Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11329
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Венгрия): 4 октября 1932 г.
411,712 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 августа 1933 г. № 22820/33.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Надувная подушка для сиденья из резины.
Мы, MAGYAR R Ur GGYANTAARUGYAR RESZVEN Yr ARSASAG, по адресу: Kerepesi-ut 17, Budapest X
Huingary, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Венгрии, а также DR Is TVAN
DOROGI и DR LAMOS Dou OGI, оба проживающие по адресу: 50, Budapest-Albertfalva, Budapest, Hungary, оба
граждане Венгрии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для повышения эластичности сидений, таких как велосипедные седла или подобные им, и с целью
обеспечения комфортной и мягкой поверхности для сидения, уже были предложены сиденья, и в частности
подушки для сидений из резины. Так, известны подушки для сидений, изготовленные из вспененной резины,
которые крепятся к велосипедным седлам или подобным им сиденьям с помощью кожаных ремней. Кроме
того, были предложены пневматические подушки для велосипедных сидений, в которых подушка крепится к
сиденью с помощью ремней или соединений, прикрепленных к краю подушки путем вставки их между
листами, из которых изготовлена подушка, и вулканизации на месте.
Согласно настоящему изобретению, резиновая подушка сиденья, в частности, предназначенная для
использования на велосипедных и подобных сиденьях, состоит из надувной воздушной подушки, снабженной
средствами для крепления подушки к сиденью, причем такие средства состоят из дополнительного
резинового листа, прикрепленного к краю воздушной подушки с ее нижней стороны и снабженного в своей
центральной части отверстием подходящего размера и формы, так что подушка может быть установлена на
сиденье, при этом указанный дополнительный резиновый лист будет зацепляться под краем сиденья.
Предпочтительно, дополнительный резиновый лист штампуется и приваривается к краю воздушной подушки
одновременно с соединением резиновых листов, из которых образована воздушная подушка. Поскольку
дополнительный лист подвергается очень значительному растяжению при установке воздушной подушки на
сиденье, целесообразно обеспечить усиление по краю отверстия в дополнительном листе. Это
осуществляется простейшим способом путем отгиба узкой полоски самого дополнительного листа.
Целесообразно придать воздушной подушке форму, соответствующую контурам сиденья, чтобы она плотно
прилегала к сиденью и предотвращала соскальзывание под сильной нагрузкой. Кроме того, оказалось
выгодным придать верхнему слою воздушной подушки рифленую или иную узорчатую поверхность,
благодаря чему опасность соскальзывания значительно меньше, чем в случае гладкой поверхности.
Ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж описан один из вариантов
исполнения подушки сиденья согласно изобретению и способ ее изготовления 70, в котором:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху на необработанный резиновый базовый лист; 75 Рисунок 2
представляет собой боковой разрез, иллюстрирующий способ сборки листов между прессующими
элементами; Рисунки 3 и 4 представляют собой виды сверху на вставляемые детали; Рисунок 5 представляет
собой вид сверху на готовую подушку; и Рисунок 6 представляет собой разрез по линии А-А, Рисунок 5 с
подушкой в надутом состоянии.
Изготовление подушки сиденья, показанной на рисунках 5 и 6, осуществляется следующим образом.
На нижнюю прижимную пластину 1, показанную на рисунке 2 под номером 90, помещается лист сырой резины
2, изображенный на рисунке 1, который снабжен отверстием 3.
На этот резиновый лист 2 укладывается бумажная вставка 4, как показано на рисунке 3, для предотвращения
прилипания резины, при этом вставка 4 равномерно покрывает отверстие 3 листа 2. Затем на вставку 4
укладывается лист необработанной резины, после чего накладывается вставка 6, показанная на рисунке 100
4, снабженная отверстиями 7, и, наконец, лист необработанной резины 8. Собранные таким образом листы
прижимаются с помощью верхнего прижимного инструмента 9. Края 10 инструмента прорезают листы в
соответствии с формой подушки, после чего прижимная поверхность 16 приваривает резиновые листы 2, 5 и 8
вдоль контуров подушки. Затем резиновые листы 5 и 8 привариваются прижимными поверхностями 11 также
во всех местах, соответствующих отверстиям вставки 6. С помощью инструмента 9 резиновые детали,
обрезанные вдоль внешних линий листов, удаляются, и подушка сиденья вулканизируется. После
вулканизации удаляется вставка 4, предотвращающая прилипание, в то время как вставка 6 остается внутри
готовой подушки. После этого на задней части подушки 13 (см. рис. 5) устанавливается небольшой резиновый
клапанный патрубок 14, который вставляется внутрь. Для закрытия клапана 14 после накачивания
предусмотрена заглушка. До или после вулканизации сварные части подушки или ее части, соответствующие
отверстиям 7 вставки 6, могут быть проделаны, чтобы получить вентиляционные отверстия 12, показанные на
рисунках 5 и 6.
Как видно из рисунка 6, подушке сиденья придается форма, плотно соответствующая форме велосипедного
сиденья. Для крепления подушки к велосипедному сиденью используется резиновый лист 2, который
приваривается штампом к резиновым листам 5 и 8, образуя воздушную подушку. Отверстие 3 этого
резинового листа предпочтительно меньше контура велосипедного сиденья. Края этого отверстия 3 усилены
либо путем загибания краев резинового листа 2, либо с помощью приклеенных к нему резиновых полосок или
лент, чтобы предотвратить разрыв.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения 40 и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 августа 1933 г. № 22868/33.
4119713 Фотография слева: 16 ноября 1933 года.
S 0, 'v ikh OR A Complete Accepted: June 14, 1934.
ME.C fl ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизмам управления и индикаторным средствам для переменных
конденсаторов, индуктивностей и тому подобного.
Я, Джеймс Патрис МакГ. Итоикс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Каслвуд Парк,
Ратмайнс, Дублин, Ирландское Свободное Государство, 7, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию механизма
управления переменными конденсаторами, индуктивностями или подобными устройствами, используемыми в
беспроводных приемных устройствах, и имеет своей целью создание механизма, в котором движение ротора
настроечного устройства сопровождается сравнительно большим движением индикатора, так что станции
могут быть легко идентифицированы.
В общих чертах, согласно данному изобретению, механизм управления включает в себя шпиндель с ручным
вращением, который через соответствующую зубчатую передачу приводит в движение один или несколько
шпинделей, расположенных таким образом, чтобы вращать линейную шкалу. Указанная шкала имеет гибкую
конструкцию, позволяющую размещать ее вокруг двух шпинделей или катушек, причем движение шпинделя с
ручным вращением вызывает перемещение линейной шкалы по окну или другому курсорному устройству,
расположенному между двумя шпинделями или катушками, поддерживающими ленту, при этом следует
понимать, что ротор или подвижные элементы конденсатора или другого настроечного устройства
перемещаются соответственно.
Для описания одного из вариантов осуществления изобретения, механизм соответствующим образом
закреплен, чтобы его можно было использовать с определенным типом настроечного устройства.
Механизм управления включает в себя горизонтальный шпиндель, предназначенный для вращения с
помощью обычной ручной рукоятки, на котором установлено фрикционное или зубчатое колесо,
предназначенное для зацепления со вторым зубчатым колесом, установленным на подходящем
горизонтальном валу, на котором также установлено коническое колесо. Предусмотрен вертикальный вал, на
котором установлено второе коническое колесо, которое зацепляется с первым коническим колесом, а на
верхнем конце вала расположена бобина или ролик с зубьями на каждом конце.
Предусмотрена пара барабанов с пружинным управлением, по одному с каждой стороны бобины или ролика,
на которых размещена полоска чешуи из прозрачного или полупрозрачного гибкого материала, переходящая
с одного барабана на другой и имеющая расположенные на расстоянии 1/1 друг от друга пазы вдоль каждого
края, причем чешуя проходит по бобине 55 таким образом, что ее зубья входят в зацепление с указанными
пазами.
Вращение ленточных весов, благодаря зубчатой передаче, приводит к вращению катушки, тем самым
перемещая весы; 60 пружинных плунжеров поддерживают их в натянутом состоянии, позволяя перемещать
весы в любом направлении.
Вышеуказанное движение также приводит в действие механизм настройки. Например, шпиндель 65, несущий
первый упомянутый конический зубчатый вал, несет зубчатое колесо или фрикционное колесо, которое
входит в зацепление со вторым колесом, закрепленным на валу, предпочтительно являющемся
продолжением вала с ручным управлением, но не соединенном с ним напрямую 70. Шкала перемещается по
окну на панели, имеющей подходящее курсорное устройство. Шкала может быть размечена для
представления длины волны или частоты принимаемого сигнала, или может быть просто размечена числом
равных делений или названиями станций.
Если шкала размечена для обозначения длин волн или станций, то ее можно разделить по продольной оси,
при этом одна часть, обозначенная цифрой 80, предназначена для длинноволнового диапазона, а другая —
для коротковолнового.
Ручка управления может быть снабжена механизмом плавного перемещения, например, путем установки
второй ручки 85 на шпинделе, приводящей в движение с помощью небольшого фрикционного колеса
фрикционное колесо на шпинделе ручки управления.
В одном из дальнейших вариантов, катушки расположены горизонтально, а шкала 90 перемещается
вертикально; в этом случае указанная шкала может быть разделена, и на ней могут быть напечатаны
названия станций, а также длины волн, числа или тому подобное с одной или обеих сторон 95. Шкала может
быть изготовлена из любого полупрозрачного материала и может подсвечиваться с обратной стороны.
В дальнейшем варианте изобретения приводное устройство включает в себя диск с фрезерованным краем
100, расположенный в плоскости, перпендикулярной плоскости панели управления, с дугообразной частью,
выступающей сквозь него, так что диск может вращаться вручную. На одной стороне диска находится
небольшая концентрическая шестерня или зубчатое колесо, которое зацепляется со вторым колесом,
установленным на валу, несущем рабочую катушку шкалы. Для поддержки гибкой ленты, которая проходит
над зубьями на рабочей катушке, предусмотрены пружинные барабаны с внутренними витыми пружинами, как
описано ранее. Шпиндель, несущий рабочую катушку, также несет второе зубчатое колесо или аналогичное
колесо, которое зацепляется с колесом, соединенным с продолжением рабочего вала, для привода
регулятора настройки, как упоминалось в предыдущем примере. Привод с помощью большого пальца может
свободно обхватывать втулку, зашпонированную с одного конца на рабочий шпиндель, в то время как колесо
зацепляется со вторым зубцом. к указанной втулке подсоединена втулка, которая, в свою очередь, соединена
другим концом с механизмом настройки.
Для шкалы предусмотрено подходящее окно, а для различных частей системы управления — крепления, как и
в предыдущем варианте исполнения.
Ещё один вариант осуществления предназначен для обеспечения продольного перемещения одного или
нескольких стержней для различных тюнеров, таких как тюнеры, имеющие катушки, перемещающиеся
относительно друг друга, или сердечники и тому подобное, приспособленные для перемещения внутри
катушки с целью осуществления настройки.
Таким образом, рабочий шпиндель несет или соединен шпонкой с втулкой, на которой установлено зубчатое
колесо, которое приводит в движение второе зубчатое колесо на горизонтальном валу. На этом валу также
установлена коническая шестерня, которая входит в зацепление с конической шестерней на вертикальном
валу, на котором установлена рабочая катушка весов, причем весы установлены таким образом, чтобы
обхватывать два пружинных барабана, как описано ранее.
4 На конце рабочего шпинделя или втулки имеется наружная резьба, причем резьба имеет быстроразъемный
шаг, и соответствующая внутренняя резьбовая втулка входит в зацепление с указанной резьбой. К втулке
соединена V-образная скоба 45, расположенная в одной плоскости с резьбовой втулкой; эта скоба закреплена
своим задним концом на звене, которое, в свою очередь, закреплено другим концом практически в центре
горизонтальной балки 50, расположенной перпендикулярно рабочему шпинделю. К балке прикреплено
множество равномерно расположенных стержней, перпендикулярных ей.
Prefera Lly предусматривает три таких стержня, каждый из которых соединен с подвижной частью
настроечного устройства.
Вращение «управляющего устройства», а также перемещение шкалы также будет перемещать стержни в
продольном направлении, тем самым приводя в действие колки в синхронном режиме.
Для обеспечения достаточного расстояния между станциями и эффективной работы будет применено
соответствующее передаточное отношение.
Для перемещения штоков может быть предусмотрен любой подходящий привод, например, вместо резьбы и
втулки может быть предусмотрен червяк и зубчатая рейка или аналогичное устройство. Рабочий шпиндель
может нести червяк, а горизонтальная планка, соединенная с ним посредством 7 или звеньев, имеет зубчатую
рейку для зацепления с червяком и перемещения им в продольном направлении.
Дата: 16 августа 1933 года.
K II WGS PATENT AGENCY LIMITED, I By B Sr E T KING, C I Mech E, Director, Registered Patent Agent, 146 A,
Queen Victoria Street, London, E.C 4, Agents for Appenant.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизмам управления и индикаторным средствам для переменных
конденсаторов, индуктивностей и тому подобного.
Я, Дж. А. М. ЭС Патрис Моглойн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Каслвуд Парк, 7,
Ратмайнс, Дублин, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма управления переменными конденсаторами,
индуктивностями или подобными устройствами, используемыми в беспроводных приемных устройствах, и
имеет своей целью создание усовершенствованного механизма, в котором движение ротора настроечного
устройства может сопровождаться сравнительно большим движением индикатора, что позволяет легко
идентифицировать станции.
Еще одной целью изобретения является создание индикаторного механизма, в котором можно осуществлять
относительно большое перемещение шкалы 95 по усовершенствованному индикаторному управляющему
устройству для эффективного разделения соседних длин волн, при этом механизм и управление настроечным
устройством компактно размещены, занимая минимальное пространство.
Известно, что устройство управления для беспроводных устройств включает в себя регулировочную ручку с
зубчатой передачей к ротору настроечного элемента и отдельный индикатор в виде шкалы на гибкой ленте,
намотанной на ролик, приводимый в движение зубчатой передачей регулировочной ручкой, причем другой
конец указанной ленты намотан на второй пружинный ролик, управляемый таким образом, чтобы
поддерживать шкалу в натяжении, при этом шкала проходит через окно в панели управления устройства.
Согласно данному изобретению, устройство управления для работы переменных конденсаторов или
подобных настроечных устройств включает в себя шпиндель, вращающийся вручную, причем этот шпиндель
приводит в движение посредством зубчатой передачи подвижный элемент настроечного устройства,
индикатор, включающий гибкую полосообразную шкалу, намотанную с каждого конца вокруг
барабанообразного элемента и расположенную за панелью управления, и третий барабан, имеющий
средства, взаимодействующие с частью шкалы между двумя опорными барабанами, благодаря чему
вращение третьего барабана приводит шкалу в движение, причем указанный шпиндель также приводит в
движение посредством зубчатой передачи третий барабан, при этом опорные барабаны шкалы независимы
от привода и имеют пружинное управление для поддержания шкалы в натяжении.
Опора весов состоит из двух барабанов, на каждом из которых размещается один конец весов, причем
указанные барабаны вращаются вместе с перемещением весов, так что весы наматываются на один барабан
и одновременно разматываются с другого, поддерживая натяжение.
Гибкие весы приводятся в движение соответствующим ручным управлением, расположенным перед панелью
управления аппарата, посредством зубчатой передачи, перемещая указанные весы по окну, установленному
на панели управления; барабаны, поддерживающие весы, подпружинены в противоположных направлениях,
чтобы поддерживать натяжение той части весов, которая находится между барабанами. Механизм привода
весов может включать зубья на барабане, предназначенные для зацепления с отверстиями на весах, для
осуществления их перемещения.
Механизм индикации может приводиться в действие с помощью кнопки управления большим пальцем, то есть
диска, имеющего сегмент, выступающий через панель управления; этот диск через зубчатую передачу
приводит в движение гибкую шкалу и подвижный элемент настроечного устройства.
Шкала может быть разделена на длины волн, частоты, равными делениями или содержать фактические
названия передающих станций, и указанная шкала может быть разделена продольно таким образом, чтобы
одна часть соответствовала «высоковолновой» части, а другая — «низковолновой». За панелью могут быть
предусмотрены средства подсветки, а шкала может быть полупрозрачной, приспособленной для
перемещения по окну, на котором расположен курсор или тончайший индикатор для отображения показаний.
Следует понимать, что механизм может работать с одиночными или сгруппированными настроечными
устройствами, а также с устройствами, в которых подвижный элемент вращается или перемещается в
линейном направлении относительно неподвижного элемента 70.
Для лучшего понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим
предпочтительные варианты осуществления изобретения, где на рисунке 1 показан вид сзади одного из
вариантов осуществления изобретения, а также его часть в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 1-1 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен боковой разрез другого варианта осуществления изобретения, по линии 4-4 на
рисунке 4.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 85 3-3 Рисунок 3.
На рисунке 5 представлен вид сзади третьего варианта осуществления изобретения.
На рисунке 6 представлен вид сверху, демонстрирующий также его применение в одном из способов
управления настройкой.
Рисунок 7 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, а рисунок 8 — вид альтернативного варианта
детали, который будет использован в третьем варианте исполнения 95.
На чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Обращаясь сначала к фиг. 1 и 2, механизм установлен в раме 1, 10, смонтированной на передней панели 2.
Шпиндель 3 выступает через панель и несет рабочую ручку 4. На этом шпинделе установлено фрикционное
колесо 5, а соосно со шпинделем 3 расположен шпиндель 6, конец которого 105 удерживается во втулке 7 с
помощью установочного винта. Этот шпиндель соединен с роторным шпинделем настроечного устройства,
такого как переменный конденсатор, одиночный или сдвоенный 110. Второе колесо 8 фрикционно входит в
зацепление с колесом 5, причем это колесо 8 установлено на валу 9. На валу 9 также установлено зубчатое
колесо 10, которое зацепляется с большим колесом 11, закрепленным на втулке 7, при этом вращение ручки 4
вращает втулку 7 и шпиндель 6, а зубчатая передача, включающая колеса 5, 8, 10, 11, образует редуктор.
Вал 9 несет коническое колесо 12, 120, а вертикальный шпиндель 13 установлен в раме 1, причем на его
рычажном конце находится коническое колесо 14, зацепляющееся с коническим колесом 12. К верхнему концу
шпинделя 125 13 прикреплен барабан 15, имеющий два ряда кольцевых зубьев 16, 17.
На передней части рамы 1 установлены два барабана 18 и 19, причем барабан 19 показан в разрезе. Из
положения 1 и 3 видно, что каждый барабан установлен на вертикальном шпинделе, например, 20, и имеет
внутренние пружины 21.
Вокруг барабанов и между ними проходит полупрозрачная полоса или лента гибкой конструкции 22, имеющая
ряд отверстий 23 24 с каждой стороны, которые зацепляются зубьями 16, 17 на барабане 15, как показано на
рисунке, так что лента проходит на 1° по окну 25, имеющему подходящую тонкую линию или подобное
отверстие на нем.
За окном 25 расположена лампа 26, благодаря которой полоса освещается и видна спереди.
На полосе 22 нанесена разметка в виде делений, либо она разделена на длины волн, либо на ней могут быть
указаны названия или идентификационные знаки передающих станций.
В процессе работы, при вращении ручки 4, вал ротора настроечного устройства вращается через упомянутую
выше зубчатую передачу. Это вращение также вращает барабан 15, который, за счет зацепления зубьев 16,
17 в пазах 23, 24, перемещает полосу по окну. Барабаны 18, 19 имеют пружинный механизм, благодаря чему
полоса остается натянутой на протяжении всего своего движения.
Полоска 22 может иметь любую удобную длину, а зубчатая передача расположена таким образом, чтобы
полный диапазон настройки отображался в окне при перемещении настроечного устройства от минимума к
максимуму или наоборот. Следует понимать, что расстояние между соседними делениями может быть
значительным при соответствующем расположении зубчатой передачи.
На рисунках 3 и 4 показана схема управления барабаном.
На чертежах на раме 1 установлен полый вал 27, на котором свободно закреплена втулка 28, несущая диск
29. Указанный диск 29 выступает через панель и предназначен для вращения вручную обычным способом.
Периферия диска предпочтительно фрезерована. Втулка выполнена в виде фрикционного колеса для
привода фрикционного колеса 30, закрепленного на валу 31, на котором также расположены зубчатое колесо
32 и барабан 15.
Вал 27 имеет выступающий фланец 33, к которому прикреплена шестерня 34. Таким образом, при вращении
поворотного колеса колесо 29, следовательно, барабан 15, приводится в движение, вал 27 вращается
шестернями 32, 34, в результате чего вращается вал или валы ротора настроечного устройства 6.
Предусмотрены пружинные барабаны 18, 19, и принцип работы аналогичен описанному ранее. В качестве
альтернативы, колесо 29 может быть исключено, вал 27, проходящий через боковую стенку корпуса,
вращается с помощью подходящей ручки управления или колеса.
Обращаясь теперь к фиг. 5, 6, 7 и 8, которые иллюстрируют предпочтительный вариант изобретения,
применяемого к настроечным устройствам, имеющим часть, перемещающуюся продольно 70, таким как
катушки с металлическими экранами или железными сердечниками, ручка 4 вращает шпиндель 3, который
закреплен на валу 7, задний конец которого имеет резьбу. Вал 7 несет колесо 5, которое входит в зацепление
с колесом 8 на валу 9, несущем коническую деталь 12, которая входит в зацепление с конической деталью 14
на валу 1L3, вращающем барабан 15.
Внутренняя резьбовая втулка 35 входит в зацепление с резьбовой частью вала 80 7, при этом указанная
втулка закреплена на хомуте 36.
На другом конце указанного ярма закреплена планка 37, параллельная панели, и три стержня 38,
прикрепленные к этой планке 37 перпендикулярно ей; каждый из этих стержней 85 соединен с подвижной
частью настроечного устройства 39. Очевидно, что может быть предусмотрено одно, два, три (как показано)
или более настроечных устройств. На чертеже планка 37 сплошными линиями иллюстрирует положение
настроечного устройства в точке максимальной длины волны, а пунктирными линиями — противоположное
положение.
На фиг. 8 показан альтернативный способ управления стержнем 37, включающий червячный механизм 40, 95
на валу 7 и зубчатую рейку 41, вращение вала которой приводит к вращению червяка и перемещению
зубчатой рейки в продольном направлении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411714A
[]
ПАТЕНТ PE 41 FLIATIO W
N, r -+ti Init+ AS A A,,a' fl1 Q 9 41 L,714 2 xcv Un LVJL Iu J 5 Ju, ova Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 августа 1933 г. № 23,265/33.
-j As 4 a w Complete Accepted: June 14, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических ламп накаливания и связанные с ними вопросы.
Мы, британская компания T Ho Ms ON-HOUSTON COMFPA:Y LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники Лео Роберта Питерса,
проживающего по адресу: 1132, Ansel Road, Cleveland, County of Cuvahoga, State of Ohio, United States of
America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам накаливания и, в частности, к осветительному
устройству, включающему гирлянду из электрических ламп. Основная цель изобретения – создание гирлянды
из электрических ламп накаливания, например, елочных гирлянд, специально предназначенных для
декоративного использования, которая будет иметь простую и недорогую конструкцию, а также способ
изготовления такой гирлянды.
Согласно изобретению, мы предлагаем гирлянду, включающую множество электрических ламп накаливания,
каждая из которых содержит лампочку с заключенным в ней источником света в виде нити накаливания и
выводными проводами, отходящими от лампочки, множество проводников, каждый конец которых соединен с
концом выводного провода, и множество корпусов из пластичного материала, каждый из которых отлит и
затвердел вокруг части лампочки 3а и прилегающих концов выводных проводов и проводников.
На чертеже: фиг. 1 — поперечный разрез лампы, показывающий способ ее соединения для образования
гирлянды в соответствии с изобретением; фиг. 2 — вид устройства, используемого при изготовлении
гирлянды; фиг. 3 — гирлянда из ламп, соединенных последовательно; фиг. 4 — перспективный вид клеммной
коробки; фиг. 5 — частично разрезанный боковой вид модифицированной лампы и способ ее соединения для
образования гирлянды. На фиг. 6 показана собранная цепочка указанных модифицированных ламп,
соединенных последовательно. Обращаясь к фиг. 1, лампа включает в себя колбу с нитью накаливания 11,
установленной на внутренних выводах 12, которые проходят через горлышко 13 указанной колбы и
заканчиваются внешними выводами 14, которые могут быть согнуты так, чтобы располагаться под углом,
приблизительно равным 55 указанной части горлышка 13. Внутренние выводы 12 соответствующим образом
поддерживаются и разделяются стеклянной бусиной 15, сплавленной вокруг их частей. Концы проводников
16, которые предпочтительно состоят из множества 60 проволочных жил и изоляционного покрытия 17,
размещены над или, по меньшей мере, соприкасаются с концами внешних выводов 14, а основание 18 из
пластикового материала или компаунда отлито вокруг горлышка 13 колбы, внешних выводов 14 и указанных
концов проводников 16; Крайние концы проводников 16 предпочтительно загнуты назад, как показано на
чертеже, чтобы обеспечить прочное соединение 70 с материалом основания 18.
Формованный материал, образующий основание, предпочтительно состоит в основном из синтетической
смолы, отвердителя и наполнителя, такого как мраморная мука или что-то подобное. Существует ряд таких
синтетических смол, например, известная под зарегистрированным товарным знаком Bakelite. Одной из таких
синтетических смол, показавших хорошие результаты, является фурфурал или фенолформальдегидный
продукт, известный под зарегистрированным товарным знаком "Durite". Этот материал смешивается с
отвердителем, таким как гексаметилентетрамин, и несжимаемым наполнителем. В качестве наполнителя
можно использовать неорганический материал, такой как оксид алюминия, оксид магния или диоксид кремния,
но предпочтительнее использовать мраморную муку.
Способ формования основания лампы, показанной на фиг. 1, состоит, как показано на фиг. 2, в размещении
лампочки 10 в подходящем по форме гнезде 19 в опоре. Концы проводников 16 надеваются на концы
наружных выводных проводов -14, и две половины формы 21 95 помещаются вокруг горлышка 13 так, чтобы
проводники 16 проходили через пазы 22 в ней. Необходимое количество формовочного материала вводится в
канал 23 и вдавливается в форму 100 поршнем 24 под давлением от пятнадцати до ста пятидесяти фунтов на
квадратный дюйм, предпочтительно около пятидесяти фунтов на квадратный дюйм. Затем форма
нагревается, предпочтительно до 1650 °C, до тех пор, пока материал основания не затвердеет.
На фиг. 3 показана готовая гирлянда ламп, соединенных последовательно, которые предназначены для
декоративного использования, например, для освещения рождественской елки. Концы указанной гирлянды
могут заканчиваться штекерами 24-25, предназначенными для подключения к клеммной коробке 26 (фиг. 4).
Указанная клеммная коробка позволяет, посредством параллельных рядов отверстий 29 и 30, подключать
несколько гирлянд ламп к основной питающей линии 27, заканчивающейся штекером 28, который подходит к
стандартной щелевой розетке.
Вместо ламп, показанных на фиг. 1, изобретение может быть применено к двухконцевой лампе типа Tfriii,
показанной на фиг.
5, которая включает в себя удлиненную колбу 451 с нитью накаливания 42, закрепленной на выводных
проводах 43, каждый из которых проходит через один из концов указанной колбы.
Концы проводников 44, которые предпочтительно состоят из множества проволочных жил и изоляционного
покрытия 45, располагаются над концами выступающих наружу частей подводящих проводов 43 или, по
меньшей мере, соприкасаются с ними. Крайние концы проводов, составляющих указанные проводники 44,
предпочтительно загнуты назад так же, как и при изготовлении лампы 1. Основание 46 из пластикового
материала или компаунда, который может быть таким же, как и основание лампы на фиг. 1, отлито вокруг
каждого из концов лампы 41, наружных частей подводящих проводов 43 и концов проводников 44. На фиг. 6
показана готовая гирлянда таких ламп, соединенных последовательно и заканчивающихся штекерами 47-48,
которые могут использоваться совместно с клеммной коробкой 26 на фиг. 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 40 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой 1. Гирлянду, включающую множество электрических ламп
накаливания, каждая из которых содержит 45 лампочку с заключенным в ней нитевидным источником света и
проводниками, отходящими от лампочки, множество проводников, каждый конец которых соединен с концом
проводника, и множество 50 тел из пластикового материала, каждое из которых отлито и затвердело вокруг
части лампочки и прилегающих концов проводников и проводников.
2
Способ изготовления гирлянды из 55 электрических ламп накаливания, заключающийся в сборке множества
устройств, каждое из которых включает в себя лампочку с заключенным в ней нитевидным источником света и
выводными проводами, соединенными с источником света 60 и выходящими наружу из лампочки, а также
множество пар проводников, каждый из которых электрически соединен с выводными проводниками, и
последующем формовании и затвердевании пластикового материала в множество 65 тел, каждое из которых
окружает часть лампочки и прилегающие концы выводных проводников и проводников.
3
Гирлянда электрических ламп накаливания и способ их изготовления, в основном, описанные выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 19 августа 1933 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, У. К., агент заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Aralcomson, Ltd - 1934 1411,714
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
411,715 Даты проведения конвенции (Германия): 14 марта 1933 г.: № 23790/33; 2 июня 1933 г.: № 23791/33;
Принято: 14 июня 1934 г.
Соответствующие заявки из Соединенного Королевства от 26 августа 1933 г. (Осталась одна полная
спецификация)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции застежек-крючков для браслетов и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания KOLLMAR & JOURDAN A-G, расположенная по адресу: Бляйхштрассе 79, Пфорцхайм,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны крючкообразные застежки для браслетов, особенно для браслетов наручных часов, отверстие
которых удерживается закрытым подпружиненной заслонкой. Для того чтобы эти крючки можно было
открывать сверху, заслонка снабжена на своем верхнем конце выступом, который выступает наружу через
отверстие в верхней части крючка, где его можно зацепить ногтем пальца. Этот выступающий наружу выступ
является причиной многих недостатков. Он делает изготовление крючков более дорогим, ухудшает внешний
вид и, кроме того, повреждает края рукавов пальто владельца.
Были предложены крючковые застежки, в которых отверстие крючка закрывается скользящим элементом,
перемещающимся вдоль своей длины под действием пружины.
Соседние файлы в папке патенты