Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11331
.pdf
движущая сила вентилятора более сильна вблизи концов лопастей, чем в частях, расположенных ближе к
шпинделю.
Меньший конец воронки 13 для подачи воздуха соединен с краем отверстия в горизонтальной перегородке
воздухоотводчика, а на горловине воронки расположен стерильный фильтр 14, состоящий из слоя
стерилизованной ваты и сита 15, удерживаемого рамой 16. Рама 16 имеет концентрические фланцы 17 и 18,
которые входят в зацепление с фланцем 19, выступающим из края воронки, так что образуется герметичное
лабиринтное соединение. Рама удерживается на месте крепежными элементами 20, шарнирно соединенными
с корпусом, при этом гайки 21 входят в зацепление с прорезными выступами на раме. Крепежные элементы
можно откинуть в сторону, как показано пунктирными линиями на рис. 4, чтобы освободить раму для очистки
или замены фильтра. К раме 16 прикреплена внешняя рама 22 с ситом 23 и пористым фильтром 24,
последний из которых хранится влажный.
В вертикальном отверстии в стенке корпуса 1 находится скользящий стержень 25, который опирается снизу на
пружину 26. Стержень нажимает на эту пружину, когда крышка 2 закрыта, и давит на верхний конец стержня,
но когда крышка открыта, пружина может поднять стержень. Назначение этого устройства будет описано
ниже. В стенке корпуса имеется отверстие для распылителя 27 (рис. 5), который может приводиться в
действие вручную снаружи для впрыскивания стерилизующей жидкости в корпус. Вокруг сопла 28
распылителя расположена трубка 29 с отверстием 30. Воздух, всасываемый через это отверстие за счет
выброса жидкости из сопла, служит для распыления жидкости. В полости в стенке корпуса расположены два
электрических контакта 31, 32 (рис.
5) А контакт 31, который является пружинным контактом, имеет закрепленный на нем штифт, стремящийся
выступать через небольшое отверстие в отверстие, содержащее распылитель 27. Штифт может выступать в
это отверстие, когда распылитель частично выдвинут, как показано пунктирными линиями на рис. 5, но когда
распылитель полностью вставлен, он надавливает на штифт, и контакты 31, 32 замыкаются.
6 На рис. 6 представлена принципиальная схема, на которой показан главный выключатель 33 в замкнутом
положении.
Рядом с главным выключателем находится замок.
Работа 34, ко-этрреллин, реверри итех 15 {'7 Часы можно завести, чтобы они работали в течение выбранного
периода времени, в течение которого ртутный переключатель находится в положении, при котором цепь
замкнута. Когда часы отработают, ртутный переключатель наклоняется, как показано пунктирными линиями
на рис. 6, и цепь размыкается. Электродвигатель 10 подключен к линии, и параллельно с ним 70 находится
реле 36, которое может включаться и выключаться из цепи с помощью любого из трех переключателей, а
именно переключателей 31, 32, уже упомянутых в связи с рис. 3, переключателей 37, 38 и переключателей 39,
40. Контакт 39 последнего упомянутого переключателя находится на пружине 26, упомянутой ранее в связи со
стержнем 20, рис. 1.
Переключатель 39, 40 показан сплошными линиями в замкнутом положении. Пунктирная линия обозначает
разомкнутое положение. Переключатель 31, 32 показан разомкнутым, а переключатель 37, 38 — замкнутым.
Переключатель 37, 38 показан отдельно на фиг. 7. Это термовыключатель, контакт 38 представляет собой
биметаллический контакт 85, который изгибается при нагреве, так что переключатель замыкается. Винт 47,
поворачиваемый ручкой снаружи корпуса, позволяет регулировать расстояние между контактами 90. Якорь
реле 36 управляет ртутным переключателем 41, от которого провод 42 ведет к электрическим
нагревательным резисторам 11, 11. Когда реле обесточено, переключатель 41 занимает положение,
обозначенное пунктирными линиями 95, и цепь замыкается. Предусмотрен контроллер 4B, позволяющий
подключать резистор 111 к цепи отдельно, или подключать два резистора последовательно или параллельно.
Для 100, используя только сопротивление 11', соединение осуществляется между двумя контактами b, c. Для
последовательного соединения сопротивлений A1 и 1111 соединение осуществляется между контактами a и
b. Соединив контакты ar-d 105 и b U-e, два сопротивления ar-d соединяются параллельно. Соединения
осуществляются поворотом контактного рычага 43 в положения I, II и III соответственно (рис. 2). На рис. 2
рычаг показан в нейтральном положении 110.
В линии 44, ведущей от резисторов к главному выключателю 33, установлен амперметр 45.
Предметы, подлежащие стерилизации, помещаются 115 на сито 8, и крышка 2 закрывается, так что давление
на стержень 25 удерживает переключатель 39, 40 в открытом положении. Главный переключатель 33
замыкается, и часы 34 заводятся для работы в течение заданного периода времени. Таким образом,
запускается двигатель 10 и приводится в движение вентилятор 9. Реле 36 в это время обесточивается,
поскольку переключатель 39, 410 разомкнут из-за закрытия крышки 2, переключатель 31, 32 разомкнут,
потому что на распылитель не было приложено усилие, чтобы протолкнуть его через штырь контакта 31 и
впрыснуть жидкость в корпус, и переключатель 37, 38 разомкнут, потому что внутренняя часть
нагревательного элемента, в котором он расположен, еще не нагрелась. Следовательно, нагревательные
резисторы Сопротивление 111, 1111 или только сопротивление 11' могут быть введены в действие с помощью
контроллера 46.
Воздух в камере медленно нагревается нагревательными элементами и приводится в циркуляционное
движение вентилятором, стерилизуя предметы на сите 8. Если температура в камере стремится стать
слишком высокой для безопасности, термовыключатель 37, 38 автоматически замыкается, и реле 36
временно отключает нагревательные элементы. После завершения стерилизации защелки 3 размыкаются, и
подпружиненные штифты 5 поднимают крышку 2.
Затем замыкается переключатель 39, 40, отключая нагревательные резисторы, и вентилятор подает в камеру
поток холодного воздуха, стерилизованного при входе, благодаря чему камера охлаждается.
В некоторых случаях может потребоваться обработка изделия жидким дезинфицирующим средством в
дополнение к термической стерилизации, и для этой цели используется распылитель 27. В таких случаях
обычно желательна умеренная температура стерилизации, например, около 100 °C, поскольку
обрабатываемые изделия состоят из резины, кетгута или других материалов, подверженных воздействию
тепла, и контроллер 46 настраивается соответствующим образом. После достаточного периода нагрева
рукоятка распылителя нажимается, так что корпус распылителя нажимается на штырь на контакте 31, и
дезинфицирующая жидкость затем впрыскивается в камеру поршнем распылителя, при этом нагревательные
элементы отключаются замыканием выключателя 31, 32. Прекращение нагрева позволяет при необходимости
использовать легковоспламеняющиеся дезинфицирующие средства. В камере будет образовываться
некоторое количество пара, но имеется выход через воронку 13, и, следовательно, нет риска взрыва.
Фильтры 14 и 24, как правило, обеспечивают конденсацию пара, в результате чего фактический выброс
дезинфицирующего средства из камеры минимален или отсутствует вовсе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411671A
[]
П А Т Э-
Дата подачи заявки: 19 мая 1933 г. № 14514/33.
Фотография слева: 22 февраля 1934 года.
411,671 Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в спортивной обуви или связанные с ней.
1,
О-р'у Маа, проживающий по адресу 6 &B, Пинф Олд Гейт, Лафборо, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к шипам
для крикетных ботинок и тому подобного.
Хорошо известно, что игроки в крикет жалуются на плохую опору для ног, и цель изобретения состоит в том,
чтобы обеспечить более длинные шипы, закрепленные таким образом, чтобы они не могли выскользнуть из
опоры.
Согласно моему изобретению, шипы вбиваются в длинную подошву изнутри, а тонкий защитный кусок
прочного материала, такого как свиная кожа, накладывается поверх больших головок шипов и
приклепывается к внешней или длинной подошве.
Защитный элемент противодействует любому локальному давлению на среднюю часть подошвы, тем самым
снимая любой дискомфорт у пользователя.
Шипы можно заменить, просто сняв внешнюю или длинную подошву и пришив их обратно после установки
новых шипов.
Шипы на пятке также можно легко заменить аналогичным образом.
Металлические шипы могут достигать примерно 1 дюйма в длину и иметь большую тонкую плоскую головку.
Известно, что предлагались варианты шипов с отдельными стержнями, предназначенными для ввинчивания
во фланец или головную часть, но они легко расшатываются.
Также обычные шипы с заостренным концом, вбитые с внешней стороны внешней или длинной подошвы,
легко вынимаются.
Мое изобретение проиллюстрировано прилагаемым рисунком, на котором:
На рис. 1 представлен разрез длинной подошвы, демонстрирующий шипы и защитное покрытие.
На рис. 2 представлен вид сверху.
На каждом из рисунков одинаковые буквенные обозначения используются для обозначения схожих или
соответствующих частей.
Обращаясь к рисункам, 3 — это головка шипа, 4 — его стержни с заостренным концом, 5 — прочный
защитный элемент, изготовленный из свиной кожи или другого подходящего прочного материала.
Дата: 18 мая 1933 года.
Леонард Фишер и Ко, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области спортивной обуви или связанные с ней.
Я, Джо Сеф М. Ан, проживающий по адресу: Пинфолд Гейт, 68 B, Лафборо, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к шипам для крикетных бутс и подобной спортивной обуви.
Хорошо известно, что игроки в крикет жалуются на плохую опору для ног, и целью изобретения является
обеспечение возможности установки более длинных шипов, закрепленных таким образом, чтобы они не могли
выскользнуть из опоры.
Согласно моему изобретению, шипы вбиваются в длинную подошву изнутри, а тонкий защитный кусок
прочного материала, такого как свиная кожа, располагается над большими головками шипов и
приклепывается к внешней или длинной подошве.
Защитный элемент противодействует любому локальному давлению на среднюю часть подошвы, тем самым
снимая любой дискомфорт у пользователя.
Шипы можно заменить, просто сняв внешнюю или длинную подошву и пришив ее заново после установки
новых шипов.
Шипы на пятке также можно легко заменить аналогичным образом.
Металлические шипы могут достигать примерно 1 дюйма в длину и иметь большую тонкую плоскую головку.
Известно, что предлагались варианты шипов с отдельными стержнями, предназначенными для ввинчивания
во фланец или головную часть, но они легко расшатываются.
'.
411,671 Также легко извлекаются обычные шипы с острым концом, вбитые с внешней стороны внешней или
длинной подошвы.
Моё изобретение иллюстрируется рисунком слева, прилагаемым к предварительной спецификации, в
котором:
На рис. 1 представлен разрез длинной подошвы, демонстрирующий шипы и защитное покрытие.
1 На рис. 2 представлен вид сверху.
На каждом из рисунков одинаковые буквенные обозначения используются для обозначения схожих или
соответствующих частей.
На рисунках 3 изображена головка шипа, 4 — его стержень с заостренным концом, 5 — прочный защитный
элемент, изготовленный из свиной кожи или другого подходящего прочного материала.
Описав подробно и выяснив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411672A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Тим Э. Р. Бероид Компани Л. Ин Тью, из Линкольн-Хаус, 296-302, Хай-Холлборн, Лондон,
Великобритания, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Дэвис Ламберт Ирвин, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к битумным листам.
Целью изобретения является создание улучшенного битумного покрытия, пригодного для использования в
качестве облицовки резервуаров, мостов, метро и тому подобного, а также в качестве гидроизоляционного
слоя в фундаментах.
Изобретение представляет собой материал в виде листа, открытые поверхности которого образованы
достаточно толстыми поверхностными слоями битумного состава, между которыми расположены один или
несколько листов асбестового войлока или асбестовой ткани, пропитанной битумом.
В соответствии с изобретением, в качестве дополнительной опции, между поверхностными слоями битумной
композиции могут также располагаться одна или несколько облицовок или вставок из листового свинца.
В тех случаях, когда между поверхностными слоями битумного состава расположены один или несколько
листов асбестового войлока, асбестовой ткани или свинца, между такими листами также могут быть
предусмотрены значительно толстые слои битумного состава.
Во всех случаях вес или объем битумного состава будет значительно превышать вес или объем асбеста в
виде войлока или ткани.
Если битумное покрытие состоит из одного слоя асбестового войлока или ткани, то соотношение веса
асбестового войлока или ткани к битумной композиции, составляющей слои покрытия, может составлять от 15
или 20% первого до 60–70% второго. Предпочтительно, битумная композиция содержит определенную долю
неорганического волокнистого материала.
Как правило, поверхностный слой битумного состава состоит преимущественно из окисленного асфальта.
В качестве асфальта для пропитки листа может использоваться остаточный асфальт, полученный при
перегонке нефти (11672), и предпочтительно его температура плавления, определенная по методу К. и С.
(Крамер и Сарнов), должна составлять 95-1000 °F, тогда как состав, используемый в качестве покрытия,
может состоять из окисленного нефтяного асфальта, смешанного с 5% .
от веса остаточного асфальта, чтобы придать ему желаемую пластичность. Окисленный асфальт
предпочтительно должен иметь температуру плавления, определяемую методом К&С, около 1850 °F, а
остаточный асфальт, если таковой имеется, с которым он смешан, должен иметь температуру плавления
около 950 °F.
Как правило, после смешивания окисленный асфальт при испытании должен давать следующие результаты:
температура плавления (K и S) 70°F, температура плавления 150°F.
Проникновение при температуре 1150 °F.
граммы, 5 видит 60 Проникновение при 770 °F.
граммы, 5 видит 23 75 Проникновение при 320 °F.
oramnies, 60 sees 24 Приведенные выше испытания на проникновение относятся к испытаниям, проведенным
с помощью аппарата Ричардсона-Форреста, а единицы измерения проникновения 80 указывают на сотые
доли сантиметра.
В окисленном асфальте, образующем поверхностный или промежуточный слой, или и тот, и другой, может
содержаться асбест в мелкодисперсном состоянии.
Листовой асбестовый материал может состоять целиком из асбестовых волокон, свалянных в лист на
бумагоделательной машине, или из асбеста.
В качестве альтернативы, он может состоять из асбестовой ткани, и обычно битумный лист обрабатывается
путем присыпания его поверхности тальком для получения удовлетворительного внешнего вида и
предотвращения слипания при сворачивании листа для хранения и транспортировки.
Различные материалы, из которых изготавливается битумная пленка в соответствии с изобретением, могут
использоваться в таких пропорциях, что готовая пленка 100 состоит из асбеста в виде листового материала в
количестве от 1 до 20 процентов, пропиточного асфальта от 7 до 10 процентов, окисленного асфальта от 60
до 70 процентов, асбестовой пыли от 7 до 10 процентов и талька 105, составляющего приблизительно 2
процента от веса. Дата подачи заявки: 19 мая 1933 г. № 14562/33 4. Полная версия: 19 сентября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области битумных пленок и связанные с ними аспекты.
I 1 i ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦА-1 1 -, 1 ' ' Li1 1, 7 7 :i ' h, t 111 112 =k'L' 1 j_ rr, 6 \J 411,672 готового листового
материала.
При изготовлении битумных листов в соответствии с изобретением необходимо принимать особые меры
предосторожности, чтобы избежать разрыва используемого асбестового листового материала, поскольку его
прочность значительно ниже, чем у войлока, ткани или бумаги, изготовленных из целлюлозного материала,
которые до сих пор использовались при производстве кровельных материалов, пропитанных битумными
композициями.
Как будет понятно, битумный лист в соответствии с изобретением отличается от битуминизированного
войлока, используемого в качестве кровельного материала, тем, что последний не содержит значительно
толстых поверхностных слоев битумного состава, а представляет собой структуру, включающую один или
несколько слоев войлока или ткани, промежутки между которыми просто заполнены битумным составом,
отличающимся по своим характеристикам от состава покрывающих слоев битумного листа в соответствии с
изобретением.
Кроме того, битумный состав, используемый для формирования поверхностных слоев листового материала в
соответствии с изобретением, отличается по своим характеристикам от битума, используемого для пропитки
войлока, мешковины или подобных материалов при производстве кровельных материалов.
Дата: 19 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ MARKS & CLE Rl K.
Усовершенствования в области битумных пленок и связанные с ними аспекты.
Мы, компания Tun RUBEROID COMPANY L Im ITED, расположенная по адресу: Lincoln House, 296-302, High
Holborn, London, W C 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Д. Ав. И.
Ламберт Ирвин, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к битумным пленкам.
Целью изобретения является создание улучшенного битумного листа с гибкими свойствами, пригодного для
использования в качестве облицовки резервуаров, мостов, метро и тому подобного, а также в качестве
гидроизоляционного слоя в фундаментах.
Изобретение представляет собой материал в листовой форме указанного характера, открытые поверхности
которого образованы достаточно толстыми поверхностными слоями битумного состава, между которыми
расположены один или несколько листов асбестового войлока или асбестовой ткани, пропитанной битумом.
В соответствии с изобретением, в качестве дополнительной опции, между тремя поверхностными слоями
битумной композиции могут также располагаться одна или несколько облицовок или вставок из тонкого
листового свинца.
В тех случаях, когда между поверхностными слоями битумной композиции расположено множество листов
асбестового войлока или асбестового фэрика, или один или несколько таких листов в сочетании с одним или
несколькими тонкими листами свинца между такими листами, могут также быть предусмотрены значительно
толстые слои битумной композиции.
Во всех случаях вес или объем битумного состава будет значительно превышать вес или объем асбеста в
виде войлока или ткани.
В случае, когда битумное покрытие состоит из одного слоя асбестового войлока или ткани, соотношение веса
асбестового войлока или ткани к битумному составу, составляющему слои покрытия, может составлять от 15
или 20% первого до 60–70% второго.
Предпочтительно, битумная композиция, образующая поверхностный и промежуточный слои 85, содержит
определенную долю неорганического волокнистого материала.
Обычно поверхностный слой битумного состава состоит, главным образом, из окисленного асфальта и
должен иметь температуру плавления около 146 °C (150 °F).
Асфальт, используемый для пропитки листа, может быть остаточным асфальтом, полученным при
дистрибуции нефти, и должен, предпочтительно, иметь температуру плавления, определенную методом
Крамера и Сарнова (K&S), равную 1000 °F, в то время как состав, используемый в качестве покрытия, может
состоять из окисленного нефтяного асфальта, смешанного с остаточным асфальтом в количестве до 5% от
его веса для придания ему желаемой пластичности. Окисленный асфальт должен, предпочтительно, иметь
температуру плавления, определенную методом K&S, в районе 1850 °F, а остаточный асфальт, если таковой
имеется, с которым он смешан, должен иметь температуру плавления в районе 950 °F.
Как правило, при тестировании окисленного асфальта (1iO) после смешивания должны быть получены
следующие результаты:
11 _-211 f 411,672 3 Температура плавления (K и S) 1500 F?.
Проникновение при температуре 115 °F.
граммы, 5 видит 60 Проникновение при 770 °F.
граммы, 5 видит 23 Проникновение при 32 °F.
граммы, 60 см 24 Приведенные выше испытания на проникновение относятся к испытаниям, проведенным с
помощью аппарата Ричардсона-Форреста, а единицы измерения проникновения указывают сотые доли
сантиметра.
При наличии окисленного асфальта, образующего поверхностный или промежуточный слой, или и то, и
другое, j 5, в него может быть вкраплен асбест в мелкодисперсном состоянии.
Листовой асбестовый материал может состоять исключительно из асбестовых волокон, свалянных в лист на
бумагоделательной машине, или, в качестве альтернативы, он может представлять собой тканое асбестовое
полотно, и, как правило, битумный лист обрабатывается тальком для придания ему удовлетворительного
внешнего вида и предотвращения слипания при сворачивании для хранения и транспортировки.
Различные материалы, используемые в битумном листе, изготавливаемом в соответствии с изобретением,
могут применяться в таких пропорциях, при которых готовый лист состоит из асбеста в виде листового
материала в количестве от 15 до 20 процентов, пропитанного асфальта в количестве от 7 до 10 процентов,
окисленного асфальта в количестве от 60 до 70 процентов, асбестовой пыли в количестве от 7 до 10
процентов и талька в количестве приблизительно 2 процентов от веса готового листа.
При изготовлении битумных листов в соответствии с изобретением необходимо соблюдать особые меры
предосторожности, чтобы избежать разрыва используемого асбестового листового материала, поскольку его
прочность значительно ниже, чем у войлока, ткани или бумаги, изготовленных из целлюлозного материала, до
сих пор использовавшегося при производстве кровельных материалов, пропитанных битумными
композициями.
В заключение следует отметить, что битумные листы, изготовленные в соответствии с изобретением,
обладают высокой гибкостью и ни в коем случае не включают металлические листы, имеющие значительную
толщину или жесткость.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411673A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1933 г. № 14728/33.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
411,673 Усовершенствования в области меланина для подачи табака и машин для производства сигарет.
Я, Уильям Аррен Т. Г. Г., из фирмы Marks & Clerk, 7 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, 2011 г., подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
рубежа от компании American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, по адресу: 511, Пятая авеню, Сити-энд-Стейт, Нью-Йорк,
США), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи табака для сигаретоделательных машин, имеющих
вращающийся внутри бункера для подачи табака подающий барабан, обычно имеющий барабан для отходов
или наполнителя, взаимодействующий с подающим барабаном, и в котором ряд трамбовочных элементов
проходит вдоль подающего барабана над ним и предназначен для подъема и опускания с целью трамбовки
или прессования табака на подающем барабане.
В механизмах подобного рода, например, в предыдущей спецификации № 343111, предлагалось
предусмотреть средства для одновременного подъема всех трамбовочных элементов от табака на подающем
барабане и одновременного опускания трамбовочных элементов в контакт с табаком. Было установлено, что
при одновременном подъеме трамбовочных элементов уплотненный табак, из-за своей упругой или
эластичной природы, имеет тенденцию к расширению, что приводит к неравномерной плотности табака
между штифтами чесального подающего барабана.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, и изобретение состоит в механизме
подачи табака указанного выше типа, в котором предусмотрены средства для подъема и опускания
трамбовочных элементов таким образом, что соседние трамбовочные элементы одновременно
перемещаются в противоположных направлениях.
При такой конструкции практически постоянно оказывается уплотняющее давление на табак на подающем
барабане за счет действия группы трамбовочных элементов, при этом одна группа трамбовочных элементов
входит в зацепление с табаком, а другая группа выходит из зацепления. Части табака, непосредственно
подвергающиеся уплотняющему давлению трамбовочных элементов 60, из-за волокнистой структуры табака,
поддерживают соседние части табака в уплотненном состоянии, и таким образом обеспечивается
равномерная плотность табака между штифтами подающего барабана 65, в результате чего сигаретный
стержень имеет равномерную плотность, без чередующихся более твердых и более мягких участков, которые
обычно образуются в результате прерывистого или периодического уплотнения.
Изобретение также заключается в том, что 70 трамбовочных элементов установлены на шарнирном
креплении, и предусмотрены средства для колебания трамбовочных элементов с целью подъема поочередно
трамбовочных элементов и одновременного опускания оставшихся трамбовочных элементов. 75 Изобретение
дополнительно включает в себя механизм подачи табака указанного выше типа, в котором трамбовочные
элементы имеют угловатую или заостренную форму, так что в нижнем положении они 8 плотно входят в
пространство между подающим барабаном и взаимодействующим с ним барабаном для отходов или
наполнителя.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации, и на чертеже 85, где одинаковые
обозначения указывают на одни и те же или подобные части:
На рис. 1 показан частичный боковой вид устройства подачи табака с указанием расположения
усовершенствованного трамбовочного устройства; на рис. 2 показан частичный вид с торца этого устройства с
указанием расположения трамбовочных элементов.
Усовершенствованная система подачи сигаретной машины состоит из бункера 10, который поддерживается
боковыми рамами 11, установленными на опорах сигаретной машины. Боковые рамы 11 поддерживают
кронштейны 12, несущие поперечные валы 13 и 14, кронштейн 15, поддерживающий поперечный вал 16 и
шпильку 17, и подшипники 15, поддерживающие поперечный вал 19.
Главный приводной вал машины (не показан) приводит в движение шестерню 20 на валу 19, зацепляющуюся
с промежуточной шестерней 21, которая приводит в движение шестерню 22 на валу 13. Звездочка 105,
закрепленная на главном приводном валу машины (также не показана), приводит в движение цепь 23 в точке
c, 4 11,673, движущуюся по звездочке 24 на валу 14, тем самым приводя в действие нить, соединенную с
кривошипным пальцем на вспомогательной звездочке и с сектором шестерни 26 на шпильке 17,
вращающимся с шестерней 27, установленной на валу 16. Вал 16, колеблющийся в этом направлении,
поддерживает закрепленную на нем втулку 28, которая несет множество секций цепи 2-9, соединяющих ее с
трамбовками 33, которые расположены над подающим барабаном 34 и перед Барабан-отстойник или
барабан-наполнитель 35 взаимодействуют с ним, причем эти барабаны соответственно установлены на валах
19 и 13. Трамбовки 33 установлены на изогнутых трамбовочных рычагах 30, простирающихся над
барабаном-наполнителем и закрепленных за указанным сливом на выступах 31 ступиц 32, шарнирно
установленных на поперечном валу 1J4. Трамбовки, как показано на рисунке, выполнены в виде грузов 33,
прикрепленных к концам трамбовочных рычагов 30, и предпочтительно имеют угловатую или заостренную
форму, как показано на рисунке, так что в нижнем положении они плотно входят в пространство между двумя
барабанами.
-25 Цепные секции 29 так прикреплены к гильзе 28, что каждый второй тампер 33 удерживается в поднятом
положении, в то время как остальные тамперы 333 находятся в нижнем сжимающем положении. Таким
образом, колебательное движение, передаваемое гильзе 28, попеременно поднимает тамперы 33 одной
группы и одновременно позволяет тамперам другой группы опускаться на табачную массу T. Таким образом,
сжатые участки табака, благодаря нитевидной взаимосвязной структуре табака, удерживают участки,
оставшиеся несжатыми при подъеме одной группы тамперов, в сжатом состоянии. Таким образом, табак
всегда подается с однородной плотностью, обеспечивая равномерную плотность табака между штифтами
вращающегося подающего барабана 34. Излишки табака на подающем барабане 34 удаляются штифтами
вращающегося отбраковочного или наполнительного барабана 35 и возвращаются к табачной массе T внутри
камеры 10. Обе группы трамбовщиков поднимаются над табаком на подающем барабане; в промежуточном
положении O движения двух групп трамбовщиков позволяют табаку свободно поступать в пространство
между барабаном-отстойником и подающим барабаном, а затем сжиматься на последнем опускающейся
группой трамбовщиков, которые благодаря своей угловатой форме также предотвращают пересыпание
табака на отстойный барабан.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1933 г. № 14784/33 4 Кукурузная свекла. Принято: 14 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
: 11 A$ 74 в отношении механизма подачи табака для машин по производству сигарет.
Я, Уильям У. Энн Р. Н. Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-н-Филдс, Лондон, У. К. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании American Machine & Foundry Company, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 511,
Пятая авеню, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
Соседние файлы в папке патенты