Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11336
.pdf
Теперь, если потребуется регулировка обмотки 18 в воздушном зазоре 14, как во время сборки, так и после
нее, это можно сделать без отсоединения проводников 20 от клемм 24, поскольку эти клеммы будут
перемещаться вместе с катушкой 18 и исключат любую возможность того, что проводники 20 будут мешать
правильной работе диафрагмы 16 в любом положении, в которое она может быть отрегулирована.
Еще одно преимущество, достигаемое благодаря нашему изобретению, заключается в том, что гибкие
проводники 20, соединяющиеся с обмоткой привода диафрагмы или подвижной катушкой 18, будут иметь
минимальную длину и, следовательно, не будут добавлять существенного веса к подвижному элементу
динамика.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что наши
претензии касаются: 1. Способа изготовления громкоговорителя с подвижной катушкой, включающего
формирование его исполнительного механизма до прикрепления к диафрагме в виде единой конструкции,
включающей катушку, каркас для этой катушки, гибкий центрирующий элемент для поддержки этого каркаса,
стационарные клеммы для подключения к этой катушке и гибкие соединения от этой катушки к этим клеммам;
2. Исполнительного механизма, выполненного в виде единой конструкции, для электромагнитного
громкоговорителя, включающего: 2. катушку, гибкий центрирующий элемент для поддержки этой катушки,
стационарные клеммы для подключения к этой катушке, гибкие провода от этой катушки к этим клеммам и
средства, с помощью которых указанный блок может быть отрегулирован в поперечном направлении при
сборке на магнитной цепи.
39 Электродинамический громкоговоритель, имеющий регулируемый по горизонтали магнитный приводной
механизм, включающий опорный элемент, приводную катушку, гибкий центрирующий элемент для поддержки
указанной катушки, закрепленный на указанном опорном элементе, неподвижные клеммы на указанной опоре
и гибкие соединения от указанной катушки к указанным клеммам 60 4. Электродинамический
громкоговоритель, включающий структуру магнитного поля, имеющую кольцевой воздушный зазор,
диафрагму с аксиально перемещающейся приводной катушкой, расположенной в указанном воздушном
зазоре, регулируемый по горизонтали 65 опорный элемент для указанной приводной катушки, благодаря
которому катушка может быть отрегулирована в концентрическое положение в указанном воздушном зазоре,
неподвижные клеммы, установленные на регулируемом опорном элементе, к которым может быть
подключена внешняя цепь 70 ', и гибкие проводники, соединенные между указанными клеммами и приводной
катушкой диафрагмы.
i. Громкоговоритель по п. 4 75, в котором указанный регулируемый опорный элемент снабжен загнутым вверх
фланцем, причем этот фланец несет изоляционный блок, к которому прикреплены указанные клеммы.
6 Громкоговоритель по п. 5 80, включающий поперечно расположенный гибкий центрирующий элемент,
закрепленный в центральной части к указанной диафрагме, а на внешних концах — к указанному опорному
элементу, регулируемый относительно указанного воздушного зазора 85 7 Громкоговоритель по п. 4 или 6, в
котором натяжение указанных гибких проводников может регулироваться после их закрепления.
8 Громкоговоритель по п. 7 90, в котором указанные клеммы снабжены выступающими концами, которые
могут быть согнуты для осуществления указанной регулировки натяжения проводников.
9 Элемент электродинамического громкоговорителя, включающий катушку, каркас для указанной катушки,
гибкий центрирующий подвес, закрепленный на указанном каркасе, пластину, к которой крепится указанный
подвес, стационарные клеммы, закрепленные на указанной пластине, и гибкий соединительный элемент.
проводники от указанной катушки к указанным клеммам.
Усовершенствованный электродинамический громкоговоритель, по существу описанный со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 16 ТБ, январь 1933 года.
А. А. Т. Ортон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд W 2.
Для заявителей.
-Редхилл: -Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Tove & Malcomson, Ltd -1934:.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411577A
[]
F,:EQ/9 -C=(fz
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 14 января 1932 года.
411,577 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 января 1933 г. № 1457/33.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трансформаторов тока и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк, США (правопреемники A Lm GEBINNE ELBKTRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Karl I Ufer,
2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к трансформаторам тока, в которых исключены ошибки фазового угла и
коэффициента трансформации на вторичной выходной обмотке трансформатора.
В спецификации № 286431 были описаны устройства для компенсации в любой желаемой степени ошибок
коэффициента трансформации и фазового угла, в которых использовался вспомогательный трансформатор
тока, питаемый от подходящего источника переменного тока, причем целью вспомогательного
трансформатора было исключительно обеспечение тока для возбуждения сердечника основного
трансформатора тока.
В настоящее время установлено, что использование вспомогательного трансформатора может быть
исключено, и целью данного изобретения является создание устройств, в которых компенсация
осуществляется без использования вспомогательного трансформатора.
В соответствии с изобретением, трансформатор тока компенсируется путем разделения его сердечника на
две секции, соединяющие неравные части вторичной обмотки, причем две секции сердечника имеют
связанные с ними последовательно соединенные компенсационные обмотки, аддитивно влияющие на
поперечный поток в двух секциях сердечника, обусловленный неравными частями вторичной обмотки, что
позволяет изменять возбуждение двух секций.
В модификации только одна секция сердечника имеет отдельную компенсационную обмотку, а вторичная
обмотка другой секции используется в качестве компенсационной обмотки для этой секции. Компенсационная
обмотка или обмотки могут быть нагружены сопротивлением, зависящим от потенциала, т.е.
Сопротивление, значение которого уменьшается на lPrice 1/-l с увеличением приложенного напряжения и
наоборот. 55 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 и 2 схематически
представляют два варианта его осуществления.
На рис. 1а показана первичная обмотка 60 в виде единого проводника, по которому протекает ток J1. Она
соединяет две секции сердечника b и c, на которых расположены вторичные обмотки, соединенные
последовательно (суммарные относительно напряжения 65, индуцированного током первичной обмотки) и
имеющие витки d', d'l. Они соединены для питания нагрузки e.
На каждом участке также расположены соответствующие обмотки ν и ν1 соответственно, имеющие равное
число витков и соединенные последовательно с сопротивлением, зависящим от напряжения, создаваемого
током первичной обмотки, и последовательно с сопротивлением, зависящим от потенциала. Неравные
вторичные обмотки ν, νJl эквивалентны равным последовательно-аддитивным обмоткам, каждая из которых
имеет число витков mn, равное 2, т.е. среднее число витков ν фактических обмоток, а также две
дополнительные равные обмотки, по одной на каждом участке, каждая из которых имеет число витков n = d,
соединенные одна последовательно-аддитивная, а другая последовательно-аддитивная с ней.
Эквивалентность очевидна из того факта, что в эквивалентной схеме число витков на одном участке равно nb
+ n = dF, а на другом - mnN = νdI. Если потоки в двух участках сердечника равны ν1 и ν1 соответственно, это
аналогичным образом эквивалентно равному потоку, называемому Рабочий поток в каждой секции
индуцирует дополнительное напряжение в первичной цепи и в эквивалентных витках m величиной 0 + l,
которое не влияет на 2 компенсирующую обмотку и эквивалентные витки вторичной обмотки n, вместе с
потоком величиной + 2, равным в каждой секции 2, называемым поперечным потоком, который не влияет на
первичную обмотку и вторичную обмотку m, при этом индуцируя дополнительные напряжения в
компенсирующих обмотках f и f' и в эквивалентных витках вторичной обмотки n.
Затем две последние обмотки будут работать совместно с поперечным потоком как трансформатор тока, при
этом отношение f/u будет создавать ток в зависящем от потенциала сопротивлении g, пропорциональный
вторичному току. Поперечный поток t2 будет пропорционален напряжению на g, которое может оставаться
практически постоянным благодаря его зависимости от потенциала.
Рабочий магнитный поток в сочетании с первичными обмотками и эквивалентным числом витков вторичной
обмотки m работает как трансформатор тока обычным образом, за исключением того, что магнитная
проницаемость регулируется поперечным магнитным потоком O 20 U, который практически одинаков в
широком диапазоне первичного тока. Изменения вторичного напряжения на нагрузке e, вызванные
изменением первичного тока или вторичного импеданса, вызывают равные изменения 120 относительно
практически неизменного среднего значения i 2 из-за компенсирующей обмотки, которая может быть такой,
что доводит железо до точки максимальной магнитной проницаемости.
Таким образом, даже в случае больших колебаний первичного тока индуктивность и, следовательно,
погрешность трансформатора изменяются лишь сравнительно незначительно. Оставшуюся погрешность
затем можно скорректировать известным способом — например, размотав витки вторичной обмотки или
подключив дроссельную катушку последовательно с нагрузкой.
либо в самом трансформаторе, либо в подключаемых к нему приборах.
Вместо сопротивлений, зависящих от потенциала, компенсационная схема может быть нагружена
насыщенной железной дроссельной катушкой t 5 или их комбинацией, благодаря чему ошибки в значительной
степени не зависят от фазового угла нагрузки, подключенной ко вторичной обмотке.
На рис. 2 показан еще один конструктивный пример, в котором одна часть вторичной обмотки (желательно с
большим числом витков) также служит компенсационной обмоткой. Для этого предположим, что к части dt
вторичной обмотки подключена компенсационная обмотка /1-1 на участке c таким образом, что
компенсационный ток проходит через обе обмотки в противоположных направлениях. Эта конструктивная
форма будет особенно выгодна в случае трансформаторов с большим числом ампер-витков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411578A
[]
т 'т '' а С се
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрнест Воган, из Филд-Хауса,
Компания Clent, расположенная недалеко от Стурбриджа в графстве Вустер, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования каркасов кроватей, в частности, кроватей
колодезного типа, в которых боковые направляющие из углового профиля обеспечивают опору на низком
уровне для каркаса пружинного матраса.
Целью изобретения является создание простого и эффективного способа преобразования кровати такого
типа в кровать приподнятого типа, в которой пружинный матрас может располагаться на более высоком
уровне.
Согласно настоящему изобретению, каркас кровати снабжен множеством съемных кронштейнов,
предназначенных для опоры на боковые направляющие каркаса кровати в вертикальном положении
относительно них, и предназначенных для обеспечения на своих верхних концах приподнятой опоры для
боковых элементов каркаса матраса. Предпочтительно каждый кронштейн выполнен из листового металла,
имеет загнутый или изогнутый конец для фиксации в зацеплении с боковой направляющей каркаса кровати, и
имеет винтовой зажим на верхнем конце, предназначенный для зажима в зацеплении с фланцами боковой
направляющей каркаса матраса из углового профиля.
В удобном варианте осуществления изобретения, примененном к каркасу кровати колодезного типа,
включающему пару боковых направляющих из уголкового профиля, расположенных на относительно низком
уровне, эти боковые направляющие каркаса кровати обычно обеспечивают низкую опору для пружинного
матраса, например, матраса с пружинным блоком, в котором сетка гибко поддерживается пружинами,
выступающими из распорных планок, встроенных в каркас матраса, который также выполнен из уголкового
профиля и имеет прямоугольную форму со скругленными углами, при этом боковые элементы каркаса
матраса из уголкового профиля обычно опираются непосредственно на боковые направляющие из уголкового
профиля каркаса кровати.
Для преобразования этой каркасной кровати в кровать с приподнятой спинкой, предусмотрен ряд, скажем, из
четырех вертикальных кронштейнов, которые можно съемно установить между боковыми направляющими
каркаса кровати и рамой матраса. Один кронштейн расположен на каждом конце каждой боковой
направляющей каркаса кровати или рядом с ним, в положении, прилегающем к соответствующему углу
установленной рамы матраса. Каждый из этих кронштейнов имеет сужающуюся кверху конструкцию из
листового металла, нижний конец которого изогнут внутрь под прямым углом для опоры на горизонтальный
верхний фланец боковой направляющей каркаса кровати и изогнут вниз или имеет загнутый крючок для
зацепления с внутренним краем этого горизонтального верхнего фланца боковой направляющей каркаса
кровати. Верхний конец кронштейна изогнут внутрь под прямым углом для обеспечения опоры для
горизонтального верхнего фланца боковой направляющей угловой планки рамы матраса и имеет загнутый
вверх и наружу крючок для зацепления с внутренним краем этого фланца, при этом верхняя часть кронштейна
имеет на своей внешней поверхности Вспомогательная зажимная пластина с неглубоким L-образным
поперечным сечением, предназначенная для охвата вертикального нижнего фланца боковой направляющей
каркаса матраса, крепится на месте с помощью болта, проходящего через зажимную пластину и кронштейн
под нижним краем боковой направляющей каркаса матраса, при этом болт снабжен регулировочным винтом с
накатанной головкой на внутренней поверхности кронштейна.
Как видно, сняв пружинный матрас с поддерживающей его рамы кровати и закрепив ряд из четырех
кронштейнов в положении, зависящем от боковых направляющих уголков рамы матраса, нижние концы
кронштейнов можно зацепить за боковые направляющие рамы кровати, обеспечив их вертикальное
положение относительно них. Таким образом, рама матраса и ее гибкая сетка располагаются и
поддерживаются на желаемом более высоком уровне относительно боковых направляющих рамы кровати.
Дата: 17 января 1933 г.
Льюис У. Голд и Ко, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, 2 ?
Представители заявителя.
Дата подачи заявки: 18 января 1933 г. № 1615/33.
Фотография слева: 25 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с кроватями или относящиеся к ним.
411,578 ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Улучшения, касающиеся кроватей или относящиеся к ним.
Я, Эрнест Воган, из Филд-Хауса,
Клент, близ Стурбриджа, в графстве Вустер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер
этого инвельтеда и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с каркасами кроватей.
Было предложено поддерживать каркас матраса на выступающих элементах изголовья и изножья или стоек
кровати с помощью кронштейнов, закрепленных под углами каркаса матраса, каждый из которых несет болт,
проходящий через соответствующий кронштейн. Конструкция предусматривает отсутствие боковых
направляющих кровати и поддержание каркаса матраса на постоянном уровне, определяемом формой
кронштейнов. В другом предложении основание кровати из деревянных реек или другого типа
поддерживается с помощью зажимов или кронштейнов, скользящих по угловым направляющим или боковым
направляющим кровати и предназначенных для фиксации на них клиньями или иным способом. Зажимы или
кронштейны имеют выступающие внутрь опорные рычаги, а конструкция предусматривает поддержание
каркаса матраса на постоянном уровне, определяемом формой зажимов или кронштейнов, без возможности
прямой опоры на торцевые или боковые направляющие. В еще одном предложении каркас матраса
поддерживается с помощью кронштейнов или подвесов, установленных в соединениях типа «ласточкин
хвост» или других вертикальных элементах. Пазы или выемки в боковых и торцевых направляющих кровати
выполнены таким образом, чтобы их можно было регулировать по вертикали с помощью винтов, при этом
кронштейны или подвесы имеют выступающие внутрь опорные рычаги, и конструкция такова, что каркас
матраса поддерживается на регулируемом уровне ниже верхней плоскости боковых и торцевых
направляющих, без какой-либо возможности прямой опоры на боковые или торцевые направляющие.
Настоящее изобретение относится к каркасу кровати, в котором боковые направляющие, обычно из углового
профиля, обеспечивают, как правило, низкую опору для рамы пружинного матраса, и целью является
создание простого и эффективного приспособления для обеспечения альтернативной высокой опоры в
плоскости, расположенной выше плоскости боковых направляющих.
Согласно изобретению, крепление для каркаса кровати состоит из кронштейна, который предназначен для
съемной опоры на боковую рейку каркаса кровати в вертикальном положении относительно него и который
предназначен для обеспечения на своем верхнем конце приподнятой опоры для бокового элемента каркаса
матраса в плоскости, расположенной выше нормальной плоскости опоры каркаса матраса на боковых рейках.
Предпочтительно каждый кронштейн выполнен из листового металла, имеет загнутый или изогнутый конец
для фиксации в зацеплении с боковой направляющей каркаса кровати, и имеет винтовой зажимной механизм
на верхнем конце для зацепления с фланцами боковой направляющей каркаса матраса из углового профиля
75. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан перспективный вид
каркаса кровати с установленными съемными кронштейнами для поддержки матраса; на фиг. 2 показан
перспективный вид одного из снятых кронштейнов; на фиг. 3 показан частичный вид с торца кронштейна в его
положении для поддержки матраса на боковой направляющей каркаса кровати.
Обращаясь к чертежу, каркас кровати a включает в себя пару боковых направляющих из угловых профилей a',
расположенных на относительно низком уровне, чтобы обычно обеспечивать: низкую опору для пружины,
матраса b, например, пружинного или каркасного типа, в котором сетка гибко поддерживается пружинами b,
выступающими из распорных планок b 2, встроенных в каркас матраса, который также имеет конструкцию из
угловых профилей и прямоугольную форму, при этом боковые элементы из угловых профилей b V каркаса
матраса обычно непосредственно опираются на боковые направляющие из угловых профилей a' каркаса
кровати. Для поддержки этого каркасного матраса b в различных положениях на каркасе кровати a,
предусмотрен ряд, скажем, четырех выступающих кронштейнов c, которые можно съемно установить между
боковыми направляющими каркаса кровати 105 и каркасом матраса, при этом один кронштейн c расположен
на каждом конце каждой боковой направляющей каркаса кровати 105 или рядом с ним, в положении рядом с
соответствующим углом установленного каркаса матраса 110. Каждый из этих Кронштейн c имеет
сужающуюся кверху конструкцию из листового металла, нижний конец которого изогнут внутрь под прямым
углом, как показано на c', для опоры на горизонтальный верхний фланец боковой направляющей jj 5 угловой
балки каркаса кровати, и изогнут вниз или имеет загнутый крючок, как показано на c 2, для обеспечения
зацепления с внутренним краем 411, 517 этого фланца. Верхний конец кронштейна изогнут внутрь под
прямым углом, как показано на c, для обеспечения опоры для горизонтального верхнего фланца боковой
балки угловой балки b 3 каркаса матраса, и имеет загнутый вверх и наружу крючок, как показано на c 4, для
обеспечения зацепления с внутренним краем этого фланца. Верхняя часть кронштейна c имеет на своей
внешней поверхности вспомогательную зажимную пластину cs с неглубоким поперечным сечением f L,
предназначенную для охвата вертикального нижнего фланца балки b, и эта вспомогательная зажимная
пластина c O закреплена на месте с помощью болта c 6, проходящего через зажимную пластину и кронштейн
в положении под нижним краем Боковая часть каркаса матраса b 3, болт которой снабжен управляющей
гайкой-барашком c 7 на внутренней поверхности кронштейна.
Как видно, сняв пружинный матрас b с каркаса кровати и закрепив ряд из четырех кронштейнов c в положении,
зависящем от боковых элементов b 3 каркаса матраса, нижние концы кронштейнов c можно зацепить за
боковые направляющие каркаса кровати al, чтобы обеспечить их вертикальное положение относительно них.
Таким образом, каркас матраса и его гибкая сетка располагаются и поддерживаются на желаемом более
высоком уровне относительно боковых направляющих ai каркаса кровати, как это наглядно показано на
рисунках 1 и 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 января 1933 г. № 1647/33 411,579 i g Полная левая сторона: 6 января 1934 г.
Полный текст принят к публикации: 14 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек топливных баков и подобных устройств.
Мы, Сидни Ч. Ар Ллэн Вествуд, из города Бирмингем, и Герберт Батлер Вествуд, из Граймс-Хилл, недалеко от
Бирмингема, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере этого изобретения. Мы, Сидни Ч.
Ар Ллэн Вествуд, из города Бирмингем, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере этого
изобретения.
Конструкция такова, что когда крышка находится в своем нормальном положении, она плотно прилегает к
внешнему краю горловины, в частности, при использовании с бензином в баках автомобилей, но применима и
к другим аналогичным случаям. Данное изобретение предназначено для создания улучшенной заливной
горловины, предназначенной для более конкретного применения, в частности, с бензином в баках
автомобилей. Для открытия горловины крышка слегка приподнимается, а затем отодвигается в сторону до тех
пор, пока не отойдет от горловины.
Изобретение включает в себя комбинацию крышки для горловины и удерживается в этом положении
приемником, муфтой в виде пружины. Когда крышка 60 находится в этом положении, два боковых элемента,
внутренняя сторона крышки и муфты соответственно, располагаются рядом с внутренней и внешней
поверхностями приемника, когда крышка перемещена в открытое положение. Благодаря вышеупомянутой
особенности, внутренняя часть муфты, охватывающая и взаимодействующая с пружиной, расположена таким
образом, чтобы располагаться с одной стороны горловины. Также, когда она находится в этом положении,
благодаря перемещению в открытое положение, втулка 65, охватывающая и взаимодействующая с пружиной,
расположенной немного за пределами одной стороны втулки.
Втулка шарнирно соединена со своим верхним концом, а цель втулки — защита средств соединения пружины
с пружиной, а цель верхней части горловины или гнезда — защита верхнего конца втулки. 70 В одном из
способов установки верхней части втулки мы используем крышку любой удобной формы, приспособленную
для работы с заправочным соплом внутри горловины, и при этом нередки случаи, когда горловина сопла
гнезда вдавливается в горловину с достаточным усилием, чтобы повредить устройство, удерживающее
крышку. При таком жестком формировании одного конца муфты это муфта приводит к тому, что конец сопла
соскальзывает с нее при вставке сопла. Муфта изогнута приблизительно в U-образную форму, и U-образная
форма предотвращает деформацию сопла. 80 Другая особенность Контакт муфты с верхним концом втулки
будет упомянут позже, и посредством втулки пружина надлежащим образом защищена. Другой конец муфты
надежно защищен от опрокидывания.
Для возврата крышки после заполнения горловины, она натягивается на горловину, и пружина 85,
расположенная внутри горловины, автоматически возвращает ее в исходное положение. Для возврата
крышки после заполнения горловины пружина 85 автоматически возвращает ее в нужное положение на
внешнем конце горловины.
расположен в нижней части рукава.
Внутри пружины также находится проволока, датированная 17 января 1933 года.
стержень, верхний конец которого закреплен на маркировке MARKS & CLERIK.
C O M 3 PLF TE, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек топливных баков и подобных устройств.
Мы, Сидни Сф Аллен Уэс Туо Д, из города Бирмингем, и Хирберт, 90 Сомерсби, Питерсфилд Роуд, Холл Грин,
Батлер Уэствуд, из Граймс Хилл, недалеко от
411,579 Бирмингем, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного запорного крана, предназначенного
для использования, в частности, с бензобаками автомобилей, но применимого и в других аналогичных целях.
Ранее были предложены устройства для закрытия заправочных отверстий или горловин емкостей, в которых
пружина, соединенная одним концом с горловиной или другой частью емкости, прикреплена другим концом к
одному из концов крючкообразного элемента, соединяющего пружину с внутренней стороной крышки и
приспособленного для того, чтобы располагаться над одной стороной горловины емкости, когда крышка
перемещена в открытое положение.
В одном из таких устройств пружина расположена между парой металлических колец, соединенных
соответственно с одним концом крючкообразного элемента, который может быть изготовлен из листового
металла, и с гнездом в месте соединения его корпуса и нижнего конца шейки.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию крышки для горловины емкости, пружины,
расположенной внутри горловины, средств для соединения пружины с внутренней частью горловины или
емкости и соединительного элемента в виде изогнутой металлической полосы, прикрепленной одним концом к
внутренней стороне крышки и приспособленной для того, чтобы располагаться над одной стороной горловины
емкости, когда крышка перемещена в открытое положение, а также втулки, охватывающей и
взаимодействующей с пружиной, и имеющей соединительный элемент, шарнирно соединенный с ее верхним
концом.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей на рисунках 1 и 2 показаны боковые разрезы заливной
горловины в закрытом и открытом положениях соответственно, выполненные в соответствии с нашим
изобретением.
На рисунке N 3 показан вид спереди крышки D и прикрепленного к ней пружинного элемента.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, мы используем крышку или защитную накладку a
удобной формы, приспособленную для взаимодействия с внешним концом горловины b емкости. К центру или
другой удобной части нижней стороны крышки a прикреплен (поворотно или жестко) один конец
соединительного элемента c. Этот соединительный элемент состоит из металлической полосы, изогнутой
приблизительно в U-образную форму. Другая особенность соединительного элемента будет упомянута позже.
В приведенном примере один конец соединительного элемента c поворотно прикреплен к внутренней стороне
крышки с помощью заклепки d.
Другой конец муфты крепится крючкообразным способом, как показано на рисунке, к верхнему концу
металлической втулки или трубки e, которая находится внутри горловины, и при этом втулка имеет отрезок
винтовой пружины / которая прилегает к фланцу g, предусмотренному на нижнем конце втулки. Также внутри
пружины расположен проволочный стержень h, верхний конец которого закреплен на шайбе или диске i,
который прилегает к верхнему концу пружины. Нижний конец стержня выступает за пределы втулки и
предназначен для шарнирного крепления к внутренней стороне нижнего конца горловины или 80 к внутренней
стороне гнезда. В показанном примере нижний конец проволоки крепится к внутренней стороне горловины i с
помощью выступа j.
Конструкция выполнена таким образом, что когда крышка 85 находится в нормальном положении, как
показано на рисунке 1, она плотно удерживается на внешнем крае горловины пружиной. Чтобы открыть
горловину, крышку слегка приподнимают, а затем отодвигают в сторону на 9 г, пока она не отойдет от
горловины. Затем она качается в сторону горловины и удерживается в этом положении натяжением пружины,
как показано на рисунке 2. Когда крышка находится в этом положении, два боковых элемента 95 муфты
соответственно прилегают к внутренней и внешней поверхностям горловины.
Также, в положении, показанном на рисунке 2, одна грань муфты pro 100 слегка выступает вперед или
выступает за пределы прилегающей части втулки из-за способа соединения крючкообразного конца со
втулкой. Назначение втулки — защита пружины, а назначение указанного выступа или выступа муфты —
защита верхнего конца втулки.
При заполнении бака обычно заправочный наконечник вставляют в горловину, и при этой операции нередко
наконечник вставляют в горловину с такой силой, что повреждают устройство, удерживающее крышку.
Благодаря такой форме муфты конец сопла соприкасается с ней при вставке сопла и предотвращает контакт
сопла с верхним концом втулки, а также обеспечивается надлежащая защита пружины посредством втулки.
Для возврата крышки после заполнения ее нужно натянуть на горлышко, и пружина автоматически вернет ее в
правильное положение на внешнем конце горлышка. 125 Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 130 заявляем, — это 411,679 1.
В крышках, сочетание крышки для горлышка емкости, пружины, расположенной внутри...
горловина, средства для соединения пружины с внутренней частью горловины или гнезда, и муфта в виде
изогнутой металлической полоски, прикрепленной одним концом к внутренней стороне крышки и
приспособленной для того, чтобы располагаться над одной стороной горловины k 10 гнезда, когда крышка
перемещена в открытое положение, втулки, охватывающей и взаимодействующей с пружиной, и имеющей
муфту, шарнирно соединенную с ее верхним концом, по существу, как описано в lib.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411580A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
411,580 Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
a% - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Недостатки в фрикционных муфтах и муфтах свободного хода.
Я, Уолтер Чарльз Питтер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боуэр Хилл, 59, Эппинг,
Эссекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к фрикционным храповым и муфтам свободного хода и имеет своей целью создание прочной и
долговечной муфты, работа которой является надежной и быстрой, при этом конструкция проста, а детали
легко собираются и их немного, за исключением, возможно, одного элемента, который включает в себя ряд
шариков.
Согласно настоящему изобретению, двумя основными элементами являются внутренний и внешний
конические элементы одинаковой конусности, соединенные соответственно с двумя валами, которые должны
быть зафиксированы или разблокированы, при этом передающей средой между двумя поверхностями
является ряд шариков или роликов, расположенных на одной или нескольких окружных или спиральных
траекториях и взаимодействующих как с внутренним, так и с внешним коническими элементами.
Два конических элемента, взаимодействуя с шариками, удерживаются вместе в осевом направлении,
например, с помощью пружины, а шарики могут удерживаться в желаемом направлении любым подходящим
способом, например, с помощью канавки на внутренней или внешней смежной конической поверхности, или с
помощью каркаса на гладких конических поверхностях, или комбинацией обоих методов. При использовании
каркаса он может удерживаться на любом из элементов, предпочтительно на его концах. Когда шарики
расположены в канавке на конической поверхности, их продольное перемещение в такой канавке может
контролироваться одной или несколькими пружинами, расположенными на соответствующем расстоянии друг
от друга в ряду.
В одном из вариантов конструкции сцепления наружный конический элемент представляет собой
оболочкообразный корпус, имеющий на одном конце ступицу, к которой крепится вал трансмиссии, а на
другом конце снабжен закрывающей пластиной или диском, прикрепленным к корпусу винтами. Внутренняя
поверхность имеет...
форма усеченного конуса на оси устройства.
Внутренний элемент представляет собой корпус, имеющий форму усеченного конуса, поверхность которого
соответствует внутренней поверхности оболочки, и соединяется с этой поверхностью, но на некотором
расстоянии от нее. Корпус внутреннего элемента имеет шток, вал или ступицу, к которым крепится
Соседние файлы в папке патенты