Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11330
.pdf
Согласно данному изобретению, фотопленку, изготовленную из высокополимерного коллоида, можно в
значительной степени защитить от статического заряда, нанеся на подложку или на готовую пленку слой соли
полимерной алифатической или ароматической карбоновой кислоты. В то время как антистатический эффект
большинства добавок, которые до сих пор рекомендовались для снижения электрической возбудимости,
обусловлен лишь их гигроскопическими свойствами, так что изделия, обработанные этими добавками,
впитывают слой воды и часто оказываются неэффективными в сухом состоянии, вещества, используемые
согласно данному изобретению, остаются активными даже в полностью сухом состоянии. Вместо соли
гомогенной полимерной карбоновой кислоты можно использовать соли смешанного продукта полимеризации
или продукта конденсации, содержащего полимерную карбоновую кислоту. В этом случае степень
эффективности зависит от количества солеобразующего компонента lPrice 1/l, присутствующего в
используемом смешанном продукте полимеризации или смешанном продукте конденсации. Выбор солей
зависит от растворимости и интенсивности требуемого эффекта.
К высокополимерным коллоидам, из которых можно изготавливать фотопленки, относятся, например,
производные целлюлозы, поливиниловые соединения (эфиры, продукты конденсации поливинилового спирта
с альдегидом), производные альбумина, такие как желатин, и аналогичные вещества. Среди
высокополимерных алифатических или ароматических карбоновых кислот, соли которых находят применение
в настоящем изобретении, подходят, например, следующие: полигликуроновая кислота, полиакриловая
кислота и полистиролкарбоновые кислоты, такие как полимерная коричная кислота или
мета-стиролкарбоновая кислота. Кроме того, могут быть использованы соли смешанных продуктов
полимеризации, например, из смеси винилхлорида и акриловой кислоты, нитрилоакриловой кислоты и
акриловой кислоты, стирола и акриловой кислоты, винилметилового эфира, нитрилоакриловой кислоты и
стиролкарбоновой кислоты. Эти соли могут быть объединены с пленками путем нанесения раствора соли на
пленку. Для образования слоя, во многих случаях соли могут заменить ранее используемые слои, например,
слои желатина. При подготовке кинематографических фильмов, например, соли полимерной акриловой
кислоты могут быть нанесены в качестве добавки к клеевому слою между подложкой и эмульсией или в
качестве слоя на подложке пленки. Эти способы нанесения также могут быть комбинированы.
Уже было предложено создать антибликовый слой на фотопленке путем нанесения на нее раствора
полигликуроната анимония, содержащего подходящий краситель, но до сих пор ничего не было известно о
влиянии этого метода.
влияние слоя полигликуронатов аммония на электрическую возбудимость пленки.
Полигликолитические соединения аммония выделяются из солей полимерных карбоновых кислот, которые
находят применение в настоящем изобретении.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 105 pril Ce 4 S 64 bie Y:
411,689 ПРИМЕР 1.
Раствор, содержащий 1% полимеризационного продукта из смеси 40% нитрилоакриловой кислоты и 6%
акрилата натрия в смеси ацетона и метанола, наносится известным способом с обеих сторон в виде пленки
ацетата целлюлозы толщиной 200 мкм. Такая пленка, которая даже после сушки в течение нескольких часов
при 80 °C способна немедленно разрядить заряженный электрометр, покрывается с двух сторон
фотоэмульсией без какой-либо предварительной обработки и может использоваться в рентгеновской
диагностике.
ЭКЗАМЕН, стр. 92.
Раствор производного полиметилэтилкетоновой кислоты, названного в примере 1, с концентрацией 0,25% в
смеси равных частей метилового и этилового спиртов наносится на пленку толщиной 130 мкм. Из этой пленки
можно создать кинематографический фильм, цветной фильм, фотофильм или что-то подобное.
Пленка обладает такой антистатической силой, что даже после протирания покрытой незасвеченной пленки
на проявленной пленке не наблюдается никаких следов электрического разряда.
Учитывая подробное описание и установление характера нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411690A
[]
fi, ' pct a R v;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 1 июля 1932 года.
411,690 -Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 июня 1933 г. № 18622/33.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения стимулирующих рост веществ из тимуса.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCAFT Furt CGHEMISCHE
INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что из тимуса можно получить водорастворимые экстракты, обладающие стимулирующим рост
действием.
Согласно данному изобретению, стимулирующие рост вещества могут быть получены в значительно
обогащенной форме путем экстракции водорастворимых экстрактов тимуса водным раствором
алифатического спирта, например метилового спирта, этилового спирта, пропилового спирта или
изопропилового спирта, с концентрацией около 70%, и удаления растворителя из той части, которая
переходит в раствор.
При желании дополнительную очистку можно получить путем высаливания активных веществ из их водного
раствора с помощью растворимых в воде минеральных солей и отделения осадка. Экстракты тимуса,
пригодные в качестве исходного материала для изобретения, могут быть выгодно получены следующими
способами: (а) Свежеприготовленную мякоть тимуса экстрагируют спиртом, растворимым в воде, экстракт
фильтруют, а фильтрат выпаривают; остаток обрабатывают одновременно или попеременно водой и
растворителем, не смешивающимся с водой, до полного растворения, водный слой отделяют, содержащийся
в нем белок осаждают известным способом, и прозрачный водный фильтрат из этого осадка при
необходимости выпаривают досуха.
-45 (б) Измельченные тимусные железы сначала последовательно экстрагируют ацетоном и органическим
растворителем, не смешивающимся с водой, например, эфиром, для отделения веществ, замедляющих рост,
и других неактивных примесей; затем из оставшегося материала железы экстрагируют водой вещества,
стимулирующие рост, осаждают известным способом, избыток осадителя отделяют, и при необходимости
водный раствор выпаривают.
Дальнейшая предварительная очистка экстрактов, полученных, как описано в (а) или (б), может быть
достигнута путем осаждения их концентрированного раствора с помощью большого избытка спирта или
другого органического растворителя, растворимого в воде.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом части указаны по весу: 1 часть водорастворимого
экстракта тимуса, приготовленного, как описано выше, экстрагируют несколько раз 6 частями спирта
70-процентной крепости, предпочтительно путем измельчения в барабане. 7 объединенных фильтратов
выпаривают в вакууме; полученный остаток представляет собой желтоватый порошок, хорошо растворимый в
воде, который содержит стимулирующие рост вещества тимуса в высокообогащенной форме.
При добавлении сульфата аммония до точки насыщения к концентрированному водному раствору этого
продукта образуется осадок. Выделенный осадок 80 проявляет пептидоподобные свойства; в частности, он
проявляет реакцию Биурета. Испытания его стимулирующего рост эффекта показывают значительное
обогащение активными веществами 85. Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411691A
[]
-P E $ 1 A -s< u
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Xrt I 6 411,691 Усовершенствования, относящиеся к аппарату для захвата
предметов с конвейера.
Мы, компания ETABLISSEMENTS A D Entoll (Soc ILRTE ANONYMB), юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции, расположенное в городе Баве, департамент Нор, провинция
Южная Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание подъемного устройства для горизонтального или
наклонного конвейера, то есть устройства, которое можно поднять над конвейером в нужном месте и которое
предназначено для подъема различных материалов или продуктов, таких как мешки с удобрениями,
нитратами, связки, коробки и т. д., и для автоматического переключения их в направлении, соответствующем
направлению конвейера, под любым желаемым углом, или даже в том же направлении, если продукты,
перемещаемые по конвейеру, необходимо вернуть на него или поднять на более высокий уровень.
Уже существуют подъемные устройства, называемые «подхватчиками», предназначенные для подъема
предметов или изделий, циркулирующих по горизонтальному конвейеру и состоящих из параллельных
бесконечных тросов, установленных под определенным углом на подвижной платформе, но эти
«подхватчики» могут использоваться только в случае конвейеров, состоящих из горизонтальных бесконечных
тросов. Конструкция конвейера и подхватчика выполнена таким образом, что тросы подхватчика проходят
сквозь тросы конвейера и располагаются между ними. Эта конструкция, в частности, создает неудобство,
заключающееся в невозможности отсоединения подхватчика из-за барабана или нижнего ролика, от которого
тросы подхватчика проходят поперечно по всей ширине конвейера между диапазоном верхних и нижних
тросов указанного конвейера.
Целью настоящего изобретения является внесение в него усовершенствований. С этой целью в соответствии
с настоящим изобретением мы предлагаем подборщик, установленный на подвижном вагоне, образующий
подвижный мост, который может быть адаптирован к различным конвейерам, таким как ленточные конвейеры,
конвейеры с поперечно-параллельными ламинированными элементами, образующими бесконечную цепь и т.
д. Этот подборщик включает в себя, с одной стороны, один или несколько роликов малого диаметра,
вращающихся в том же направлении, что и конвейер, предпочтительно с большей линейной или окружной
скоростью, чем у конвейера, и расположенных точно над конвейером таким образом, чтобы зацепляться под
транспортируемые конвейером объекты и поднимать их, одновременно обеспечивая их продвижение, а с
другой стороны, подвижный наклонный пол, расположенный позади одного или нескольких роликов, за
которым выгружаются объекты, поднятые и транспортируемые одним или несколькими роликами.
Согласно одному из способов изготовления 70, устройство для захвата включает в себя на конце наклонной
платформы наклонную двойную плоскость, смещаемую вбок, что позволяет выгружать продукцию,
транспортируемую наклонной платформой, вправо или влево от платформы.
Согласно модифицированной форме, наклонная разгрузочная плоскость является тройной, то есть включает
два наклонных элемента соответственно вправо и влево, а также наклонный элемент в сторону конвейера,
чтобы обеспечить возврат на последний поднятых с него продуктов, при этом захватное устройство
выполняет роль моста. Предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения будут описаны ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых: фиг. 1, 2 и 3
представляют собой вид сбоку, вид сверху и вид с торца соответственно захватного устройства согласно
нашему изобретению; фиг. 4 представляет собой детальный вид. Конвейер a, который может быть любого
типа, расположен горизонтально у земли или в верхней части металлической рамы b, как показано на фиг. 3; и
перемещает с собой в направлении стрелки 100 F любые предметы, которые были на него сброшены.
Устройство для захвата, согласно настоящему изобретению, имеет 3 отверстия в точке, откуда необходимо
извлечь эти изделия или продукты для их перемещения в соответствии с Конвенцией (Франция): 7 июля 1932
г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 июня 1933 г. № 18643/33, Заявка принята: 14 июня 1934
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
желаемое направление. Указанное устройство для захвата включает в себя раму c, предпочтительно
металлическую, снабженную колесами или роликами d, расположенными по обе стороны конвейера a, и
которая катится либо по земле, либо по рельсам, расположенным в верхней части металлической рамы b.
На одном из концов рамы c расположен ряд роликов или цилиндров e, f, вращающихся в одном направлении,
как показано стрелкой F1, и расположенных как можно ближе к конвейеру a, но не соприкасающихся с ним.
Окружная скорость роликов или цилиндров e, f равна или превышает линейную скорость пластины конвейера,
а диаметр цилиндров максимально мал.
Указанные цилиндры в конечном итоге покрываются резиной для повышения сцепления, или же они могут
быть рифлеными, ребристыми и т. д.
Цилиндры e, I приводятся в движение любой подходящей зубчатой передачей, например, той, которая
показана на подробном изображении на рис. 4.
На приводном валу 9 закреплен винт g', зацепляющийся с корончатым колесом h, на оси которого
установлена шестерня h7, закрепленная на оси цилиндра a. Эта шестерня h' находится в зацеплении с
реверсивной шестерней h2, которая заставляет цилиндр / вращаться в том же направлении F1, что и цилиндр
e.
Другой реверсивный механизм h3 позволяет приводить в движение вал i, несущий закрепленные на нем
звездочки iO, так что указанные звездочки вращаются в том же направлении F1, что и ролики e, f. Цепные
колеса iO входят в зацепление с цепями, закрепленными на внутренней поверхности бесконечного пола j,
который таким образом транспортируется. Этот бесконечный пол может быть образован параллельными и
поперечными рейками или стержнями из дерева или металла, соединенными друг с другом.
Следует понимать, что в этих условиях предмет или объект, движущийся по конвейеру a в направлении
захватного устройства, упирается в ролик c, поднимается и направляется к ролику /, который перемещает его
на наклонный стол или лифт j.
Последний механизм перемещает изделие в верхнюю часть опорной рамы a, где оно сбрасывается (стрелка
FO на рис. 1) на наклонную плоскость k. Эта наклонная плоскость предпочтительно состоит из двух
симметричных наклонных поверхностей /ci, k 2, как показано на рис. 3, но может включать и третью наклонную
поверхность для направления изделий или предметов в направлении движения конвейера a.
Эта наклонная плоскость k может перемещаться поперечно относительно опорной рамы c, то есть она может
занимать либо положение, показанное сплошными линиями на рис. 3, либо положение, показанное
пунктирными линиями. В любом из этих двух положений одна из двух плоскостей /c', k 2, расположена на
одной линии с одним из неподвижных или подвижных желобов или наклонных плоскостей 11, 1.
Следует понимать, что в положении, показанном на рис. 3, изделия или предметы, сбрасываемые наклонным
столом или лифтом j 70 на плоскость k, будут автоматически направляться влево (стрелка F 2 на рис. 3).
Напротив, при положении наклонной плоскости k, показанном пунктирными линиями, 75 изделия или
предметы, которые должны быть сброшены с помощью бесконечной ленты j на наклонную плоскость k, будут
направлены в правую сторону конвейера.
Следует понимать, что в описанное выше устройство можно внести детальные изменения 80, не выходящие
за рамки сущности нашего изобретения. В частности, мы можем предусмотреть устройства для остановки или
блокировки опорной рамы 85 в любой подходящей точке конвейера.
Кроме того, окружная скорость роликов e, f может регулироваться в зависимости от характера объектов 9 g
или продукции, перемещающихся по конвейеру a.
Например, если эти объекты представляют собой предметы ручной работы, такие как коробки, необходимо
придать роликам окружную скорость, значительно превышающую линейную скорость конвейера.
Кроме того, двигатель, приводимый в движение устройством, может быть снабжен редуктором, включающим
тормоз, предотвращающий обратное скольжение объектов при остановке устройства.
Наконец, поперечное смещение двойной наклонной плоскости k, а также смещение опорной рамы c вдоль
конвейера a могут контролироваться либо вручную, либо механически.
Двойная наклонная плоскость k может быть установлена в направляющих, состоящих из поперечных
элементов cl опорной рамы G.
Эти направляющие также могли представлять собой роликовые дорожки 110, нижняя часть наклонной
плоскости I при этом снабжалась соответствующими роликами.
Разумеется, могут быть предусмотрены ограничители, предотвращающие смещение указанной наклонной
плоскости за пределы ее крайнего правого и левого положений.
Наконец, наклонные плоскости Ut, 12, вместо того чтобы быть неподвижными, могут быть установлены в
съемном элементе или быть подвижными, чтобы облегчить перемещение опорной рамы c.
Хотя мы описали то, что считаем практичными и эффективными вариантами осуществления нашего
изобретения, следует понимать, что мы не хотим ограничиваться этим, поскольку могут быть внесены
изменения в расположение, размещение и форму частей без отступления от принципа нашего изобретения,
как он понимается в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411692A
[]
-:см,р
ПАТЕНТ SEY I h I A 12 t,' Дата Конвенции (Голландия): 2 июля 1932 г.
411,692 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1933 г. № 18,822133. Полная
спецификация принята: 14 июня 1934 г.
Усовершенствования в области осветительных установок и связанные с ними изменения.
Мы, N V PML Ir S' GLOE It AMP 1 BNFABRIEREEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительной установке, обладающей высокой эффективностью i 1 и
особенно подходящей для освещения дорог и тому подобного.
Известно, что последовательно с несколькими соединенными последовательно угольными дуговыми лампами
или лампами накаливания устанавливается вариатор или аналогичное регулирующее устройство,
предназначенное для поддержания постоянного тока через лампы или, по крайней мере, в узких пределах.
Осветительная установка согласно изобретению включает в себя ряд электроразрядных трубок, заполненных
парами натрия, в которых разрядные пути различных разрядных трубок соединены последовательно, и
устройство, например, вариатор, с помощью которого ток, проходящий через последовательно соединенные
разрядные трубки, поддерживается в таком диапазоне, что m'itb.
Изменения напряжения в источнике энергии, от которого питается установка, а также изменения тока,
проходящего через разрядные трубки, выраженные в процентах, в лучшем случае вдвое больше, но
предпочтительно меньше, чем указанные изменения напряжения, также выраженные в процентах.
Мы обнаружили, что эффективность натриевой газоразрядной трубки, т.е. количество излучаемого света на
единицу затраченной энергии, в значительной степени зависит от колебаний эффективного значения
разрядного тока. Кроме того, эксперименты показали, что путь разряда натриевой газоразрядной трубки,
включенной в электрическую цепь, можно в первом приближении заменить системой электрических величин,
включающей электродвижущую силу, противодействующую напряжению, приложенному к цепи.
По-видимому, из-за наличия противоэлектродвижущей силы возникают очень большие колебания тока
разряда, если напряжение, приложенное к цепи, показывает небольшие изменения. Если обозначить это
приложенное напряжение как V, противоэлектродвижущую силу как V, а омическое сопротивление цепи как R,
то ток можно обозначить как I = IR. Если приложенное напряжение R увеличивается и принимает, например,
значение V + d, то ток становится:
I V,+d -V 2 a= IR 65 Отношение токов в обоих случаях равно I 2 _ V 1-V 2 ±d + I V 1-V 2 V+ -V 2 Таким образом,
процентное изменение силы тока составляет:
d V 1-V 2 В установке согласно изобретению приложенное напряжение может быть выбрано меньшим, чем
произведение числа последовательно соединенных разрядных трубок 75 и напряжения зажигания указанных
трубок. При включении оказывается, что устанавливается такое распределение напряжения, при котором
каждая разрядная трубка достигает напряжения, необходимого для зажигания. Поскольку трубки 8 C
соединены последовательно, они могут работать, кроме того, с одинаковым последовательным
сопротивлением.
По этим причинам разница между VU и V2 сравнительно невелика, из чего следует, что колебания тока 85
велики. Фактически, оказывается, что при последовательном соединении паров натрия d>-i зарядные трубки
колебания тока могут быть во много раз больше, чем колебания приложенного напряжения. Это 9g оказывает
очень неблагоприятное влияние на.
Эффективность установки, как уже отмечалось выше, в значительной степени зависит от эффективной силы
разрядного тока; следовательно, изменения силы разрядного тока могут привести к значительным
колебаниям эффективности установки, даже превышающим снижение эффективности за счет потерь,
возникающих в соответствии с изобретением, при использовании в выпрямительном устройстве. Кроме того,
это устройство, например, вариатор (т.е. установка, расположенная в газообразной атмосфере), имеет
преимущество в том, что свет, излучаемый разрядными трубками, не мерцает, а остается очень постоянным.
Кроме того, температурный коэффициент электрического сопротивления, сконструированный и рассчитанный
таким образом, что он поддерживает ток в определенных пределах, кажется очень незначительным.
Было установлено, что хорошие результаты уже получены, если вариации силы разрядного тока зарядных
трубок такой конструкции, выраженные в процентах, поддерживаются относительно меньше, чем удвоенное
напряжение положительного столба. Эти разрядные трубки имеют вариации, также выраженные в процентах,
вызывающие колебания тока. Предпочтительно напряжение, чтобы большое количество трубок можно было
устанавливать последовательно без того, чтобы общее напряжение не становилось слишком высоким. Это
очень важно, поскольку последовательно соединенные зарядные трубки теперь могут работать при низком
напряжении, доступном для питания установки, поэтому разрядные трубки могут работать с переменным
током, при этом необходимо учитывать, что колебания эффективного тока, благодаря которым установка
может оставаться в пределах указанных ограничений, не являются более простыми. Изобретение имеет
особое значение. 75 Результаты уже получены, если вариации эффективного тока, благодаря которым
установка может быть проще. В большинстве случаев, однако, выгодно устанавливать выпрямительные
трубки параллельно друг другу в установке и иногда подключать их через трансформаторы. Действительно,
последовательно соединенные разрядные трубки к клеммам постоянного тока этого выпрямительного
устройства предпочтительно поддерживать постоянным, что, как мы обнаружили, наиболее легко достигается
параллельным соединением.
Зарядка трубок при постоянной температуре, как уже было отмечено ранее, и, следовательно, при
постоянном парообразном давлении также зависит от изменения тока разряда. Прерывания могут быть
меньше, чем произведение количества трубок и напряжения зажигания. Даже очень короткие прерывания
разряда негативно влияют на эффективность трубок. Для облегчения зажигания разрядных трубок при
постоянной температуре и парообразном давлении в этом случае целесообразно соединить одну или 105
разрядных трубок таким образом, чтобы разряд периодически подавал и отводил ток. При работе с паром
натрия целесообразно в этом случае соединить одну или 105 разрядных трубок таким образом, чтобы разряд
периодически подавал и отводил ток.
Изобретение будет более четко показано в другом случае таким образом, чтобы разряд не прерывался, при
этом принимая во внимание, что силы тока отрегулированы таким образом, чтобы в обоих случаях
потребление энергии было одинаковым, как в установке для освещения дорог. Для трубок в одно и то же
время, чтобы для удобства переключатели, предохранительная температура и давление пара были равны,
тогда представляется, что эффективность разрядных трубок, в которых разряд не прерывается, существенно
больше, чем у самих трубок. Изобретение будет более четко показано на чертеже, представляющем,
например, схему соединений, что в обоих случаях одинаковое количество энергии, потребляемой в
соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показана трехпроводная схема 120 BY, соединяющая последовательно соединенные сети
переменного тока, например, зарядные трубки с клеммой постоянного тока, посредством высоковольтного
проводника.
Основные характеристики многофазного выпрямительного устройства. Преимущество этой сети переменного
тока заключается в том, что отключение трехфазного трансформатора заряда в этих трубках не прерывается
периодически, но происходит непрерывно, с помощью 2, а вторичная обмотка — с помощью 3.
Благодаря этому установка обладает очень благоприятной эффективностью. Было установлено, что
улучшение эффективности достигается за счет непрерывного характера работы зарядной трубки 5. Эта
выпрямительная трубка 'W 3 - 1,9 3 включает в себя раскаленный катод 6, который известным способом
покрыт слоем высокоэлектронно-излучающего оксида и может нагреваться с помощью небольшого
трансформатора, который для ясности не показан на чертеже. Как известно, постоянный ток такого
выпрямительного устройства вырабатывается между раскаленным катодом и точкой 10 вторичной обмотки
трансформатора.
Кроме того, последовательно с выпрямительной трубкой установлена дроссельная катушка 7.
Следует отметить, что выпрямительное устройство может быть также сконструировано для выпрямления
большего числа фаз (1,5).
Эффективная схема достигается, например, с помощью трансформатора, который преобразует трехфазный
переменный ток в четырехфазный переменный ток и выпрямляет последний, например, с помощью двух
двухфазных выпрямительных трубок. В этом случае дроссельную катушку 7 можно исключить.
К сети переменного тока 1 также подключен трансформатор 8, вторичная обмотка которого подает тепловой
ток для раскаленных катодов разрядных трубок установки.
Установка включает в себя определенное количество электроразрядных ламп 9, снабженных раскаленным
катодом 10 и анодом 11. Кроме того, лампы заполнены редким газом, например неоном, а также содержат
некоторое количество паров натрия. Во время работы эти лампы излучают очень интенсивный желтый свет.
Раскаленные катоды нагреваются переменным током, подаваемым от небольших трансформаторов 12.
Первичные обмотки этих трансформаторов соединены с проводниками 13 и 14 таким образом, что они
установлены параллельно.
Разрядные трубки могут также включать два соединенных между собой анода. В этом случае каждая трубка
имеет два параллельных разрядных пути, но разрядные пути разных разрядных трубок по-прежнему
соединены последовательно.
Разрядный ток, протекающий между раскаленным катодом 10 и анодом 11, подается через проводники 15 и
16. Как видно из чертежа, разрядные пути разрядных трубок 9 установлены последовательно, так что по всем
им протекает один и тот же ток. Между дроссельным контуром 7 и проводником 16 расположен так
называемый вариатор, т.е. резистор с очень большим положительным температурным коэффициентом
электрического сопротивления, обычно состоящий из железной проволоки, помещенной в газовую атмосферу.
Благодаря этому резистору ток в проводниках 15 и 16 и, следовательно, ток, протекающий через разрядные
трубки 9, поддерживается в узких пределах. Вариатор имеет такие размеры, например, что изменения тока,
протекающего через трубки 9,
Выраженные в процентах, они меньше, чем изменения натяжения сети 1.
Хорошо известно, что вариатор используется для поддержания тока в электрической цепи практически
постоянным. Регулирующее действие вариатора зависит от материала, из которого изготовлена резистивная
проволока, от длины, толщины и формы проволоки, от газового наполнения, от скорости отвода тепла от
проволоки и так далее. Следовательно, в данном случае, когда известны количество и конструкция разрядных
трубок и, следовательно, изменения тока, вызванные заданными изменениями напряжения, можно
спроектировать вариатор, который будет поддерживать ток в пределах указанных значений.
Часть, обозначенная пунктирными линиями 18, может быть интегрирована в корпус 9 (например, на
подстанции). От этого корпуса начинается четырехпроводная система, включающая проводники 13, 14, 15 и
16 и проходящая вдоль различных светящихся точек установки. В каждой светящейся точке от проводниковой
системы к разрядной трубке отводятся четыре проводника. Как видно из чертежа, два из указанных
проводников ведут к трансформатору, подающему ток накала на катод лампы, тогда как другие проводники
ведут соответственно к катоду лампы и к аноду разрядной трубки. Также возможно соединить один из
проводников 13 и 14 с проводником 15 таким образом, чтобы различные светящиеся точки были соединены
трехпроводной системой.
Разрядные трубки 9 имеют такие размеры, что обеспечивают дуговой разряд без положительного столба.
Напряжение зажигания этих трубок составляет, например, 17 вольт. Напряжение постоянного тока
выпрямительного устройства может составлять около 500 вольт. Установка включает, например, тридцать
последовательно соединенных разрядных трубок, но возможно использование и большего количества трубок.
Действительно, рабочее напряжение разрядных трубок j 2 ниже напряжения зажигания. Теперь
представляется, что общее напряжение должно быть немного больше, чем произведение количества
разрядных трубок и рабочего напряжения 125. Однако оно не обязательно должно быть равно произведению
количества трубок и напряжения зажигания. Для облегчения зажигания резисторы 19 могут быть вставлены в
разных точках между проводниками 15 230 ' 411,692 411,692 и 16. Сила тока, проходящего через проводники
15 и 16, может поддерживаться постоянной, например, на уровне 5 ампер.
Для натяжения между проводниками 13 и 14 предпочтительно используется нормальное значение, например,
220 или 380 вольт. Вторичное напряжение трансформаторов 12 составляет, например, от -2 до 2,5 вольт.
В процессе работы через разрядные трубки 9 проходит непрерывный разрядный ток, что обеспечивает
высокую эффективность, как было указано выше. Кроме того, этот разрядный ток поддерживается
практически постоянным, что позволяет избежать колебаний концентрации натрия, давления пара и
эффективности. Фактически было установлено, что установка 6 обладает высокой эффективностью, которая
выше, чем у установки, например, питаемой непосредственно переменным током без вариатора, и в которой
происходят перерывы в разряде.
Данная установка обладает дополнительным преимуществом: излучаемый свет не мерцает, а почернение
стенок трубок, по-видимому, незначительно, наблюдается лишь незначительное разрушение электродов.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой: 1. Осветительная установка, включающая 3. ряд разрядных трубок,
заполненных парами натрия, в которой разрядные пути различных разрядных трубок установлены
последовательно, при этом установка включает устройство, предпочтительно вариатор, сконструированное и
имеющее размеры таким образом, что оно поддерживает ток, проходящий через последовательно
соединенные разрядные трубки, в таких пределах, что при изменении напряжения источника тока, от которого
питается установка, 45.
Изменения разрядного тока, выраженные в процентах, в лучшем случае вдвое больше, но предпочтительно
меньше, чем указанные изменения напряжения. 2. Осветительная установка по п. 1, включающая
многофазное выпрямительное устройство, к клеммам постоянного тока которого подключены
последовательно соединенные разрядные трубки.
3 Осветительная установка согласно пункту 1 или 2 формулы изобретения 55, в которой разрядные трубки
содержат лампу накаливания в качестве катода и имеют такие размеры, что обеспечивают дуговой разряд без
положительного столба.
4 Осветительная установка согласно пункту 3 60, в которой катоды ламп накаливания разрядных трубок
установлены параллельно, при необходимости, через нагревательные трансформаторы.
Осветительная установка, включающая 65 разрядных трубок, заполненных парами натрия, в основном, как
описано и показано на иллюстрации.
Дата: 3 июля 1933 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, 3, Холборн, Лондон, E C 1, агенты
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd в 1934 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411693A
[]
Сме
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 4 июля 1933 г. № 18925/33.
Соседние файлы в папке патенты