, при этом ребра 1
захватывают руль и обеспечивают прочное крепление между ним и рукояткой. В основании рукоятки
предусмотрена пружинная капсула 3, которая прижимается к внутренней стороне трубки руля, образуя
дополнительное средство крепления между рулем и рукояткой. Таким образом, когда рукоятка находится в
нужном положении, трубка руля прижимается снаружи ребрами 1, а с внутренней стороны — выступами 4
пружинной капсулы 3. Капсула вставляется в рукоятку во время ее формовки; но ее можно вставить позже и
закрепить пружиной или заклепкой. С внешней стороны рукоятки расположены продольные и поперечные
усиливающие ребра 5; Точное количество таких элементов может варьироваться, особенно с учетом того, что
они также образуют декоративный элемент или узор на внешней стороне рукоятки. На рукоятке, показанной
на фиг. 3 и 4, удерживающее устройство 100 в основании состоит из цельного выступа или гнезда 6 с ребрами
Соседние файлы в папке патенты