Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11306
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 января 1934 г. № 3260/34 1 тл. Заявка принята: 21 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печатных машин и связанные с ними разработки.
Я, Джастин Эрвин Поллакс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления (как мне сообщила компания Multigraph, расположенная по адресу: Ист 40-я
улица, 1840, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки), которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму перемещения одного элемента в печатной машине для
изменения его приближения к взаимодействующему элементу и фиксации его в заданном положении.
Изобретение хорошо подходит для использования с такими элементами, как формные цилиндры или
вращающиеся плиты, или в тех случаях, когда требуется возможность вручную перемещать элемент в
положение покоя или возвращать его и фиксировать в активном положении.
Для достижения вышеуказанной цели предпочтительно предусматривается эксцентриковый вал, который
удобно представляет собой вал, на котором установлен ролик, рукоятка для такого эксцентрикового вала, с
помощью которой его можно легко вращать, при этом рукоятка имеет некоторый люфт относительно вала, и
средства, благодаря которым движение рукоятки через область люфта может приводить в действие обычно
активную защелку, освобождая вал и позволяя вращать его при непрерывном движении рукоятки. Таким
образом, такой механизм обеспечивает вал, обычно надежно зафиксированный, и рукоятку с ручным
управлением, которая непрерывным движением может разблокировать вал и затем вращать его. Это более
подробно объясняется ниже в связи с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими предпочтительный
вариант его осуществления.
На чертежах: фиг. 1 — боковой вид печатного механизма, снабженного валковой плитой и формовочным
валиком, оба из которых оснащены усовершенствованным механизмом регулировки; фиг. 2 — продольный
разрез валковой плиты, плоскость разреза обозначена линиями 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — увеличенный
фрагмент разреза ручки и замка, плоскость разреза практически совпадает с плоскостью разреза на фиг. 2;
фиг. 4 — поперечный разрез ручки и замка, как показано линиями 4-4 на фиг. 3; фиг. 5 — фрагмент разреза,
аналогичный фиг. 3, но иллюстрирующий некоторые части в другом положении.
Как показано на чертежах, 10 обозначает вал, установленный в соответствующих подшипниках, которыми
могут быть рамочные пластины 11 и 12 ротационной печатной машины, несущей 65-й формовочный вал или
передающий вал 13.
Опорные части 14 и 15 вала 10 эксцентричны по отношению к основной части корпуса 16. На эксцентричной
части 70 этого вала установлен опорный или другой ролик 17, который, хотя и всегда вращается, имеет
изменяемое положение относительно своей оси в зависимости от положения вала.
На конце вала 10 установлена рукоятка 75 в виде ручки 20, предпочтительно с рифленой кромкой 21 и такого
размера, чтобы ее можно было легко захватить рукой оператора и частично вращать. Эта ручка 80 закреплена
на валу 10 таким образом, что может совершать вращательное движение. Для этой цели ручка показана
вращательно установленной на валу между кольцом 30 и шайбой 23, которая 85 закреплена на конце вала с
помощью соответствующего штифта 24.
На валу 10 между ручкой и элементом рамы 12 закреплен подходящий рычаг или кольцо 30. На этом кольце
или рычаге 90 шарнирно закреплена защелка 31 в виде рычага, шарнирно соединенного с рычагом в точке 32.
Внутренний конец этой защелки предназначен для зацепления с фиксатором или канавкой 18 в диске 40,
который свободно установлен на валу 15 и закреплен на раме 12, как будет описано ниже. Защелка 31 обычно
прижимается к диску 40 пружиной 35, установленной в рычаге 30 и прижимающей наружу внешний рычаг 33
коромысла.
Внешний рычаг 33 защелки 31 входит в кольцевое углубление или канавку 27 в ручке 20. Верхняя и наружная
поверхности 34 защелки скошены под острым углом 105 к касательной к ручке, 2 412,143 наклонены в таком
направлении, что эта поверхность смещается вниз штифтом 41, установленным на ручке, когда последняя
поворачивается в направлении освобождения ролика.
Обычно детали располагаются таким образом, что эксцентриковая промежуточная область вала выступает в
сторону элемента, с которым взаимодействует ролик (которым может быть барабан 13), так что ролик
находится в активном состоянии, и ролик надежно фиксируется в этом положении защелкой, входящей в паз
18 в обычно неподвижной пластине 40, при этом защелка удерживается в ней пружиной 35, а внешний конец
защелки свободно занимает углубление 27 в ручке.
Теперь, чтобы разблокировать защелку и вернуть ролик в положение покоя одним движением руки, оператор
просто берет ручку 20 и поворачивает ее по часовой стрелке (если смотреть со стороны свободного конца
ручки 20, как показано на рис. 1 и 4).
Первая часть этого движения не воздействует на вал 10, а приводит к перемещению защелки 31 в положение
покоя, и как только ручка 20 выполнит эту операцию, нижняя поверхность самой внешней части рычага
защелки входит в зацепление со ступицей 43 ручки, и поскольку расстояние между этой ступицей и штифтом
41 меньше максимальной высоты самой внешней части защелки, продолжение движения вращает вал 10
вместе с рычагом 30, несущим защелку, и, таким образом, за счет уменьшающегося эксцентриситета вала 10,
перемещает ролик 17 в положение покоя.
В нерабочем положении ручка вращается вхолостую за счет трения, вызванного пружиной 35 о дугообразную
трущуюся пластину 40 на боковой стороне рамы 12. Это трение сравнительно невелико, но его достаточно,
чтобы предотвратить непреднамеренное смещение ручки и вала.
Пластина 40 может устанавливаться в различные положения для регулировки прижимной силы прижимной
пластины; положение пластины обычно фиксируется винтами 42, расположенными на раме и упирающимися
головками во внешнюю поверхность диска.
Когда необходимо вернуть ролик 17 в рабочее положение, оператор просто берет ручку 20 и поворачивает ее
против часовой стрелки. Это движение приводит к тому, что штифт 41a, установленный на ручке 20, входит в
зацепление с рычагом защелки 33 и возвращает вал 10 и защелку 31 в рабочее положение, а защелка, не
будучи зафиксированной кулачковым штифтом 41 ручки 20, возвращается в свой фиксатор 18 в конце
возвратного движения ручки.
Подходящий упор 45, установленный на фиксирующей пластине 40, может ограничивать перемещение
деталей в этом направлении, так что максимальное возвращение ручки в исходное положение приводит к
автоматическому зацеплению защелки с ее фиксатором. Аналогичный упор 46, установленный на пластине
40, служит для ограничения перемещения ручки 20 по часовой стрелке и предотвращает вращение вала 10 до
такой степени, чтобы эксцентриковая часть вала приблизила прижимной ролик 17 к передающему ролику 13.
Также желательно иметь возможность вручную перемещать формовочный вал 55 в положение покоя
относительно различных валов распределения чернил 66 и передающего валика 13. С этой целью я
предусматриваю второй эксцентриковый вал, на котором установлен валик Ллаттерна 80, и снабжаю этот вал
защелкой, аналогичной описанной выше.
Когда необходимо сместить форму Toll от соответствующего печатного валика 13 и от красящих валиков 85
66, оператор берет ручку 20a и поворачивает ее по часовой стрелке, после чего штифт 41 этой ручки
взаимодействует с ее защелкой -31, вытаскивая ее из паза 18 в соответствующей пластине 40, после чего вал
перемещается в положение, позволяющее выдвинуть эксцентрик в направлении, отделяющем валики 55 от
валика 13, а также от красящих валиков 66.
Когда необходимо вернуть ролик 95 в рабочее положение, оператор просто берет ручку 20a и поворачивает
ее в направлении, перпендикулярном плоскости вращения, что возвращает соответствующий вал в рабочее
положение, а защелка 31, не подвергаясь нагрузке от кулачкового механизма соответствующего штифта 41, в
конце возвратного движения защелкивается в свой фиксатор. Подходящие упоры 44 и 45, аналогичные
описанным ранее в связи с ручкой 20, служат для ограничения крайнего перемещения эксцентрикового хода.
Как видно, описанный выше механизм очень прост по конструкции, легко управляется и в то же время
эффективно фиксирует печатающий элемент в его активном положении, позволяя при этом освободить его
одним движением руки оператора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412144A
[]
н,1-" ' ',
11 O pliltC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 31 января 1933 года.
412 M,144 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 января 1934 г. № 3291/34.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе зажигания 11 e,;тродов для ртутных выпрямителей с колбой из стекла.
Мы, компания «The El GLISH ELECTRIC COMPANY L Imi T 3 i», расположенная по адресу: Queen's House, 28,
Kingsway, London, WC 2, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подвижному устройству для зажигания дуги, установленному на внутренней
поверхности выпрямителей с ртутными колбами, имеющему шарнирно закрепленный электрод зажигания,
который в своем положении покоя погружается в катодную ртуть и извлекается из нее электромагнитом с
целью зажигания дуги.
Согласно изобретению, точка крепления якоря электромагнита к поворотному электроду зажигания
экранирована от камеры защитного экрана и, таким образом, защищена от дуги. Экранирующий элемент
предпочтительно представляет собой фланец, расположенный на верхнем конце и выполненный заодно со
стеклянным покрытием, которое устанавливается известным способом над электродом зажигания.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображен электрод зажигания 8,
конец 7 которого погружен в ртуть и имеет изоляционную трубку 11, образованную стеклянным покрытием,
причем указанный элемент 8 несет экран 12, расположенный под якорем 4 открытого электромагнита и
являющийся концевым фланцем верхнего конца стеклянного покрытия 11. Верхняя часть стеклянного фланца
предпочтительно несколько шире его нижней части, чтобы точка сочленения между вилкой, несущей якорь 4,
и электродом зажигания была адекватно защищена от дуги фланцем и обеспечивалась надлежащая защита
от риска возникновения дополнительной дуги в указанной точке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412145A
[]
1 S C IFIC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Коуэн, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Куин-стрит, 142, Глазго, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к сигаретным
коробкам, включающим оболочку и выдвижной ящик для сигарет, расположенный внутри нее.
Ранее уже предлагалось вставлять в такие коробки так называемые спичечные коробки.
Настоящее изобретение состоит в усовершенствованной сигаретной коробке, включающей оболочку, на
верхней стенке которой установлен так называемый «коробочка спичек», и ящик, клапан которого служит
внешней крышкой «коробочки», причем конструкция 412,145 такова, что, когда ящик закрыт, спички защищены
клапаном, а когда ящик открыт, спички автоматически оказываются на виду.
Полоска для зажигания спичек может быть установлена на корпусе таким образом, чтобы обычно
располагаться снаружи от закрылка. Однако полоска может быть установлена на корпусе над головками
спичек таким образом, чтобы обычно быть закрыта закрылком.
Дата: 31 января 1934 года.
CRUJIKSIANIK & FAIRWEATHEIR, 86, St Vincent Street, Глазго, и 65166 Chancery lane, Лондон, W C 2, : Агенты
заявителя.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сигаретных пачек.
Я, Эдвард Коуэн, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Куин-стрит, 142, Глазго, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигаретным коробкам, включающим оболочку, на внешней стенке которой
закреплены так называемый спичечный коробок и сигарета.
содержит выдвижной ящик, снабженный откидной крышкой, которая служит внешней обложкой книги, так что,
когда ящик закрыт, спички защищены откидной крышкой, а когда ящик открыт, спички автоматически
выдвигаются, и зажигательную планку для спичек, установленную на корпусе таким образом, чтобы она
обычно находилась снаружи от откидной крышки.
В таких коробках обычно предусматриваются два клапана: внутренний, который служит для закрытия
выдвижного ящика, и внешний, который служит крышкой для коробочка спичек.
Настоящее изобретение заключается во включении в сигаретную коробку описанного типа выдвижного ящика
с одной откидной крышкой, которая выполняет двойную функцию: закрывает ящик и закрывает спички.
На прилагаемых чертежах изображена сигаретная коробка, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением, где фиг. 1 представляет собой вид сверху, а фиг.
2
На рисунке 3 и 4 показан вид сбоку, демонстрирующий коробку с закрытым выдвижным ящиком, а на рисунках
3 и 4 — виды, аналогичные рисункам 1 и 2, на которых коробка движется с открытым выдвижным ящиком.
Изображенная сигаретная коробка включает в себя корпус 1 и выдвижной ящик 2 для сигарет. На внешней
стенке корпуса 1 установлен так называемый «книжка» 3 со спичками. Единая заслонка 4, соединенная с
ящиком 2, служит внешней крышкой «книжки», а также защелкой для ящика. Конструкция такова, что когда
ящик закрыт, спички защищены заслонкой, а когда ящик открыт, спички автоматически выдвигаются наружу.
На изображении показана сигнальная полоса № 5 для спичек, установленная на корпусе таким образом,
чтобы обычно располагаться снаружи клапана.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты