Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11284
.pdf
вращается. Собачка 14 поднимается кулачком 12. 13 при вращении -драмы.
3 Вал 15 и язычок 16 участвуют в таком движении, чтобы привести в действие контакты 10, 11. Когда панель
14 поднимается кулачком 13, контакт 10 замкнут, так что передача импульсов не происходит, тогда как когда
панель 14 поднимается кулачком 12, контакт 11 замкнут, а контакт 10 снова размыкается после замыкания
контакта 11, так что импульсы передаются и абонентский блок замыкается. Как только панель 14 отстает от
последнего блока 12, который был снят для необходимой передачи, оба контакта 10, 11 размыкаются. Таким
образом, разговор может начаться в этот момент. Абоненту, таким образом, не нужно ждать, пока механизм
полностью вернется в положение покоя. Количество импульсов, создаваемых каждым кулачком 12, может
быть указано на нем. Это число равно количеству отверстий в барабане 3, закрытых соответствующим
кулачком в соответствии с его длиной.
Предусмотрены контакты 17 и 18, позволяющие, с целью отключения устройства в случае поломки и
определения места неисправности, как отключать коммутационную линию от основного провода, так и
одновременно переключать основной провод непосредственно на телефонную подстанцию. В зависимости от
того, будет ли неисправность устранена или нет, абонент знает, находится ли неисправность в телефонной
подстанции или в телефонном аппарате. Для того чтобы иметь возможность простым способом отключать
устройство от телефонной системы для ремонта, не выводя подстанцию из строя, устройство
предпочтительно подключается к телефонной системе с помощью штекера и розетки, которые
сконструированы таким образом, что штекер и гильза, в сочетании с пружиной защиты от короткого замыкания
(рис.).
11 Приводимые в действие одним из контактов вилки (немного удлиненным): выполняют ту же функцию, что и
контакты 17 и 18.
Как показано на фиг. 2 и 3, отключающие контакты 17 и 18 приводятся в действие с помощью рычага 25 и
наклонной поверхности выступа 26 на направляющем элементе 19, когда направляющий элемент 19
установлен в определенное положение на направляющей с помощью кнопки 21. Указатель 22 находится в
этом положении над пластиной таблички с названием 24, на которой предпочтительно нанесена надпись
«отключающий» или подобная.
Контакты 17 и 18 также могут быть приведены в действие любыми другими подходящими способами.
27 Это установочное колесо, с помощью которого вал 28, несущий барабан 3, может быть освобожден от
привода 2, к которому он прикреплен муфтой 29, и с помощью которого впоследствии кулачок барабана может
вращаться для перемещения 105 новой комбинации. Для удобства выполнения этого перемещения без
необходимости снятия всего корпуса устройства, удобная пластина 24 может быть выполнена шарнирно,
скользить вбок 110 или располагаться любым другим способом, приспособленным для этой цели. Новая
группа кулачков затем осуществляется через отверстие, которое обычно закрывается пластиной 115. Детали
1b, 1c 2 находятся в корпусе 39.
Для работы устройства детали 14, 19, 21, 22 перемещаются вдоль вала и стержня 20 до тех пор, пока
указатель 22 не окажется над именем нужного абонента, имена абонентов, которым можно позвонить с
помощью устройства, отмечены на табличке 24. Затем рычаг 1 нажимается, а затем отпускается. Его
возвратное движение приводит к передаче импульса описанным ранее способом. Барабан 3 вращается в
направлении стрелки, показанной на рис. 3.
Как следует из приведенного выше описания, верхние кулачки 12 являются упругими и приспособлены для
проецирования в производство серии импульсов, в то время как отверстия 3d диска 31 с помощью нижних
кулачков 13 служат для создания углублений 3c, так что в этом случае также возникают паузы между сериями
импульсов. Каждый кулачок может удерживаться в таком количестве положений, в каком эти отверстия 3d 10
простираются между последним кулачком и первым. Диск 31, согласно рис. 12, и кулачок 13 имеют отверстия
3d, которые на одной стороне диска меньше по диаметру, чем в серии импульсов, которая может быть
осуществлена в нижнем положении. Направляющая 3e приспособлена для проверки собачки 14 и для

передачи пауз в каждое из этих отверстий с помощью углубления 75 к верхним кулачкам 12. В таком случае,
углубление 3c предусмотрено в одном из своих упругих элементов, необходимых для установки хвостовиков.
Углубление 3c принимается в рабочем состоянии и повторно открывает большую часть отверстия 3M и имеет
один из двух контактов 10 и 11. Необходим штифт 3/, который выступает в меньший 1, чтобы поднять собачки
после прохождения последней части 80, 12a, в более высокое положение. Диск 31, согласно фиг. 14, имеет
Т-образный край, который установлен.
В конце последний карабин предпочтительно имеет несколько зубьев 3 г. Наездник 3 e расположен выше
остальных, благодаря чему зубья 3 h, предназначенные для приема, прижимаются к замку 30 (рис. 5).
Наездник несет пружину 3 i 85. Этот замок снимается только в крайнем положении, которое опирается на
окружную поверхность вдавленного диска, чтобы закрепить наездник или кулачок. При таком обратном
действии кулачки находятся на своем месте.
Необходима только одна пауза для создания пауз. В этих конструкциях паузы между сериями импульсов
зависят от длины кулачков 3k или 3e, и их не нужно удалять. В случае, показанном на рис. 17, длина пауз
определяется только собачкой 14. Диск необходимо перемещать по нему, если это необходимо. Здесь
собачка 14 имеет зубья 3r, предназначенные для подъема и изменения передачи импульса. Собачка 14
перемещается вдоль нижней части конструкции, показанной на рис. 6-14, и ее поверхности 141. Для данной
конструкции не подходят никакие системы передачи импульсов 12-15; передача импульса осуществляется до
тех пор, пока собачка 14 поднята таким образом.
В этих конструкциях все кулачки, как показано на рис. 16, вместо ползунка 3, не установленного на одном
элементе, такие как собачка 14, общая для всех элементов управления, расположены на дисках элементов,
указанных на рис. 16. Диски, каждый из которых предназначен для переменной передачи 31, могут быть
оборудованы специальной собачкой 14 для передачи импульсной последовательности. Каждый диск каждого
элемента управления, а именно собачка, которая после регулировки для определенной передачи может быть
по желанию приведена в диапазон 1. Миссия назначена одному определенному поддействию элемента
управления или может быть названа s-criber. Эти диски закреплены на валу 28, расположенном рядом друг с
другом, например, поворотом ручки.
Диск 31, согласно рис. 6 и 7, может также иметь углубления 3u, образованные по его периферии, так что
собачки 14 избирательно соединены с кулачками для взаимодействия с панелью и валом 15.
14 Если это должно быть сделано с помощью механических дисков 3a, которые вращаются на валу, то рычаги
или подобные им необходимы. Каждый диск 3a имеет один из таких выступов. Для этого способа действия
могут быть предусмотрены выступы. Каждый выступ или кулачок 3k имеет выступ, предназначенный для
вставки в любое масло, как показано на рис. 1811 углублений 3u. Для этой цели выступы 3k изготовлены из
упругого материала, вала 15.
Выступы или кулачки 3k, таким образом, могут быть, как показано на фиг. 19, 20 и 22, отдельно перемещаются
вдоль края диска 31 и могут быть зафиксированы в одном из следующих положений: диск 31, как показано на
фиг. 8, снабжен отверстиями 3d около его края, чтобы врезаться в магнит 33. Как показано на фиг. 19, 20 и 22,
эти средства состоят из электромагнита 33 для каждого из следующих элементов: собачки 14, образующей
якорь. Диск 31, согласно фиг. 8, приводится в действие с помощью рукоятки 32, снабженной отверстиями 3d
около его края Thb, для врезания в магнит 33. Собачка, когда каждый из кулачков 3k снабжен углублением 3c,
приспособлена для выступания в любой «вал» 15 с помощью блокирующего устройства 34.
одно из отверстий 3 d Диски 3 a могут Эта муфта освобождается последним кулачком, таким образом, она
может быть закреплена в любом из множества положений, воздействующих на плотное соединение 35, так
что лапка) затем возвращается в исходное положение.
Кулачки, показанные на фиг. 9 и 1C, как показано на фиг. 23, вместо собачки 3G состоят из направляющих 3e,
на стержнях которых может располагаться неподвижный электрический контакт 37 A12, A41 над каждым
управляющим элементом, обозначенный 3. Каждый контакт 3T, как показано на фиг. 21, соединен

последовательно с одним из контактов 31 и катушкой электромагнитного реле 40. Это реле управляет
контактами 10, 11, представленными на фиг. 1, 2, 4, 5. Если один из контактов 31 замкнут с помощью своей
рукоятки 32, фиг. 22, то реле 40 и, следовательно, контакты 10, 11 срабатывают от элемента 3, размыкая и
замыкая соответствующий контакт 37.
Если трубку станции, к которой подключено новое устройство, необходимо снимать при использовании
устройства, может быть предусмотрено оптическое сигнальное устройство 36 для индикации того, снята
трубка или нет. В качестве альтернативы может быть использовано любое другое сигнальное устройство,
например, акустическое устройство.
На устройство может быть установлена поверхность для письма, календаря или чего-либо подобного, как
показано на рис. 18, пункт 38. В этом варианте оно включает в себя пластину, скользящую внутри корпуса.
Все контакты, участвующие в формировании импульсной последовательности, являются стационарными, как
будет видно из описанных примеров. Это существенная особенность изобретения.
Все соединения, отходящие от устройства и подключенные к нему, заключены в гибкие оболочки,
предпочтительно изготовленные из металла.
3 В рамках, указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения, могут быть внесены изменения, не
выходящие за рамки сущности данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего настоящего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412542A
[]
Примечание. Заявка на патент аннулирована.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 26 сентября 1932 года в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 сентября 1932 г. № 26400/32.
412,542 r, Завершено, не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для автоматической подачи измеренных количеств
жидкостей.

Мы, компания Cosi P i G Ni P Or U LA FABRICAT Io N DES COMP'TEURS N MAT Bn EIL D'USINES A Gfiz,
расположенная по адресу: 12, Place des Etats-Unis, Montrouge (Seine), Франция, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим машинам для подачи заданного количества жидкости и
имеет своей целью усовершенствованную машину такого типа, исключающую возможность мошенничества,
использующую счетчик в качестве прибора для измерения объема.
Согласно изобретению, мы предлагаем автоматическую машину для подачи заданных количеств жидкости,
включающую в себя: объемный расходомер, пластину с равноудаленными периферийными перфорациями,
соединенную с зубчатой передачей указанного расходомера и вращающуюся вместе с ним, вторую пластину,
свободно закрепленную на оси первой пластины и снабженную штифтом, предназначенным для зацепления с
любой из перфораций первой пластины, средства для установки второй пластины таким образом, чтобы
указанный штифт зацеплялся с любой необходимой перфорацией второй пластины в зависимости от
требуемого количества жидкости, клапан, средства с ручным управлением для поддержания указанного
клапана в открытом положении и средства для его автоматического открытия, чтобы он закрылся, когда будет
подано требуемое количество жидкости.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конкретную конструкцию
аппарата согласно изобретению.
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение аппарата; рис. 2 и 3 — изображения высотной
конструкции; рис. 4 — изображение деталей.
Пластина 1 (рис. I) соединена с Tlrice1 l-l:
4 Колесная передача veS g и, следовательно, ось 2 счетчика 3, способного подавать жидкость с
приблизительной величиной 11 n, посредством зубчатой передачи 4 50. Пластина 1 снабжена круглыми
отверстиями 5, расположенными равномерно, так что когда диск 1 поворачивается на угол в центре,
образованный радиусами, проходящими через центры двух последовательных отверстий 55, счетчик
распределяет заданное количество жидкости с приблизительной величиной 1 ln, на которую он способен.
Вторая круглая пластина 6, свободно закрепленная на оси пластины 1 и имеющая ту же геометрическую ось
60, снабжена стрелкой 7, которая перемещается по градуированному циферблату 8 и может быть
перемещена вручную с помощью ручки 9.
Эта пластина 6 постоянно перемещается под действием пружины 10 под углом 65° к пластине 1.
На пластине 6 расположен штифт 11, предназначенный для зацепления с любым из отверстий 5 пластины 1.
Например, если прибор 70 градуирован в галлонах, и нужно распределить 3 галлона, то следует взять за
рукоятку 9, потянуть, чтобы сжать пружину 10 и освободить палец 11 из отверстия 5, соответствующего
нулевому или исходному положению 75. Затем, продолжая тянуть, следует повернуть кнопку 9 до тех пор,
пока стрелка 7 не окажется перед цифрой 3, а штифт 11 — перед отверстием, расположенным на расстоянии
3 делений от отверстия 5. После этого следует отпустить ручку 9, штифт 11 войдет в отверстие 5, и пластина
6 со стрелкой 7 закрепятся на пластине 1 и оси 2 счетчика 5. На выходе счетчика находится клапан, который
можно регулировать с помощью управляющего устройства 13. Этот клапан закрывается с помощью
разблокирующего устройства, управляемого рычагом 14. Пластина 6 снабжена штифтом. 15, который,
проходя справа от F.I1 r W 412,542 "разблокирующего рычага 14", открывает клапан и перекрывает поток
жидкости.
Когда клапан открывается с помощью управляющего устройства 13, жидкость течет, вызывая вращение
счетчика, пластины 1, пластины 6 и стрелки 7.

Выпускная пластина 1 l 5, которая была перемещена от выпускного рычага 14 на необходимое расстояние
путем соответствующего позиционирования пластины 6 относительно пластины 1, приближается к рычагу 14
по мере вращения счетчика и приводит в действие выпускное устройство, когда необходимое количество
жидкости распределено. Таким образом, обеспечивается автоматическая подача определенного количества
жидкости.
Аналогичный результат может быть получен с помощью альтернативной конструкции, в которой пластина 1
разделена на две части: круглая коронка 16, закрепленная относительно рамы аппарата (рис. 2 и 3),
снабженная равноудаленными выемками 5 вместо измерительных отверстий, при этом пластина 6 снабжена
периферийным выступом 11, предназначенным для зацепления с любой из указанных выемок, так что она
может скользить аксиально от одной стороны коронки к другой, и муфтой 17, которая постоянно соединена со
счетчиком посредством зубчатых передач 4. Эта муфта 17 несет кожаный диск 18. Когда выступ 11 пластины
6 подносится к измерительной выемке 5, он проходит через эту выемку, и пластина 6 перемещается из
положения, показанного пунктирной линией на рис. 3, в положение, показанное сплошными линиями, и
прижимается к кожаному диску 18 муфты 17, так что она соединяется с этой муфтой, выполняя ту же
функцию, что и в Впервые описанное устройство.
Во избежание мошенничества и ошибок, вызванных работой оборудования или (умышленно или нет)
действиями оператора, необходимо следующее:
( 1) нельзя подавать жидкость, если штифт 11 не входит в одно из отверстий 5, и особенно если он занимает
промежуточное положение; ( 2) нельзя изменять показания измеренного количества, то есть положение
указателя и штифта 11, когда начался поток жидкости, то есть во время операции подачи.
Для достижения этого результата пластина 6 (рис. 4) зажимается между зубцами 19 вилки 20, корпус которой
приводит в действие управляющее устройство или регулировочный шток клапана 192, перемещаясь в
направлении, перпендикулярном плоскости пластины, как показано стрелкой 1. Таким образом, когда штифт
11 вдавливается в корпус пластины 1, а пластина 6 смещается аксиально по отношению к пластине 1, вилка и
управляющее устройство 1- перемещаются в направлении стрелки, и клапан устанавливается. В любом
промежуточном положении установить клапан невозможно. После установки клапана пластина (170)
блокируется двумя зубцами 19 вилки и больше не может быть перемещена. Пластина 6 снабжена штифтом
21, и один из зубцов 19 вилки 20 снабжен изогнутым рычагом 22, предназначенным для контакта с этим
штифтом 21.
В нерабочем положении штифт 21 удерживает изогнутый рычаг 22 в пунктирном положении. В этом
положении зубцы 19 вилки приподняты, и пластина 680 выходит из их захвата и может быть перемещена для
установки в положение на требуемое измеренное значение, при этом клапан не установлен.
В частности, его можно потянуть в направлении разъединения этой области ii из отверстия 5. Когда пластина
6 достигнет этого положения, показанного пунктирной линией, она окажется перед промежутком между двумя
рычагами 19 вилки, которые всегда подняты. Когда пластина 6 поворачивается на 90 градусов, чтобы
вставить ее в пластину 11 перед требуемым измеренным значением, штифт 21 вращается вместе с
пластиной U в направлении стрелки h и больше не поддерживает рычаг 22 в поднятом положении; возвратная
пружина 23 сжимает зубцы 19 вилки 20, которые входят в зацепление с пластиной 6.
Затем, при нажатии на штифт 1 в измерительных штифтах, управляющее устройство 13 будет сдвинуто в
направлении стрелки 21 и зафиксирует клапан. По мере потока жидкости пластина 6 будет вращаться в
обратном направлении, и штифт 21 будет постепенно приближаться к рычагу 22 и поднимать вилки, когда
конец потока жидкости приблизится, что позволит перемещать управляющее устройство 13 в направлении,
противоположном стрелке. В момент отпускания клапана вилка вернется в пунктирное положение, что
позволит повторить цикл операций для следующей подачи жидкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 115 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412543A
[]
Примечание: Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 23 сентября 932 года в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 сентября 1932 г. № 26422/32.
412,543 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для производства твердого диоксида углерода или аналогичных твердых веществ,
полученных из коммерчески сжижаемых газов, таких как ацетилен, бутан, метилхлорид, кислород или аммиак,
или совместимых смесей легко сжижаемых газов. Я, Вальдем Ан Ллр SSL Ин\Г, проживающий по адресу: 33,
набережная Вильсона, Женева, Швейцария, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу и аппарату для получения твердого диоксида углерода или
аналогичных твердых веществ, полученных из коммерчески сжижаемых газов, таких как ацетилен, бутан,
метилхлорид, кислород или аммиак, или совместимых смесей легко сжижаемых газов. Для простоты далее
изобретение будет описано со ссылкой на получение твердого диоксида углерода, но следует понимать, что
оно не ограничивается этим.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, основан на том факте, что «мутация», то есть превращение
жидкой фазы в газообразную и твердую фазы в тройной точке, если рассматривать его с термостатической
точки зрения, является не только изобарической, изотермической, изоэнтропической и изоэнтальпийской, но и
обратимой.
В частности, изобретение относится к процессу, в котором жидкий диоксид углерода расширяется до
давления ниже давления тройной точки, и полученный таким образом диоксид углерода отделяется от
газообразного диоксида углерода.
Настоящее изобретение направлено на спекание полученного таким образом твердого рыхлого диоксида
углерода, собранного в контейнере.
Изобретение заключается в пропускании газообразного диоксида углерода под давлением, находящимся на
уровне или выше давления тройной точки, через контейнер или в контакте с твердым диоксидом углерода в

контейнере, в результате чего часть газообразного диоксида углерода соединяется с частью твердого
диоксида углерода, образуя жидкий диоксид углерода, который более или менее полностью пропитывает
оставшуюся твердую часть диоксида углерода, и, следовательно, в снижении давления в контейнере до
уровня ниже давления тройной точки, в результате чего часть диоксида углерода, ставшая жидкой, повторно
затвердевает и спекается вместе с неизмененным твердым диоксидом углерода, образуя цельное тело.
Хотя теоретически для нарушения трансстатического равновесия достаточно незначительного увеличения
коэффициента интенсивности «давления», в ходе реализации изобретения было установлено, что
увеличение давления желательно делать достаточно существенным.
Для более ясного понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, которые в качестве примера
иллюстрируют два варианта осуществления устройства для его практического применения, и на которых: фиг.
1 представляет собой продольный разрез одного из вариантов осуществления; и фиг. 2 представляет собой
частичный разрез, иллюстрирующий модификацию нижней части устройства, показанного на фиг. 1.
На указанных чертежах одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными символами.
Устройство, изображенное на фиг. 1, состоит из сосуда 4, снабженного четырьмя трубопроводами 5, 9, 11 и
13, управляемыми клапанами 6, 10, 12 и 14 соответственно. В сосуд 4 выступает расширительное сопло 3,
через которое газообразный диоксид углерода проходит из трубы 1, управляемой клапаном 2, в сосуд 4.
Внутри сосуда 4 расположена перфорированная пластинчатая диафрагма или фильтр 7, установленный на
нижней пластине или уплотнении 8.
Описанный здесь процесс осуществляется посредством множества последовательных этапов, которые
выполняются в сосуде 4.
Первый этап основан на разделении газообразного диоксида углерода от твердого диоксида углерода при
давлении ниже тройной точки. Для этого жидкий диоксид углерода вводится через расширительное сопло 3 в
сосуд 4. При этом жидкий диоксид углерода расширяется до давления ниже давления тройной точки, после
чего образующийся газообразный диоксид углерода отводится через трубопроводы 5 и/или 9, управляемые
клапанами 6 и 10 соответственно. Образовавшийся твердый диоксид углерода собирается на
перфорированной пластине 7, расположенной в сосуде над уплотнением 8 в нижней части сосуда, и образует
с дном границы камеры, соединенной с трубопроводом 9.
После отделения твердого диоксида углерода от газообразного диоксида углерода, газообразный диоксид
углерода подается в контейнер 4 через воздуховоды 11 и 13 под давлением, превышающим тройную точку,
таким образом, чтобы этот диоксид углерода мог проходить через твердый диоксид углерода,
присутствующий в сосуде.
При пропускании газообразного диоксида углерода через твердый диоксид углерода или при контакте с ним
при давлении, превышающем давление тройной точки, происходит следующее: часть газообразного диоксида
углерода соединяется с частью твердого диоксида углерода, образуя жидкий диоксид углерода, который
полностью пропитывает оставшуюся часть твердого диоксида углерода.
Затем давление в сосуде 4 снижается до давления ниже давления тройной точки, в результате чего
тщательно пропитанный твердый диоксид углерода спекается до твердой массы.
Спекание массы можно повторять столько раз, сколько необходимо, особенно если требуется получить блок
твердого диоксида углерода большей высоты, чем количество твердого диоксида углерода, образовавшегося
на первом этапе процесса B. При повторении описанной выше операции твердый диоксид углерода спекается
послойно до получения блока желаемой высоты. Газ диоксида углерода под давлением, превышающим
давление тройной точки, может подаваться в сосуд либо в точке 11, выше твердого диоксида углерода, либо в
точке 13, ниже твердого диоксида углерода, либо в обе точки.
В варианте исполнения, показанном на рис.

2,
Перфорированный элемент 7 имеет цилиндрическую, а не плоскую форму, а нижняя часть стенки сосуда 4
имеет куполообразную форму под углом 20, образуя кольцевое пространство 21, в то время как нижнее
уплотнение сосуда выполнено из плоской пластины 8. Преимущество данного варианта исполнения по
сравнению с вариантом, показанным на рис. 1, заключается в том, что для доступа к блоку твердого диоксида
кобальта не требуется снимать элемент 7.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412544A
[]
Лт, т- В С
LL L ')i :J 1-i J fi.
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности 26 сентября.
1932, в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
412,544 Усовершенствования, касающиеся электронно-лучевых трубок.
Мы, ALLG 33 MEINE E Lr XETRICITXTSGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Фридрих Карл-Уфер 214,
Берлин, N W 40, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-лучевым трубкам.
Известно, что для создания звукозаписывающих пленок с переменной интенсивностью используется
катодно-лучевая трубка, при этом размер светового пятна и, следовательно, яркость поверхности
регулируются с помощью так называемого цилиндра Вельнеля, то есть цилиндра с отрицательным
потенциалом, расположенного вокруг катода, ось которого совпадает с осью электронного пучка. В этом
способе звукозаписи для записи звука используется лишь небольшая часть круглого поперечного сечения
катодного пучка, поскольку в фотозвукозаписи обычно используется очень тонкая световая полоска, а,
соответственно, и тонкая электронная полоска, которую необходимо экранировать от круглого поперечного

сечения. Таким образом, в этом способе звукозаписи происходит большая потеря электронов. Чтобы
избежать этой потери, согласно изобретению, с самого начала электронного пучка, падающего на
флуоресцентный экран, ему придается прямоугольная форма, соответствующая форме изготавливаемой
световой полоски.
Это достигается путем придания пучку желаемой формы с помощью пары пластин, заряженных
высокочастотным излучением. В результате такого формирования пучка становится возможным создание
пластин с переменной шириной и переменной интенсивностью. В случае пластин с переменной
интенсивностью это достигается, например, путем воздействия речевых токов с помощью цилиндра
Вехнельта на интенсивность катодного пучка, который получает желаемую форму в результате
высокочастотного воздействия. Пленка с переменной шириной создается путем наложения низкочастотных
речевых токов на высокочастотные.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, далее оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует пример
электронно-лучевой трубки, сконструированной в соответствии с изобретением, и сопутствующего
оборудования.
1
1 — стеклянный сосуд электронно-лучевой трубки, 2 — нагреваемый катод, 3 — сетка, к которой
прикладывается постоянный потенциал.
4 Анод выполнен в виде перфорированной круглой пластины, плоскость которой перпендикулярна оси пучка
катодного луча. Получаемый электронный пучок имеет обычное круглое поперечное сечение. Катодный пучок
приобретает небольшую прямоугольную форму, соответствующую полосе звукозаписи, с помощью пары
пластин 5, 6. К этой паре пластин 5, 6 прикладывается высокочастотное поле.
Предпочтительно, чтобы частота этого поля значительно превышала диапазон речи и музыки и была
настолько высокой, чтобы не затрагивать воспроизводимый частотный диапазон и не возникало помех при
воспроизведении. Речевые токи, подлежащие записи, накладываются на это высокочастотное поле. Речевые
токи поступают от обычного микрофона 7 и управляют генератором высокой частоты 9 обычного типа через
низкочастотный усилитель 8. Высокочастотный сигнал, модулированный низкой частотой, в конечном итоге
подается на пару пластин 5, 6. Таким образом, на пару пластин 5, 6, помимо желаемой высокой частоты,
обеспечивающей соответствующее поперечное сечение луча, подаются речевые напряжения, подлежащие
записи на пленку 10.
При создании звукозаписи с фотографическим эффектом.
Дата подачи заявки: 23 сентября 1932 г. № 26507/32.
Полная спецификация не принимается.
В случае записей часто возникает необходимость расширения диапазона амплитуд. Это также возможно
простым способом в соответствии с изобретением путем изменения формы или интенсивности электронного
пучка, предпочтительно его ширины, в зависимости от громкости за счет изменения высокочастотного поля. В
результате получается полоса записи, которая при малых амплитудах имеет уменьшение регистрируемых
пиков, а при больших амплитудах — увеличение размера пиков. В случае записей с переменной
интенсивностью, с помощью указанного метода, ширина полосы интенсивности увеличивается с увеличением
амплитуды и уменьшается с уменьшением амплитуды. Таким образом, диапазон амплитуд может быть
значительно расширен.
Регулировка высокочастотного сигнала в зависимости от амплитуды речевых токов предпочтительно
осуществляется автоматически, подобно автоматической регулировке затухания. Вместо этого речевые токи

могут подаваться через усилитель на выпрямитель, который, в свою очередь, подключен к сетке
высокочастотного генератора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы претендуем на авторство, — это электронно-лучевая трубка для использования в записи звука, в
которой катодный луч выводится на световую полосу на люминесцентном экране посредством переменного
электрического или магнитного поля с частотой, превышающей частоту записываемых звуков.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412545A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом снимке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 26 сентября.
1932, в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 сентября 1932 г. № 26588/32.
412 545 i M Complete не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регулирования напряжения R в системах переменного тока.
Мы, GANZ-FELE VILL Amo SSAGI RESZVENYTA Il SASAG (также известная как GANZ & Co MPANY, Lim ITED),
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Уфунгари, ot ti Kobanyai-ut 1,
Будапешт, Венгрия (ранее по адресу Lovolaz u 39, Будапешт 11, Венгрия), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и указанных в следующем
заявлении.
Основной патент № 291101 относится к устройству, позволяющему изменять напряжение в любой желаемой
точке системы распределения переменного тока, в частности, для увеличения или уменьшения регулируемого
напряжения посредством дополнительного напряжения, осуществляющего регулирование.
Устройство согласно основному патенту состоит из трансформатора с единым корпусом, имеющим по
меньшей мере два замкнутых пути потока, причем указанный трансформатор для каждого пути потока имеет
одну последовательную обмотку и одну возбуждающую обмотку, причем последняя может возбуждаться от
независимого источника постоянного тока, в то время как параллельная обмотка трансформатора соединена
с регулируемым напряжением таким образом, что поток, создаваемый последней обмоткой, проходит через
Соседние файлы в папке патенты
