Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11283
.pdf
колонне, здесь предусмотрен V-образный воротник. На кольце колонны имеется пара противоположно
наклоненных поверхностей c и d, тогда как на постаменте оно снабжено поверхностями e и f. Также
расположение частей кольца g и h изменено на противоположное.
Часть h, прилегающая к рычагу i, воздействует на поверхности c,/, а часть g, удаленная от рычага,
воздействует на поверхности e.
Наклон колонны относительно постамента компенсируется обеими ее частями.
Вышеизложенное описывает изобретение в простейшей форме с целью разъяснения его основных
особенностей. На рисунках 3 и 4 показана реальная конструкция, соответствующая той, что изображена на
рисунке 1. Пара кольцевых частей g и h изготовлена, как уже было описано. Часть h предназначена для
взаимодействия с поверхностями d и e, а часть g предназначена для взаимодействия с поверхностями c и f.
На одном конце кольца соединены между собой болтом или шпилькой. На другом конце каждая часть кольца
разветвляется, как показано на левой стороне рисунка 3, и эти концы соединены между собой звеном k,
расположенным между разветвленными частями g и h. Соединение шарнирно закреплено на детали h с
помощью штифта q. Соединение с деталью g осуществляется с помощью эксцентрика n на шпинделе s,
закрепленном на удлинителе ? «который вращательно соединен с выступом o на колонне a.» Деталь a. rt 2
соединена с нижним концом шпинделя m, который может приводиться в действие оператором для вращения
эксцентрика n, который, воздействуя на звено, позволяет сжимать кольцевые детали на наклонных
поверхностях колонны или разжимать кольцевые детали по мере необходимости.
Предпочтительно, ролики подшипников t расположены вокруг эксцентрика, а шпиндель s установлен на
шариковых подшипниках u. Колонна а опирается сбоку на верхний конец опоры l b (которая входит в нижнюю
часть колонны, как показано на рисунке) с помощью роликовых подшипников p.
В данной конструкции деталь r служит не только для соединения шпинделей m и s, но и для обеспечения
соединения между кольцевыми деталями и колонной, так что при вращении колонны кольцо перемещается
вместе с ней. Рычаг v на верхнем конце детали r предназначен для взаимодействия с упором w,
ограничивающим вращательное движение эксцентрика в одном направлении.
Путем очевидной модификации кольцевые элементы g и h, показанные на рисунках 3 и 4, могут быть
адаптированы для использования с наклонными поверхностями, расположенными, как показано на рисунке 2.
Изобретение не ограничивается какими-либо второстепенными механическими или конструктивными
деталями, поскольку они могут быть изменены для удовлетворения различных требований. Таким образом,
поверхности c, d и e, f могут иметь криволинейное поперечное сечение вместо прямого, как показано на
рисунке.
Благодаря данному изобретению достигается эффективная и удобная взаимосвязь между опорой и колонной
радиально-сверлильного станка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-. Дата подачи заявки: 31 марта 1930 г., № 10;210/30. 34 5 9 CeiMflifof Ad566&p' ted:- Ap&irI 16, 1'9'3.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТА.
linpro-,vemendts ib1Atin-g to Speed Re-ducii6n- or idltiplier Gear Dbevices'.
Я, Артмукс Вауган ТомЛикссон, рассматриваю устройство для снижения скорости, находящееся в ведении
короля Великобритании; февральское изобретение. 55 65, Виктория-стрит, УдститиТнстей, Эон
донгФрг1бегасетол вид на юго-запад, Англия, настоящим заявляю, что на рисунке 2 изображена секвенция
данного изобретения (коммуникационное изобретение).
от компании Mftrse Chain Company, ссылаясь теперь на Итаку, округ Томпкинс, штат Нью-Йорк, США,
предполагая, что устройство, зарегистрированное в штате Нью-Йорк, США, для снижения скорости,
представляет собой компанию, зарегистрированную в соответствии с законами штата Нью-Йорк, и; Что
касается ведущего вала А, имеющего ведомую шестерню 8, то то же самое должно быть выполнено, -в
частности, -закреплено на нем с помощью шпонки 4, ведомого вала В, имеющего ведомую шестерню 5 65,
следующее утверждение: - закреплено на нем шпонкой 6, составной редуктор C, состоящий из шестерен 1 и 8,
для зацепления с шестернями 3 и 5, в соответствии с его основными целями, и корпус или кожух -простого,
-компактного и бесшумного. Шестерня представляет собой устройство внутреннего-внешнего привода такого
типа, которое должно быть недорогим в изготовлении. Целью является обеспечение наличия составной
шестерни C, внешней шестерни 8 устройства понижения или увеличения скорости, составная шестерня
зацепляется с устройством, предназначенным для связи с ведущей и ведомой шестернями 5.
Таким образом, видно, что 75 вал и ведомый вал, чтобы получить скорость ведомого вала B, уменьшается
либо при увеличении скорости, либо при уменьшении скорости относительно скорости ведущего вала
ведомого вала относительно скорости A. Соответствующие подшипники 9 и 10 для ведущего вала,
полученные простым переворачиванием вала A, предусмотрены в торце или крышке устройства или торцевой
пластине 11 корпуса D и аналогичные. 80 Ещё одной целью является обеспечение подшипников 412 и 13 для
вала B, представляющих собой зубчатое устройство такого типа, которое изготавливается в торце или на
крышке, что позволяет свести к минимуму производственные затраты в корпусе. Составная зубчатая
передача C' выполнена с использованием дублирующих деталей в конструкции и снабжена подшипником 15;
ось вращения различных элементов устройства, которая отходит от осей выровненной шестерни 85, также
предназначена для обеспечения устройства валами A и B, при этом подшипник 15 питается от внутренних и
внешних шестерен, которые поддерживаются частью 16' внутреннего диаметра корпуса.
Неэффективное зацепление шестерен может привести к тому, что валы будут легко компенсированы простым
способом. Это позволит избежать проблем с передачей крутящего момента через соединительные или
передающие элементы 17 и их подшипники 9, 90. Усовершенствованное устройство изобретения 12, 10 и 13
имеет идентичную конструкцию, включает в себя ведущий вал и соединительный элемент, а также торцевые
пластины 11 и 14 составной шестерни и ведомый вал, и корпус, так что стоимость изготовления зависит от
основных характеристик. Факт сводится к минимуму, благодаря изобретению составной зубчатой передачи,
что касается стоимости вала, имеющего внешние и внутренние зубчатые передачи, а также станков для
изготовления зубчатых элементов, приспособленных для соединения с деталями. В этой связи следует также
отметить, что ведущая шестерня 3 идентична по конструкции шестерне 8 двух внешних зубчатых элементов и
составной шестерне C, а ведомая шестерня 5 идентична по конструкции шестерне 7 составной шестерни.
Изобретение иллюстрируется лишь конструкцией этих шестерен, например, на прилагаемых чертежах,
идентичных оригиналу, но конструкция также такова, что на рисунках 1 и 2, представляющих собой виды
составной шестерни, образованной продольным и поперечным сечениями шестерни, которые являются
копиями ведущей и ведомой шестерен. Кроме того, подшипник 15, который может циркулировать через
камеру любым подходящим способом, например, с помощью водяного насоса подшипников 10 и 13,
упомянутых здесь, образован двумя антифрикционными роликовыми кольцами, которые являются
дубликатами роликовых колец. Этот канал подвергается значительному охлаждению. Шестерни 7 и 70,
контактирующие со смазкой внутри составной шестерни C, жестко закреплены в корпусе, и смазка, таким
образом, удерживается вместе с помощью болта или шпильки 18, затянутой под практически равномерным
углом, и гайки 19, которые служат для зажима, что способствует скреплению шестерен.
Клавиши 20, 20 предотвращают работу в бесшумном режиме. Как видно, относительное вращение шестерен 7
и 8 в конструкции, иллюстрирующей охлаждение, также служит для охлаждения подшипника зацепления
внутреннего и внешнего 15. Для обеспечения надлежащего и эффективного охлаждения предусмотрена
пробка 28 для слива воды из камеры E, которая приспособлена для вращения в нужном направлении.
Для изменения соотношения осей приводного вала и ведомых валов. В случае необходимости применения
устройства изобретения для изменения соотношения осей приводного вала и ведомого вала. В данном
случае втулка 21 при увеличении скорости вместо скорости представляет собой уменьшение наружной
поверхности подшипника 15, чего можно легко достичь простым переворачиванием устройства на несколько
отверстий или пазов 22, которые могут быть соединены подходящим инструментом для регулировки путем
вращения ведомого вала и вала B над втулкой 21. Благодаря такой конструкции, шестерни, передаваемые по
зацеплению на ведомый вал, могут быть выведены на ведущий вал. Это изменение положения зацепления
становится эффективным благодаря симметричной конструкции устройства 9O0 и простому способу
компенсации неточностей в идентичных соединительных элементах 17 при каждой обработке, что не только
делает устройство полезным, но и позволяет шестерням компенсационно компенсировать неточности в
одинаковых соединительных элементах 17 на валах.
В связи с этим, корректировка будет произведена после того, как станет очевидным износ в процессе
эксплуатации, вызванный неправильной центровкой. Для фиксации втулки соединительных элементов 29, 29
элемента 21 в отрегулированном положении предусмотрено фиксирующее устройство, например, штифт 23
муфты валов А и В, который входит в одно из отверстий 17, 17 и будет совпадать с медью 22. Механизм
привода и ведомого устройства 29' предпочтительно выполнен в виде резьбовой пробки с штифтом на конце,
удобно доступном снаружи корпуса через отверстие 24 в корпусе. Из приведенного выше описания станет
очевидно, что простая и компактная скорость редуктора или множителя обеспечивается подходящей
крышкой, которая, помимо прочего, может использоваться для других целей. Доступ к втулке 21 специально
приспособлен для использования в двигателе 105 для лодок, и при таком использовании подача воды в
камеру охлаждения также может быть удобно осуществлена с помощью подходящего черпака для воды на
дне лодки.
В устройстве используется зубчатая передача типа 11O. Теперь, подробно описав внутреннее-внешнее
зубчатое колесо, выяснится природа моего изобретения, и будет установлено, каким образом оно работает по
сравнению с таким зубчатым колесом. Я заявляю, что то, что я заявляю, особенно тихо работает по
сравнению, например, с зубчатым колесом 1. Редуктор или множительное зубчатое устройство,
использующее внешние прямозубые шестерни, включающее ведущий вал, промежуточную составную
шестерню и приводной вал, в котором составная шестерня имеет промежуточный вал с внешним и
внутренним зубьями 42QG. Это объясняется главным образом тем фактом, что в такой зубчатой передаче
обеспечивается контакт между зацепляющимися шестернями. Для дальнейшего обеспечения бесшумной
работы предусмотрены соответствующие внутренние и внешние зубчатые элементы на ведущем и ведомом
валах, предназначенные для поддержания практически одинаковой температуры смазки в корпусе. Эти
устройства в основном обусловлены тем, что в такой зубчатой передаче контакт между зацепляющимися
шестернями обеспечивается зацеплением. Для обеспечения еще большей бесшумности предусмотрены
соответствующие внутренние и внешние зубчатые элементы на ведущем и ведомом валах, предназначенные
для поддержания практически одинаковой температуры смазки в двух внутренних зубчатых элементах,
соответственно, для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346560A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Пл. Oation-Date.:Ведро, 1; 930,-Ню,-1-Г 652/30.
Полностью слева:. 27 ноября 1930 г.
Завершение А принято: 16 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,560 Утвержденное устройство для соединения счетчиков оборотов с валом двигателя. Мы, Джон Спеннер
Холрой, подданный Великобритании, и компания Bnuce & IOLROYD Limited, британская компания, обе
расположенные по адресу: Хай-стрит, 86, Фелтхэм, Мидлсекс, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: изобретение относится к устройству для соединения счетчика
оборотов с валом, число оборотов которого необходимо определить, и имеет своей целью обеспечить
улучшенное соединение для этой цели, благодаря которому привод может удобно и эффективно
передаваться на счетчик оборотов, а также легко включаться и выключаться. Устройство согласно
изобретению особенно применимо для соединения счетчика оборотов с валом подвесного морского
двигателя над маховиком.
Устройство согласно изобретению в общих чертах включает в себя шпиндель, образующий соосное
продолжение вала вращения, соединенного с ним в противоположном направлении и скользящим образом,
но вращающегося при этом, причем указанный шпиндель находится под воздействием пружины,
прижимающей его к концу вала двигателя, при этом предусмотрены средства, такие как съемное штифтовое
соединение, благодаря которым шпиндель может удерживаться в отведенном положении вне зацепления с
приводом, противодействуя действию указанной пружины.
Устройство также включает в себя подходящую форму кронштейна для удержания его в рабочем положении,
причем указанный кронштейн приспособлен для соединения с любой удобной неподвижной частью.
Согласно предпочтительному варианту устройства, шпиндель соединен шлицами с валом контрвала для
скользящего перемещения по нему и снабжен трубчатым внутренним концом, который телескопически входит
в зацепление с взаимодействующим трубчатым элементом, установленным на контрвале и содержащим
пружину сжатия, стремящуюся вытолкнуть шпиндель наружу для привода вала двигателя. Шпиндель
предназначен для удержания в разъединенном положении с помощью штыкового соединения, при этом один
из трубчатых элементов имеет L-образный паз в другом элементе, так что для разъединения шпинделя его
оттягивают назад против сочленений, а затем поворачивают, причем указанные трубчатые элементы имеют
насечку для облегчения этой манипуляции.
Устройство со счетчиком удерживается в рабочем положении с помощью кронштейна, расположенного таким
образом, чтобы охватывать маховик и быть соединенным с любой удобной соседней частью.
Зацепление шпинделя с двигателем или другим валом может быть фрикционным, например, путем
оснащения шпинделя конусообразным наружным концом, приспособленным для зацепления с
соответствующим углублением на конце зацепляемого вала, или же соединение может быть надежным,
любого подходящего типа.
Дата: 1 апреля 1930 г.
Для заявителей: E. ERBERT 11ADTAN & Co., дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и
32, Стрэнд, Лондон, -WX. 2.
Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для подключения счетчиков оборотов к двигателю Siia-1t.
Мы, JouiNx SrmFii H0lonOY, британский субъект, и BRunE JAND HO0LROYD LIMITED, британская компания,
обе расположенные по адресу: Хай-стрит, 86, Фелтхэм, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам для проведения опроса.
соединяя счетчики оборотов с валами двигателя; и «имеет целью обеспечить 8!»
1
Устройство 1i, предназначенное для этой цели, позволяющее удобно передавать привод на счетчик оборотов
от вала подвесного морского двигателя, при этом счетчик оборотов расположен над маховиком.
Согласно изобретению, счетчик оборотов поддерживается в рабочем положении, при этом его вал выровнен с
валом двигателя, посредством кронштейна, предназначенного для обхвата маховика и способного крепиться
к любой удобной части, прилегающей к маховику, при этом вал счетчика включает в себя устройство
сцепления с ручным управлением, благодаря которому он может быть соединен с валом двигателя или
разъединен с ним и удерживаться в разъединенном положении, при этом такое сцепление представляет
собой устройство, в котором вал счетчика несет осевой скользящий элемент сцепления, предназначенный
для пружинного прижима в приводное зацепление с ведущим валом, но с ручным выдвижением и
включающий средства для удержания его в выдвинутом или разъединенном положении.
Удержание сцепления в выключенном положении может осуществляться известным способом — с помощью
штыкового механизма сцепления, но предпочтительно это достигается рычажной системой, управляемой,
например, с помощью проволочного контроллера Боудена, так что при нажатии на последний подвижный
элемент сцепления может быть втянут и зафиксирован в таком положении или перемещен в положение
сцепления. Скользящий элемент сцепления может иметь фрикционное зацепление с валом двигателя,
например, за счет наличия у него конического наружного конца для фрикционного зацепления с
соответствующим углублением в валу двигателя; или зацепление может быть фиксированным.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, показывающих две различные конструктивные
формы устройства, причем на фиг. 1 изображен вид спереди, частично в разрезе, одной из форм, а на фиг. 2
показан в разрезе модифицированная форма устройства, причем в данном случае показана задняя часть
счетчика оборотов, а на фиг. 3 изображен вид сбоку фиг. 2.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на фиг. 1, а обозначает осесимметрично перемещающийся
шпиндель, который соединен с валом b контртела c для осевого скользящего перемещения, причем
указанный шпиндель имеет для этой цели отверстие ai квадратного сечения, в которое вал b
соответствующего поперечного сечения входит со скользящей посадкой. Шпиндель a снабжен трубчатым
внутренним концом d, который телескопически входит в зацепление с вращающимся на валу b трубчатым
элементом c, действующим относительно оси вращения, и содержит пружину сжатия f, расположенную между
элементами a и e, так что указанная пружина стремится вытолкнуть шпиндель наружу для привода в
зацепление с валом двигателя или шпинделем маховика g. Это положение шпинделя показано на рис. 1.
Шпиндель предназначен для удержания в разъединенном положении с помощью штыкового соединения
известной формы, при этом трубчатый элемент e имеет штифт h, входящий в L-образный паз h' в другом
трубчатом элементе, так что для отсоединения шпинделя от привода g и удержания его в таком положении
его нужно оттянуть назад «против пружины», а затем повернуть, так чтобы штифт 75 вошел в горизонтальную
часть паза, причем указанные трубчатые элементы имеют насечку, как показано на рисунке, для облегчения
этой манипуляции.
Предпочтительно наличие двух таких штыковых соединений, одно из которых расположено диаметрально
противоположно другому.
Устройство со счетчиком удерживается на месте с помощью кронштейна, который предпочтительно имеет
такую форму, чтобы охватывать маховик; кронштейн для этой цели имеет в основном U-образную форму 85 и
имеет на концах выступы или проушины, благодаря которым он может быть соединен с любой удобной
частью, прилегающей к маховику.
-Ведение шпинделя 90 с двигателем или другим валом может осуществляться только за счет трения,
например, путем оснащения указанного шпинделя конусообразным наружным концом, как показано на
рисунке a2, предназначенным для зацепления с соответствующим углублением в конце ведущего элемента
95, такого как шпиндель маховика g.
В качестве альтернативы, соединение может быть положительным и иметь любые подходящие
характеристики, например, собачья муфта.
Между элементом e и шейкой контртела расположен упорный шарикоподшипник j. Обращаясь к конструкции,
показанной на фиг. 2 и 3, шпиндель a снова снабжен отверстием квадратного сечения в 105, которое входит в
зацепление со шпинделем k соответствующего сечения, так что шпиндель a может скользить аксиально по
шпинделю k, но вращаться вместе с ним. Шпиндель a снабжен рифленым кольцом a5, с которым входит пара
направленных внутрь штифтов 110, представленных парой рычагов m, шарнирно закрепленных в точке m на
неподвижной втулке o, которая образует подшипник для шпинделя a и имеет пазы, через которые выступают
штифты 1. Между втулкой a3 и выступом на шпинделе k расположена пружина I витая 115, которая стремится
вытолкнуть шпиндель наружу в осевом направлении для фрикционного зацепления с приводным элементом,
таким как вал g. 120 Рычаги качаются, чтобы отвести шпиндель от приводного соединения с приводным
элементом, например, с помощью тросового регулятора "Боудена".
Для соответствия конкретной конструкции 125, промежуточный вал, который в данном случае выступает из
задней части контрвала, имеет угловой привод к промежуточному валу, включающий червячную передачу p,
заключенную в редуктор q, который имеет штыревое соединение в точке r с удлинителем на втулке o, а
червячный вал p' имеет штыревое соединение в точке p2 с верхним концом шпинделя k, что позволяет легко
разбирать детали путем извлечения.
В данном случае опора устройства состоит из боковых кронштейнов, поддерживающих счетчик на основном
кронштейне jO.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 апреля 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 апреля 1930 года. № 10,528B130.
Окончательное утверждение: 16 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах обработки текстильных тканей.
Я, Александр Милромм, гражданин Соединенных Штатов Америки, представляющий компанию Progressive
Silk Finishing Company, расположенную по адресу: Клинтон-стрит, 614-632, Хобокен, Нью-Джерси, округ
Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию методов обработки текстильных тканей и, в частности,
к созданию на них муаровых узоров.
Искусство создания муаровых узоров, как прямых, так и шероховатых, на изделиях из натурального шелка и
некоторых видов вискозы, таких как вискоза, хорошо известно. Также в некоторой степени удавалось
создавать прямые муаровые узоры на ацетате целлюлозы, известном в коммерческой деятельности под
зарегистрированным товарным знаком Celanesb:$", но до настоящего изобретения и, насколько мне известно,
в данной области техники не удавалось успешно создать шероховатые узоры на тканях из волокон ацетата
целлюлозы. По всей видимости, это связано с тем, что эти волокна при определенных условиях обладают
недостаточной эластичностью, чтобы выдерживать воздействие царапающих лезвий машины, используемой
для создания муарового эффекта, поскольку во многих экспериментах, проведенных до разработки данной
методики, наблюдались разрывы ткани.
Настоящее изобретение преодолевает указанную выше трудность и позволяет получать идеальные узоры в
виде царапин на тканях из волокон ацетата целлюлозы путем увлажнения тканей перед процедурой
нанесения царапин, после чего ткань высушивается, а затем подвергается воздействию тепла и давления.
Предлагаемая изобретательская идея не должна рассматриваться как ограничивающаяся каким-либо
конкретным способом увлажнения ткани или описанным здесь методом нанесения рисунка, за исключением
случаев, когда W0 определяется объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения.
При осуществлении способа, описанного в настоящем изобретении, ткань после увлажнения пропускают
через машину известной конструкции, которая включает в себя эти 55 обычных подающих и натяжных
роликов, между которыми установлены ролик с рельефным рисунком и скребковый ролик с гибкими лезвиями.
Эти валы расположены в противоположных взаимодействующих положениях, и между ними проходит отрезок
ткани длиной 60, при этом вал для царапания движется в направлении, противоположном направлению
движения ткани, а вал для тиснения приводится в движение последним за счет трения, как это принято.
В рамках подготовки к операции по царапанию ткань увлажняют до такой степени, которая обеспечит
наилучшие результаты. То есть, его можно пропитать в жидкой ванне, 70 или my emerey dapene eiheby runnng
te sae thoughan odinry clot fiishng achne n wichone of the oll wih wichthefabric contacts is moistened, или ткань
можно распылить. 75 Было установлено, что увлажнение с помощью отделочной машины дает
удовлетворительные результаты, и в этом случае длина ткани складывается либо продольно, либо поперечно
перед процессом увлажнения, чтобы удвоить ее.
После нанесения необходимого количества влаги ткань, все еще в сложенном виде, подается через машину
№ 85, используемую для создания эффекта муаровой окантовки. При этом верхний слой сложенной ткани
подвергается воздействию лезвий скребкового валика, которые царапают рисунок на этом слое в
соответствии с рисунком на тисненном валике, и было установлено, что увлажненное состояние ткани
предотвращает повреждение ткани скребковыми лезвиями. 95 После обработки ткань тщательно высушивают
любым подходящим способом, а затем подвергают воздействию давления и тепла, предпочтительно
пропуская изделие между нагретыми каландровыми валами, хотя такой результат может быть достигнут и
путем кардования ткани и помещения ее в пресс. Применение ударов и давления к сложенной ткани приводит
к воспроизведению рисунка на обеих внутренних или прилегающих поверхностях слоев, в результате чего
образуется характерный муаровый эффект, при котором выцарапанный узор имеет больший блеск, чем
остальная часть ткани.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 апреля 1930 г., № 10615/80.
Полностью слева:. Декабрь. 23, 1930.
34&6 5i2Полностью принято: 16 апреля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крепежных элементов крышек шкафов.
Мы, компания DpecA Gr.AmopiioN3, LimInh, компания, организованная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джордж Артур Козаис, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Брикстон-роуд, Лондон, Юго-Западный район, 9, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Изобретение относится к устройствам для поддержки крышек корпусов граммофонов и других подобных
емкостей, и в частности к тем, которые включают в себя фиксатор, шарнирно соединенный своим верхним
концом с крышкой корпуса и предназначенный для взаимодействия с собачками или фиксаторами,
установленными в корпусе, так что при поднятии крышки фиксатор зацепляется и удерживает крышку в
поднятом положении; для освобождения фиксатора и закрытия крышки необходимо еще немного приподнять
крышку.
Согласно изобретению, фиксатор, который достаточно прочно, но шарнирно соединен с крышкой, надежно
закреплен на пластине, которая шарнирно установлена в корпусе, и снабжен шарнирным фиксатором,
подпружиненной собачкой и двумя упорами. Они расположены таким образом, что при открытии крышки и
скольжении фиксатора по пластине, фиксатор перемещается под действием собачки, взаимодействуя с
упорами, чтобы зафиксировать фиксатор, а при открытии крышки — удерживать фиксатор для поддержки
крышки в поднятом положении. Последующее опускание крышки требует первоначального небольшого
подъема крышки, так что, опять же, под действием упоров, фиксатор перемещается или возвращается в
боковое положение, чтобы он не касался упоров при опускании крышки.
Фиксатор может крепиться к опоре, а упоры и пружинный фиксатор могут крепиться к поворотной пластине;
или может быть использовано обратное расположение. Теперь будет описана конструкция, выполненная в
соответствии с первым из вышеописанных вариантов, в качестве примера.
Верхняя часть стойки шарнирно соединена с крышкой либо напрямую, либо с помощью шарнирного
кронштейна, либо иным способом.
В любом случае, на шарнирном соединении, желательно, предусмотрена пружинная шайба, чтобы стойка не
могла слишком свободно перемещаться.
Фиксатор опускается вниз через щель.
Кронштейн Wghidh. крепится к внутренней стороне кабины 5, при этом длина паза ограничивает колебания
вант. Нижний конец фиксатора имеет крючок или выступ для зацепления с нижним краем кронштейна, чтобы
избежать чрезмерного смещения крышки вверх перед опусканием.
Фиксатор скользит по направляющей в пластине, которая шарнирно закреплена на кронштейне.
Направляющая предпочтительно выполнена в виде 6 путем загибания выступов, образованных на пластине,
таким образом, чтобы охватывать стойку и надежно направлять ее в продольном направлении относительно.
тарелка.
Эта пластина снабжена двумя упорами с одной стороны опоры и поворотной собачкой с другой стороны,
причем собачка имеет рычаг, соединенный пружиной, которая, например, также соединена с выступом на
одной стороне направляющей. 7 Фиксатор имеет поворотный механизм, предпочтительно с пружинной
шайбой, благодаря чему он стремится оставаться в любом установленном положении.
Фиксатор имеет зубец с одной стороны для взаимодействия с двумя упорами и еще один зубец с другой
стороны для взаимодействия с собачкой.
Когда крышка поднимается, ползунок скользит по направляющей до тех пор, пока зуб с одной стороны не
зацепится за собачку. При дальнейшем движении фиксатора, собачка упирается в него сбоку, так что если
другой зуб находится выше одного из упоров и ниже другого. Верхний и нижний 9 кромок этого зуба имеют
такую форму, что образуют кулачки.
При небольшом движении фиксатора он останавливается собачкой, прижимая его к верхнему упору. Крышка
открывается, затем отпускается, и по мере того, как ее вес давит на фиксатор, последний слегка опускается
вниз, пока нижний упор не зафиксирует соответствующий зуб на защелке. Таким образом, крышка
удерживается в поднятом положении. Когда происходит это последнее движение, нижняя поверхность
кулачка зуба вызывает дальнейшее перемещение фиксатора tQ из 6m! собачка, которая перемещается назад
пружинным механизмом другого зуба. 0 Когда крышку нужно закрыть, это hP9 úk biii -,.
-8; ' слегка приподнят, так что верхняя поверхность кулачка соседнего зуба на фиксаторе ударяется о верхний
упор, что заставляет фиксатор вернуться в исходное положение, минуя нижний упор, но с одним зубом над
соседней защелкой, так что при опускании крышки фиксатор проходит упор и отталкивает защелку.
При использовании обратного варианта фиксатор поворачивается на поворотной пластине, которая, как и
прежде, имеет направляющие выступы, на которых расположены два упора и подпружиненная собачка.
-5Фиксатор снабжен на своем верхнем конце 15 крючком для взаимодействия с верхним упором для
поддержки крышки, а на своем нижнем конце - зубцом для взаимодействия с собачкой. -Когда крышка
поднимается, собачка входит в зацепление с -зубцом- и качает фиксатор, перемещая его крючок под верхний
упор до тех пор, пока фиксатор не коснется нижнего упора.
Любое стремление поднять крышку еще выше предотвращается нижним упором, который сильно прижимает
фиксатор к собачке. Когда крышка открывается, она слегка опускается вниз — до тех пор, пока верхний упор
не упрется в крючок фиксатора, а собачка под действием пружины освобождается и возвращается в
нормальное положение. Когда крышку нужно закрыть, она слегка смещается, так что нижний упор качает
фиксатор, чтобы вывести крючок из-под действия верхнего упора. Когда крышку можно закрыть,
подпружиненная собачка свободно проходит мимо зубца на фиксаторе.
День апреля 1930 года.
MATHYS & SQUTIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери Лейн, 52. Лондон, W.C. 2.
J3IFICATION.
Improvenmewts in SUDPporin-a Staiys for -the Lids of Gabillats.
— Мы, компания IDEccA GPEAmoPHONE COM&PANY, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и GnEoucR 40O ARTHUN_ CozENs, британский подданный, оба
проживающие по адресу: I и 3, Brixton Road, Lonaon, S.W. 9, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к устройствам для поддержки крышек корпусов граммофонов и других подобных
емкостей, и в частности к тем, которые включают в себя фиксатор, который соединен своим верхним концом с
крышкой корпуса и приспособлен для взаимодействия с собачками или фиксаторами, установленными в
корпусе, так что при подъеме крышки фиксатор зацепляется и удерживает крышку в поднятом положении, при
этом необходимо слегка приподнять крышку еще больше, чтобы освободить фиксатор и позволить закрыть
крышку. Согласно изобретению, фиксатор, который достаточно прочно, но шарнирно соединен с крышкой,
надежно направляется по пластине, которая шарнирно установлена в корпусе. Корпус, поворотный фиксатор,
пружинный фиксатор и два упора расположены таким образом, что при открытии крышки и скольжении
фиксатора по пластине, фиксатор перемещается фиксатором, взаимодействуя с упорами для фиксации
фиксатора, а при отпускании крышки — для удержания фиксатора в поднятом положении. Последующее
опускание крышки требует первоначального небольшого подъема крышки, так что, снова взаимодействуя с
упорами, фиксатор перемещается или возвращается в боковое положение, чтобы он не касался упоров при
опускании крышки.
Фиксатор может крепиться к опоре, а упоры и пружинно-управляемая собачка -80 могут крепиться к
поворотной пластине; или же может быть применено обратное расположение. Конструкция, соответствующая
первому из вышеописанных вариантов, будет описана на примере. На прилагаемых рисунках:
На рисунках 1, 2 и 2, соответственно, изображены вид сбоку и вид спереди одного из типов устройств для
поддержки крышки согласно изобретению, если крышка находится в положении, занимаемом при ее
удержании в поднятом положении. Рисунки 3 и 4 представляют собой виды сбоку того же устройства,
показывающие детали в положениях, занимаемых соответственно, когда крышка поднимается еще выше,
Соседние файлы в папке патенты