Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11312
.pdf
Усовершенствования в области формованных бетонных блоков и связанные с ними разработки.
Я, Джой Н. Уоррен Эрик Н. Коми А., британский подданный из Вудлендс-Чаллок, графство Кент, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формованным бетонным блокам и касается пустотелых бетонных блоков с
практически прямоугольным поперечным сечением; типа, в котором одна из сторон или лицевая поверхность
образована массой бетона, впоследствии нанесенной и поддерживаемой внутри отверстия желобообразного
элемента, составляющего основную часть блока.
Настоящее изобретение относится, в частности, к пустотелым блокам указанного типа, предназначенным для
использования при строительстве бордюров. Согласно настоящему изобретению, блоки формируются путем
формования желобчатых или открытых коробчатых блоков, составляющих верхнюю, нижнюю, переднюю и
торцевые стенки бордюрного блока, при этом отверстие желоба впоследствии закрывается бетонной плитой
или пластиной, опирающейся на полки, образованные внутри отверстия желобчатого элемента. Бетонная
масса может быть выполнена в двух или более секциях, расположенных между двумя торцевыми стенками
блока и одной или несколькими промежуточными перегородками.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на рисунках 1 и 2 изображен вид сзади и
поперечное сечение дорожного бордюрного блока в соответствии с изобретением.
Рисунки 3 и 4 представляют собой изображения, соответствующие рисункам 1 и 2 модифицированного
травяного блока, рисунок 5 — фрагментарный перспективный вид желобообразного корпуса, используемого =
45 при изготовлении бордюрного блока, и.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, продольный и поперечный разрезы формы и стержня для
изготовления блочного корпуса, показанного на рисунке 5.
o _Изображенные на рисунке блоки с дорожными травами.
На рисунках с 1 по 5 показан желоб.
или открытые коробчатые корпуса 1, отлитые из бетона, в которых дно или пол желоба образует переднюю
часть 2 бордюра, а торцевые и боковые стенки желоба 1 образуют торцы 3 и верхнюю и нижнюю стенки
бордюра 4, -5 соответственно. Дно или пол формованного желоба, который в конечном итоге образует
переднюю часть 2 бордюра, состоит из двух частей, а именно: нижней части:
Часть 2а расположена практически под прямым углом к основанию 5 бордюра, так что она расположена
вертикально во время использования, а верхняя часть 2 образует тупой угол 65 с верхней стороной 4
бордюра, так что она наклонена от вертикальной плоскости, в которой расположена нижняя часть 2а
передней 2 бордюра. Часть нижней вертикальной поверхности 70 2а' передней 2 бордюра приспособлена для
того, чтобы быть заглубленной ниже уровня проезжей части -G (Рисунок 2), так что верхняя, наклоненная
назад часть 2b передней 2 бордюра во время использования подвергается ударам, возникающим в
результате столкновения с ней колес транспортных средств. Ввиду того, что верхняя часть 2' передней 2
бордюра подвергается ударам и сотрясениям, бетонные секции, образующие заднюю стенку 7 бордюра
(впоследствии применяемые к отверстию формованных желобов), предпочтительно расположены как
показано на рисунках 1 и 2, чтобы выполнять функцию распорных элементов.
Задняя стенка 7 полого травяного блока в форме пластины 85 расположена таким образом, что ее нижняя
сторона 7' находится на одном уровне или практически на одном уровне с одним краем отверстия S желоба,
при этом стенка 7 наклонена внутрь к верхнему внешнему краю 9 передней части травяного блока 2b, так что
верхний боковой край 7b стенки 7 расположен на некотором расстоянии от края или ободка отверстия 8,
оставляя открытой полосу 9 нижней стороны верхней части травяного блока 4. Угол 95 между
вышеупомянутой открытой частью 9 нижней стороны верхней части травяного блока 4 и задней наклонной
внутрь стенкой 7 бордюра образует полость, в которую проходит часть бетонной подложки, расположенной за
бордюром, тем самым образуя эффективное сцепление с подложкой и предотвращая опрокидывание
травяного блока ударом, нанесенным по верхней части или верхнему внешнему краю передней части
бордюра 10 U 2. Задняя наклонная стенка 7 полого бордюра может иметь одно или несколько усиливающих
ребер на его внешней поверхности (не показано), которые расположены параллельно концам 3 бордюра и
перпендикулярно верхней части 1 1 % и его основаниям 4 5. В качестве альтернативы, как показано на
рисунках 3 и 4, стенка 7' может быть заподлицо с краями желоба.
Для повышения эффективности травы предпочтительно разделить внутреннюю часть полого бордюра
412,019 3 блока на две или более ячеек 11 (см. рисунок 1) с помощью поперечных перегородок 12, которые
заканчиваются на одном уровне с краем или краем желобообразного тела бордюра.
В таком случае задняя стенка 7 бордюра будет состоять (как показано) из двух или более секций, по одной
для покрытия каждой из вышеупомянутых ячеек 11. Задняя стенка или секции 7 формируются путем
нанесения массы влажного бетона на опорный лист 13, который опирается на полки 14, расположенные
внутри устья желоба, как показано на рисунке 2, или с помощью одного или нескольких предварительно
отлитых бетонных блоков, опирающихся непосредственно на полки 14 и заделанных раствором, как показано
на рисунке 4.
Корпус полого травяного блока изготавливается путем отливки бетона в металлическую или другую
подходящую форму 15 (рисунки 6 и 7) с контуром, соответствующим желаемой внешней форме бордюра,
металлических или деревянных сердечников 16, прикрепленных к накладке 17, используемой для
формирования многоячеистой полости блока. Каждый элемент сердечника 16 снабжен парой выступов 18,
которые образуют пазы или полки 14 внутри желобообразного корпуса, на которые опирается картонный или
металлический опорный лист 13 или предварительно отлитая пластина.
Торцы 3 бордюрных блоков снабжены обычными углублениями 19 для заполнения раствором, используемым
для скрепления уложенных рядом блоков, причем указанные углубления 19 образованы, например, съемными
пластинами 20, установленными внутри формы (рис. 7).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412020A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ni
Дата подачи заявки: 26 апреля 1933 г. № 12124/33.
Фотография слева: 5 февраля 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
412,020 Усовершенствования в оборудовании для окрашивания, стирки и подобных процессах.
Я, Арнольд Эдвард Т. Хо Лей, из Нортли, Манчестер Роуд, Дентон, Манчестер, британский подданный,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к красильным, промывочным и подобным аппаратам, но в основном к красильным аппаратам того
типа, в которых красящий раствор циркулирует через красильную камеру сначала в одном направлении, а
затем в обратном, и (или) в которых красящий раствор поступает в красильную камеру и выходит из нее в
постоянно изменяющихся точках.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция аппарата такого типа и
усовершенствованный способ циркуляции красящего раствора, позволяющий осуществлять более
тщательное, равномерное и быстрое окрашивание.
Согласно изобретению, используется стационарный резервуар с перфорированным дном. Под указанным
дном находится закрытая камера, являющаяся частью резервуара или дополнением к нему, а внутри этой
камеры расположены устройства циркуляции красящего раствора, благодаря которым красящий раствор в
указанной камере и резервуаре течет вверх и через перфорированное дно с одной стороны резервуара, затем
горизонтально через резервуар к другой стороне, а затем вниз через перфорированное дно обратно в
указанную камеру. При этом устройства циркуляции предпочтительно должны быть способны к вращению или
угловому перемещению, так что красящий раствор будет течь в постоянно меняющемся направлении, причем
после половины оборота указанных устройств раствор будет течь в прямо противоположном направлении.
В дополнение к указанным циркуляционным устройствам, под перфорированным полом может располагаться
один или несколько насосов, которые будут периодически включаться для создания резких восходящих
импульсов в жидкости в дополнение к указанному нормальному потоку, тем самым повышая эффективность
аппарата.
В одном из примеров усовершенствованный красильный аппарат включает стационарную красильную ванну,
снабженную перфорированным дном, причем перфорации предпочтительно проходят по всей поверхности
указанного дна. Под ванной и ее перфорированным дном находится закрытая камера, в которой по центру
установлена пара труб, одна труба расположена внутри другой, причем труба большего диаметра закрыта на
своем нижнем конце, за исключением сальника вала, и нижний конец внутреннего вала. Каждая труба на
своем верхнем конце имеет изогнутый коленообразный патрубок, причем патрубок внутренней трубы
простирается в направлении, противоположном направлению и проходящем через стенку патрубка внешней
трубы.
Два носика более или менее цельные и предназначены для вращения как одно целое на верхних концах труб.
От соединенных носиков сбоку выступают пластины или ребра, которые проходят по всей камере под
красильной ванной и по своим краям располагаются близко к внутренней поверхности указанной камеры и
повторяют ее контур. Пространство между двумя трубами открывается с одного конца в центральную трубу, а
с другого — в указанную камеру, так что любой красящий раствор в камере может свободно перетекать и
заполнять пространство между трубами, а также центральную трубу.
Внутри такой центральной трубы установлен винтовой гребной винт, закрепленный на валу, проходящем
через закрытый конец внешней трубы, а снаружи камеры установлен или соединен с соответствующим
приводным механизмом 80.
С помощью дополнительного вала, проходящего вниз и через резервуар (или вверх и через трубы, которые в
данном случае могут быть изогнутыми), носики приспособлены для медленного вращения внутри указанной
камеры под резервуаром.
После загрузки красильной ванны и камеры красильным раствором и помещения окрашиваемых изделий в
ванну, запускается шнек, в результате чего красильный раствор начинает циркулировать по трубам и
вытекать через один из патрубков в камеру, в то время как через другой патрубок он втягивается в трубы 95.
Одновременно патрубки вращаются, вызывая вытекание раствора в различных угловых направлениях,
причем направление вытекания после половины оборота патрубков прямо противоположно направлению
вытекания до этой половины оборота. При вытекании раствора в одном направлении он течет вверх через ту
часть дна ванны 105, которая расположена с одной стороны от ее вертикальной оси, а #Fee 4 S 6 d течет вниз
через дно ванны с другой стороны от ее вертикальной оси.
А поскольку сопла вращаются, указанное направление потока и возврата постоянно меняется, обеспечивая
тем самым наиболее полное пропитывание окрашиваемых изделий.
В другом примере вместо неподвижного перфорированного дна в красильной ванне устанавливается
вращающаяся перфорированная клетка. В этом примере циркуляционные патрубки могут быть
неподвижными. В любом из примеров приводной винт может быть выполнен с интервалами, чтобы сначала
перемещать жидкость в одном направлении, а затем в противоположном.
При использовании импульсных насосов под перфорированным полом (или кабиной) каждый из них обычно
состоит из открытого цилиндра, открытый конец которого расположен сверху, и поршня или плунжера,
приводимого в действие для медленного опускания и быстрого подъема.
В одном из примеров поршень приводится в действие пружиной, которая медленно сжимается, а затем
быстро разжимается. 25 В пластине винтового гребного винта может быть предусмотрен роторный или
поршневой насос.
Усовершенствованный аппарат предназначен главным образом для окрашивания войлочных или меховых
изделий, но его также можно использовать для стирки или другой обработки других предметов или товаров.
—Дата: 25 апреля 1933 года.
От имени заявителя: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, 60, Маркет-стрит,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для окрашивания, стирки и подобных процессах.
Я, РНОЛЬД ЭДВАРД ТОРИЗТИ, проживающий по адресу: Нортли, Манчестер Роуд, Дентон, Манчестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к красильным, моющим и подобным устройствам для текстильных изделий,
включая фетровые головные уборы, но в основном касается красильных устройств такого типа, в которых
красящий раствор циркулирует через изделие сначала в одном направлении, а затем в другом, и в которых
красящий раствор поступает в красильную камеру и выходит из нее в постоянно меняющихся точках.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция аппарата такого типа и
усовершенствованный способ циркуляции красящего (или промывочного) раствора, позволяющий
осуществлять более тщательное, равномерное и быстрое окрашивание (или промывку).
Согласно изобретению, усовершенствованная машина относится к указанному типу и включает в себя камеру,
горизонтально разделенную перфорированным дном, концентрические подающие и обратные трубы,
соединенные с дном камеры ниже этого дна, двойной носик над отверстиями указанных труб для соединения
соответствующих труб с различными частями перфорированного дна, средства, обеспечивающие
относительное вращение между дном и носиком, и средства для циркуляции жидкости через указанные трубы
и камеру. Подающие и обратные трубы могут иметь форму концентрических коленчатых труб, соединенных с
дном емкости, соединяющихся друг с другом на внешнем конце и имеющих пропеллер во внутреннем колене
для обеспечения и поддержания циркуляции. В дополнение к указанным циркуляционным устройствам, под
указанным перфорированным дном могут располагаться один или несколько насосов, которые будут
периодически работать, создавая резкие восходящие импульсы на жидкость, в дополнение к указанному
нормальному потоку, тем самым повышая эффективность аппарата.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 иллюстрирует поперечный разрез одного из образцов
усовершенствованного устройства 85 tus.
На рис. 2 представлен увеличенный разрез, а на рис. 3 — аналогичный план части устройств циркуляции
жидкости, показанных на рис. 1, 90, но отдельно от резервуара.
На рис. 4 представлен поперечный разрез модификации, описанной ниже.
В примере, показанном на фиг. 1, усовершенствованное устройство включает в себя стационарный открытый
сверху резервуар или контейнер a, снабженный перфорированной частью дна b, причем перфорации
предпочтительно проходят по всей площади части дна. Под частью дна b резервуар сужается на 100 в
диаметре, образуя усеченно-коническую камеру c, причем весь резервуар установлен на столбах или опорах
d, возвышающихся над основанием e.
К нижней горизонтальной поверхности части c ванны, а также к раме f на основании e, подсоединены
концентрические коленчатые трубы g, h, причем большая труба h закрыта с одного конца b пластиной h',
снабженной центральным сальником h', а меньшая труба имеет конец, не доходящий до этой пластины, так
что 110 обеспечивается свободный проход из одной трубы в другую.
На подшипниках, установленных на раме 4123020 f, установлен горизонтальный вал j, несущий кожух или
поврежденный элемент s, противоположные быстросъемные и свободносъемные шкивы Al, 7 k 2, для привода
потоков жидкости, изолированных друг от друга (не показаны), и несущий ступенчатые шкивы друг друга, то
есть коробчатый корпус 1, такой вал также проходит через s ниже V-образного выреза s', служит для
разделения сальника It 2 в трубы g, h и несет выходящий поток из всасывающего патрубка в 70 на своем
внутреннем конце пропеллер im, который расположен -внешний коленчатый патрубок l. В то же время внутри
и плотно прилегает к внутренней трубе g, имеется относительно большая площадь или, которая может быть
расположена в коленчатом патрубке It, открытая для жидкости, что предотвращает дальнейшее чрезмерное
препятствие циркуляции.
410 Вдоль рамы f расположены ступенчатые шкивы. Кожух S и ребра t могут простираться на расстояние до
75 дюймов, дополняя шкивы 1, а пол b может останавливаться, не доходя до них, приводимый в движение
ремнем l, а также как показано на рисунке.
В другом примере изобретения червяк p входит в зацепление с червячным колесом q на вертикальном валу r,
как показано на рис. 4. Каждая труба g, вертикальный вал r' установлен в подшипниках l' 6, на его верхнем
конце имеет изогнутый колено 80 на конце рамы f, упорный подшипник, похожий на носик, причем носик
внутренней трубы, выступающей a', предназначен для восприятия веса, направленного в противоположную
сторону, и вал проходит вверх, проходя через стенку носика сальника ha на колене трубы h, во внешнюю
трубу. Два носика более -2 O усеченно-конической камеры c. На верхнем или менее цельном конце вала -r
установлен кожух или как один - на верхнем конце вала r над носиком S, имеющий корпус, образующий трубы
y, 7/. Простираясь вбок от комбинированных носиков, они представляют собой пластины или плавники.
внутренний коленообразный патрубок g и еще один корпус, не показанный на рис. 4, но идентичный по форме,
чтобы закрывать часть формы, показанной на рис. 1-3, кольцевое пространство между трубами g и it, которые
проходят через камеру под красильной ванной, и по краям они имеют V-образную форму в проекции, ниже и
повторяют контур внутренней поверхности, причем этот патрубок или носик имеет коробчатую форму камеры
c.
-30 корпус S 2, который расположен над указанным годовым пространством. В качестве еще одного примера,
в красильной ванне также предусмотрены перфорированное пространство 95 lar space. Элемент S также
имеет ребра или клетку. Лопасти расположены на месте, простираясь до стенки неподвижного
перфорированного пола. В любом из примеров направление вращения A e. В процессе работы материалы
или изделия, которые могут быть окрашены или промыты, помещаются в ванну a, которая через
определенные интервалы поворачивается, чтобы сначала перемещать 100 над перфорированным полом b, а
затем в противоположном направлении. Машина заполняется красящим или промывочным раствором.
При заполнении труб g и i импульсными насосами, конусная камера c и большая часть резервуара обычно
состоят из открытого цилиндра с открытым концом, открытого конца которого находится сверху. Приводной
ремень (не показан) затем медленно опускается вниз и быстро поднимается вверх.
-5 переместился на быстродействующий шкив -v 1, после чего в одном из примеров поршень, пружинный
привод m, вращается и вызывает поток воздуха, при этом пружина медленно сжимается 1 11.
жидкость поднимается по центральной трубе g, - жидкость, а затем быстро выпускается.
проталкивание через V-образный вырез или, вместо винтового пропеллера, вращающегося патрубка, а также
через перфорированный пол или поршневой насос.
б, и после прохождения через обработанные товары. Усовершенствованный аппарат предназначен главным
образом для использования при окрашивании войлочных или меховых шляп, но также может использоваться
в мойке или пропеллере и т. д. При обработке других изделий жидкостью или в процессе обработки вал r и
кожух или корпус изделия.
5; S вращаются таким образом, что положения. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения 120 и вниз через пол b, а также то, каким образом оно постоянно меняется, воздействие на
товары должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я неоднократно подвергаю заявке, является обратным
потоком, направление выгрузки через любую часть пола b того типа, в котором товары подвергаются
постоянно меняющемуся направлению, прямо противоположному направлению потока жидкости,
включающему камеру, разделенную горизонтально перфорированным полом, концентрические трубы для
подачи и возврата жидкости. В силу особой формы камеры 130 41 X,020 :3 412,020 ниже такой части пола,
двойной носик над отверстиями указанных труб для соединения соответствующих труб с различными частями
перфорированной части дна, средства, обеспечивающие относительное вращение между частью дна и
носиком, и средства для циркуляции жидкости через указанные трубы и камеру.
t 10 2) Красильно-моечная или аналогичная машина, в которой изделия подвергаются постоянно
меняющемуся направлению потока жидкости, включающая стационарный резервуар, разделенный
горизонтально перфорированной частью дна, концентрические коленчатые трубы, соединенные с дном
резервуара, отверстия коленчатых труб соединены друг с другом на внешнем конце, пропеллер во
внутренней коленчатой трубе для обеспечения и поддержания циркуляции жидкости, вращающийся двойной
желобчатый элемент, установленный над коленами в местах их соединения с резервуаром и соединяющий
соответствующие колена с различными частями перфорированного дна, а также средства для вращения
пропеллера и желобчатого элемента.
3) В красильной, моющей или аналогичной машине, как указано в пункте 1 или 2, двухсопловой элемент,
включающий корпус, закрывающий внутреннюю трубу и имеющий V-образный вырез или другое отверстие в
одной из боковых стенок, и дополнительный корпус ниже такого выреза, перекрывающий часть внешней
трубы, вместе с лопастями или ребрами, простирающимися от соплового элемента до стенки емкости, как для
указанной цели.
4) В красильной, стиральной или аналогичной машине указанного типа комбинация и расположение деталей в
основном описаны и проиллюстрированы 40 5) В красильной, стиральной или аналогичной машине
указанного типа двухсопловый подающий и возвратный элемент, сконструированный и приспособленный для
использования в основном так, как описано здесь со ссылкой на фиг. 2 и 3 45 или фиг. 4 прилагаемых
чертежей.
Датировано 12 января 1934 года.
От имени заявителя: Уилсон, Гитнн и Эллис.
Дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер, 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
-я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412021A
[]
N P E C i F I C,A 'T ION;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 апреля 1932 года.
412,021 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1933 г. № 12630/33.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Утверждения, касающиеся печати цветных изображений с лентикулярных пленок на гладкие пленки. Мы, I G
FARBENINDUSTRIE ARTIENGESELLSCH Ar T, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Если
Данное изобретение относится к фотопечати, и в частности к печати линзовидных пленок на гладкой пленке.
Одна из его целей — разработка процесса печати частично цветных изображений с линзовидной пленки на
гладкой пленке в контакте.
Ещё одна задача — напечатать таким образом, чтобы линзовидные элементы печатаемой линзовидной
пленки были обращены к эмульсионному слою гладкой пленки.
На прилагаемых рисунках (рис. 1) показан промежуточный этап нового процесса.
На рис. 2 показано распределение света по краям линзовой пленки при освещении через многоцветный
фильтр.
На рис. 3 показано распределение света по краям линзовидной пленки, расположенной в контакте с пленкой,
показанной на рис. 2, на рис. 4 показан этап печати, непосредственно используемый для создания эффекта
зеленого цвета.
Было установлено, что возможно печатать линзовидные пленки на обычных или гладких пленках,
контактирующих с источником света, если в путь световых лучей вставлена линзовидная пленка,
изготовленная способом, описанным ниже и именуемая трафаретной пленкой.
Следующие пояснения раскрывают сущность изобретения. Когда линзовидная пленка освещается
равномерно освещенной белой плоскостью, равной по размеру одной области многослойного фильтра, как
это обычно делается для получения линзовидных пленок, и расположенной на значительном расстоянии от
линзообразной стороны пленки, после обратной проявки получается пленка, которая показывает в своем
эмульсионном слое рисунок, состоящий из чередующихся черных и прозрачных полос. Эти полосы
простираются параллельно линзовидным элементам и распределены таким образом, что одна прозрачная
полоса и одна черная полоса совпадают с одним линзовидным рельефом. Это показано на фиг. 1.
— Обращаясь к рис. 1, А обозначает равномерно освещенную белую плоскость, три части которой b, g и r
равны по размеру областям трехцветного фильтра или их мнимым изображениям, используемым при съемке
линзовой пленки, и расположены на том же расстоянии от пленки, что и трехцветный фильтр или его мнимое
изображение в поле зрения, причем последовательность областей фильтра — синяя, зеленая, красная.
Области b и q' белой плоскости замаскированы таким образом, что на пленку падает только свет белой
плоскости, соответствующий зеленой области многоцветного фильтра. При проявлении линзовой пленки,
состоящей из основы B и эмульсионного слоя C, в эмульсионном слое будут образовываться чередующиеся
черные и прозрачные полосы. Проявление осуществляется в соответствии с методом обратной проявки C.
Заполните пространство, которое занимало бы ощущение зеленого цвета при прохождении пленки 80 через
обычный многоцветный фильтр. Полученная таким образом пленка будет далее называться «промежуточной
пленкой». Эта промежуточная пленка не может быть использована в качестве «трафаретной пленки» в
данном процессе печати 85 по следующим причинам.
При осмотре «промежуточной пленки» легко заметить, что средняя линия полосы, расположенной посередине
пленки, лежит точно под центральной линией координатного линзового элемента, но при осмотре положения
прозрачных полос у края пленки становится очевидно, что средняя линия прозрачных полос не лежит под
центральной линией координатного линзового элемента, а смещена к краю. Это показано на рис. 2. Стрелка в
середине этого рисунка указывает на середину той области осветительного устройства, которая
соответствует зеленой области многоцветного фильтра, используемого в Takina. Осветительное устройство
не может быть представлено, так как оно находится слишком далеко; оно может быть того типа, который
схематически представлен на рис. 1. D обозначает линзовую пленку, а g — средние линии смещенных
прозрачных областей.
на периферии фильма.
Когда эта промежуточная пленка наносится на другую линзовидную пленку с соприкасающимися
линзовидными элементами, на последней после обратной проявки также образуются чередующиеся
затемненные и прозрачные полосы, причем каждая пара полос, состоящая из одной прозрачной и одной
затемненной полосы, координируется с одним линзовидным элементом, причем прозрачные полосы являются
действительным изображением прозрачных полос «промежуточной пленки». Распределение прозрачных и
затемненных полос таково, что средняя линия прозрачной полосы в середине пленки лежит под центральной
линией линзовидного элемента, а средняя линия прозрачных полос на краю пленки смещена к середине
пленки.
Эти соотношения показаны на рис. 3. На рис. D обозначена «промежуточная пленка» с полосами g'. В
контакте с этой «промежуточной пленкой» и напротив нее с ее линзовидными элементами расположена
«трафаретная пленка» E. Когда пленки освещаются сбоку от промежуточной пленки рассеянным светом, то
есть равномерно освещенной белой плоскостью, середина прозрачных полос печатается способом,
указанным на рис. 3, и видно, что середина прозрачных полос, которые в «промежуточной пленке» смещены к
краю, смещены к середине «трафаретной пленки».
При рассмотрении двух пленок, расположенных в контакте, становится очевидно, что, в то время как все
световые лучи, исходящие от прозрачных полос «промежуточной пленки», пересекаются в точке,
расположенной на той же стороне пленки, что и ее линзовидная поверхность, а именно, в середине зеленой
области многоцветного фильтра (обозначенной на рисунке стрелкой), соответствующие световые лучи от
отпечатка, «трафаретной пленки», расходятся, и их обратные продолжения за эмульсионный слой
пересекаются в точке, которая занимает то же положение по отношению к отпечатку или «трафаретной
пленке», что и к «промежуточной пленке», с той разницей, что сторона пленки, обращенная к этой точке, в
случае отпечатка или «трафаретной пленки» — это сторона, на которой расположен эмульсионный слой, а в
случае «промежуточной пленки» — это сторона, на которой расположены линзовидные элементы.
Функция «трафаретной пленки» как маски станет очевидной, когда на рис. 3 «промежуточная пленка» 'a»
будет заменена на оригинал, полученный в тех же условиях относительно размера и расстояния
многоцветного фильтра или его виртуального изображения, что и «промежуточная пленка», и когда обычная
или гладкая пленка 70 будет расположена в контакте с двумя пленками Dhs так, что сторона гладкой пленки с
эмульсионным слоем будет контактировать со стороной «трафаретной пленки» с полосатым слоем. Такое
расположение показано на рис. 4. На этом рис. 1 K — оригинал с слоем изображения I, L — «трафаретная
пленка» с прозрачными областями g, M — светочувствительный эмульсионный слой обычной пленки.
H 1 является источником рассеянного света, например, равномерно освещенной белой плоскостью. Светом,
исходящим от H, все полосы, содержащие различные цветовые ощущения, проецируются на слой
«трафаретной пленки», но только свет этой цветовой полосы проходит через прозрачную полосу
«трафаретной пленки», с которой эта прозрачная полоса сопряжена. Свет полос, соответствующих другим 9
цветовым ощущениям, поглощается затемненной частью «трафаретной пленки». Видно, что «трафаретная
пленка» действительно действует как трафарет. Свет, проходящий через прозрачные полосы «трафаретной
пленки», падает на эмульсионный слой обычной пленки и создает на нем частичное цветное изображение.
В вышеизложенном новый процесс был описан в отношении получения одноцветного изображения, и в
частности, зелёного частичного цветного изображения, когда процесс используется для получения
изображения через трёхцветный фильтр, цветовые области которого расположены в последовательности
синий, зелёный, красный. Очевидно, что процесс применим для печати такого количества частично цветных
изображений, какое может быть зарегистрировано на лентикулярной плёнке.
Необходимо изготовить ровно столько трафаретных пленок, сколько цветных изображений нужно напечатать,
при этом следует отметить, что для каждой трафаретной пленки, используемой для печати цветного
изображения, необходимо применять условия, указанные выше на рис. 5 для изготовления трафаретной
пленки, используемой для печати зеленого цветного изображения, используя при съемке линзовой пленки
многоцветный фильтр с областями фильтрации: синий, зеленый и красный. Поскольку траектория лучей в
оптических схемах обратима, также возможно сначала осветить трафаретную пленку при печати цветных
изображений с линзовой пленки на обычной пленке. В этом случае расположение пленок, показанное на рис.
4, изменяется следующим образом: рядом с источником рассеянного света HI располагается трафаретная
пленка L, обращенная своей стороной слоя к источнику света, затем следует исходная пленка K с ее
Рельефная сторона соприкасается с «трафаретной пленкой», а затем следует обычная пленка, на которой
производится печать, при этом ее сторона слоя соприкасается со стороной слоя оригинала. Видно, что в этом
случае печать осуществляется, когда рельефная сторона оригинала отвернута от эмульсионной стороны
пленки, на которой производится печать.
Таким образом, новый процесс применим для контактной печати частично цветных изображений с линзовой
пленки на обычной пленке, при этом рельефная сторона линзовой пленки может быть обращена к обычной
пленке или нет.
Это особенно важно при печати на пленке со светочувствительным эмульсионным слоем, нанесенным на обе
стороны основы. В этом случае также возможно печатать с каждой стороны частично цветное изображение с
одной и той же линзовидной пленки таким образом, чтобы отпечатки не были перевернуты относительно друг
друга при просмотре с одной и той же стороны обычной пленки. В то время как одно частично цветное
изображение печатается на одной стороне пленки так, что сторона линзовидной пленки соприкасается со
слоем пленки, на которую нужно нанести изображение, следующее частично цветное изображение
печатается на втором эмульсионном слое пленки так, что рельефная сторона линзовидной пленки обращена
к слою пленки, на которую нужно нанести изображение. Такая контактная печать ранее была невозможна.
Кроме того, этот процесс хорошо подходит для получения изображений, просматриваемых отраженным
светом на пленках с обычным линейным экраном (состоящим из чередующихся прозрачных и непрозрачных
полос) или многоцветным линейным экраном. Для этой цели печать осуществляется с использованием
многоцветного фильтра и «трафаретной пленки», соответствующей каждой из цветных полос на пленке, с
которой производится печать, при следующем расположении: на необходимом расстоянии от многоцветного
фильтра, освещаемого источником света, располагается линзовидная пленка, с которой производится печать,
стороной с цветными полосами к фильтру; «трафаретная пленка» располагается так, чтобы ее линзовидная
поверхность соприкасалась с линзовидной поверхностью «трафаретной пленки», а слой, на который
производится печать, располагается так, чтобы его линейный экран соприкасался с полосатой стороной
«трафаретной пленки».
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412022A
[]
i _ '1;X i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1933 г. № 12678/33.
Фотография слева: 22 марта 1934 года.
412,O 22 bin Rl W-5151 1 % Complete Accepted: June 21; 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с траншейными устройствами для дренажных целей.
Я, Эрик Оу Эн Ба Рур Этт, проживающий по адресу: Суиндон Роуд, 41, Вроутон, графство Уилтшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для рытья траншей в грунте в целях дренажа.
Соседние файлы в папке патенты