Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11291
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 февраля 1934 г. № 12704/33.
412,386 Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах фильтрации воздуха для увлажнителей, предназначенных для двигателей
внутреннего сгорания.
Я, Перси Фостбр Гарн Эй Т., проживающий по адресу: Лидс-стрит, 106, Ливерпуль, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для фильтрации и увлажнения воздуха,
предназначенному для увлажнения вспомогательного воздуха, добавляемого к топливной смеси двигателя
внутреннего сгорания, включающего контейнер или емкость, имеющую воздухозаборную трубу, погруженную
на выходе в жидкость, например, воду, находящуюся внутри контейнера, при этом воздух проходит по трубе в
воду, а затем через фильтр и регулируемый регулирующий клапан в систему впуска двигателя.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для фильтрации и увлажнения воздуха,
подаваемого на топливозаборник двигателя внутреннего сгорания, включающее комбинацию емкости для
жидкости, снабженной воздухозаборной трубой, основание которой погружено в жидкость в емкости,
углубления в основании емкости, в которое входит основание воздухозаборной трубы, перфораций в стенке
углубления, предпочтительно на том же уровне, что и выходное отверстие основания воздухозаборной трубы,
пластины с рядом перфораций, проходящих поперек емкости, фильтра, расположенного внутри емкости, и
воздуховода, управляемого клапаном, идущего от емкости и сообщающегося с местом подачи топливной
смеси между коллектором двигателя и карбюратором, благодаря чему определенное количество
увлажненного и отфильтрованного воздуха поступает под действием всасывания двигателя вместе с полным
зарядом.
Емкость может содержать запас жидкости, такой как спирт, бензол или летучие масла, и воду, или только
воду. В одном из подходящих вариантов осуществления изобретения верхняя часть этой емкости сообщается
посредством канала, трубки или другого прохода с впускным блоком, установленным между коллектором
двигателя и карбюратором, при этом предусмотрен клапан для управления этим каналом или проходом.
Воздухозаборная труба, открытая в атмосферу, ведет от верхней части емкости к розетке или подобному
элементу, расположенному внутри углубления 55 у основания емкости, причем розетка погружена в жидкость,
и предусмотрены средства для поддержки массы фильтрующего материала над розеткой, которая может
представлять собой агломерат латуни 60 или другой проволоки и полностью покрывает емкость.
Следовательно, если клапан открыт, воздух будет затягиваться за счет всасывающего действия двигателя и
протекать через устройство, поступая в двигатель 65 вместе с топливной смесью, и этот затянутый воздух
будет увлажняться, проходя через жидкость, и фильтроваться проволочной массой. Предпочтительно
верхняя часть емкости снабжена заправочным патрубком 70 и смотровым отверстием, основание последнего
снабжено сеткой. Также могут быть предусмотрены средства для управления клапаном заправки известным
способом с приборной панели автомобиля 75. Устройство в соответствии с данным изобретением показано на
прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 показывает вертикальный разрез устройства определенного типа.
на рис. 2 показан один из подходящих способов подачи увлажненного воздуха в систему впуска двигателя.
Обращаясь к рис. 1 (ldawigls), 85, емкость для жидкости I, которая может иметь прямоугольную или другую
форму, снабжена центральной трубчатой ямкой 21, в которой расположена розетка 5, соединенная с
воздухозаборной трубой 4. Верхняя часть 90 емкости 1 заканчивается суженным горлышком lb. Фильтрующий
материал 7a, окружающий основание суженного горлышка lb, расположен над диафрагмой 6, установленной
над горлышком ямки на трубке 4 95. Этот фильтрующий материал предпочтительно состоит из количества
латунной или другой проволоки, спрессованной для образования плотного фильтрующего материала,
полностью охватывающего емкость.
Вторая масса фильтрующего материала 7 b 100 также может быть размещена в самой горловине.
Контейнер снабжен заливочной горловиной 8, закрытой завинчивающейся крышкой, а нижняя часть
контейнера 1 покрыта пластиной 22, имеющей ряд перфораций 10 l tions g 23 ' и отверстием для приема
верхнего открытого конца колодца 21.
Также в трубчатом колодце 21 имеется ряд отверстий 24, расположенных у основания колодца,
предпочтительно на том же уровне, что и розетка 5, а основание колодца закрыто винтовой пробкой 25.
Металлическая головка 2 привинчена к горловине емкости в точке 26 и служит для удержания войлочной
прокладки 27. Головка 2 снабжена смотровым отверстием 10, закрытым пробкой 9, снабженной защитным
кожухом 10 и имеющей перфорации 10a, а канал 11 в головке соединяет внутреннюю часть головки с
впускным блоком 16, показанным на фиг. 2. Труба 28 (см. фиг. 2) соединяет канал 11 с впускным блоком 26
обычного типа, установленным между коллектором двигателя и карбюратором, и также снабжена трубчатым
ответвлением 17 для соединения с трубой 28 посредством муфты 18. Ответвление 17 сообщается с
отверстие 19 в канале 20 впускного блока 16.
Для регулирования количества воздуха, поступающего в контейнер через всасывающий патрубок двигателя,
предусмотрен клапан 12, управляемый маховиком 13 или системой тяг (не показана) 5 с приборной панели.
Контейнер заполняется до необходимого уровня жидкостью, такой как спирт, бензол и вода, летучие масла
или только вода, а воздух, поступающий из атмосферы через впускную трубу 4, проходит через погруженную
розетку 5, увлажняясь путем просачивания через жидкость в контейнере, и фильтруется, проходя через
фильтры 7a, 7b и войлочную прокладку 27, а затем через отверстия 10a и каналы 11 мимо клапана 12 к
впускному блоку, как описано выше.
-40 Марля 10 может быть выполнена как часть резьбовой пробки 9, так что ее можно будет извлечь вместе с
пробкой.
К преимуществам такого устройства относятся улучшенное сгорание топлива, эквивалентное более
эффективным условиям «ночного вождения», которые отмечают многие автомобилисты, а также полное
исключение воздействия дорожного, трения и посторонних частиц. Увлажненный воздух позволяет двигателю
мгновенно реагировать, обеспечивая большую мощность и ускорение, а также значительно снижает уровень
шума двигателя.
Благодаря действию фильтров, которые также выполняют функцию диффузоров, предотвращая попадание
избыточной жидкости или конденсата в двигатель, в систему подачи воздуха не попадает избыток жидкости.
Дополнительные преимущества данного изобретения заключаются в том, что в цилиндрах предотвращается
образование твердых углеродных отложений благодаря:
Благодаря постоянному увлажнению поступающего заряда углерод легче выдувается вместе с выхлопными
газами, а также поддерживается чистота камеры сгорания и предотвращается детонация, обеспечивается
большая гибкость в работе двигателя за счет улучшенного амортизирующего эффекта на такты взрыва.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, представляет собой устройство указанного типа для фильтрации и увлажнения.
Подача воздуха к топливной смеси двигателя внутреннего сгорания, включающая комбинацию емкости для 80
жидкости, снабженной воздухозаборной трубой, основание которой погружено в жидкость в емкости,
углубления в основании емкости, в которое входит основание воздухозаборной трубы, перфораций 85 в
стенке углубления, предпочтительно на том же уровне, что и выходное отверстие основания воздухозаборной
трубы, пластины с рядом перфораций, проходящих по всей емкости, фильтра, расположенного внутри
емкости, и воздуховода, управляемого клапаном, идущего от емкости и соединяющегося с топливной смесью,
поступающей между коллектором двигателя и теплообменником, благодаря чему количество увлажненного и
отфильтрованного воздуха подается вместе с топливной смесью за счет всасывания двигателем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412387A
[]
ПАТЕВ 'ФИКАТИО
Дата проведения конвенции (США): 25 января 1933 года.
4123,87 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 мая 1933 г. № 12853/33.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Овощные хлопья, 3 таблицы, источник для экстракции и способ их приготовления.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ I № 412,387.
Страница 2, строка 49, после "is" вставить "a" ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 27 июля 1934 г.
и установлено на основании следующего утверждения:
Изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в способе подготовки листовой
растительной ткани для экстракции и способу ее получения.
Термин «листья растительной ткани» включает листья или их части однолетних, двулетних и многолетних
растений, но не включает стебель, кору, корни, семена или другие части.
Согласно настоящему изобретению, метод подготовки листовой растительной ткани для экстракции состоит в
ее преобразовании в форму связных хлопьев из однородных, практически идентичных, бесцветных волокон,
растворимые компоненты которых становятся практически одинаково доступными для экстракционной
жидкости. Этого можно достичь путем приложения давления к тканям, которое предпочтительно выбирается
таким образом, чтобы оно было достаточным для разрушения клеток без полного распада тканей.
Предпочтительно, ткани подвергают термообработке для придания им эластичности, после чего их можно
пропускать между нагретыми валками с целью превращения в тонкие, сплошные хлопья.
Темперирование может быть осуществлено путем подачи влаги в эти ткани либо в виде воды, либо в виде
водяного пара. Изобретение включает растительную ткань, состоящую из листовых растительных тканей в
виде связных хлопьев такой однородной толщины, что растворимые в ней ингредиенты практически
одинаково доступны для экстракционной жидкости, предпочтительно ткань, клетки которой были разрушены
давлением, возникающим при образовании хлопьев, без полного разделения 41 S Frice 4 S 6 d поверхности,
где она полностью подвергается воздействию воздуха для окисления или сушки. Скручивание чая, как это
обычно делается с учетом этих целей, не создает тонких хлопьев, а придает листу скрученный или
закрученный вид. Было предложено приложить давление к увядшему зеленому листу, чтобы разрушить все
75 клеток листа независимо от скручивания и закручивания листа в хорошо известных машинах для
скручивания чая. Разрушение всех клеток чайного листа, подвергаемого обработке, происходит за период
времени, который невелик по сравнению со временем, необходимым для восстановления клеток
аналогичного количества листа в обычном чайном листогибочном аппарате. Также было предложено
использовать чайный лист (просто или 85 измельченных чайных листьев), придавая ему клейкость, например,
слегка увлажнив его, а затем спрессовав в тонкие кусочки, по внешнему виду приближающиеся к обычным
чайным листьям.
Продукт, полученный в соответствии с настоящим изобретением, однако, напоминает обычные чайные
листья, но значительно тоньше, благодаря чему растворимые ингредиенты легче доступны для
экстракционной жидкости.
При осуществлении настоящего изобретения чайные листья сначала подвергаются закалке, в результате чего
они становятся податливыми, а затем под низким давлением они измельчаются до состояния тонких хлопьев
такой равномерной толщины, что компоненты в них становятся практически одинаково доступными для
экстрагирующей жидкости. На практике установлено, что если чайный лист измельчается до толщины
приблизительно 1000 мл, то... (PATEXTF 1 @ 1 FI CAT ION Convention Date (United States): Jan 25, 1933.)
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 мая 1933 г., № 12853/33.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Измельчённая растительная ткань для экстракции и способ её изготовления.
Мы, C(o O TINWTAL CAN COXX 4 NY, IX O, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 100, Flast 42nd Street, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки (правообладатели JZOXALD Bl S Hm OP McKI Nx Is, гражданина Соединенных Штатов Америки,
Института промышленных исследований Меллона, Университета Питтсбурга, Питтсбург, округ Аллегейни,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в способе подготовки листовой
растительной ткани для экстракции и способу ее получения.
Термин «листовая растительная ткань» включает листья или их части упитанных, двулетних и многолетних
растений, но не включает стебель, кору, корни, зерно или семена.
Согласно настоящему изобретению, способ подготовки листовой растительной ткани для экстракции
заключается в ее преобразовании в форму сплошных хлопьев практически одинаковой толщины, при этом
растворимые компоненты становятся практически одинаково доступными для экстрагирующей жидкости.
Этого можно достичь путем приложения давления к тканям, которое предпочтительно выбирается таким
образом, чтобы оно было достаточным для разрушения клеток без полного распада тканей.
Предпочтительно, ткани подвергают термообработке для придания им эластичности, после чего их можно
пропускать между нагретыми валками с целью превращения в тонкие, сплошные хлопья.
Темперирование может быть осуществлено путем подачи влаги в ткани либо в виде воды, либо в виде
водяного пара. Изобретение включает растительную ткань, состоящую из листовых растительных тканей в
виде связных хлопьев такой однородной толщины, что растворимые компоненты в ней практически одинаково
доступны для экстрагирующей жидкости, предпочтительно ткань, клетки которой были разрушены давлением,
возникающим при образовании хлопьев, без полного разрушения тканей.
Хотя изобретение относится к подготовке любой листовой растительной ткани для экстракции методом
мацерации и перколяции, оно особенно подходит для чайных листьев и будет подробно описано в связи с
чайным листом, подготовленным для экстракции, и способом получения указанного продукта.
Хорошо известно, что при производстве чая необходимо скручивать увядшие зеленые чайные листья, чтобы
выдавить сок на поверхность листа и равномерно распределить его по поверхности, которая полностью
подвергается воздействию воздуха для окисления или сушки. Скручивание чая, как это обычно делается с
этими целями, не дает тонких хлопьев, а придает листу скрученный или закрученный вид. Было предложено
прикладывать давление к увядшему зеленому листу, чтобы разорвать клетки листа независимо от его
скручивания и закручивания. При этом разрыв всех клеток обрабатываемого количества чайного листа
происходит за короткий промежуток времени по сравнению со временем, необходимым для разрыва клеток
аналогичного количества листа в обычном станке для скручивания чая. Также было предложено использовать
чайную пыль или измельченный чайный лист, сделав его клейким, слегка увлажнив его, а затем спрессовав.
Тонкие кусочки, внешне напоминающие обычные чайные листья.
Однако продукт, полученный в соответствии с настоящим изобретением, не похож на обычные чайные листья,
а гораздо более жидкий, благодаря чему растворимые компоненты гораздо легче доступны для
экстракционной жидкости.
При осуществлении настоящего изобретения чайные листья сначала подвергаются закалке, в результате
которой они становятся податливыми, а затем под давлением измельчаются до состояния тонких хлопьев
такой равномерной толщины, что все содержащиеся в них компоненты становятся практически одинаково
доступными для экстракционной жидкости. На практике установлено, что если чайный лист измельчается до
толщины приблизительно 2 412 887 001 дюйма, то все составляющие части растворимых ингредиентов
немедленно становятся одинаково доступными для экстракционной жидкости. Также было установлено, что
закалка чайных листьев для придания им податливости перед измельчением до состояния тонких хлопьев
позволяет получить прочные, сплошные хлопья достаточной ширины и длины, что значительно повышает
эффективность экстракции как методом мацерации, так и методом перколяции.
Полученные таким образом хлопья из чайных листьев имеют неправильную форму и могут варьироваться по
размеру от одной шестнадцатой до трех восьмых дюйма.
Рассматривая более подробно метод обработки чайных листьев, было установлено, что чайные листья можно
сделать податливыми, увлажнив их.
Этого можно добиться, опрыскивая чайные листья водой или струей пара. Поскольку пар испаряет аромат,
предпочтительнее закаливать чай, перемешивая его в теплой камере, атмосфера которой насыщена водяным
паром. Чай медленно впитывает влагу и становится податливым. Обычно для равномерного закаливания
чайных листьев требуется один-два дня.
После закалки чайные листья подвергаются прессованию для измельчения до очень тонкой хлопьевидной
формы.
Хотя давление может быть создано и другими способами, предпочтительнее использовать валки.
Предпочтительно нагревать валики, а затем пропустить закаленные чайные листья между валиками. Это
подвергает листья или их части огромному давлению измельчения, превращая лист в твердую, тонкую,
однородную хлопья толщиной приблизительно 0,01 дюйма, причем эта толщина равномерна по всей
поверхности хлопьев. Хлопья достаточно твердые, чтобы их можно было легко обрабатывать без
значительного растрескивания. При обработке листьев черного чая получаются темно-коричневые хлопья,
тогда как неферментированные чайные листья дают хлопья немного более светлого зеленого цвета, чем до
измельчения. Такая обработка чайного листа позволяет получить экстракт, который можно мгновенно
заваривать в горячей воде, и этот продукт особенно подходит для использования в тканевых чайных
пакетиках. Тонкость хлопьев делает все их ингредиенты практически одинаково доступными для
экстракционной жидкости, и именно это обеспечивает практически мгновенную экстракцию при контакте
жидкости с ними. Растворимые ингредиенты чайного листа стали настолько легкодоступными для
экстракционной жидкости, что его можно заваривать в холодной воде. При обычном способе приготовления
холодного чая для заваривания используется горячая вода, которая затем охлаждается. При этом способе
для охлаждения напитка требуется большое количество льда, который также разбавляет напиток во время
охлаждения, так что изначально получается гораздо более крепкий напиток, чем хотелось бы с точки зрения
вкусовых качеств. Использование описанных чайных хлопьев, позволяющих приготовить напиток с холодной
водой, обеспечивает значительную экономию как льда, так и чая, позволяя получить напиток желаемой
крепости.
Увлажнение чайных частиц позволяет достаточно увлажнить волокна и клейкие вещества, чтобы они текли во
время процесса скручивания, а также обеспечить их немедленное смачивание с последующим оседанием
хлопьев во время заваривания. Описанный выше способ обработки чайных листьев позволяет получить
чайный продукт, который можно заваривать очень быстро и который быстро оседает, оставляя прозрачный
напиток. Кроме того, чайный продукт можно заваривать в холодной воде, что значительно экономит средства,
связанные с охлаждением напитка, а напиток, приготовленный с использованием хлопьев чайных листьев,
имеет лучший цвет, вкус и консистенцию.
Нет необходимости использовать сушеные листья, поскольку сырье, из которого производится чайный
продукт, может быть обработано в процессе приготовления чая. Свежие листья могут быть в это время
пропущены через валки и измельчены до тонких хлопьев до или после частичной сушки, в результате чего
получается чайный продукт в виде хлопьев, хлопья которых имеют такую равномерную толщину, что все
растворимые ингредиенты одинаково легко и равномерно доступны для экстракционной или заварочной
жидкости.
Хотя данное изобретение было подробно описано в применении к приготовлению 110 чайного продукта для
экстракции, очевидно, что изобретение может быть применено к приготовлению любых листовых тканей для
экстракции, таких как, например, заменители чая, среди которых можно упомянуть листья Ilex para guayensis
или paraguariensis, известные в просторечии как парагвайский чай, мате, йерба мате или йерба мате; и Ledum
latifolium, лабрадорский чай. Оно также может быть использовано для приготовления листьев для экстракции,
таких как листья Digitalis. Листья Digitalis purpurea и родственных видов Digitalis широко используются в
медицине в виде настоев, приготовленных путем добавления горячей воды к настою и мацерации без
дальнейшего нагревания.
Вышеприведенные примеры приведены лишь в качестве примеров применения изобретения. В каждом
случае лист обрабатывается и измельчается под давлением до такой однородной толщины, что все
растворимые ингредиенты легко доступны для валков, которые измельчают листовые ткани для получения
твердой, связной жидкости.
Получение прозрачного напитка. Дополнительно 5. Способ, как заявлено в пункте 4 60, дополнительно,
набухание полученных хлопьев, в которых листовые ткани смягчаются действием экстракционной жидкости,
обеспечивающей им увлажнение.
не приводит к засорению перколятора 6 Способ приготовления аппарата с листовыми тканями таким образом,
чтобы поток растительных тканей для экстракции был затруднен. Экстракция начинается, как описано 6;
жидкость легко контактирует со всеми хлопьями и растворимыми ингредиентами. 7 Растительная ткань,
приготовленная для экстракции, состоящая из листовых овощей, значительно ускоряет время экстракции, в
результате чего напиток приобретает более насыщенный цвет, вкус и консистенцию.
Очевидно, что вариации в 8. Растительная ткань, подготовленная для используемого метода, может быть
получена без экстракции, состоящей из листовых растительных тканей, полученных из спирта, в виде плоских
связных хлопьев, как указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения, толщиной порядка 0,001 дюйма.
75. Теперь, подробно описанные и 2,5 см.
Выяснив природу нашего изобретения 9, а именно: растительную ткань, подготовленную для экстракции, как
заявлено в пунктах 7 или 8, и способ ее экстракции, мы заявляем, что то, что мы обнаружили, — это клетки,
которые были разрушены в результате экстракции.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412388A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гомогенизирующем оборудовании.
Мы, Нильс Бендиксен, проживающий по адресу: Лэдброк-сквер, 18, Лондон, Западный 11, подданный Дании, и
Уильям Чарльз Вуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Авеню-роуд, 79, Актон, Лондон,
Западный 3, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к гомогенизирующей машине, подходящей для гомогенизации таких смесей
непереносимых ингредиентов, которые могут быть гомогенизированы в такие смеси, что из-за малого размера
твердой или полутвердой части или частей они не будут легко подниматься в жидкости.
Существует два способа достижения такой гомогенизации.
Один из способов заключается в продавливании смеси под большим давлением через крошечное
пространство, например, пространство между коротким, плотно прилегающим, гладкостенным агатовым
конусом и его основанием. Другой способ заключается в перемещении смеси на большое расстояние по
извилистой дороге, так что твердые или полутвердые частицы минимизируются за счет трения о препятствия.
Настоящее изобретение использует этот принцип. Известно, что при производстве эмульгаторов
предпринимались попытки получить такой длинный извилистый канал путем вставки спиральной пружины в
трубку между ее внутренней стенкой и сердечником, а затем продавливания смеси через созданный канал.
Однако обычному производителю механических изделий очень сложно из-за небольших различий в
натяжении проволоки изготовить стандартные пружины настолько идеального качества, чтобы все они имели
одинаковый диаметр и плотно прилегали к трубке и сердечнику, исключая возможность утечки
некачественной смеси по бокам и порчи эмульсии.
Настоящее изобретение, специально предназначенное для крупномасштабной центробежной гомогенизации,
позволяет преодолеть производственные трудности.
Гомогенизирующий элемент состоит из конуса, диаметр основания которого составляет, скажем, 4 дюйма, к
которому может быть прикреплена крышка, настолько плотно прилегающая к внутренней стенке конуса, что,
если две части соединены винтами, между ними не будет прохода для какой-либо жидкости.
Конус снабжен запутанной спиральной направляющей, которая будет единственным выходным отверстием
для любой жидкости, поступающей между двумя половинами.
Конус и крышка вращаются центробежно со скоростью около 12 000 оборотов в минуту. Учитывая, что конус
имеет диаметр 4 дюйма у основания и угол конуса составляет 60 градусов, я полагаю, что скорость, с которой
жидкость будет разлетаться на множество препятствий, составит более 60 миль в час на входе смеси и 120
миль в час на выходе, при этом вся машина будет подвергаться сильным зигзагообразным ударам о
препятствия.
Поскольку упомянутая здесь центробежная сила представляет собой просто силу, действующую на смесь,
следует понимать, что для получения тех же результатов можно использовать любую другую силу, например,
давление воздуха или давление насоса, без ущерба для сути моего изобретения. Кроме того, в некоторых
обстоятельствах может быть предпочтительнее, чтобы спиральный канал был вырезан в цилиндре, а не в
конусе, что позволило бы создать длинный спиральный канал длиной 50 ярдов и более без чрезмерного
диаметра эмульгирующего элемента, который затем можно было бы подвесить для воздействия на очень
высокую скорость.
Подача смеси в спиральный канал может осуществляться самотеком с помощью одного или нескольких
бункеров, расположенных над гомогенизирующим элементом и сообщающихся с ним трубой и краном, и
расположенных таким образом, чтобы подавать смесь попеременно, обеспечивая непрерывное производство,
или же бункер может располагаться непосредственно над насосным барабаном и быть соединен с ним,
например, с насосным стволом, в котором происходит попеременное заполнение самотеком, а затем
продавливание через спиральный канал.
Бункер снабжен мешалкой для поддержания постоянного перемешивания смеси во время подачи, и его
можно нагревать, если этого требуют свойства ингредиентов из тюля.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гомогенизирующем оборудовании.
Мы, Нильс Бендиксен, гражданин Дании, проживающий по адресу: Лэдброк-сквер, 18, Лондон, Западный
Лондон, и Уильям Чарльз Вуд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Авеню-роуд, 79, Актон,
Лондон, Западный Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гомогенизирующему или эмульгаторному аппарату, в котором жидкая смесь
(как правило, жидкость или жидкости с взвешенными твердыми или полутвердыми компонентами)
пропускается через мелкозернистый канал, который за счет трения вызывает уменьшение количества
твердых частиц и гомогенизацию смеси.
Согласно настоящему изобретению, смесь продавливается через шероховатый канал, образованный на
внешней поверхности пробки, которая плотно прилегает к окружающей камере. Заглушка и окружающая её
камера жёстко соединены между собой и предназначены для вращения во внешнем корпусе, благодаря чему
центробежная сила воздействует на смесь в шероховатом канале. Предпочтительно, этот канал имеет
спиральную форму, образуя коническую пробку, и, помимо центробежного действия, подача смеси может
осуществляться с помощью напорного насоса.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, на
котором изображен вертикальный разрез аппарата.
На чертежах заглушка 7 установлена вершиной вверх и надежно закреплена в окружающей ее камере 9 путем
завинчивания в точке 10. Сборка из заглушки 7 и камеры 9 установлена с возможностью вращения во
внешнем или выпускном корпусе 11, имеющем выходное отверстие 12, при этом имеется приводной вал 14.
Смесь перекачивается, подается самотеком или иным подходящим способом транспортируется к входному
отверстию 13 внутреннего корпуса 9. Вокруг конической поверхности пробки образован спиральный
шероховатый канал 8, по которому смесь поступает по каналам 15 и выходит по каналам 16 по краю
резьбового фланца 10. Смесь центрифугируется и перемещается по каналу за счет вращения вала 14.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412389A
[]
фиал 11, :
LA, 1 E Rt ' "'% ', 1 T 5 1 "i-' j 1 IIW"w, , ПАТЕНТ 9 СПЕЦИФИЧЕСКИ Дата Конвенции (США): 11 мая 1932 г.
412,389 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 мая 1933 г. № 13487/33.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических электрических регулирующих устройств и связанные с ними
аспекты.
Мы, компания T Vn B Ri TISH THBOMSON-HOUSTON Co MPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2 (правопреемники Уильяма
Ксавье Фельта Рана Ксавье, проживающего по адресу: 267, Highland Avenue, Lansdowne, County of Delaware,
State of Pennsylvania, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: 15 Наше изобретение относится в широком смысле к автоматическим
системам регулирования электрического напряжения и, в частности, к автоматическим системам
регулирования напряжения, работа которых основана на элементах с отрицательным импедансом и токовой
характеристикой.
Здесь выражение «отрицательная импедансно-токовая характеристика» используется как сокращенный
способ обозначения любого импеданса, значение которого уменьшается с увеличением напряжения на нем,
тока через него или того и другого.
Пожалуй, наиболее распространенным типом отрицательного импеданса является сопротивление с
относительно высоким отрицательным температурным коэффициентом сопротивления. Такие материалы, как
бор и некоторые виды углерода, имеют относительно высокие отрицательные температурные коэффициенты
сопротивления, так что в обычных условиях их сопротивление уменьшается с увеличением протекающего
через них тока.
Однако такие материалы действуют относительно медленно, поскольку их работа зависит от изменения
температуры. Они также подвержены влиянию изменений температуры окружающей среды. Вследствие этих
свойств, данные материалы не являются идеальными элементами автоматических систем регулирования или
цепей, где обычно желательно, чтобы действие было быстрым и независимым от каких-либо условий, кроме
регулирующих условий.
Мы обнаружили, что тип элемента с отрицательной характеристикой тока, описанный в британской
спецификации lPrice 1/-l 4 AE S &j 292,110, очень хорошо подходит для использования в регулирующих цепях.
Этот материал обладает свойством M, заключающимся в существенном мгновенном уменьшении его
электрического сопротивления при увеличении приложенного напряжения или увеличении тока,
протекающего через него. Изменение его сопротивления при изменении температуры относительно
незначительно.
В общих чертах, наше изобретение относится к автоматической регулировке напряжения с помощью основной
обмотки и параллельно соединенной понижающей обмотки, суммарное количество ампер-витков которых (65
ампер-витков) управляет регулируемым напряжением. Автоматическое управление обеспечивается
практически мгновенно действующим элементом:
Резистивный элемент с отрицательной импедансной характеристикой тока, по существу соответствующий
описанному в вышеупомянутой спецификации, соединенный последовательно с понижающей обмоткой.
Целью нашего изобретения является создание простого, быстродействующего статического устройства
регулирования напряжения 75.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания. На чертеже, фиг. 1 иллюстрирует один из
вариантов осуществления нашего изобретения, применяемый для регулирования напряжения генератора
постоянного тока с регулируемой скоростью, а фиг. 2 иллюстрирует другой вариант осуществления нашего
изобретения для регулирования выходного напряжения трансформатора, который подключен к источнику
переменного напряжения, если используется источник постоянного тока.
На фиг. 1 чертежа в качестве примера показан генератор постоянного тока 1, который подключен к источнику
тока 90 и может работать с переменной скоростью любым подходящим способом, например, с помощью
колеса железнодорожного вагона 2. Генератор 1 снабжен основной параллельной обмоткой возбуждения 3 и
дифференциальной параллельной обмоткой возбуждения 4, 95, соединенными последовательно с мгновенно
действующим сопротивлением с отрицательной характеристикой импеданса-тока 5. К генератору 1
подключена цепь нагрузки 6.
Работа схемы 100, изображенной на рис. 1, осуществляется следующим образом:
Изменение скорости вращения колеса автомобиля 2 приводит к тому, что генератор производит
соответствующие изменения напряжения. Предположим, например, что скорость увеличивается, и,
следовательно, напряжение также увеличивается. Напряжение на цепи, включая различное соотношение
потока рассеяния первичной обмотки 4 и сопротивления 5, будет увеличиваться по отношению к потоку в
обмотке и сердечнике, что, следовательно, приведет к увеличению напряжения на нитях. Таким образом,
Соседние файлы в папке патенты