Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11285
.pdf
кровообращения.
В комбинированном нижнем белье, образованном пришитыми к нему опорами для подтяжек, по одной с
каждой стороны в виде петли, проходящей через плечи, концы которой сходятся вниз под мышками и
заканчиваются свободными продолжениями на уровне талии или около нее, и снабженном пуговицами для
удержания чулок, ранее в описании британского патента № 284068 было предложено, чтобы опоры для
подтяжек простирались от места соединения их сходящихся концов до точки, расположенной примерно там,
где начинается часть изделия, предназначенная для ног, и заканчивались устройством для подтяжек чулок
или петлей (петлями) со средствами для прикрепления устройства для подтяжек.
Согласно изобретению, в нижнем белье для мужчин с штанинами два практически неподвижных гибких
элемента простираются от противоположных сторон талии изделия вдоль его штанин до области колен
пользователя, причем каждый из этих элементов прикреплен к изделию по большей части своей длины, а
нижний конец каждого оставлен свободным для съемного крепления к нему подтяжек известного или удобного
типа.
В случае нижнего белья, имеющего петли для застежек подтяжек, каждый из двух практически неподвижных
гибких элементов предпочтительно располагается на изделии таким образом, чтобы его верхний конец
плотно прилегал к самой внешней петле на соответствующей стороне изделия.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, из которых на рисунке 1 представлен составной вид,
на котором слева показана одна штанина длинных брюк и подвешенный к ней носок, а справа — одна
штанина коротких брюк и подвешенный к ней носок; на рисунке 2 представлен фрагментарный вид, в
увеличенном масштабе, показывающий нижний конец одной штанины длинных брюк и подтяжки для их
использования.
Как показано на рисунке 1, как в случае длинных, так и коротких брюк, с каждой стороны изделия снаружи
пришита отрезок 11 неэластичной ленты, причем пришивание в случае длинных брюк, таких как 12,
заканчивается, как показано на рисунке 13, чуть ниже колена, а конец 14 ленты остается свободным для
прикрепления зажима или других легкосъемных подтяжек 15 известного или удобного типа.
В случае короткой штанины, например, 16, шов заканчивается у нижнего конца штанины, но лента 11 имеет
примерно ту же длину, что и в случае длинной штанины, так что она простирается на некоторое расстояние от
конца короткой штанины, как показано на рисунке 17.
Как показано на рисунке 2, конец длинной ножки обозначен цифрой 18, к ней пришита неэластичная лента под
номером 19, свободная часть последней — цифрой 20, а под 21 расположено устройство для подтяжки,
имеющее зажим 22 для крепления к концу 20 ленты 19.
В случае комбинированной одежды желательно, чтобы каждый из двух практически негибких элементов
простирался от талии вверх, предпочтительно до места соединения рукава с основной частью одежды. В
таком случае указанные элементы могут полностью обхватывать указанные места соединения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412517A
[]
ПАТАТ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 января 1933 г. 4129517 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 января 1934 г. № 2649/34.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным телеметрам и видоискателям для фотоаппаратуры.
Мы, компания ZEISS TKON AKITIENGESFLLSCIAFT, которая является акционерным обществом,
организованным в соответствии со статьей 55 немецкого законодательства, действующей на
Шандауэрштрассе.
72/80, Дрезден, A 21, Германия, на рисунках 3 и 4 представлены поперечные сечения, а также способ его
реализации, в котором при регулировке, которая будет подробно описана далее, телеметр для определения
расстояния до окуляра 60 и смещенного видоискателя.
Заявление: Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2 настоящего изобретения, следует отметить, что на рисунках
1 и 2 изображены два зеркала комбинированного телеметра; зеркало 2 представляет собой подвижное
зеркало, которое регулируется с помощью 6; Графический аппарат, и в частности регулировочная ручка 4,
посредством кулачка 3, в котором телеметр снабжен зеркалами, расположенными на конце телеметра, в
основании которого находятся оптические части. Видоискатель, расположенный таким образом, чтобы быть
наклонным, может быть расположен в поле зрения вокруг оси 6. Кулачковый диск 7 закреплен 70 на
телеметре или снаружи него и либо внутри регулировочного шпинделя, который несет, либо на корпусе
телеметра. Поскольку регулировочная ручка 4 телеметра известна как видоискатель, в сочетании с указанным
кулачковым диском 7, телеметры в настоящее время страдают от отклонения 8, закрепленного на корпусе,
охватывающем весь корпус телеметра, поскольку 75 прижимается к нему с помощью пружины, что является
особенно большим недостатком при съемке объектов, находящихся под рукой, поскольку видоискатель имеет
тенденцию наклонять корпус 5 телеметра вверх. Расположенный вдоль видоискателя, он неточно отображает
оптическую ось 10 телеметра, представляющую собой видоискатель, включающий объектив 12 и окуляр 80. В
видоискателе, в сочетании с окуляром 11, этот недостаток устраняется путем регулировки телеметра в
соответствии с настоящим изобретением для правильного расстояния с помощью ручки 4, обеспечивающей
компенсацию параллакса для видоискателя одновременно с изменением видоискателя. Это необходимо
осуществить с помощью регулировки телеметра. Обращаясь теперь к рисункам 3 и 4, на которых одинаковые
ссылочные номера обозначают соответствующие части описанным со ссылкой на рисунки 1 и 2, изобретение
может быть реализовано различными способами; Например, весь корпус при регулировке телеметра на 90
градусов может быть наклонен в зависимости от расстояния, направления обзора через видоискатель или
через: телеметр изменяется путем перемещения линзы окуляра 11. В этом случае корпус 5 телеметра,
соответствующим образом отрегулированный, остается неподвижным. Линза окуляра 11 расположена на
конце рычага 13, который может колебаться вокруг закрепленного на нем штифта 14. Этот пример рычага
приведен только со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана регулировка телеметра с помощью
100 градусов. Рисунки 1 и 2 представляют собой поперечные сечения кулачка 7, установленного на шпинделе
регулировочного механизма 4. Движение рычага в плоскости и по горизонтали соответственно. в кулачке для
регулировки окуляра W, при которой производится регулировка, а также регулировка расстояния, при этом
весь телеметр, включая видоискатель, управляется с помощью регулировочной ручки 4.
lЦена li-I 2 412,517 Хотя выше были описаны два предпочтительных варианта осуществления данного
изобретения, следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой¹ короткобазный телеметр в сочетании с видоискателем для
фотоаппаратов, характеризующийся тем, что его части расположены таким образом, что одновременно с
настройкой телеметра на нужное расстояние направление обзора видоискателя корректируется для
компенсации параллакса в соответствии с расстоянием по оси X, на которое был настроен телеметр.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412518A
[]
&ar f"Z 3 EA';
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ. Дата заключения Конвенции LIL (Швейцария): 21 августа 1933 г.
412,518 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 января 1934 г., № 2975/34.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рамам для поперечной намотки пряжи или нитей.
Мы, Луис Э. Сции Хнуп, Н. 6. Нуссбаумер, и Кон-Рад, Яоб Сци. Рер, оба граждане Швейцарии,
осуществляющие деятельность под торговой маркой Scilhmit,-Nussi 3 B Aumr R & Co, из Эрленбаха, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поперечным намоточным станкам для намотки пряжи или нитей, в которых
число оборотов намоточного шпинделя уменьшается с увеличением диаметра катушки материала, в то время
как передаточное отношение между намоточным шпинделем и приводом нитеводителя остается постоянным,
благодаря чему можно получить катушку с равномерной текстурой по всей толщине катушки.
В известных рамах для поперечной намотки этого типа привод шпинделя снабжен двумя фрикционными
дисками, непосредственно контактирующими друг с другом, один из этих дисков может перемещаться вдоль
оси приводного вала и автоматически перемещается под действием направляющей нити во время намотки с
целью изменения угловой скорости вращения. Из-за прямого фрикционного зацепления двух фрикционных
дисков, изготовленных из твердого материала, этому осевому перемещению оказывается сопротивление, что
негативно влияет на процесс намотки. Необходимость осевого перемещения приводного диска усложняет
размещение множества отдельных машин на общей станине обычным способом, поскольку это касается
регулировки приводных элементов для их правильной подгонки друг к другу. Таким образом, в некоторых
случаях для устранения дефектов отдельной машины, которые могли быть вызваны, например, смещением
приводных дисков, необходимо также остановить другие машины, при условии, что требуется снятие общего
приводного вала с его подшипников.
Согласно данному изобретению, ремень, натянутый на ведущий диск и проходящий через натяжной ролик,
перемещается по ведущему диску в поперечном направлении под действием нитеводителя с целью
изменения угловой скорости намоточного шпинделя, передаваемой соседнему фрикционному диску за счет
трения ремня.
Испытания показали, что приводной ремень, вращающийся с той же скоростью, что и ведущий шкив,
оказывает лишь незначительное сопротивление смещению на ведущем шкиве, так что смещение ремня не
оказывает негативного влияния на наматываемую катушку. В то же время такое расположение позволяет
использовать ведущий шкив 65, который закреплен на приводном валу и, следовательно, не подвергается
износу от этого источника. Таким образом, значительно упрощается установка множества отдельных машин
на общей станине и обеспечивается точная работа машины. Кроме того, изобретение может быть
реализовано в рамах для поперечной намотки обычной конструкции путем ее модификации с помощью 75
простых дополнительных средств.
На чертеже показана конструктивная форма изобретения — лишь в качестве примера, на котором фиг. 1
показывает вид машины в соответствии с изобретением, фиг. 2 показывает вид сверху фиг. 1, фиг. 3 — вид
спереди машины, а фиг. 4 представляет собой фрагментарный разрез, аналогичный фиг. 3. Приводной вал 1
является общим для множества намоточных рам, установленных на одной и той же станине машины (не
показана). Этот вал 1 несет приводной шкив 3 для фрикционного диска 2 каждой намоточной рамы. Для
передачи приводного движения шкива 3 на диск 2, расположенный перпендикулярно ему, предусмотрен
ремень 4, который натянут вокруг окружности шкива 3 и взаимодействует с плоской торцевой поверхностью
диска 2 за счет фрикционного зацепления.
Для изменения числа 400 оборотов, передаваемых от фрикционного диска 2 к намоточному шпинделю 5,
ремень 4 смещается в осевом направлении шкива 3 по соответствующим образом расширенной окружной
поверхности указанного шкива 405, в результате чего радиальное расстояние между ремнем 4 и осью
фрикционного диска 2 соответственно изменяется, и, таким образом, изменяется и число передаваемых
оборотов.
С этой целью предусмотрен натяжной ролик 6, который принимает ремень в кольцевой канавке для его
нагружения и, следовательно, поддержания натяжения.
Этот натяжной ролик 6 установлен на конце изогнутого рычага 7, который закреплен на штифте 8 между
двумя выступами 9, которые, в свою очередь, закреплены на направляющей 10. Направляющая установлена
на стержне 12 посредством паза 11 и функционально соединена со штифтом 14 посредством паза 13 (рис. 3).
Штифт 14 расположен в рычаге 15, который закреплен на соответствующем конце стержня 12,
установленного на приводном блоке 16. На другом конце стержень 12 изогнут вверх, образуя рычаг 12', на
котором подвижно расположен соединительный элемент 17, предназначенный для удержания в
отрегулированном положении. К соединительному элементу 17 шарнирно прикреплена тяга 18, которая
соединена с рычагом 20 посредством соединительного элемента 19, подвижно расположенного на этом
рычаге и предназначенного для удержания в отрегулированном положении. Рычаг 20 прочно соединен с
заслонкой 21 и шарнирно расположен вместе с ней на валу 22. Заслонка 21 служит для направления
нитенаправляющей 23 во время возвратно-поступательного движения последней в продольном направлении
намоточного шпинделя.
В процессе намотки нитеводитель 23 поворачивается наружу вокруг вала 22 вместе с заслонкой 21 в
соответствии с увеличением диаметра наматываемой катушки, как показано пунктирными линиями на рис. 4.
Одновременно с этим рычаг 20 соответствующим образом качается, а рычаг 121 перемещается вместе с ним
под действием звена 18, так что стержень 12 соответственно поворачивается.
В результате рычаг 15 качается, и направляющая перемещается с помощью штифта 14 в направлении,
указанном стрелками на рис. W.
В ходе этого движения ремень 4 смещается по окружности шкива 3 в осевом направлении последнего за счет
натяжного ролика 6, движущегося вместе со ползунком 10, так что ремень постепенно приближается к
внешней окружности фрикционного диска 2, и, таким образом, число оборотов этого диска уменьшается.
После снятия готовой катушки намоточная рама возвращается в предыдущее рабочее состояние путем
поворота нитенаправляющей 23 в исходное положение.
Регулируемость соединительных элементов 17 и 19 и, следовательно, точек зацепления между звеном 18 и
рычагами 121 и 20 соответственно позволяет регулировать степень качательного движения направляющей
нити 23 и, таким образом, перемещение ремня 4 на шкиве 3.
Продольно перемещаемая направляющая 24 70 служит для установки фрикционного диска 2 в рабочее
положение. С этой целью направляющая 24 соответствующим образом поворачивается, чтобы вращать
рычаг 26 вокруг оси 27 в направлении к ведущему шкиву 3 75. Таким образом, фрикционный диск 2, к
которому прикреплена пружина сжатия, расположенная в отверстии рычага 26, перемещается вместе с
рычагом 26 и входит в рабочее фрикционное зацепление с приводным ремнем 4, натянутым на ведущий шкив
3. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412519A
[]
Резервный экземпляр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 21 января 1933 года.
412,519 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 января 1934 г. № 3038/34.
/ ir Завершено. Принято к публикации: 28 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах охлаждения форм для литьевых машин, используемых для матричного
компонования и типографских линий.
Мы, LINOTY 1 E AND MA Cii INE Ri Y L Im ITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2,
британская компания, правопреемники MERGENTHALER SETZMASCHINEN FABRIIK, h GESELLSCHAFT MIT
Bl SCSOXANKTER IAETUTNG, расположенная по адресу: Шоссештрассе, 25, Берлин, A.4, Германия,
компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Уже было предложено использовать средства для охлаждения
литейных форм для матричного композитирования и литья по типовым линиям. На чертежах это часть
литейной ползуны или держателя литейного диска, которая поддерживает поворотный штифт b литейного
диска c. Литейный диск несет литейные формы d, d'. Для целей охлаждения водой используется кольцо e,
соединенное с литейной ползункой a и с водой. Впускные и выпускные трубы окружают ступицу c'
формовочного диска c. В формовочном ползунке a предусмотрены два отверстия для прохождения через них
воды, подачи и отвода, трубы /, fl. Трубы j и 11 входят в кольцо e, где они сообщаются соответственно с
радиальными портами или каналами g, gt, hllich, которые закрыты снаружи своими резьбовыми заглушками и
которые comERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 412,519.
В заголовке на странице 1 вместо «21 января 1933 г.» следует читать «21 июня 1933 г.». Патентное
ведомство, 20 сентября 1934 г.
Vt A, il L : 1X1 st Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов конструкции изобретения, и на этих
чертежах: Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение части формовочного диска, выполненное по
линии 1-1 на рисунке 2; и Рисунок 2 представляет собой вид лицевой стороны формовочного диска, как он
выглядит слева на рисунке 1, с частями слева и справа в вертикальных сечениях, выполненных
соответственно по линиям z-a и 7 r-y на рисунке 1.
Цена 11-l канал fl, Поскольку канавки li и 1 i простираются coni 95 pletelv вокруг ступицы литейного диска e 1,
любое (желаемое) количество каналов k, k 1 может разветвляться в зависимости от количества литейных
форм, размещенных l) на литейном диске c. В приведенном примере представленное минимальное
количество заказа ограничено двумя, но, очевидно, может быть использовано больше или меньше этого
числа. Каналы в литейном диске c и в формах cl, d' предпочтительно расположены, как указано в
представленном конструктивном примере, но это Mce 4 S && СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 21 января 1933 года.
412,519 @ Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 января 1934 г. № 3038/34.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах охлаждения форм для литьевых машин, используемых для формирования
матриц и типографских линий.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY LIMITED, расположенная по адресу: 9, KS'ingsway, Лондон, W C 2,
британская компания, правопреемники компании MERGENTHLALE R SETZMIASCHINEN FABRIX, b
GESELLSCHAFT MIT BESCHIIANXTER HAFTUNG, расположенной по адресу: 25, Chausseestrasse, Берлин,
N.4, Германия, компания, организованная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Уже было предложено использовать средства охлаждения литейных форм машин для матричного
формования и линейного литья, при этом охлаждающая вода обычно подавалась к литейному диску через его
поворотный штифт или вал.
При использовании подобных конструкций не удавалось обеспечить полностью водонепроницаемое
соединение, и целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка и создание
конструкции, в которой циркуляция воды будет организована таким образом, чтобы обеспечить надежную
водонепроницаемость.
Согласно изобретению, для этой цели предусмотрено неподвижное кольцо, предпочтительно закрепленное
на держателе или направляющей формовочного диска и обеспечивающее водонепроницаемый контакт с
формовочным диском, причем указанное кольцо образует вместе с формовочным диском два кольцевых
канала, которые сообщаются соответственно с входными и выходными трубами для охлаждающей воды, с
одной стороны, и с другой стороны, с ответвлениями, проходящими предпочтительно через формовочный
диск к литейным формам.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера одну из конструктивных форм изобретения, и на
этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез части формовочного диска, выполненный
по линии 1-1 на рисунке 2; и Рисунок 2 представляет собой вид лицевой стороны формовочного диска, как он
выглядит слева от рисунка 1, с частями слева и справа, изображенными в вертикальных разрезах,
выполненных соответственно по линиям vr-, v и vi-y на рисунке 1.
lЦена 11-l На чертежах a — часть направляющей формы или держателя формовочного диска, которая 55
поддерживает поворотный штифт b формовочного диска c. Формовочный диск несет литейные формы d, cl.
Для целей водяного охлаждения кольцо e, соединенное с направляющей формы a и с трубами 60 для подачи
и отвода воды, окружает ступицу cl формовочного диска c. В направляющей формы a предусмотрены два
отверстия для прохождения через них труб подачи и отвода воды f, fl. Трубы f и fl входят в кольцо e, где они
сообщаются соответственно с радиальными отверстиями или каналами g, gi, которые закрыты снаружи
кольца резьбовыми заглушками и которые сообщаются соответственно с кольцевыми канавками 7 I ii, hi по
периферии ступицы формовочного диска cl. Эти кольцевые канавки 7 h.
h', в свою очередь, соединены соответственно с каналами i, il, проходящими параллельно оси формовочного
колеса ii, ступицей cl и 75, соединяющимися соответственно с направленными наружу каналами k, /cl,
заканчивающимися позади соответствующих форм d, di в портах m, 1 i/l.
Сами формы имеют по два канала o, ol, каждый из которых находится в открытом сообщении с поперечным
отверстием m, or,m 1, открывающимся в канал p, проходящий вокруг соответствующего паза формы.
Охлаждающая вода подается по трубе f. Затем она проходит через отверстие 85 g' в кольцевую канавку h, а
оттуда последовательно через каналы i, k, mn, o в канал p, проходящий вокруг соответствующего паза формы.
На другом конце этого канала p вода 90 последовательно протекает через трубопроводы 0 i, nil, /1 l, il, через
кольцевую канавку hl и радиальное отверстие g', и выходит через канал /1.
Поскольку канавки h и h' проходят по всей окружности ступицы формовочного диска cl, любое желаемое
количество каналов k, k1 может разветвляться в зависимости от количества литейных форм, размещенных на
формовочном диске c. В приведенном примере представление ограничено двумя, но, очевидно, может
использоваться больше или меньшее количество каналов. Каналы в формовочном диске a и в формах d, (P)
предпочтительно расположены, как показано в представленном концептуальном примере, но очевидно, что
вместо каналов, образованных внутри формовочного диска и форм, могут использоваться трубы или тому
подобное.
Если это сочтено целесообразным, вокруг форм можно расположить несколько смежных каналов для
создания более сильного охлаждающего эффекта; в таком случае эти каналы могут быть расположены либо
позади, либо рядом друг с другом.
Соединение между формовочным диском и кольцом e предпочтительно обеспечивается
водонепроницаемостью с помощью прокладок q и ql.
В приведенном конструктивном примере кольцевые канавки h, h' образованы по периферии ступицы c'
формовочного диска. В качестве альтернативы, они могут располагаться на вертикальной поверхности
формовочного диска, контактирующей с передней поверхностью кольца e, или быть образованы частично или
полностью в кольце c.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412520A
[]
PATEN SP: 'Ic ATIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 января 1934 г. № 3078/34.
(Дополнение к патенту № 260900 от 15 июня 1926 г.) Полное принятие: 28 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный унитаз Maxine.
Я, АР Ти УР Макгоу Н., проживающий по адресу: Сильвердейл Роуд, 7, Саутгемптон, Англия, британское
гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения, относящегося к морским туалетам, является усовершенствование или
модификация конструкции, являющейся предметом моей патентной заявки под номером [номер заявки].
260,900 Особенностью указанной конструкции является наличие вентиляционного отверстия, расположенного
выше так называемого «клапана-заслонки» или запорного клапана на унитазе и предназначенного для отвода
воздуха непосредственно из верхней части обычной сливной трубы.
В соответствии с настоящим изобретением вентиляционное отверстие снабжено обратным дисковым
клапаном, который позволяет воздуху и/или воде, вытесняемым в верхнюю часть напорной трубы, выходить
из нее и предотвращает возврат такого воздуха и/или воды непосредственно в верхнюю часть напорной
трубы.
В унитазе предпочтительно предусмотрен воздуховод, идущий вниз от вентиляционного отверстия к нижней
части разгрузочной трубы, причем указанный воздуховод служит для возврата любого нисходящего воздуха
и/или воды мимо обратного клапана. Таким образом, указанный обратный воздуховод представляет собой
обводной канал.
В качестве примера на прилагаемом чертеже в разрезе показан морской унитаз, изготовленный в
соответствии с данным изобретением.
Как показано на рисунке, унитаз включает в себя поддон А, снабженный клапаном В, шарнирно закрепленным
в точке С к поддону и взаимодействующим с седлом D, которое выполнено на поддоне и расположено под
углом примерно 30° к вертикали. Сливная труба обозначена буквой Е, вентиляционное отверстие — буквой F,
а вентиляционная труба, идущая вверх от него, — буквой G.
Крыша выпускной трубы E снабжена кольцевым седлом клапана El, изготовленным, например, из резины и
образующим крепление в корпусе клапана J, который служит для направления штока K обратного клапана L,
который также может быть изготовлен, например, из резины 412,520, и ободок которого образует поверхность,
взаимодействующую с седлом IT 65. Обратный канал обозначен буквой M.
Конструкция такова, что любой воздух и/или морская вода, выталкиваемые вверх по выпускной трубе, не
могут вызвать обратный поток через поддон А, поскольку заслонка B 60, если она временно открыта, сразу же
закроется, а клапан L одновременно откроется, так что выталкиваемый воздух и/или вода смогут пройти через
отверстие F в трубу 65 G. Любой воздух и/или вода, проходящие вниз по трубе G, например, после сброса
через запорное отверстие FF, сразу же закроют клапан L и свободно пройдут по обводному каналу M к нижней
части выпускной трубы E.
Под термином «направляющий дисковый клапан», используемым здесь, я подразумеваю различие между
клапанами, идентичными или практически идентичными клапану LI, и шаровыми клапанами,
обслуживающими деталь 72 в качестве обратных клапанов, причем использование клапана такого типа уже
описано в моей патентной заявке № 270605.
В настоящее время я подробно описал и определил характер моего изобретения и способ его осуществления.
Я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412521A
[]
0 % M L = actl g,; 1, -
C' K Z 1 f r'V,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джо Х. Н. Джонсон и Джонсон (Великобритания), LIM 1 II ED, из Фэрли-роуд, Слау, Бакингемшир,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения (о котором нам сообщил Джон Х. Н. Джонсон, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Нью-Джерси, Нью-Брансуик, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки), и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Изобретение, хотя и полезно в целом для изделий, способных или предназначенных для штифтового
соединения, в основном относится к изделиям личного пользования и, в частности, к гигиеническим
прокладкам. Большинство гигиенических прокладок содержат подушечку или наполнитель и обертку или
оболочку из марли достаточной длины, чтобы обеспечить петли для соединения с поясом или другой опорой.
Низкое количество нитей или грубое плетение ткани обеспечивают плохую, если не сказать ненадежную,
фиксацию для булавок и подобных проникающих застежек, поэтому обычно складки ткани собираются в
складки. Очевидно, это создает объем и дискомфорт, очень раздражает и смущает, помимо того факта, что
это довольно большая проблема для облегающей одежды.
Целью изобретения является разработка метода и средств, позволяющих избежать использования
буксировочных элементов, при этом язычки усиливаются простым и недорогим способом, так что можно без
опасений использовать не только штифты или другие проникающие крепежные элементы, но и язычки еще
меньшей длины.
Вкратце, суть изобретения заключается в соединении участка марлевой ленты с термопластичным
материалом, который не обладает адгезией при обычных температурах, но при воздействии
соответствующего тепла, например, 200 градусов по Фаренгейту, становится легкоадгезивным и под
давлением служит для склеивания резьбы, а при достаточном воздействии — и различных складок марлевой
ленты, обеспечивая тем самым надежную фиксацию для проникающих крепежных элементов.
Термореактивные материалы также могут использоваться при условии, что в затвердевшем состоянии они не
являются чрезмерно жесткими и неэластичными.
lPrice 111 hice 4 S ta -12 A 521 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
изображен вид сверху обычной салфетки, состоящей из подушечки или наполнителя и марлевой оболочки, и
язычки которой снабжены усовершенствованным способом крепления.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез объекта BO.
Рисунок 3 представляет собой модификацию, а рисунок 4 — её фрагмент.
В практическом применении изобретения область или области выступа 5 объединяются для предотвращения
65 расхождения или деформации резьбы путем нанесения термопластичного или термореактивного
компаунда, в конечном итоге полезного в качестве фиксирующей заплатки 6. Компаунд может наноситься
непосредственно, и его нанесение может избирательно контролироваться либо таким образом, чтобы он
ограничивался одной стороной выступа, либо проникал насквозь через него. В последнем случае он
эффективно зафиксирует складки выступа и включит «плоское» или листовое состояние 75. Контролируемая
глубина и площадь нанесения компаунда в большей или меньшей степени зависят от соответствующей
температуры и давления.
Вместо нанесения состава в свободном или подвижном состоянии, как показано на рисунках 3 и 4, может быть
использована круглая, квадратная или другая подходящая заплатка 7, состоящая из листа ткани или бумаги,
покрытого с одной стороны термопластичным материалом 35, который соединяет или соединяет нити
заплатки под воздействием тепла и давления. Усиленная заплатка 7 может быть выполнена с отверстиями 8.
В любом случае следует понимать, что 90 заплатка или усиление области, обеспечивая при этом идеальную
безопасность для применения булавок или подобных простых застежек, предназначенных для быстрого и
удобного крепления к одежде, ни в коем случае не является жестким, негибким и хрупким элементом.
Напротив, в зафиксированном состоянии область для крепления булавок может быть сгибаемой и формуемой
по желанию, чтобы соответствовать застежке и требованиям пользователя. Многие виды смолистых и
подобных пластмасс подходят для описанной цели. Следовательно, это не является ограничением и лишь
примером, когда говорится, что такой состав является... Дата подачи заявки: 9 февраля 1934 г. № 4359/34 1.
Принято: 28 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гигиенических салфеток или относящиеся к ним.
Соседние файлы в папке патенты