Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11338
.pdf
Было предложено несколько процессов, в соответствии с которыми сероводород и аммиак могут быть
удалены из газов с помощью растворов политионатов.
Эти процессы были опробованы в значительных масштабах несколько лет назад, но, как известно, эти
эксперименты провалились по нескольким причинам. Прежде всего, материалы, использованные для
изготовления аппарата, оказались неустойчивыми к действию растворов политионата, в результате чего от
использования растений пришлось отказаться.
В результате дальнейших экспериментов и исследований было установлено, что чистый алюминий и его
сплавы практически не подвергаются воздействию растворов политионата при низких температурах, так что с
помощью аппарата 3G, изготовленного из этих материалов, стало возможным использование небольшого
количества газов с помощью раствора политионата.
Необязательно, чтобы газоочиститель и связанный с ним аппарат 85 были полностью изготовлены из
алюминия или его сплава; достаточно, чтобы части газоочистителя и аппарата, контактирующие с жидкостью,
были покрыты алюминием или его сплавом.
В соответствии с настоящим изобретением, процесс осуществляется в аппарате, изготовленном из алюминия
или алюминиевого сплава, или, в качестве альтернативы, в аппарате, изготовленном из любого желаемого
материала, но покрытом алюминием или алюминиевым сплавом в тех частях, которые контактируют с
жидкостью. 50 Датировано 13 января 1930 года.
CARPMAELS & IRANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
:ii.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс удаления аммиака и сероводорода из газов.
II, AtTHuuR CARPMEAEL, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Southampton Buildings, 24,
London, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к удалению аммиака и сероводорода из газов с помощью политионатных
растворов. Было предложено несколько процессов [Price 11-], в соответствии с которыми сероводород и
аммиак могут быть удалены из газов с помощью политионатных растворов.
Эти процессы были опробованы в значительных масштабах несколько лет назад, но, как известно, эти
эксперименты потерпели неудачу по ряду причин. Прежде всего, материалы, использованные для
изготовления аппарата, оказались неустойчивыми к действию растворов политионата, в результате чего от
использования растений пришлось отказаться.
В результате дальнейших экспериментов и исследований было установлено, что чистый алюминий и его
сплавы практически не связываются с растворами политионатов при низких температурах, так что с помощью
аппаратов, изготовленных из этих материалов, становится возможным промывание газов с помощью
растворов политионатов.
Необязательно, чтобы газоочиститель и подключенное к нему оборудование были полностью изготовлены из
алюминия или его сплава; достаточно, чтобы части очистителя и оборудования, контактирующие с жидкостью,
были покрыты алюминиевым или его сплавом.
В соответствии с настоящим изобретением, процесс осуществляется в аппарате, изготовленном из алюминия
или алюминиевого сплава, или, в качестве альтернативы, в аппарате, изготовленном из любого желаемого
материала, но покрытом или обтянутом алюминием или алюминиевым сплавом, при этом части,
контактирующие с жидкостью, остаются открытыми.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. В процессе удаления аммиака и сероводорода из газов с помощью политионатных
растворов применяется аппарат, изготовленный из алюминиевого сплава.
2.
В процессе удаления аммиака и сероводорода из газов с помощью растворов политионатов применяется
аппарат, изготовленный из любого желаемого материала, но покрытый или обмазанный алюминием — или
алюминиевым сплавом, — на частях, контактирующих с жидкостью.
3.
Усовершенствованный процесс удаления аммония и сероводорода из газов с помощью полимеров.
растворы тионата, в основном, как описано.
Датировано 13 октября 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.O.2.
35410
Редхиил: Напечатано для типографии Его Величества Лов'.
& Malcomson, Ltd - 1931.
- 2 346,452
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
AppicaionDle-: SaR. 13, 1980. № 124,2/30.
«Completo -Lift», октябрь. 5, 1930.
Cornplit cete d-Arl, 1991..
346.453 4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшить neints в 'or relatifig, to' E1eOtric rTotaligato-rs.

Мы, компания Automatic Phone Industries Limited, расположенная по адресу: Strowger Works, Ливерпуль,
британская компания, и Фэнсис Т. Атлок Бе'лас, проживающий по адресу: Стэнли-стрит, 24, Ливерпуль,
британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к электрическим тотализаторам и, в частности, к установкам, вероятно,
больших размеров, в которых предусмотрено разделение оборудования на небольшие блоки, которые могут
быть удобно переносимыми. Такая организация работы обеспечивает экономию, поскольку оборудование
используется в конкретном месте лишь несколько дней в году, а также упрощает вопросы технического
обслуживания, позволяя легко заменять оборудование. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы
обеспечить автоматически управляемые средства индикации, позволяющие легко использовать
индикаторные устройства для отображения общей суммы инвестиций в конкретный забег для разных забегов
в соответствии с требованиями участников. Согласно изобретению, специальный дисплейный блок
предназначен для индикации параметров конвейера, связанного с каждой счетной машиной, и он устроен
таким образом, что в соответствии с оборудованием, индивидуальным для конкретного конвейера, с которым
в любой момент времени связана насыпная машина, параметры конвейера автоматически отображаются в
результате соединения счетной машины с этим конвейером.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного способа его реализации, примененного к
тотальной системе, показанной и описанной в спецификации №.
34j-701129- (Серийный номер 342,261). В этой системе ставки собираются с множества автоматов по выдаче
билетов четырьмя вращающимися переключателями, расположенными отдельно для каждого из участников
забега. Удобно, что эти переключатели сбора данных соединены соответствующими штекерными и
гнездовыми соединениями с счетными машинами, и что для удовлетворения различных эксплуатационных
требований, например, для выравнивания износа различных частей оборудования или для вывода части
оборудования из эксплуатации в случае его неисправности, 55 переключателей сбора данных могут быть
соединены с различными счетными машинами, индикаторы которых, однако, будут находиться в
фиксированном положении, видимом для публики. С каждой счетной машиной связан поворотный
переключатель типа 60, обычно аналогичный переключателям, используемым для сбора платежей; один
переключатель удобно служит как для счетной машины, так и для счетной машины, предназначенной для
конкретного участника.
6 Блоки всех переключателей подключены параллельно разъемам, связанным с этими переключателями, и
схемы устроены таким образом, что когда счетная машина подключена к параллельному переключателю,
переключатель переключателя запускается таким образом, чтобы его ползунки вращались до тех пор, пока
они не зацепятся за контакты, связанные с соответствующим разъемом. Затем цепь замыкается на контактах
штекера и разъема, и контрольный ползунок переключателя на определенное время замыкается, что при
срабатывании возвращает переключатель в исходное положение и замыкает цепь на другие контакты, чтобы
зажечь индикаторы, что удобно для монограммы, для отображения числа, соответствующего используемому
разъему.
Рассматривая реальный пример, можно предположить, что трасса рассчитана максимум на 800 участников,
так что будут переключатели сбора средств с их автоматическим завершением.
jacks9 пронумерованы от 1 до SO. 'Синхронные переключатели.
Обычно они не имеют до 80 контактов в блоке, управляющие контакты разъемов соединены между собой 90
парами, например, 1 соединен с 41, 2 с 42 и так далее, однако 40 контактов являются отдельными. Затем
устанавливается, что дополнительные точечные разъемы 40-79 постоянно подключены к заземлению 95, так
что при подключении вилки к одному из этих разъемов срабатывает специальный переключатель, который
соответствующим образом изменяет цепи.
из dihplay i toaios для создания пропеллерного дисплея. -будет отмечено, что что касается пользователей, -9
одного отображаемого числа достаточно, и поскольку эти разъемы соединены разъемами 41-49, цифра 4

должна быть подключена только при срабатывании реле. В случае, если счетная машина также управляется
таким же образом, специальное простое устройство, позволяющее любое сложение, служит для подключения
счетной машины, используемой для любых игровых блоков, связанных с местом, обеспечивая при этом, что
ручное управление20 индикатором для соответствующих бегунов, номером бегуна не требуется. 2 Следует
понимать, что это изобретение не ограничивается использованием поворотного считывателя для
отображения этого. число.
Поисковый переключатель, поскольку те же функции можно выполнять с помощью реле, управляемых от
одной или нескольких точек подключения. Дата: 13 января 1930 года.
соединены с землей в различных комбинациях. Более того, если бы на сайте DICKER, POLLAXI & MERCER
было достаточно точек контакта, например, 20, управление индикаторными лампами 20-23 можно было бы
осуществлять непосредственно оттуда. Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим тотализаторам.
Мы, компания AUxom&Tic TELEPHOÄNE MANUFAC, один из способов его реализации, который следует
рассматривать в совокупности с прилагаемым чертежом, демонстрирующим его применение к тотализатору
общего типа, показанному на рисунке, и настоящим заявляем о характере данного изобретения, описанного в
спецификации № 342,261.
и каким образом это должно происходить. В данной системе сбор ставок осуществляется, что будет подробно
описано на множестве автоматов, выдающих билеты, и определяется с помощью следующих автоматов
посредством вращающихся переключателей сбора: - переключателей, индивидуальных для различных:75
Настоящее изобретение относится к электрическим движкам и удобно сконструировано в виде триплетных
сумматоров, и, в частности, эти собирающие выключатели предназначены для установок, вероятно, большого
размера, в которых устройства соединены между собой так называемыми дополнительными устройствами,
которые могут быть удобно объединены в так называемые машины. Таким образом, для удовлетворения
различных эксплуатационных требований, портативные устройства. Такое расположение позволяет,
например, выравнивать износ оборудования, когда оно используется в разных местах или в течение
нескольких дней, извлекая часть оборудования из эксплуатации, и, кроме того, упрощает обслуживание в
случае его неисправности, устраняя любые проблемы с техническим обслуживанием. Это позволяет
использовать соединительный выключатель, который может быть легко взаимозаменяем с любым
изнашивающимся оборудованием; однако общая цель изобретения состоит в том, чтобы иметь постоянно
работающий индикатор, обеспечивающий автоматическую индикацию, связанную с ним и расположенную в
фиксированном месте, так чтобы основное положение индикатора было видно публике. 90 единиц для
отображения общей суммы инвестиций. На чертеже дополнительное оборудование, связанное с конкретным
бегунком, может быть легко изготовлено. Добавление 50 единиц для обслуживания различных бегунов, как
это предписано обстоятельствами, показано справа от пунктирной линии, а слева от нее. Согласно
изобретению, в электрическом сумматоре с вращающимися коллекторными переключателями показаны
отдельные для различных бегунов.
В качестве средства передачи ставок с билетных автоматов один полюс батареи используется для
соединения автоматов, выдающих ставки, с автоматами, обозначенными стрелкой, а другой полюс,
соединяющий автомат, с автоматическим переключателем сбора средств. Важно, чтобы батарея была
заземлена. Предполагается, что установка, соответствующая переключателю сбора данных, сконструирована
таким образом, чтобы обрабатывать максимум 80 элементов, и в этом случае функция, с помощью которой
суммирующий аппарат отображает свои данные в соответствии с изобретением, может быть обеспечена
использованием двух дополнительных точек на каждом разъеме и гнезде. Изобретение будет лучше понято.
Следует пояснить, что домкрат

346,453 Пружина, обозначенная буквой P, находится в том же разъеме, что и 1DM, и вызывает пошаговое
движение пружины, обозначенной цифрой 1, в то время как остальная часть цепи остается замкнутой. Реле S
также имеет связанную с каждым из них соответствующую пружину P. Следует отметить, что якорь S3
соединяет реле X с контактором 2 и подает заземление на точки подключения штекера и разъема. Следует
также упомянуть, что пружина P необходима ввиду наличия поворотных переключателей, связанных с
конкретным переключателем. Предположим, что используемый в телефонных системах разъем, выбранный
таким образом, как предполагается, обычно не используется с разъемом № 1, как указано в пункте 410,
снабженным более чем 50 контактными позициями, когда переключатель работает.
ции. Соответственно, пружины домкрата 1 и сделали один шаг, цепь будет com41, 2 и 42 и т. д. напрямую
соединены для реле K, которое, соответственно, вместе и -необходимая дискриминация - срабатывает. Затем
на якоре k4 осуществляется воздействие на пружину P. Эти разъемы размыкают цепь приводного магнита,
чтобы привести пружины J5R, соединенные в несколько рядов с переключателем в состояние покоя, на
якорях K5 и 8 соответствующих контактных группах блока K6 заземление от вывода 101 к переключателям
ползунков, связанным со всеми, добавляя C-F для включения соответствующих ламп в машинах.
Дополнительное оборудование в цифровых дисплейных блоках, на якорях k1 каждого счетного аппарата
состоит, по сути, из поворотного переключателя типа, используемого в телефонных системах, снабженных
шестью ползунками реле S, так что это реле затем размыкает цепь ar-f1, которые соединены парами, и таким
образом позволяет работать с другим реле S, создавая эквивалент трехпозиционного сигнала.
Обратите внимание, что устройство для повторной очистки проводов имеет 50-точечный переключатель.
Стеклоочистители a и b) реле K заблокировано последовательно с резистором, используемым для
управления движением c f tance XI, которое достаточно велико, чтобы предотвратить срабатывание реле K,
соединенного последовательно с ним, но позволит реле оставаться в рабочем состоянии, а стеклоочистители
er и f — для отображения разряда десятков в номере запуска. Следует отметить, что единицы измерения
Земли указаны цифрами. Следует пояснить, что от провода 101 независимо от блоков стеклоочистителей c-d
и c-f отходят провода управления 102 и 9, а также e-f, предназначенные для подключения к разъему 103,
который запускает работу индикативных блоков монограммного типа для индикации состояния.
Положение аналогично тому, что описано в спецификации № 338897. В случае разъемов, связанных с
участниками забега №№ 40-79, пружина P постоянно заземлена, так что при работе используемых автоматов
цепь замыкается на клеммах и разъемах для реле CO, которое затем на клеммах, соответствующих клеммам
CO4, выдает соответствующие номера участников забега, а также основной и индивидуальный стартовый
дисплей ставок.
Затем клавиши управляются способом, указанным ранее в спецификации i05, в случае, если управление
также осуществляется таким же образом. В этом случае реле заземления, которое управляется контактом,
подключенным к выводу 101 и выведенным через ключ запуска, когда контакт установлен на 45 обмоток якоря
k5, двух обмоток реле S в опущенном состоянии, служит для подключения аналогичных последовательно
соединенных элементов к батарее через резисторные блоки, связанные с контактом Y, который является
общим для всех дополнительных индикаторов для соответствующих бегунов. Если речь идёт о машинах.
Реле S, таким образом, может работать, вероятно, без каких-либо коротких замыканий на обмотке якоря, что
значительно снижает удобство использования машин, индикаторы которых расположены в аналогичных
положениях. Это делает невозможным использование соответствующего реле S как для ставок на победу, так
и для ставок на призовые места. Реле S, в свою очередь, может работать без каких-либо дополнительных
резисторов, что делает невозможным использование реле S в аналогичных положениях.
Реле S также на якоре, поскольку оно замыкает цепь реле DR, которое затем на якоре не ограничивается
использованием вращающегося привода якоря, поскольку возможно подключить 1DM к переключателю. Когда
магниты полностью заряжены и выполняют те же функции посредством реле, управляемых из одной или
нескольких точек подключения, контакты размыкаются, и, соответственно, реле, подключенное к земле в
различных комбинациях, размыкается и снова размыкает цепи. Более того, если достаточное количество

контактов приводного магнита, при котором контакты, например, 20, доступны на переключателе,
перемещаются вперед, и контакты прерывателя управления индикаторными лампами снова замыкаются.
Соответственно, это может быть осуществлено непосредственно оттуда.
55. Взаимодействие реле DR и магнита. Таким образом, изобретение обеспечивает простое устройство,
позволяющее использовать любую машину для нанесения чернил на любой конвейер, обеспечивая при этом,
что ручное манипулирование номерами конвейера не требуется, а также предотвращает любые ошибки при
отображении этого числа.
Eaviii ow-tartioula-ly described and U raiidtli76 iia-i:re oli c6ur said invention 'and: Tn what -manne ' the sanie is -to j. b
jierfdirned, we declare that what we eodlai.is:
I. Электрический сумматор, использующий TO aiig coledtinh' switchs individual 'to the various ruifers for
tranismiitting 'beats Ifiorinti'6ket-iss-tiing -iachB7es to adding Mnachines in- which operation of associdtifii ad
addink]chiiine 'Whick awitch automiatically ifEfets Thie display 'of a nujiber dorresp6hndiig- to co i g i c a n i t r
adjacent to he a n l o w h c h th e a d d n g m a ch in e 2. fi lec ri to ali at r as. в пункте 1, в котором дисплей
поддерживается с помощью электромагнитно-управляемого поворотного пошагового переключателя,
связанного с сумматором.
3. e166tric -totalisatbr, как показано в clabh Z1iL, в котором собирающий переключатель и суммирующий
механизм соединены между собой, а также разъемом, в одной точке которого распространяется особый
потенциал для обозначения контакта в блоке переключателей.4. Электрический тотализатор, как заявлено в
пункте 3 формулы изобретения, в котором множество различных триадов соответствуют одному положению
переключателя, причем необходимая дискриминация осуществляется через дополнительную точку
подключения штекера и разъема.
5. Электрический сумматор, как заявлено в пункте 3, в котором характерный потенциал изменяется, когда
ползунки переключателя достигают отмеченного контакта, так что это не повлияет на остановку
последующего работающего переключателя. 45 6. Электрический сумматор, как указано в пункте 3, в котором
предотвращается одновременное срабатывание более чем одной метки путем организации реле, которые
подают метки, путем подачи на них напряжения через сопротивление 50 Ом, общее для поворотных
переключателей всех счетных машин, которое слишком велико, чтобы инициировать работу нескольких реле,
соединенных параллельно.
7. Электрический тотализатор, как указано в пункте 1 формулы изобретения (55), в котором работа
индикативного устройства контролируется множеством цепей, исходящих от выводов поворотного
переключателя.
8. Электрический токовый генератор, по существу, как описано и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 3 октября 1930 г.
DICKER, POLLA-X & MERCER, дипломированные патентные поверенные, --; 'to 'FoTborn, ILofiaon, E.G. 1,
агенты для заявителей.
Офис, Love Malcomson, Ltd.-1093i.
4 346,453
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346454A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах
1907–1928 годов.
Дата подачи заявки на патент: январь. 9, 71950, № 29476/130.
(Выделено из № 346,4C6), Полный текст принят: 9 апреля 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX (. (ИСПРАВЛЕНО).
346,454 - Улучшения в средствах проекции цветных графических изображений.
Я, Дормва.джт Д.,ио. НТ, рунический объект Королевского автомобильного клуба. Пайлл 1 а,т1 Лондон,
Южный Лондон 1, ранее проживавший в Клубе аль-Альберта, Ковентри-стрит, 39, Лондон, Южный Лондон 1,
настоящим заявляет о подлинности данного изобретения и о том, в какой форме оно должно быть выполнено,
что должно быть точно описано и установлено следующим заявлением:
1
0 Настоящее изобретение касается средств, относящихся к средствам.
1) Цветные кинематографические эффекты особенно применимы при нанесении на пленку
кинематографических изображений, полученных с негативов, на дополнительные цветные изображения,
предпочтительно взятые с той же точки зрения (аспекта1) и расположенные бок о бок на пленке так, чтобы
ширина или ширина горизонтальных линий объекта проходили параллельно длине пленки.
При проекции такого изображения обычная оптическая система заменяется системой, сконструированной
таким образом, чтобы привести два изображения в нормальное положение и совместить их с помощью
соответствующих цветовых фильтров на экране.
Возведение изображений осуществляется с помощью комбинации зеркал, расположенных под
соответствующим углом, или их призменных аналогов.
Для точного совмещения двух расположенных рядом изображений на экране необходимо использовать
специальные средства, и такое наложение двух изображений было достигнуто путем включения в систему
установки устройства с раздельным зеркалом, две половины которого способны совпадать относительно друг
друга по осям, расположенным под прямым углом, одна с другой.
-40 До настоящего времени разделенное зеркало представляло собой конечную отражающую поверхность
системы формирования, т.е. поверхность, с которой лепестки отражаются непосредственно на экран.
j Цена 11 Следует понимать, что в случае 45 проекторов, используемых в обычном режиме!
ко-, кинезиатография, луч света eieg iag от проекционной линзы, покрывающий tiown до минимального
диаметра в точке po, в которой изображение апертуры конденсора воспроизводится проекционными линзами.
_ Сразу после пролета этого самолета tb.
Луч света распространяется в виде сечений (в зависимости от размера плитки и т. д.).

экранного изображения. 55 В случае разделенной или раздвоенной линзы, пара линз имеет такие
минимальные диаметры или диаметры, или же стороны линзы могут перекрываться в небольшой степени в
зависимости от размеров аппарата. Для того чтобы каждая часть разделенного зеркала получала свет,
необходимо... ) из одной из пары изображений на tb;-, очевидно, важно, чтобы разделенное зеркало
располагалось в одной точке между плоскостью изображения разделенного конденсора, поскольку ее 01(1
tl-b, плоскость света от двух изображений ome-ci laps.
На практике длина 'pt imoo 70', устанавливающего элемент, представляет собой гораздо большую dxlsEtanee
tham wthie avi dl istanee bet-we.mi линзу [оболочку] и плоскость, в которой сформирована конденсорная
инициализация, так что если разделенное зеркало расположено по направлению к экрану, оно оказывается в
плоскости, выходящей за пределы;конуса:
Более плотные изображения и свет. В каждом изображении можно правильно разделить изображения.
Цель изобретения состоит в том, чтобы минимизировать взаимную интерференцию света от двух
изображений и обеспечить попадание света от каждого изображения на соответствующую половину
разделенного зеркала, а также, используя разделенную проекционную линзу, избежать отображения за
пределами наложенной пары нежелательных изображений, которые появляются при использовании одной
линзы и которые трудно обрезать, если только не удастся расположить диафрагму на значительном
расстоянии от проекционной линзы.
10- Настоящее изобретение заключается в использовании разделенной проекционной линзы и размещении
разделенного зеркала в плоскости, в которой формируется изображение конденсора, или вблизи нее. Таким
образом, дополнительные изображения могут быть зарегистрированы и затем отражены оставшимися
поверхностями систем установки плиток в правильной ориентации на экране.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято, мы обращаемся к прилагаемым чертежам, на
которых (стр. 1-3) показан один из вариантов оптических стентов в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 41–46 показана модифицированная форма, а на рисунке 1 показан фрагмент пленки с боковыми
изображениями, которые описанные здесь системы способны поворачивать на 90° и проецировать в
совмещенном положении на экран.
Пеферрино, на фиг. 1-3 чертежей, устройство с раздельными зеркалами, предназначенное для обеспечения
правильной регистрации изображений на экране, состоит из двух регулируемых зеркал 69 и 70,
расположенных в плоскости или вблизи плоскости, в которой формируется изображение конденсора
проекционной линзой или линзами. В этой конструкции расположенные рядом изображения формируются и
проецируются на экран с точностью до миллиметра путем направления световых лучей от источника света и
линзы или линз на зеркала 69, которые отражают лучи на другое зеркало 72, от которого лучи проходят к
зеркалу 71, которое поворачивает их в направлении, параллельном оси линзы, но с изображениями,
повернутыми в нужном направлении, так что при проекции они отображаются как одно изображение,
правильно ориентированное на экране.
На рисунках 1–3 точки, обозначенные путями lb и 2b на рисунке 3, а также la и 2a на рисунке 2, направлены от
наблюдателя, тогда как точки, обозначенные 1, 2 и lo, 2a на рисунке 1, направлены к наблюдателю...
Цветовые фильтры R и G расположены за полузеркалами 69 и 70.
Зеркала предпочтительно покрыты отражающим материалом, таким как серебро или платина11, на передних
поверхностях и установлены 55 в железном корпусе, из которого может выводиться воздух или заменяться
подходящим газом для предотвращения потускнения зеркальных поверхностей.
В модификации, показанной на рис. 4-6, устройство с раздельными зеркалами 7.5, 7.6 используется в
комбинации с призмами 73, 774.

В этой конструкции свет сначала попадает на два регулируемых полузеркала 75 и 76, с помощью которых
регистрируются два изображения, а затем проходит через призмы 74 и 73 (обычно две призмы
изготавливаются из одного куска) на экран.
В схеме, показанной на рис. 4-6, цветные фильтры 1R и G размещены на расстоянии 70° между источником
света и зеркалами.
Следует отметить, что в системе призматических плиток отражающие поверхности покрываются серебром
при превышении критического угла. 75 Теперь, подробно описав и определив плиточную природу моего
изобретения и способ его применения, я приступил к его изготовлению.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346455A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройству SLpparatus iOE для аэрации и/или смешивания жидкостей.
Я, Уильям Нельсон Джонс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Черч-стрит,
132, Мэривилл, Теннесси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к аппарату для аэрации и смешивания жидкостей.
В аппаратах для обработки растворов ранее предлагалось создать сосуд, имеющий цилиндрическую
оболочку, поддерживаемую внутри перегородками, простирающимися от оболочки до стенок сосуда, и
вертикальный вал, проходящий через оболочку, причем указанный вертикальный вал несет множество
гребных винтов.
Раствор, подлежащий обработке в этом аппарате, помещали в сосуд таким образом, чтобы он мог
переливаться через верхнюю часть раковины, и он был приспособлен для циркуляции внутри раковины с
помощью указанных пропеллеров, которые одновременно измельчали и перемешивали раствор. Для подачи
газа в раствор были предусмотрены трубы, открывающиеся в указанную оболочку, причем газ был
приспособлен для всасывания за счет действия пропеллеров.
Согласно изобретению, устройство включает в себя ряд смесительных блоков, расположенных в жидкости, в
которую необходимо ввести и смешать другую жидкость, причем каждый блок включает в себя
корпус-всасыватель и всасывающую трубу или трубы, проходящие через этот корпус и заканчивающиеся
рядом с траекторией движения винтовых лопастей, которые установлены на вертикальном валу, а корпус
окружает винтовые лопасти, при этом перегородка расположена относительно верхнего конца корпуса, но
выступает в него, а в верхнем конце корпуса вокруг конической перегородки находится сужающаяся внутрь
перегородка; винтовые лопасти могут вращаться в практически горизонтальной плоскости под поверхностью

воды. Конический дефлектор может быть направлен вверх, чтобы направлять воду, создаваемую лопастями,
в виде расходящейся наружу струи, охватывающей всю окружность. В водоеме под его поверхностью может
быть предусмотрено множество горизонтально вращающихся комплектов винтовых лопастей с заданным
интервалом, причем лопасти установлены таким образом, чтобы обеспечивать сброс воды вверх; над каждым
комплектом винтовых лопастей расположен конический дефлектор; для привода этих лопастей
предусмотрены приводные устройства, а между каждым дефлектором и соответствующими ему винтовыми
лопастями расположено отражающее кольцо.
Для более ясного понимания моего изобретения я сейчас опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж: фиг. 1
представляет собой фрагментарный схематический план резервуара, иллюстрирующий множество
расположенных в нем блоков, а фиг. 2 — поперечный разрез одного из указанных блоков.
На фиг. 1, 5 обозначен резервуар или другая емкость, предназначенная для хранения жидкости, с которой
необходимо смешать воздух или другую жидкость. В указанном резервуаре 5 размещено несколько
смесительных устройств А, причем достаточное количество этих устройств используется для адекватного
перемешивания воздуха или другой жидкости в указанном резервуаре с жидкостью. Следует понимать, что
резервуар 5 показан лишь в качестве примера, и что установки А могут использоваться в водохранилищах,
ручьях, канализации и тому подобном. Все блоки А одинаковы, а поперечный разрез одного из блоков показан
на рис. 2.
На фиг. 2 показано, что блок А включает в себя основание, выполненное в форме паука 6. Ноги 7, которые
могут быть изготовлены из тирона, крепятся к внешним концам ног паука с помощью угловых пластин 8.
Декоративная пластина 9, которая крепится к верхним концам ножек 7 с помощью угловых пластин 10, служит
для крепления и опоры электродвигателя 11. Этот двигатель напрямую соединен с гребным валом 12.
Вал 12 несет винтовые лопасти 13, которые предназначены для работы в вырезанных участках 14
перегородок 15. Горизонтальные фланцы 16 этих перегородок крепятся к тюлевым ножкам "паука" 6. В центре
крестовины расположен выступ 17, в который вставляется бронзовый подшипник, к которому точно крепится
нижний конец вала гребного винта 12. Ножки паука имеют регулировочные штифты 19, с помощью которых
устройство может быть отрегулировано таким образом, чтобы вал гребного винта находился в практически
вертикальном положении. Расположение нескольких комплектов винтовых лопастей в вырезанных частях
перегородок и под их верхними частями предотвращает вращение винтовых лопастей, которое могло бы
вызвать в резервуаре серию вихревых движений; эти перегородки сдерживают эту тенденцию к образованию
вихрей и позволяют винтовым лопастям настолько захватить воду, чтобы отбросить ее к описанному ниже
перегородочному устройству.
Также предусмотрена оболочка 20, которая окружает лопасти винта и вал гребного винта и может опираться
на опоры 21. Этот корпус может быть снабжен любым желаемым количеством небольших трубок 23, которые
проложены от точки над поверхностью обрабатываемой жидкости к точке, прилегающей к внешним концам
лопастей шнека, где трубки имеют скошенные края, как показано на рисунке 24, таким образом, что они
располагаются довольно близко к линии движения лопастей шнека, в результате чего при высокой скорости
вращения лопастей шнека создается эффект всасывания, который приводит к затягиванию воздуха или
других газов или жидкостей в объем жидкости в резервуаре.
Конический дефлектор 25 поддерживается на некотором расстоянии от верхнего конца оболочки 20 с
помощью ремней 26 и действует совместно с вертикально перемещающейся кольцевой перегородкой 27.
Перегородка 27 сначала направляет жидкость к коническому дефлектору 25, а конический дефлектор
отклоняет жидкость наружу во всех направлениях. На рис. 2 предпочтительный уровень воды находится выше
гребного винта и ниже кольцевой перегородки 16.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без отступления от принципа
изобретения.
Соседние файлы в папке патенты
