Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11336
.pdf
трансмиссионный вал.
Между торцевой крышкой или пластиной и торцом корпуса внутреннего элемента расположена распорная
пружина 60, прижимающая плоское кольцо, образующее с торцом внутреннего корпуса кольцо для шариков,
формирующее шарикоподшипник.
Между внутренним и внешним коническими телами расположено несколько шариков или роликов,
расположенных по спирали. В этом варианте устройства один из конических элементов или тел имеет седло
или кольцо, выполненное в виде спиральной канавки, простирающейся от одного конца тела до другого.
Канавка или канавки имеют соответствующую глубину, примерно равную половине диаметра шариков,
которые предпочтительно изготовлены из стали и расположены близко друг к другу в канавке.
Каждая спиральная канавка заканчивается внутри 75 концов конического элемента, поэтому шарики не могут
выскользнуть; шарики можно устанавливать любым подходящим способом, например, смазав канавку или
посадочное место смазкой, чтобы шарики прилипли к ней, а затем вставив внутренний элемент во внешний.
Поскольку пружина обеспечивает плотное прилегание шариков к коническим поверхностям, и поскольку серия
из 85 шариков обладает свойствами винтовой резьбы, принцип действия таков, что при вращении внутреннего
или внешнего конического элемента в направлении, соответствующем направлению отвинчивания, два
элемента не сцепляются друг с другом, а ведущий элемент свободно перемещается относительно другого. С
другой стороны, если ведущий элемент (который может быть любым из элементов) вращается в направлении,
как если бы он ввинчивался в другой элемент или надевался на него, происходит сцепление, и два элемента
блокируются. Если приводное усилие прерывается, ведомый элемент может продолжать двигаться в
направлении, в котором он приводился в движение. Таким образом, эта муфта подходит для условий,
требующих «свободного вращения».
Усовершенствованная муфта сцепления имеет большое количество элементов, широко распространенных
(105), которые одновременно выполняют функцию 1.-cWF. Дата подачи заявки: 20 января 1933 г. № 1941/33.
Фотография слева, сделанная 19 января 1934 года.
411,580 Захватывающее действие для перемещения ведомого элемента. Действие практически мгновенное
при малейшем относительном движении в направлении вращения резьбы. Муфта отличается
исключительной надежностью, то есть отсутствием проскальзывания и обеспечивает равномерный и
стабильный, заметно точный выходной сигнал. Это важно, например, в случаях, когда имеется
возвратно-поступательное движение ведущего элемента, подобное храповому механизму, и требуется точное
воспроизведение величины этого движения на выходе. Это также важно, когда требуется немедленный,
сильный и мощный захват, а также когда требуется мгновенное отпускание и свободное вращение ведомого
элемента.
Пластина, закрывающая открытый конец наружного конического элемента, имеет кольцевидное удлинение,
интегрированное с ней, и удерживает внутренний и наружный конические элементы от продольного смещения
материала относительно друг друга, в то время как пружина удерживает шарики в таком тесном контакте со
стенкой, определяющей коническое углубление, что «захватывающее» действие происходит при малейшем
движении в направлении нарезания резьбы.
В одном из вариантов исполнения обе конические поверхности 30 гладкие, а между ними расположена клетка
конической формы, соответствующая форме конических поверхностей. Эта клетка предназначена для
удержания шариков, расположенных по спирали, при этом шарики 35 непосредственно соприкасаются с
обеими коническими поверхностями.
Клетка может удерживаться как внутренним, так и внешним элементом, и если она удерживается внешним
элементом, то она крепится с помощью выступа, интегрированного с клеткой и предназначенного для вставки
в углубление во внешнем коническом элементе.
Шаг спирали, образующей траекторию движения шариков, может изменяться от одного конца спирали к
другому, то есть он может постепенно увеличиваться или уменьшаться.
Сцепление, изготовленное в соответствии с данным изобретением, может быть объединено с кулачковым или
другим подходящим сцеплением для использования в тех случаях, когда расцепление конических элементов
не требуется в течение заданного периода времени.
Дата: 20 января 1933 года.
А. А. Тиорнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W C 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в фрикционных муфтах с храповым механизмом и муфтах свободного хода.
П 1, Уолтер Чарльз Питтер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боуэр Хилл, 59, Эппинг,
Эссекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фрикционным храповым механизмам и муфтам свободного хода и имеет
своей целью создание прочной и долговечной муфты, срабатывание которой происходит быстро, при этом
конструкция проста, а детали легко монтируются и их количество невелико, за исключением одного элемента,
который включает в себя ряд шариков. Настоящее изобретение включает в себя фрикционную храповую
муфту или муфту свободного хода, имеющую внутренние и внешние конические элементы, соединенные
соответственно с концами элементов, которые необходимо зацепить, причем между смежными коническими
поверхностями и в зацеплении с ними расположен один или несколько рядов шариков, расположенных в виде
спирали или винтовой кривой, или ряда таких кривых.
Регулировка движения каждой серии шариков относительно взаимодействующих конических элементов
может осуществляться с помощью пружин, причем такое движение может быть либо винтовым, либо
вращательным.
Шаг спирали или винтовой кривой шариков может изменяться от одного конца до другого, то есть он может
постепенно увеличиваться или уменьшаться, и такое увеличение может быть организовано таким образом,
чтобы соответствовать изменению диаметра конических элементов.
Одна или несколько пружин расположены предпочтительно таким образом, чтобы перемещать шарик,
взаимодействующий с 90 поверхностями, вдоль оси.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой продольный
разрез сцепления, фиг. 2 — аналогичный вид фиг. 1 модифицированной версии, а фиг. 3 — поперечный
разрез по линии 3-3 на фиг. 2.
На этих чертежах a и b — два вала, которые необходимо закрепить муфтой, c — это внутренний
конусообразный элемент, имеющий втулку c, надетую на вал a и закрепленную на нем штифтом c 2.
Другой элемент сцепления представляет собой полый конический элемент d, на конце которого имеется
втулка dl, установленная на валу b и закрепленная на нем штифтом d2.
Наружный конец полого конического элемента d снабжен пластиной d 3, соединенной с ним винтами d 4 и
ввинченной в отверстие 6. Пластина d 5 4 ll 580 3, которая вращательно установлена на втулке c 1 мужского
конического элемента c. Пластина d 3, закрывающая открытый конец наружного конического элемента ex d,
удерживает внутренний и наружный конические элементы от продольного смещения материала относительно
друг друга.
Конус c прижимается к меньшему концу внешнего конуса d с помощью спиральной пружины S, которая входит
в зацепление с шайбой c 3, между которой и выступом на конусе c расположен упорный шарикоподшипник c 5.
Пружина S упирается в винтовой сальник d5, ввинчивающийся в пластину d3, благодаря чему её можно
регулировать.
Между смежными поверхностями двух конусообразных элементов c и d предусмотрено пространство, в
котором расположен спиральный или винтовой ряд шариков, которые пересекают это пространство и
соприкасаются как с внутренним, так и с внешним конусообразными элементами.
В примере, показанном на рисунке 1, шарики с внешней стороны входят в зацепление с плоской конической
поверхностью d, а с внутренней стороны — с винтовой канавкой или канавками c 6, образованными во
внутреннем конусе c и выступающими из него на внешнюю поверхность; такие шарики обычно удерживаются
в контакте с обоими коническими элементами посредством пружины s. Канавка или канавки c 6 имеют
глубину, приблизительно равную половине диаметра шариков, которые предпочтительно изготовлены из
стали, и расположены вплотную друг к другу в канавке.
Каждая спиральная канавка заканчивается внутри концов конического элемента, поэтому шарики не могут
выскользнуть. Шарики можно устанавливать любым подходящим способом, например, смазав канавку
смазкой и размяв шарики для прилипания к ней, а затем вставив внутренний элемент во внешний.
На соответствующих концах ряда шариков в спирали или винтовой траектории предусмотрены пружины sl и
-52, так что весь ряд шариков плавает между этими пружинами и может перемещаться или деформироваться
вперед или назад в определенной степени, обеспечивая определенную степень винтового движения шариков.
В модификации, показанной на рисунке 2, обе конические поверхности, контактирующие с шариками, гладкие,
а элементы ряда шариков e разделены друг от друга сепаратором el, причем на конце сепаратора имеются
выступы e 3, уходящие в углубление e 4 во внешнем элементе d. На конце сепаратора el также предусмотрен
выступ c 6, который входит в углубление bl на конце внешнего элемента d, и по обе стороны от выступа c 6
расположены противоположно и тангенциально пружины S 3 и S 4, которые позволяют сепаратору ci
совершать определенное вращательное движение относительно внешнего конуса d, предотвращая тем
самым заклинивание и обеспечивая легкость работы.
C 5 Для обеспечения точного соосного выравнивания внутреннего и внешнего конусов центральный выступ c
7 выступает из элемента c в просверленное углубление на конце вала b.
Один или оба штифта c 2 и d 2 70 могут быть заменены шлицевым и шпоночным пазом, ограничение осевого
перемещения которого обеспечивается фиксированными или регулируемыми кольцами.
При работе механизма, когда один элемент вращается относительно другого в одном направлении, ряд
шариков мгновенно создает винтовое сцепление между двумя коническими поверхностями, которое
сохраняется до тех пор, пока не произойдет обратное движение приводного вала 80.
Поскольку пружина S обеспечивает удержание шариков в тесном контакте с коническими поверхностями, и
поскольку ряд шариков обладает свойствами винтовой резьбы, действие таково, что при вращении
внутреннего или внешнего конического элемента в направлении, соответствующем направлению
отвинчивания, два элемента не сцепляются друг с другом, а ведущий элемент свободно перемещается
относительно другого. С другой стороны, если ведущий элемент (который может быть любым из элементов)
вращается в направлении, как если бы он ввинчивался в другой элемент или надевался на него, происходит
сцепление, и два элемента блокируются друг с другом. Если приводное усилие прерывается, ведомый
элемент может продолжать двигаться в направлении, в котором он приводился в движение. Поэтому эта
муфта подходит для условий, требующих «свободного вращения».
Усовершенствованная муфта имеет большое количество широко распределенных элементов, которые
одновременно обеспечивают 105-кратное захватывающее действие для перемещения ведомого элемента.
Действие практически мгновенное при малейшем относительном движении в направлении вращения резьбы.
Муфта отличается особой 110-кратной надежностью, отсутствием проскальзывания и равномерной и
стабильной передачей заметно точного результата. Это важно, например, в случаях, когда происходит
возвратно-поступательное храповое движение 115-кратного приводного элемента, и требуется точное
воспроизведение величины этого движения на выходе. Это также важно, когда требуется немедленный,
сильный и мощный захват, а также когда требуется мгновенное отпускание и свободное вращение ведомого
элемента.
Сцепление, изготовленное в соответствии с данным изобретением, может быть объединено со 125-зубчатым
или другим подходящим сцеплением для работы в тех случаях, когда расцепление конических элементов не
требуется в течение определенного периода времени.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 13 t 41 di,580 и то, каким образом оно
предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cnnvpntion D)ntp (linitped tntp Ata Inn 22 1932.
411,581 t Wvl{{;gatvg Svi X kv_l _ 1 o, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 января 1933 г. №
2043 /)33.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
-fig ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств бесконтактной выдачи монет и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания INTERNATIONAL COSMETIC COMPANY, Ixic, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: 247, Парк-авеню, Нью-Йорк, округ
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Чарльза Холланда Дуэлла, проживающего по
адресу: отель Chatham, Вандербильт-авеню и 48-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и Дугласа
Крика, проживающего по адресу: 146, Бульвар-Уэст, Маунтин-Лейкс, округ Моррис, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству выдачи без монет, в которое необходимо вставить несколько
монет для получения товара из стопки товаров, и, в частности, к устройству, включающему в себя рабочий
элемент, в который вставляются монеты, и который управляется фиксатором, освобождающимся при
контакте с монетами, попавшими в рабочий элемент при его перемещении. Рабочий элемент может быть
снабжен средствами для перемещения товара, или товар может перемещаться самими монетами, или одной
из монет. Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, подобного описанному,
которое является компактным и имеет мало движущихся частей, так что оно не подвержено поломкам.
Согласно настоящему изобретению, фиксатор снабжен множеством кулачковых поверхностей, число которых
соответствует числу вставляемых монет, с которыми взаимодействуют монеты, принимаемые рабочим
элементом, когда рабочий элемент перемещается, и кулачковые поверхности имеют такую форму, что
фиксатор частично смещается одной из движущихся монет, взаимодействующей с одной из кулачковых
поверхностей, в степени, недостаточной для освобождения рабочего элемента, но достаточной для того,
чтобы вторая монета могла взаимодействовать со второй кулачковой поверхностью и тем самым сместить
фиксатор дальше и освободить рабочий элемент, причем вторая монета не может взаимодействовать со
своей кулачковой поверхностью до тех пор, пока фиксатор не будет частично поднят первой монетой. Или же
одна из кулачковых поверхностей может иметь такую форму, что при воздействии движущейся монеты
фиксатор сначала смещается в степени, достаточной для того, чтобы вторая монета могла
взаимодействовать со второй кулачковой поверхностью и достаточной также для освобождения рабочего
элемента, в то время как дальнейшее движение монеты приводит к возвращению фиксатора в исходное
положение или к нему, причем указанное дальнейшее движение является предварительным. вентиляция
осуществляется за счет взаимодействия второй монеты с поверхностью ее кулачка.
Изобретение будет объяснено с помощью прилагаемых чертежей, которые на примере 70 иллюстрируют
устройство, освобождающее монеты, в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди в проекции устройства для выдачи монет, в котором подача
товара осуществляется путем вставки нескольких монет; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку в разрезе
устройства, показанного на Рисунке 1, выполненный по линии 2-2; Рисунок 3 представляет собой вид в
перспективе части устройства, показанного на Рисунке 1, а именно, рабочего элемента, запорного механизма
и части контейнера для стопки товаров; Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, частично в проекции 8 x X,
части устройства, показанного на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой вид спереди в проекции части
устройства, показанного на Рисунке 4; 90 На рисунке 6 показан вид спереди желоба для монет, изображенного
на рисунке 4. На рисунке 7 показан вид сверху желоба, изображенного на рисунке 6, выполненный по линии
7-7. 95 Обращаясь к чертежам, 10 представляет собой общий корпус, в который встроен контейнер 11,
предназначенный для хранения стопки товаров 12, предназначенных для продажи. Прорези 13 и 131 в
корпусе ведут к двойному желобу 14 100 между передней частью корпуса и контейнером. Одна монета
подается желобом 14 в прорезь 23 в поперечной балке 17, которая соединяет нижние концы элементов 15,
которые шарнирно соединены с корпусом L O t или с контейнером в точке 16. Вторая монета.
Монеты A d Aialltl411,581 подаются через другой проход в желобе 14 во второй паз 231 в поперечной балке 17.
Поперечная балка 17 проходит от одной стороны желоба до другой и поворачивается под контейнером при
повороте элементов 15. Верхние концы элементов 15 снабжены рычагами 18, которые образуют хомуты
вокруг контейнера и имеют ручку 19, которая проходит через отверстие 20 в передней части корпуса.
Контейнер имеет паз 21, идущий от передней части к задней в его дне, и часть самой нижней части задней
стенки контейнера и прилегающего дна вырезана, как показано на 22. Канавки 23 и 231 в поперечной балке 17
предназначены для приема монет из желоба 14 и для удержания монет в таком положении, чтобы при
повороте поперечной балки под контейнером монеты проходили через паз 21.
Детали могут быть расположены таким образом, что после начала толкающего действия его нельзя будет
обратить вспять. Для этой цели пол 24 выступает спереди назад под траекторией качания поперечной
перекладины и поддерживает монеты в канавке 23, при этом верхняя поверхность этого пола имеет выемку,
выполняющую функцию храпового механизма, при этом по меньшей мере одна из монет служит собачкой.
Отверстие 25 в полу 24, совпадающее с канавками 23 и 231, когда поперечная перекладина находится в
задней части своего качания, позволяет монетам падать в отсек 26.
В корпусе может быть дверца 28 для доступа к этому отсеку. Желоб 29 проходит от отверстия в дне
контейнера и от задней части пола 24 вниз мимо отсека 26 и вперед к передней части устройства. Пол 24
может быть продолжен вниз и вперед от задней части, образуя заднюю и нижнюю части отсека 26 и
одновременно выполняя функцию одной из стенок желоба 29. Могут быть предусмотрены средства для
предотвращения вставки монеты в тот момент, когда приемные канавки для монет 23 и 231 не находятся под
желобом 14.
Изображенное средство включает элемент 30, прикрепленный к рукоятке 19 внутри корпуса, который при
опускании рычага отсекает прорезь для монеты 13. Элементы 15 с прикрепленной поперечной планкой
обычно удерживаются в таком положении, что пазы 23 и 231 готовы для приема монеты.
Могут использоваться любые подходящие средства, такие как груз 31 на рычаге 32 элемента 15. Устройство
может быть снабжено поворотным отрезным устройством 33, имеющим один рычаг, опирающийся на стопку
товаров, и другой утяжеленный рычаг, предназначенный для перемещения по прорези для монет 13, когда
первый рычаг освобождается при выдаче последнего товара.
Фиксирующая катушка 34 шарнирно закреплена с одного конца на шарнире 35 и поддерживается защелкой 36
с другого конца. Эта планка предотвращает работу устройства, когда вставлена только одна катушка. Для
наглядности...
Эта планка показана в конфигурации для монеты большего и меньшего размера, но ее можно адаптировать
путем изменения относительного положения частей для работы с монетами одинакового размера. Как
показано, к планке прикреплен элемент 37, имеющий кулачковую поверхность 38, которая находится на
нижней стороне этого элемента. Поверхность имеет такую форму, что когда монета большего размера
прижимается к ней движением поперечной планки, элемент и планка сначала поднимаются на небольшую
начальную величину, но недостаточно для того, чтобы монета прошла мимо планки, а при дальнейшем
движении поперечной планки снова опускаются. Другой элемент 39, прикрепленный к планке, расположен
таким образом, что до тех пор, пока планка и элемент не будут первоначально подняты монетой большего
размера, монета меньшего размера не сможет пройти мимо этого последнего элемента 39. Элемент 39 имеет
кулачковую поверхность 40, которая после первоначального подъема предназначена для взаимодействия с
монетой меньшего размера при ее перемещении назад и, таким образом, предотвращает повторное
опускание стопорной планки, что позволяет Монеты должны проходить в щель 21 в нижней части контейнера
и выталкивать предмет из контейнера, как описано ранее. Видно, что если вставить только одну монету,
ограничительная планка 34 не поднимется достаточно высоко, чтобы обеспечить работу устройства.
Очевидно, что может использоваться более двух монет или монеты разных размеров в сочетании с деталями,
соответствующим образом приспособленными для выполнения описанных выше функций. Более того, вместо
монет, после того как монеты сделают ограничительную планку 105 неэффективной, для перемещения
предмета может использоваться независимый элемент или элемент, управляемый поперечной планкой.
Вместо формы, показанной на чертеже, кулачковые поверхности 38 и 40 могут быть выполнены таким
образом, что защелка 34 сначала частично приподнимается кулачковой поверхностью 38 до такой степени,
которая достаточна для того, чтобы вторая монета соприкоснулась с кулачковой поверхностью 40, но
недостаточна для прохождения стержня 17, а затем дополнительно приподнимается второй монетой,
соприкасающейся с кулачковой поверхностью 40, так что стержень 17 проходит.
Принцип работы устройства следующий: Монеты вставляются в монетоприемники 120 и падают из желоба в
пазы поперечной планки, где поддерживаются полом. Покупатель тянет за ручку 19, в результате чего
поперечная планка поворачивается под контейнером, и монеты проходят через отверстие 21 в дне
контейнера, а любой предмет, лежащий на дне контейнера, отталкивается назад. После того, как предмет
протолкнут через отверстие 2... 130 в соответствии с п. 1, в котором одна из кулачковых поверхностей
выполнена таким образом, что при срабатывании движущейся монеты фиксатор 45 сначала смещается на
величину, достаточную для того, чтобы вторая монета взаимодействовала со второй кулачковой
поверхностью, а также достаточную для освобождения рабочего элемента, в то время как дальнейшее
движение монеты приводит к смещению фиксатора на 0.
возвращаться в исходное положение или к нему, при этом дальнейшее движение предотвращается
взаимодействием второй монеты с ее кулачковой поверхностью. 3 Устройство в соответствии с п. 55 1 или п.
2, в котором рабочий элемент включает поперечную планку с пазами, в которые направляются монеты, и
которая поворачивается таким образом, что может опускаться ниже стопки изделий. 60 4 Устройство в
соответствии с п. 3, в котором поперечная планка расположена так, что она свободно опускается ниже стопки
изделий, когда в пазах нет монет.
Устройство в соответствии с п. 3 или п. 4, имеющее средства, предотвращающие обратное движение после
начала рабочего движения.
6 Устройство в соответствии с п. 70.
5, при этом указанное средство включает в себя зубчатый элемент, расположенный ниже поперечной планки,
с которым взаимодействуют монеты в прорезях.
7 Устройство выполнено в основном так, как описано в пункте 7 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 21 января 1933 года.
От имени заявителей: GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51152,
Chancery Lane, Лондон, W C 2.
В достаточном количестве монеты упадут в желоб 29 и окажутся в передней части устройства. Чтобы монеты
оказались в правильном положении, их следует укладывать изнаночной стороной вверх. Когда поперечная
планка достигнет конца своего хода, монеты упадут через щель в отсек 26. Тем временем элемент 30
опустился ниже монетных щелей, так что третью монету вставить было невозможно, и операцию нельзя было
остановить, пока монеты не упадут в отсек, из-за зубьев храпового механизма, по которым двигались монеты.
При отпускании покупателем рукоятки 19 груз 31 автоматически поднимает отсечку 30 и одновременно
возвращает поперечную перекладину в исходное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411582A
[]
ПАТЕНТ SPE:C It; & &
Дата подачи заявки: 23 января 1933 г. № 2123/33 411,582. Завершено: 29 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви Veltschoen Pootwear или связанные с ним.
Я, Фн ХЕД Ииккс Ан Тииу Р. ВУД, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 181, Патни Бридж П.
Р. Лоуд, Лондон, Ю. В. 15, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к обуви и преследует своей целью создание улучшенных ботинок или туфель,
которые, будучи простыми в изготовлении, будут удобными и обладают высокой водонепроницаемостью.
Изобретение в общих чертах заключается в том, что сначала внутренняя подкладка крепится к стельке, а
затем верхняя часть крепится к основной подошве посредством стежков, проходящих через основную
подошву и внешний край верхней части. Основная подошва предпочтительно также крепится к стельке с
помощью клея, при этом промежуточная прослойка, покрывающая верхнюю поверхность основной подошвы и
через которую проходят вышеупомянутые стежки, крепится к нижней поверхности стельки с помощью
прочного клея.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, обувь, помимо обычной стельки и верха,
включает в себя полную основную подкладку, покрывающую внутреннюю поверхность верха, а также боковую
подкладку, мысок и усилитель пятки, расположенные между верхом и основной подкладкой обычным
способом.
Основная подкладка, боковая подкладка, мысок и вставка для пятки сначала пришиваются к стельке с
помощью ряда стежков, каждый из которых проходит между линией на нижней поверхности стельки и близко к
ее краю, а также линией на внешней поверхности боковой подкладки, мыска и вставки для пятки и расположен
непосредственно под уровнем верхней поверхности стельки.
Швы этого ряда проходят через центр края стельки, обеспечивая тем самым надежную фиксацию основной
подкладки по краю стельки.
Это помогает сделать обувь водонепроницаемой, а также повышает комфорт, предотвращая загибание края
стельки. Края основной подкладки, боковой подкладки, мыска и пяточного упора затем обрезаются
практически заподлицо с нижней поверхностью стельки, а промежуточная подошва прикрепляется с помощью
прочного клея к нижней поверхности указанной стельки, при этом указанная промежуточная подошва
выступает по всему периметру обуви за пределы внешней поверхности боковой подкладки, мыска и пяточного
упора.
Основная подошва затем прикрепляется к нижней поверхности промежуточной подошвы с помощью клея, и,
наконец, верхняя часть надевается на основную подкладку, боковую подкладку, мысок и пяточный фиксатор
обычным способом, и, поскольку ее нижний край загнут наружу на верхнюю поверхность выступающей
краевой части промежуточной подошвы, указанная верхняя часть, промежуточная подошва и основная
подошва надежно скрепляются в единое целое с помощью ряда вертикальных стежков, проходящих
вертикально через выступающий край верхней части, краевую часть промежуточной подошвы и основную
подошву. Клей на внутренней поверхности верхней части обеспечивает ее прилипание как к краевой части
промежуточной подошвы, так и к боковой подкладке, мыску и пяточному фиксатору. Таким образом,
соединение между верхней частью и промежуточной подошвой становится более водонепроницаемым, и в то
же время стежки, соединяющие различные подкладки со стелькой, полностью герметизированы на своих
внешних концах, а на других концах эти стежки герметизированы. клей между стелькой и промежуточной
подошвой 85.
Как видно, можно сказать, что обувь состоит из двух полных частей, а именно:
Внутренний блок, включающий стельку, основную подкладку, боковую подкладку, мысок и пятку 90, и внешний
блок, включающий промежуточную подошву, основную подошву и верхнюю часть обуви. Различные части
каждого блока надежно скреплены между собой швами, а два блока соединены друг с другом как с помощью
клея между стелькой и промежуточной подошвой, так и благодаря тому, что внешний блок полностью
закрывает внутренний блок. Видно, что каждый блок практически водонепроницаем, и, следовательно, вся
обувь будет очень водонепроницаемой.
Дата: 23 января 193 г. Стэнли, Попплвелл и Фрэнсис, 411,582, Джессел Чемберс, 88190, Чансери Лейн,
Лондон, W C 2, для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к производству обуви Velltschoen.
Я, британский гражданин, проживающий по адресу: 181, Putney Bridge Road, Лондон, S W 15, настоящим
заявляю, что внешняя сторона подкладки и внутренняя сторона верхней части предпочтительно покрыты
клеем.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, помимо стельки, верха и основной
подкладки, внутренняя поверхность верха включает в себя следующее:
Данное изобретение относится к обуви Veltschoen, в которой боковая подкладка, носок и пятка жесткости
прикрепляются к стельке, а вся подкладка крепится к ней обычным способом, и которая расположена между
верхней частью обуви и основной подошвой.
для лучшего понимания этого изобретения, касающегося основной подошвы и загнутого наружу края, теперь
будет подробно описана верхняя часть обуви. Для лучшего понимания изобретения, касающегося основной
подошвы и загнутого наружу края, будет использована конструкция 70, которая состоит, в некотором смысле,
из двух частей, изображенных на прилагаемых чертежах: внутренняя состоит из стельки и внутренней
подкладки, а внешняя проходит через боковую подкладку и состоит из оставшейся подошвы и внутренней или
основной верхней подкладки, прикрепленной к стельке; Фиг. 2 представляет собой аналогичный фиг. 1 вид, но
показывает улучшенный ботинок или обувь такого типа, который, имея внутреннюю подкладку и стельку,
соединенную швами, будет легко изготавливаться и будет в высокой степени водонепроницаемым в
соответствии с изобретением 80. Для реализации изобретения, в соответствии с приведенным изобретением,
я предлагаю обувь, в которой подкладка и вся стелька скреплены вместе с помощью ряда стежков 6, каждый
из которых проходит по линии на нижней поверхности указанной подошвы и стельки и близко к ее краю.
Верхняя часть обуви крепится к стельке и подкладке на внешней поверхности боковой подкладки
соответственно, а также к каждому упору для носка и пятки, расположенным рядом, с помощью клея. В этой
конструкции, расположенной непосредственно под уровнем верхней части обуви, предусмотрено соединение,
в котором внутренняя часть, хотя и пришита, проходит через центр края стельки 5, что обеспечивает высокую
водонепроницаемость обуви благодаря тому, что, с одной стороны, швы не проходят снаружи внутрь края
стельки. Это способствует водонепроницаемости обуви, а с другой стороны, обеспечивает чрезвычайно
плотное соединение между вертикальным краем стельки и краем стельки.
4 подкладка, а также такие водонепроницаемые свойства. Края внутренней или основной подкладки 10
(внутреннего блока) улучшены за счет того, что концы швов и жесткого элемента соединения 4 обрезаются
между краем стельки и полностью герметизируются с нижней поверхностью подкладки. В качестве стельки 5 и
промежуточного слоя или подошвы для дополнительной защиты, однако, промежуточная подошва 7 из
резины или другого водонепроницаемого материала, к которой стелька и верхняя часть крепятся с помощью
прочного клея, включает в себя лист гибкого материала, как показано на 8, к нижней поверхности
водонепроницаемого материала, расположенного между указанной стелькой 5. Промежуточная подошва 7,
собственно промежуточная подошва и основная подошва затем крепятся к листу резины 7, указанной на
411,582 обуви за пределами внешней поверхности боковой подкладки, носка. Кроме того, вся резина 7,
указанная подошва 7, выступает по всему периметру обуви за пределы внешней поверхности боковой
подкладки, носка. утолщение и усиление пятки, а также защита от влаги благодаря листу резины или другого
гибкого водонепроницаемого материала толщиной 7 футов.
Основная подошва 9 затем прикрепляется к нижней поверхности промежуточной подошвы 7 с помощью клея,
обозначенного цифрой 10, и, наконец, верхняя часть 11 устанавливается обычным способом поверх основной
подкладки 1, боковой подкладки 2, мыска 3 и жесткого элемента пятки 4, и, поскольку ее нижний край загнут
наружу на верхнюю поверхность выступающей краевой части промежуточной подошвы, образованной
резиновой пластиной 7', как показано на фиг. 2, указанная верхняя часть 11, промежуточная подошва 7,
резиновая пластина 7' и основная подошва 9 надежно скреплены в единое целое с помощью ряда
вертикальных стежков 12, проходящих вертикально через выступающий край верхней части 11, резиновой
пластины 7', краевой части промежуточной подошвы 7 и основной подошвы 9. Клей, покрывающий всю
внутреннюю поверхность верхней части 11, обеспечивает ее прилегание как к краевой части резиновой
пластины 7', так и ко всей поверхности основной подкладки 1, боковой подкладки 2, мыска Подъемный
элемент 3 и вставка для жесткости пятки 4. Таким образом, соединение между верхом 11 и промежуточной
подошвой 7 становится более водонепроницаемым, и в то же время швы 6, соединяющие различные
подкладки со стелькой, полностью герметизируются: с их внешних концов — клеем между внутренней
подкладкой и верхом, а с других — клеем между стелькой и резиновой прокладкой 7.
Как видно, обувь состоит из двух полных частей: внутренней части, включающей стельку 5, внутреннюю или
основную подкладку 1, боковую подкладку 2, мысок 3 и усилитель пятки 4, и внешней части, включающей
резиновый лист 7', промежуточную подошву 7', основную подошву 9 и верх 11. Различные части каждой части
надежно скреплены между собой швами, а сами две части скреплены друг с другом как посредством клея
между стелькой и резиновым листом 7' и клея между верхом и основной подкладкой, так и благодаря тому,
что внешняя часть полностью закрывает внутреннюю. Как видно, каждая часть в значительной степени
водонепроницаема, и, следовательно, вся обувь будет обладать очень высокой водонепроницаемостью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 января 1933 г. № 2313/33.
Фотография слева: 17 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Дэвид Реджинальд Дэвис, проживающий по адресу: 14, Руабон Роуд, Дидсбери, недалеко от Манчестера,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED, расположенная по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
Соседние файлы в папке патенты