Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11313
.pdf
позволяют происходить относительному вертикальному перемещению между осью и остальной частью
транспортного средства. На своем внешнем конце буксовая коробка 12 имеет или снабжена удлинением 20 с
рычагами 21. Таким образом, буксовую коробку и ее удлинение можно рассматривать как имеющие
Т-образную форму. Каждый рычаг 21 образован на ее внешней поверхности с Горизонтальный открытый
подшипник 22, в который входит горизонтальное ребро 23 на пластине 24, являющейся частью буферного
устройства. Последнее, кроме того, состоит из корпуса 25, в котором находятся две резиновые или
аналогичные буферные прокладки 26, разделенные пластиной 27. Следует понимать, что это буферное
устройство предназначено для работы за счет сжатия элементов 26.
Через буферное устройство проходит стяжной стержень 28, имеющий резьбу для установки гайки 29 снаружи
буферного устройства и достаточно длинный, чтобы пройти насквозь через раму 15. На внутренней
поверхности последней предусмотрена пластина 30, выполненная в виде горизонтального открытого
подшипника 31. Пластина 30 установлена на конце трубки 32, закрепленной в раме 15, и имеет значительно
больший внутренний диаметр, чем внешний диаметр стяжного стержня 28.
Тяга 28 снабжена горизонтальным поперечным подшипниковым элементом 33, который предназначен для
установки в подшипник 31. Таким образом, видно, что по мере вертикального перемещения оси и рамы
автомобиля относительно друг друга тяга 28 сможет качаться в подшипнике 31, компенсируя указанное
относительное перемещение.
Аналогичным образом, буферное устройство сможет качаться в подшипнике 22. Таким образом,
относительное вертикальное перемещение оси и рамы транспортного средства будет компенсироваться с
минимальной вероятностью износа соответствующих поверхностей. Преимущество наличия длинной тяги 28
заключается в том, что угол наклона, возникающий из-за указанного относительного вертикального
перемещения, остается малым.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. Например, могут использоваться другие формы буферных устройств, а соединение буферного
устройства с осью может быть изменено в пределах, установленных прилагаемыми пунктами формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411999A
[]
е; -
\f 7c<'r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 марта 1933 г. № 8417/33.
411,999 m a;nd 11 Complete Accepted: June 21, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рамам шасси или тележек транспортных средств.
Мы, Toa ' SENTINEL" WAGGON Won Ks LIMITED, британская компания, и.
Стивен Эванс Элли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Иддлсли Хаус, 20, Кэкстон-стрит,
Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования шасси транспортных средств или рам тележек,
и одной из его целей является создание легкой и жесткой конструкции. Изобретение особенно применимо к
железнодорожным транспортным средствам, но не ограничивается этим применением.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рама шасси транспортного средства или рама тележки, в
которой продольные и поперечные элементы рамы имеют трубчатое поперечное сечение, причем эта рама
характеризуется тем, что в каждом соединении указанных элементов рамы трубчатый поперечный элемент
расширяется или приваривается к обеим сторонам трубчатого продольного элемента. Предложена рама
шасси транспортного средства, в которой продольные и поперечные элементы рамы имеют трубчатое
поперечное сечение, и в каждом соединении указанных элементов рамы трубчатый поперечный элемент
приваривается только к одной стороне (стороне, обращенной к середине ширины транспортного средства)
трубчатого продольного элемента. Конструкция согласно настоящему изобретению окажется значительно
более жесткой и прочной, чем предложенная ранее конструкция.
При реализации настоящего изобретения продольные элементы рамы могут быть выполнены большей
глубины, чем поперечные элементы рамы, и последние могут быть расположены таким образом, чтобы
проходить насквозь через первые. Поперечные элементы рамы могут быть снабжены усиливающими
втулками в местах их крепления к продольным элементам, и толщина втулки может постепенно уменьшаться
на ее конце, направленном к той части длины поперечного элемента рамы, которая находится за пределами
втулки. Втулки могут быть сжаты (например, снаружи) или запрессованы на (например, с внешней стороны)
поперечного элемента рамы. Важной причиной их установки является то, что их можно приваривать к
продольным элементам без снижения прочности труб, образующих поперечные элементы 60. Как уже
указывалось, изобретение особенно применимо к железнодорожным транспортным средствам. Согласно
одной из особенностей изобретения, предлагается легкая жесткая тележка железнодорожного транспортного
средства, рама которой 65 выполнена, как указано выше, и трубчатые поперечные элементы рамы, как
указано выше, расположены рядом друг с другом посередине длины тележки, с поперечной балкой 70,
подвешенной к указанным соседним поперечным элементам рамы и между ними. Балка может
поддерживаться с каждого конца двумя поворотными звеньями, по одному для каждого из указанных соседних
поперечных элементов рамы, каждое из которых разветвляется на своем верхнем конце, чтобы выступать
вверх за каждую сторону поперечного элемента рамы, к которому оно прикреплено, и принимать над
последним опорный элемент, который перекрывает разветвление 80 и опирается на подшипник,
установленный поперечным элементом рамы.
Другие особенности изобретения, касающиеся конструкции балки и ее опор, а также конструкции и
расположения поперечных элементов рамы, и различных способов применения поперечных элементов рамы.
Для более полного понимания изобретения будет описано, в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые
чертежи, одна из конструктивных форм тележки железнодорожного транспортного средства в соответствии с
изобретением. Следует, однако, понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными
деталями, изложенными выше.
На этих чертежах: Рисунок 1 — боковой вид тележки, причем некоторые части частично раздроблены, чтобы
показать конструктивные детали, которые в противном случае были бы скрыты; Рисунок 2 — частичный план
тележки; Рисунок 3 — частичный торцевой вид, но в большем масштабе, чем на рисунках 1 и 2; Рисунок 4 —
разрез по линии 4-4 на рисунке 2 в том же масштабе, что и на рисунке 3; Рисунок 5 — разрез по линии 5-5 на
рисунке 2 в том же масштабе, что и на рисунке 3; и Рисунок 6 — разрез по линии 6-6 на рисунке 3, но в еще
большем масштабе.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Изображенная тележка имеет два продольных элемента рамы 10, которые могут быть выполнены из
стальных профилей или штампованных деталей с соответствующими выступами для поперечных элементов
рамы, но которые, как показано на рисунке, выполнены из полого прямоугольного сечения, облегченного там,
где это необходимо, и снабженного усиливающими трубами 11. Элементы соединены поперечными
элементами рамы, которые расположены парами 12 и 13, 14 и 15, 16 и 17 и 15 и 19, причем один элемент в
каждой паре расположен 23 над другим. Эти поперечные элементы рамы имеют трубчатую форму в
поперечном сечении и меньшую глубину, чем элементы 10, и расширяются или привариваются с обеих сторон
элементов 10, создавая таким образом раму с высокой жесткостью и прочностью, которая также очень легкая.
Как видно из рисунка 6, каждая поперечная труба рамы снабжена усиливающей втулкой 20 в местах ее
крепления к элементам 10, причем последние изогнуты в фланцевую форму, как показано на рисунке 21, для
облегчения крепления к Наконечник и поперечная труба рамы. Из рисунка 6 также видно, что толщина
наконечника 20 постепенно уменьшается в точке 22, чтобы изменение прочности было более плавным, чем
если бы наконечник имел одинаковую толщину по всей длине. Наконечники могут быть сжаты или
запрессованы на трубы рамы.
На каждом конце каждой пары трубок 14, 15 и 16, 17 установлен кронштейн 23, состоящий из двух частей,
скрепленных болтами и охватывающих две трубки в паре. Кронштейны 23 используются для нескольких
целей. В верхней части каждого кронштейна имеется канавка 24 (см. рис. 3), которая проходит в продольном
направлении транспортного средства и образует открытый подшипник, в который вставлен подшипниковый
элемент. Этот подшипниковый элемент перекрывает разветвление в звене 26, разветвленные части 27 и 28
которого поднимаются вверх из-под пары трубок рамы. Разветвленные части 27 и 28 имеют прорези,
позволяющие подшипниковому элементу 25 вставляться в нужное положение, и из рис. 1 видно, что
подшипниковый элемент 25 имеет выемки около своих концов, позволяющие звену 26 опускаться в
положение, в котором перфорации в разветвленных частях 27 и Детали 28 смещены относительно основной
части подшипникового узла 25.
Таким образом, предотвращается нежелательное смещение подшипникового элемента в звене в поперечном
направлении.
Звенья 26 расположены таким образом, чтобы качаться в подшипниках 24, и они шарнирно соединены своими
нижними концами со шпинделями 29, которые установлены в подшипниках 30 на концах швеллера 31,
составляющего нижнюю часть поперечной балки. Подшипники 24 на каждой поперечной трубе рамы
расположены ближе друг к другу, чем соответствующие шпиндели 29, что минимизирует тенденцию к
поперечному качанию балки транспортного средства.
Опрокидывающая часть 33 удерживается подшипниками 30 через пружины 32.
Опора, которая может быть удобной, иметь прямоугольное поперечное сечение Q-5. Шарнир опоры 34
установлен на части опоры 33.
Верхняя часть 33 опоры расположена на уровне и между парами труб рамы 14, 15 и 16, 17, и для того, чтобы
направлять ее движение, которое происходит относительно указанных элементов рамы в силу упругого
крепления части 33 опоры и в силу шарнирной подвески опоры в целом, предусмотрены вертикальные
защитные пластины 35, которые прилегают к вертикальным сторонам части 33 опоры и удерживаются
кронштейном 23.
Кронштейн 23 также служит для крепления тормоза IOG или аналогичного соединения 36, а поперечные
трубы рамы 12, 13 и 18, 19 также используются для крепления тормозных или аналогичных соединений 37, 38
и 39. Таким образом, видно, что поперечные трубы рамы используются для нескольких различных целей.
Буферные устройства для осей колес обозначены цифрой 40; эти устройства подробно описаны в
находящейся на рассмотрении спецификации № 8416133, серийный номер 11.
411,998.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412000A
[]
В /А; - '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 21 марта 1933 г. № 8465/33.
Полный текст слева: 21 марта 1934 г. 41,2000 f:; Полный текст принят: 21 июня 1934 г.
@ffl ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в крепежных элементах для дверей и тому подобного.
Мы, Дж. К. Бейер, проживающий по адресу: Форегейт-стрит, 482, Вустер, британская компания, и Джеймс Клэр
Бейкер, проживающий по тому же адресу и имеющий британское гражданство, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к крепежным элементам, в
частности, для входных или дворовых дверей, ворот и тому подобного. Цель изобретения состоит в
разработке крепежного элемента, который выполняет функции как защелкивания, так и запирания. В
соответствии с данным изобретением, рычажный запорный стержень имеет U-образный паз в своей
шарнирной части, посредством которого он входит в зацепление с шарнирным штифтом, закрепленным на
двери или воротах, и на этом штифте защелка приспособлена для шарнирного соединения. Рабочий конец
запорного стержня приспособлен для зацепления с утопленной головкой защелки, закрепленной на дверной
коробке, причем указанная головка защелки имеет изогнутый выступ, выступающий вверх. Поэтому он
смещен в ту сторону, подальше от защелкивающей планки. Изогнутый выступ перекрывает путь, по которому
проходит защелкивающая планка.
Внутренняя часть указанного выступа плотно прилегает к внутренней углубленной поверхности защелки или,
по крайней мере, расположена таким образом, что не выступает за ее пределы. Защелка снабжена
подходящей ручкой и работает внутри обычного фиксатора, который крепится к двери или воротам.
В зафиксированном положении защелка расположена таким образом, что шарнирный штифт находится в
передней вертикальной части U-образного паза, после чего защелку можно поднять на шарнирном штифте,
чтобы отсоединить ее от головки фиксатора.
Когда устройство необходимо закрепить болтами, защелка слегка приподнимается, чтобы вывести
шарнирный штифт из передней выступающей части J-образного паза, после чего защелка сдвигается вперед
на 1 м по шарнирному штифту через горизонтальную часть паза до тех пор, пока задняя выступающая часть
паза не совпадет с шарнирным штифтом, после чего защелка под действием силы тяжести опускается, и
шарнирный штифт входит в заднюю выступающую часть паза. В этом положении защелка продвигается вдоль
утопленной части головки защелки так, чтобы выступать за выступ, который удерживает ее в зацеплении с
указанной головкой защелки и фиксирует дверь, ворота или подобное устройство.
—Датировано 20-м днем месяца Аларх, 1933 года.
Джордж К. Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для гробниц и тому подобного.
Мы, Дж. К. Бейкер Л. Им Итед, проживающий по адресу: Форегейт-стрит, 48, Вустер, британская компания, и
Джеймс К. Л. Эрн-Э. Бейкер, проживающий по тому же адресу и имеющий британское гражданство,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к рычажным защелкам, используемым, в частности, для входных дверей,
ворот и тому подобного. Целью изобретения является разработка крепежного элемента, который выполняет
функции как защелкивания, так и запирания.
Согласно настоящему изобретению, защелка включает в себя смещенный выступ, представляющий собой
скобообразный элемент, при этом указанная защелка включает в себя защелкивающую и фиксирующую
часть.
Еще одна особенность заключается в том, что головка защелки имеет углубление, направленное назад,
образуя сплошной выступ для опоры защелкивающей планки в положениях защелкивания и запирания.
Обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительное воплощение
изобретения.
На рис. 1 показан вид крепежного элемента в затянутом состоянии.
На рис. 2 представлен вид с гребня в зафиксированном положении.
I -, z : C-3 i Xt Q cj " 1 -'C LOW Рис. 3 представляет собой план, и слегка приподнят для разъединения
шарнирного штифта. Рис. 4 представляет собой перспективный вид защелки 4 с внутренней концевой части 3
отдельного паза 2, а затем защелкивающаяся планка сдвигается вперед. В показанной конструкции рычаг,
позволяющий переместить другую внешнюю концевую защелкивающуюся планку 1, выполнен с продольной
частью 3, противоположной шарнирному штифту, после чего паз 2 имеет U-образную форму, в которую
защелкивающаяся планка входит для шарнирного штифта, чтобы резко выступающие концевые части 3
вошли в эту внешнюю концевую часть 3. На противоположных концах защелкивающаяся планка благодаря
этому выдвинутому положению имеет -45 указанный паз скользяще входит в шарнирный штифт. Если ее
продвинуть вдоль углубленной части 7 4, закрепленной на двери, воротах или подобном, головка защелки 5
выступает назад, но предотвращается отсоединение там выступом 6, который ее удерживает. Внутри, как
указано, находится утопленная защелка 5, закрепленная на защелке и создающая эффект фиксации.
Дверная коробка выполнена с изогнутым выступом 5 и упором G, выступающим вверх, и, выяснив природу
нашего изобретения, а также то, каким образом он должен располагаться, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Мы, компания FERRANTI LIMITED, британская компания из Холлинвуда, графство Ланкастер, и Уильям
Винсент Баттерфилд, подданный Великобритании, из "The
Компания "Bungalow", расположенная по адресу Old Lane, Grasscroft, near Oldham, in the County of Lancaster,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим каминам, и в частности к каминам, оснащенным
отражателями, которые направляют тепловые лучи.
Целью настоящего изобретения является предоставление простых и эффективных средств для улучшения
«теплового» эффекта таких костров во время использования.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем в сочетании с отражателем направленного теплового
излучения и под ним дополнительный отражатель, который принимает свет от одной или нескольких ламп,
расположенных за отражателем теплового излучения, и отражает его через жаровые прутья, расположенные
в передней части топки, под отражателем теплового излучения и вверх в последний.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения 412001, направленный отражатель тепловых
лучей укорочен с нижней стороны, и под отверстием расположены сформированные огнезащитные планки.
Отражатель, который может быть 30 изготовлен из кованой меди или другого металла, выступает назад и
вверх из-под указанных планок. Светорассеивающий экран простирается от задней части отражателя
тепловых лучей (рядом с его нижним краем) 35 до верхнего конца светоотражателя.
Над указанным рассеивающим экраном располагается одна или несколько ламп, закрытых тентом.
При описанной конструкции не только обеспечивается направленный лучевой нагрев, но и благодаря
светоотражателю и конструкции огнеупорной планки огонь приобретает приятный «теплый» вид. Мы можем
разместить подставку или опору для кастрюль или другой посуды на огнеупорных планках или над ними,
направляя на такую посуду лучи от направленного отражателя для нагрева.
—Дата: 15 марта 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защиты от возгораний электрооборудования.
Мы, компания FERRANTI LIMITED, британская компания из Тиоллинвуда, графство Ланкастер, и Уильям
Винсент Баттерфилд, подданный Великобритании, из...
Я, владелец бунгало по адресу Олд Лейн, Грасскрофт, недалеко от Олдхэма, в графстве Ланкастер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим обогревателям, оснащенным отражателями, которые
направляют тепловые лучи.
Целью настоящего изобретения является предоставление простых и эффективных средств для улучшения
«теплового» эффекта таких очагов во время использования.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем в сочетании с направленным отражателем тепловых
лучей и под ним дополнительный временный отражатель, который принимает свет от одной или нескольких
ламп, расположенных за отражателем тепловых лучей, и отражает его через нагревательные элементы,
расположенные в передней части топки и под отражателем тепловых лучей. 75 Обращаясь к прилагаемому
листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 — вид спереди, а Рисунок 2 — боковой разрез электрического
камина, сконструированного и расположенного в соответствии с нашим изобретением.
Направленный отражатель тепловых лучей a укорочен с нижней стороны относительно верхней стороны.
Огнеупорные планки b расположены в передней части топки под отражателем a на его срезанной или
укороченной стороне. Отражатель c, который может быть изготовлен из кованой меди или другого металла,
выступает назад и вверх из-под указанных планок. Светорассеивающий экран d выступает на 0 от задней
части отражателя тепловых лучей a. Дата подачи заявки: 22 марта 1933 г. № 8624/33.
Фотография слева: 21 марта 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся возгораний электрооборудования.
(рядом с его нижним краем) к верхнему концу светоотражателя. Одна или несколько ламп расположены над
указанным рассеивающим экраном. Крышка закрывает сзади пространство, в котором размещена лампа или
лампы.
Благодаря описанной конструкции обеспечивается не только направленный лучевой нагрев, но и приятный
«теплый» вид огня за счет светоотражателя и конструкции огнеупорной планки.
Мы можем установить поворотную подставку или опору для кастрюль и другой посуды на или над
огнеупорными решетками, направляя тепловые лучи от направленного отражателя на такую посуду для
нагрева, когда подставка перемещена в соответствующее положение.
На рисунке 1 показано, что он повернут наружу, вне зоны действия тепловых лучей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412002A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ AT Y
Дата подачи заявки: 23 марта 1933 г. № 8752/33.
Фотография слева: 20 марта 1934 года.
4129002 Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с водонагревателями или относящиеся к ним.
Я, Альберт Джонс, проживающий по адресу: Хиллингдон Роуд, 90, Барнехерст, Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к водонагревателям или котлам, используемым в ресторанах и подобных заведениях,
в которых не создается давление пара, и целью изобретения является использование пара или его части для
нагрева кипятильников или подобных устройств, прикрепленных к нагревателю, таких как кипятильники,
содержащие чай, кофе, молоко или другие напитки.
В целях данного изобретения, каждый из термосов или подобных устройств включает в себя два сосуда j 5,
один из которых расположен внутри другого, с пространством между ними, в которое может подаваться пар, и
эти термосы крепятся к нагревателю в любом желаемом положении.
В верхней части нагревателя расположен герметичный держатель, крышка или поплавок для сбора пара,
выделяющегося из воды в нагревателе. Этот держатель, крышка или поплавок соединен трубопроводом с
пространством между двумя сосудами, образующими кувшин, так что пар, образующийся в нагревателе,
собирается в держателе, крышке или поплавке и по трубопроводу проходит в пространство между двумя
сосудами, образующими каждый кувшин, нагревая его, а также чай, кофе, молоко и другие напитки.
Напиток, находящийся внутри сосуда, который можно слить через соединенный с ним кран.
Дата: 23 марта 1933 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон E C 4, агенты
указанного заявителя, поэтому ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с водонагревателями или относящиеся к ним.
Я, Альберт Тоунс, проживающий по адресу: Хиллингдон Роуд, 90, Барнехерст, Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в каком виде оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водонагревателям или котлам, используемым в ресторанах и подобных
заведениях, в которых не создается давление пара, и целью изобретения является использование пара или
его части для нагрева кипятильников или подобных устройств, прикрепленных к нагревателю, таких как
кипятильники с чаем, кофе, молоком или другими напитками.
Для целей данного изобретения, урны или подобные им устройства состоят из двух сосудов, один из которых
расположен внутри другого, с пространством между ними, в которое может поступать пар, и эти урны
прикреплены к нагревателю в любом желаемом положении. Внутри верхней части нагревателя расположен
водонепроницаемый держатель, крышка или поплавок для приема пара, выходящего из воды в венчике, и
внутри этого держателя, крышки или поплавка расположен один конец трубы, соединенной с пространством
между двумя сосудами, образующими урну, так что по мере образования пара в нагревателе он будет
собираться в держателе, крышке или поплавке и проходить через трубу в пространство между двумя
сосудами, образующими каждую урну, и нагревать ее, а также чай, кофе, молоко или другой напиток,
содержащийся во внутреннем сосуде, который можно сливать через соединенный с ним кран.
Изобретение будет ясно понято из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых показан частичный поперечный разрез водонагревателя или котла вертикального типа. Изобретение
применяется в более или менее схематической форме, при этом каждый из водонагревателей или подобных
устройств включает в себя два сосуда 1, 2, один из которых 2 расположен внутри другого 1, с пространством 3
между ними, в которое может подаваться пар, и эти водонагреватели А могут быть присоединены к
нагревателю 4 в любом желаемом положении и любым способом.
Внутри верхней части нагревателя 4 расположен герметичный держатель, крышка или поплавок 5 для приема
пара, выделяющегося из воды 6 в нагревателе 4. Внутри этой крышки, выступая над верхним краем водяного
столба 7, расположена труба 8, которая соединена ответвлениями 8a с наружными сосудами 1 нагревателей
и сообщается с пространствами 3 между сосудами 1 и 2, так что пар, образующийся в нагревателе,
собирается внутри держателя, крышки или поплавка 5 и проходит по трубопроводу 8a в пространство 3 между
каждыми двумя сосудами 1 и 2, образующими нагреватель А, и нагревает его, а также чай, кофе, молоко или
другой напиток, содержащийся во внутренних сосудах 2, который может быть откачан из любого из сосудов
через 9-футовый патрубок, соединенный с ним. Выходная труба 10 предусмотрена у основания каждого
наружного сосуда 1 нагревателя. Установки А, позволяющие отводить сконденсированный пар, при
необходимости регулируются кранами 10 X.
На чертеже 11 обозначает часть котла, отвечающую за нагрев воды; нагреваемая вода подается вверх по
водяному столбу 7 в верхнюю часть котла, где ее можно слить через кран 12 известным способом.
В связи с нагревателем или котлом можно использовать любое количество емкостей А, и такие емкости могут
крепиться к нагревателю трубой 8', как показано на рисунке, или кронштейнами, закрепленными на
нагревателе любым желаемым способом.
13 — это вентиляционное отверстие для выпуска воздуха и пара.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
'a / Дата подачи заявки: 24 марта 1933 г. № 8986133.
Фотография слева: 1 марта 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся этикеток или бирок.
Мы, компания AIRCRAFT COMPONENTS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Grosvenor
Place, Cheltenham, графство Глостершир, и Джордж Герберт Доу, подданный Великобритании, проживающий
по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к этикеткам или биркам, например, используемым в садоводстве, хотя применение
изобретения не обязательно ограничивается только садоводческими этикетками. Изобретение применимо в
различных ситуациях, когда необходимо предоставить металлическую этикетку, на которой будет написано
что-либо, и когда особенно желательно написать «араме» или что-то подобное на одном элементе, а затем
закрепить этот элемент на месте.
Согласно данному изобретению, этикетка включает в себя опорный элемент с углубленными или выемчатыми
краями и саму этикетку из тонкого листового металла, металлической фольги или аналогичного материала,
которая предназначена для нанесения надписей и последующего прикрепления к опорному элементу путем
изгибания вокруг него или частично вокруг него и зацепления за углубления или аналогичные элементы, что
предотвращает ее случайное снятие.
Изобретение особенно применимо к садоводческой этикетке, предназначенной для частичного встраивания в
землю. В этом случае предусмотрено основание из достаточно жесткого листового металла, слегка
напоминающее лезвие канцелярского ножа, или, возможно, напоминающее одну из известных существующих
деревянных этикеток 4120-0 03 для аналогичных целей. Входной конец предпочтительно заострен, а другой
конец может быть перфорирован. Края этого элемента слегка утоплены примерно на половину его длины,
которая будет находиться над землей. Второй элемент выполнен в виде прямоугольного листа или этикетки 4
z из тонкой металлической фольги, способной принимать надписи, например, карандашом, и такого размера,
чтобы ее можно было разместить на основании и закрепить на нем за счет того, что ее продольные края
загнуты вокруг основания и в углублениях на нем. Этикетка практически неразрушима при обычном
использовании, может использоваться многократно и имеет то преимущество, что желаемый текст может
быть написан до ее прикрепления. Конкретная форма основания не имеет значения, хотя углубления на его
краях предпочтительно расположены на противоположных параллельных краях; В качестве альтернативного
варианта основание выполнено в форме 6 (G a ' T "), нижняя часть которого втыкается в землю, а поперечная
часть имеет утопленные торцевые кромки для крепления гибкой этикетки. Очевидно, что в некоторых случаях
устройство может использоваться в качестве прикрепляемой этикетки и может иметь другие применения в
зависимости от конкретных требований.
Дата: 22 марта 1933 года.
Для заявителей: F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся этикеток или бирок.
Мы, компания A In CRAFT COMPONENTs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Grosvenor Place South, Cheltenham, графство Глостершир, и Джордж Хре Р.Э. Даути, подданный
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
Соседние файлы в папке патенты