Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11283
.pdf
изобретения, в котором крепление предназначено для установки в обычный держатель стилуса. 7, На фиг. 1,
5 и 6 показаны аналогичные изображения, что и на фиг. 1, 2 и 3, другого конструктивного воплощения
изобретения, которое предназначено для фиксации в положении с держателем стилуса. 8 На фиг. 7, 8 и 9
показан фронтальный вид, план и боковой вид варианта осуществления изобретения, в котором крепление
предназначено для установки на внешней стороне обычного держателя стилуса. 8 Обращаясь к фиг. 1, 2 и 3,
корпус 8 устройства представляет собой блок 10 соответствующей формы, к которому прикреплен стержень
11 для вставки в обычный держатель иглы 12, где он зажимается обычным зажимным винтом (не показан) и
служит для надежной фиксации устройства 10 на корпусе резонатора.
Устройство 10 включает в себя iii его конструкцию, держатель стилуса 13 и зажимной винт 14 для иглы 9 35.
В фитинге 10 установлены подшипники для шпинделей или валов 15 и 106, причем вал 15 имеет плоскую
поверхность 17, с которой зацепляется плоская пружина 18, выполняющая функцию центрирующего
элемента.
554 346,5354 Пружина iag для рычага щетки 19, который крепится к одному концу вала 15 и несет щетку-20.
Тормозной рычаг 21 имеет U-образную форму. Предусмотрен фиксатор 22, взаимодействующий с
фиксатором 23 на шпинделе 15 рычага тормоза, а тормозной рычаг 21 имеет возвратный выступ или рукоятку
24. Тормозная колодка 235, установленная на тормозном рычаге 21, имеет кулачковую форму, как показано на
рисунке.
Форма устройства показана на рисунках.
4, 5 Конструкция C в целом аналогична уже подробно описанной, единственное существенное различие
заключается в расположении дополнительного держателя стилуса 13 и щетки 20 относительно основного
держателя стилуса 12; остальная часть конструкции в основном аналогична уже описанной.
Представленная на фиг. 7, 8 и 9 форма изобретения включает квадратную раму 26, которая предназначена
для крепления к внешней стороне квадратного держателя стилуса (не показан) с помощью зажимного винта
27.
К раме 26 шарнирно прикреплены рычаг щетки 29 (28) и тормозной рычаг 31 (30), последний имеет тормозной
блок 32 соответствующей формы. Тормозной рычаг также снабжен выступающим вперед рычагом 33,
взаимодействующим с фиксатором 34 на верхнем конце рычага щетки 29.
Для облегчения работы защелки и задействованные в них детали могут быть скошены в местах, где это
необходимо. В случае необходимости ограничения угла перемещения любого из рычажных устройств плитки
могут также быть предусмотрены стопорные средства.
— При работе следует понимать, что если между щеткой и стилусом произойдет какое-либо относительное
движение, то рычаг щетки приведет к освобождению фиксатора. Это позволяет рычагу тормоза опуститься,
прижимая тормозной блок к пластинке --45. Движение пластинки перемещает тормозной блок, и благодаря
кулачковой конструкции тормозного блока и общему расположению его частей это приводит к подъему
резонаторной коробки и извлечению иглы из пластинки. Одновременно с этим давление тормозного блока на
пластинку действует как тормозная сила, останавливая вращение пластинки.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346555A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): Прибытие!! 4, 1929.
3 46, 55 5 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1930 года. Нет, 9976/30.
Заявка принята к рассмотрению: 16 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ударных инструментов, работающих за счет центробежной силы.
Я, Альберт Нтинбенг, проживающий по адресу: Франкфуртерсирасс, 26, Брауншвейг, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ударному инструменту, работающему за счет центробежной силы, и
заключается в том, что ударный элемент, соединенный с вращающимся валом гибким или податливым
промежуточным элементом, вдавливается внутрь направляющей, которая резко освобождает его перед
ударом о держатель инструмента. Промежуточный элемент может представлять собой листовую рессору,
роликовую цепь, стальной трос или тому подобное.
Поскольку направление ударной силы является касательным, держатель инструмента расположен
касательно к траектории движения ударного тела, так что его продольная ось лежит в направлении ударной
силы.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример такого ударного инструмента в разрезе,
перпендикулярном валу.
Ударный элемент a закреплен на качающемся конце листовой пружины b, другой конец которой закреплен на
вращающемся валу c.
Ударное тело a при каждом обороте вала c по части своей траектории вдавливается внутрь под действием
изогнутой направляющей e.
Когда тело a внезапно отпускается по изогнутой траектории e, которая заканчивается на подходящем
расстоянии от держателя инструмента, оно отбрасывается вперед с ускорением, передаваемым ему
центробежной силой, и энергией, запасенной в пружине, и ударяется о держатель инструмента d.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346556A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A4Приложение - Дата:. 28 марта 1930 г., № 1, C 0 Полный слева:, 8 декабря 1930 г., полный Aeoeptad: 16
апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в смазочных устройствах или связанные с ними.
Мы, DuNFRoD BROTHERNS, LIMITED, из - r диска и внешнего кольца, которое подходит для L3,IilimStreet, в
городе a-adably scalped и выступает примерно на balf County ofXNawcastleiipon--Tyne; британская компания, и
GEonGE EMENs, из High Coniniscii-[e, Darlington, in-the County of the Lubung ReservoirVdiP so as to come to to
contact with the axles of passing vehicles. Центральный сердечник выполнен следующим образом с
центральным отверстием, предназначенным для размещения смазочного блока, представляющего собой
упор для 60 устройств данного типа, включающего пружинный элемент, расположенный между верхней
частью соответствующего отверстия и указанным блоком. Данное изобретение относится к смазочному блоку,
представляющему собой опору для 60 устройств данного типа, включающего пружинный элемент,
расположенный между верхней частью соответствующего отверстия и указанным блоком. Вращаясь в ванне
со смазкой, блок снабжен тремя пазами, расположенными таким образом, что элемент, имеющий три
отверстия в боковых частях, подает смазку на любой предмет, помещенный на кронштейн, и указанный блок
может соприкасаться с ним или проходить над ним, например, оси проезжающих транспортных средств,
проходящих через указанные отверстия в кронштейне, таких как вагонетки угольных шахт, пазы.
Такое расположение допускает, что в смазочных устройствах этого типа на практике обнаруживается, что
часть смазки теряется из-за того, что «пазы». Скрепляющие элементы снабжены смазкой, которая
продолжает вращаться на противоположных концах кольцевого зазора после того, как транспортное средство
прошло мимо него. Эти скрепляющие элементы могут разливать смазку по бокам емкости, содержащей
жидкость. Дополнительным недостатком является то, что болты, проходящие через отверстия в боковых
элементах кронштейнов, становятся липкими.
и грязный. -В процессе эксплуатации оси угольных ванн будут контактировать с верхней массой
вращающегося элемента, и чем больше площадь периферии кольца будет занимать объем пролитой смазки,
которая будет попадать в смазочный материал из-за большей кинетической энергии резервуара и его
вращения, в результате чего происходит подача смазки. Уменьшение массы смазки, захватываемой
волнообразной вращающейся частью, приводит к тому, что меньшее количество смазки будет пролито по
периферии кольцевого зазора и нанесено на смазываемую поверхность. Согласно настоящему изобретению,
кольцо имеет практически неподвижное действие, т.е. 85, поэтому мы предлагаем уменьшить массу, которая
немедленно останавливается, когда ось отсоединяется, и, следовательно, кинетическую энергию
вращающейся части до минимума за счет уменьшения количества смазки, если таковая имеется.
При желании, вращающаяся часть кольцевого сцепного устройства может быть выполнена из двух или более
смазочных конструкций. Например, колесо 900 может быть отлито из двух частей, а именно, центрального
сердечника или части, расположенной на одной и той же оси.
не вращается, а внешняя кольцевая часть свободно вращается, при этом периферия кольца имеет
соответствующую зубчатую форму. Дата: 28 марта 1930 года.
утопленный.
В одном из способов реализации настоящего изобретения компании MEWBURN, ELLIS & Co., приведенном
лишь в качестве примера, сертифицированные патентные агенты, смазочное устройство установлено в
кронштейнах в полуцилиндрическом корпусе, в котором находится смазка. 70/172, Чансери Лейн, Лондон,
W.C. 2 Устройство смазки, расположенное по адресу: 3, St. Nicholas' Buildings, Newcastle-on-7, включает в себя
центральный элемент из Тайна.
JiPrice 11'-]hice 4S 64 2 34G,556 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным устройствам или связанные с ними.
Мы, компания DUNFORD BROTHERS, LIMITED, расположенная по адресу: 133, Pilgrim Street, город и
графство Ньюкасл-апон-Тайн, британская компания, и компания G-BoitE EMvENS, расположенная по адресу:
High Connisclife, Darlington, графство Дарем, британский подданный, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены следующим
заявлением:
Данное изобретение относится к смазочным устройствам, включающим элемент, обычно колесо или диск,
надлежащим образом установленный и приспособленный для вращения в ванне со смазкой, причем такое
устройство обеспечивает подачу смазки к любому телу, соприкасающемуся с его периферией; например, к
осям проходящих транспортных средств, таких как вагонетки угольных шахт.
В смазочных устройствах этого типа на практике наблюдается потеря части смазки из-за того, что
вращающийся смазывающий элемент выбрасывает большое количество смазки на свои боковые стороны и
периферию и продолжает вращаться после проезда транспортного средства, выливая смазку за борта
емкости. Дополнительным недостатком является то, что трасса становится липкой и грязной.
Очевидно, что чем больше масса вращающегося смазывающего элемента, тем больше будет количество
пролитой смазки из-за большей кинетической энергии этого элемента. Уменьшение массы вращающейся
детали приведет к уменьшению количества вытекающей смазки.
В гусеничных лубрикаторах типа O, упомянутого здесь, предлагается использовать бесконечную цепь,
приспособленную для свободного перемещения вокруг неподвижного частичного диска с помощью валов,
причем эти валы входят в зацепление с верхней частью цепи, которая упруго поддерживается пружинными
устройствами, расположенными между ней и диском.
Аналогичным образом, была создана бесконечная цепь, которая перемещается по паре верхнего и нижнего
элементов, удерживаемых на расстоянии друг от друга пружиной. Кроме того, свободно закрепленное кольцо
приспособлено для свободного вращения вокруг неподвижного шпинделя или ролика, диаметр которого
значительно меньше диаметра центрального отверстия кольца.
5. Согласно настоящему изобретению, смазочное устройство имеет смазочный элемент, включающий кольцо
или цепь, свободно вращающуюся вокруг неподвижного центрального сердечника, и характеризуется тем, что
указанный центральный сердечник упруго поддерживается внутренним регулируемым блоком 6j. Поскольку
вращающееся кольцо или цепь имеют лишь небольшую поверхность, контактирующую со смазкой, она будет
подавать лишь достаточное количество смазки для оси или подобного элемента без потерь. 6 Мы более
подробно опишем наше изобретение, сославшись на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие его
применение в гусеничном оборудовании для смазки осей угольных вагонеток, вагонеток и подобных
транспортных средств. На чертежах: Рисунок 1 — боковой вид, на котором резервуар показан в разрезе, а
одна направляющая пластина удалена для наглядности; Рисунок 2 — центральный поперечный разрез; и
Рисунок 3.75 — план по линии X-Y на Рис. 1.
Обращаясь к указанным чертежам, в приведенном в них примере смазочное устройство включает в себя
полуцилиндрический корпус или резервуар a, в котором находится смазочное вещество 80, причем указанный
резервуар имеет фланец b на каждом конце, благодаря чему его можно легко закрепить на шпалах (не
показаны). Каждый фланец снабжен вертикальной скобой c. К этим 85 кронштейнам крепятся две
вертикальные направляющие пластины d1, которые выступают вниз в резервуар...
Смазочный элемент включает в себя центральный сердечник в форме плоского подвесного диска e,
снабженного свободно вращающимся кольцом f, периферия которого имеет соответствующую выемку. Диск a
и кольцо f выступают ниже уровня 95 смазки в резервуаре a, а верхняя часть диска и кольца выступает над
верхней частью резервуара таким образом, чтобы мешать осям проезжающих транспортных средств. Диск e и
кольцо j расположены между вертикальными направляющими пластинами d, и допускается определенный
боковой люфт.
Подвесной диск e снабжен отверстием g, расположенным параллельно сторонам, для размещения
регулировочного блока h, имеющего продолговатую форму, верхняя часть которого j05 имеет углубление j для
размещения спиральной пружины k, которая a упирается в дно указанного углубления и верхнюю часть
аналогичного углубления mn в диске e, так что диск e и кольцо f упруго поддерживаются j0 блоком h. Блок
дополнительно снабжен тремя длинными параллельными пазами n, которые совпадают с тремя отверстиями
для болтов в направляющих пластинах d, через которые проходят болты p, благодаря чему блок может быть
зафиксирован j после вертикальной регулировки. Блок 346,55 3 плотно прилегает между направляющими
пластинами d, и когда гайки на болтах p затянуты, блок фиксируется между указанными пластинами. Такая
конструкция позволяет производить вертикальную регулировку блока h в пределах, определяемых длиной
пазов n, и, следовательно, диск c и кольцо f могут быть подняты или опущены в соответствии с высотой осей
ванны, превышающей высоту 1,0 лопасти лубрикатора.
Следует отметить, что, хотя центральный сердечник или подвесной диск может вертикально опускаться и
подниматься на блоке под действием пружины, когда оси втулок входят и выходят из зацепления с
периферией вращающегося элемента, указанный диск не может вращаться.
Скребковые элементы r, закрепленные на поперечных шарнирных штифтах s между направляющими
пластинами d, расположены или могут быть предусмотрены на противоположных концах резервуара a для
взаимодействия со скошенными сторонами кольца f с целью удаления излишков смазки, прилипшей к нему.
В процессе эксплуатации оси ванны соприкасаются с верхней частью периферии свободно вращающегося
кольца /a и прижимают нижнюю часть указанного кольца и диска e к смазочному материалу в резервуаре a,
одновременно вращая кольцо, благодаря чему смазочный материал захватывается волнистой периферией
кольца и передается на оси. Кольцо I, имея сравнительно небольшую массу, совершает практически
неподвижное движение, то есть останавливается мгновенно, как только ось отсоединяется от его периферии,
так что расход смазки незначителен, если вообще есть.
Хотя мы описали и проиллюстрировали применение нашего изобретения к гусеничному аппарату для смазки
осей угольных вагонеток, вагонеток и подобных транспортных средств, следует понимать, что применение
нашего изобретения не ограничивается гусеничным аппаратом и может быть применено к любой другой
конструкции смазочного аппарата, включающей вращающийся элемент, связанный с ванной со смазочным
материалом.
Следует также понимать, что детали описанной и проиллюстрированной конструкции могут быть изменены
без отступления от сути нашего изобретения; например, вместо вращающегося кольца может быть
использован ряд шарнирных звеньев, образующих замкнутую цепь, свободно вращающуюся вокруг диска,
причем указанные звенья имеют соответствующую форму для переноса смазки.
Кроме того, подвесной диск может быть выполнен или снабжен периферийной трубкой или защитным
кожухом, внутри которого перемещается указанное кольцо или цепь, при этом верхняя и нижняя части
указанной трубки отсутствуют, чтобы открыть верхнюю и нижнюю части кольца или цепи и позволить осям
барабана зацепляться с ними, а также позволить кольцу или цепи набирать смазку из резервуара. Трубка 6
или защитный кожух ограничивает количество собираемой смазки и предотвращает ее перерасход. Кроме
того, при желании, два или более смазочных диска и кольца, такие как c и 1, могут быть размещены в одном
резервуаре, например, a, для смазки различных частей одной и той же оси или тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1930 года. № 10,141/30.
Полный текст слева:, ноябрь. 28, 1930.
Завершено. Принято: Апрель! 16, 1931, - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,557 Усовершенствования, касающиеся керамических и других трубопроводов, труб и тому подобного.
Мы, компания ALBION CLAY COMPAIT1 LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Albion
Works, Woodville, близ Бертон-он-Трента, и Роберт Лоутон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Boothorpe, Woodville, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к керамогранитным и другим трубам, трубопроводам и подобным изделиям, а
также к соединениям между трубами различного диаметра или материала; оно предназначено, в частности,
но не исключительно, для использования в связи с трубами для электрических кабелей.
Целью изобретения является предотвращение прохождения взрывоопасных или иных газов через
трубопроводы, трубы и тому подобное; в случае кабельных каналов для электропроводки желательно
предотвратить прохождение таких газов по линии к подстанциям или другим точкам, где их утечка может быть
опасной или нежелательной.
Согласно изобретению, мы обеспечиваем газонепроницаемые или герметичные концы трубопроводов или
подобных сооружений там, где это необходимо, например, там, где трубопровод выходит через стену в
подстанцию, смотровой колодец, электростанцию, электростанцию или подобное сооружение.
Предпочтительно этого можно добиться, сформировав конец трубы изнутри, а кабель или аналогичный
элемент снаружи, с резьбовыми или другими частями, предназначенными для соединения друг с другом, при
этом часть с кабелем должна скользить по кабелю и заполнять все отверстие в конце трубы.
Конец трубопровода может быть снабжен внутренней резьбовой муфтой, при этом трубопровод может быть
выдолблен, утоплен или иным образом сформирован для размещения муфты, и вся конструкция может быть
соединена свинцом или другим материалом. Кабель может быть пропущен через муфту с наружной резьбой,
имеющую такую форму, чтобы ввинчиваться в муфту с внутренней резьбой на конце кабелепровода.
Резьбовая часть может иметь трубчатый выступ меньшего диаметра 45, образованный таким образом,
соединение между которым и проходящим через него кабелем может быть обмотано изоляционной лентой
или другим материалом, или иным удобным способом сделано газонепроницаемым. 50 Следует отметить, что
когда муфты или подобные им на трубе и кабеле находятся в зацеплении, нет никакой возможности утечки
газа, присутствующего в трубопроводе, через соединение в подстанцию 55 или подобное сооружение.
В случае многоканальных трубопроводов следует понимать, что каждый отдельный кабельный канал
предпочтительно должен быть выполнен, как описано выше. 6 Мы также хотим, чтобы было понятно, что
фактическая форма муфт или подобных им элементов, а также способы их фиксации могут варьироваться в
зависимости от конкретного назначения трубопровода или трубы, не выходя за рамки нашего изобретения.
Дата: 29 марта 1930 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителей, 53, Куин-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся керамических и других трубопроводов, труб и тому подобного.
Мы, компания ArioN CLAY Limited, британская компания, расположенная на заводе Albion Works в Вудсвилле,
недалеко от Бертон-он-Трента, и Роберт Лоутон, подданный Великобритании, проживающий в Буторпе,
Вудсвилле, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны [Цена, если] и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к керамогранитным и другим трубам, трубопроводам и тому подобному, а
также к соединениям между трубами различного диаметра или материала; оно особенно, но не
исключительно, предназначено для использования в связи с трубами для электрических кабелей.
Целью изобретения является предотвращение прохождения взрывоопасных или иных газов через
трубопроводы, трубы и тому подобное; в случае кабельных каналов для электропроводки желательно
предотвратить прохождение таких газов по линии к подстанциям или другим точкам, где их утечка может быть
опасной или нежелательной.
Согласно изобретению, мы предлагаем, чтобы конец трубопровода был изнутри, а кабель или аналогичное
устройство — снаружи, с муфтами или аналогичными элементами, привинченными или иным образом
закрепленными друг к другу, причем один элемент надлежащим образом соединен с внутренней стороной
трубопровода, а другой скользящим образом надевается на указанный кабель или аналогичное устройство и
крепится к нему любым подходящим способом.
При описании данного изобретения будет использован прилагаемый чертеж, представляющий собой
продольный разрез конца трубопровода, изготовленного в соответствии с нашим изобретением.
Обращаясь к чертежу, конец трубы a снабжен внутренней резьбовой муфтой b из дерева, стали или другого
подходящего материала, при этом труба, при желании, имеет выемку, углубление или иную форму, как
показано на рисунке a', для размещения муфты b, и вся конструкция соединена свинцом или другим
материалом c. Кабель пропускается через: а) наружную резьбовую муфту; б) такую форму, чтобы она
ввинчивалась в муфту. Воротник d может иметь трубчатое продолжение di), сужающееся, как показано на
рисунке d2, если это необходимо; соединение между ним и проходящим через него проводом a1e может быть
скреплено изоляционной лентой или другим материалом, либо иным удобным способом сделано
газонепроницаемым.
—Следует заметить, что когда муфты b и di находятся в зацеплении, исключается возможность утечки газа,
присутствующего в трубопроводе, через соединение в подстанцию или подобное помещение.
В случае многоканальных трубопроводов следует понимать, что каждый отдельный кабель и трубка
предпочтительно должны быть изготовлены, как описано выше.
Мы также хотим, чтобы было понятно, что фактическая форма муфт или подобных им элементов, а также
способы их крепления могут варьироваться в зависимости от конкретного назначения трубопровода или
кабелепровода, не выходя за рамки нашего изобретения. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346558A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10, 151, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся радиально-сверлильных станков.
Мы, компания JAMES ARCHDALE & COMPANY LI mTrn, должным образом зарегистрированная в соответствии
с законами Великобритании, расположенная по адресу: Ледсам-стрит, город Бирмингем, и Джозеф
ДЖУСБЕРИ, британский гражданин.
Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к радиально-сверлильным станкам. Обычно
вертикальная колонна, на которой установлен рычаг, фиксируется к опоре с помощью сжимаемого кольца,
имеющего двойные конические внутренние поверхности, зацепляющиеся с соответствующими коническими
частями на колонне и опоре соответственно. Когда сверлильный станок работает, на рычаг оказывается
давление вверх, и возникает небольшая тенденция к наклону колонны относительно опоры, поскольку
обычное стопорное кольцо не может обеспечить достаточно жесткое соединение между частями.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для соединения колонны
и постамента.
Изобретение включает в себя создание кольцевой V-образной канавки как на колонне, так и на основании, а
также использование сжимаемого кольца, предназначенного для зацепления с обеими канавками, при этом
кольцевая часть, прилегающая к рычагу, имеет внутренние конические поверхности, а кольцевая часть,
удаленная от рычага, имеет внешние конические поверхности.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что колонна радиально-сверлильного станка
снабжена в месте, прилегающем к верхней части опоры, кольцевой V-образной канавкой. На верхнем конце
подставки также имеется аналогичная канавка, а колонна и подставка скреплены между собой двухсоставным
сжимаемым кольцом, которое вращается вместе с колонной таким образом, что обе части кольца всегда
находятся в одном и том же положении относительно рычага станка. Кольцевая часть, удаленная от
кронштейна, снабжена наружными коническими поверхностями, которые входят в зацепление с дальними
сторонами V-образных пазов на колонне и основании, а кольцевая часть, прилегающая к кронштейну, имеет
внутренние конические поверхности, входящие в зацепление с ближними сторонами пазов на колонне и
основании.
Две части кольца скреплены между собой болтами или любым другим удобным способом. Когда к рычагу
станка прикладывается сила, направленная вверх, и колонна стремится наклониться относительно подставки,
кольцевая часть, удаленная от рычага, препятствует закрытию шарнира между колонной и подставкой, а
кольцевая часть, прилегающая к рычагу, препятствует открытию шарнира.
Изобретение не ограничивается какими-либо второстепенными механическими или конструктивными
деталями, поскольку они могут изменяться для удовлетворения различных требований.
Благодаря данному изобретению достигается эффективное и удобное соединение опоры и колонны
радиально-сверлильного станка.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11740, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся радиально-сверлильных станков.
Мы, компания T-4-mms ARCHDAzE COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу Ледсам-стрит, город
Бирмингем, и Джозеф ДЖЕСБУБ. Т., подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в предварительном
описании нашей патентной заявки № 10151/30 мы описали изобретение для фиксации вертикальной колонны
радиально-сверлильного станка к его основанию или подставке. Указанное изобретение включает в себя
наличие кольцевой V-образной канавки как на колонне, так и на основании, а также использование
сжимаемого кольца, предназначенного для зацепления с обеими канавками, при этом кольцевая часть,
прилегающая к рычагу, имеет внутренние конические поверхности, а кольцевая часть, удаленная от рычага,
имеет внешние конические поверхности.
В процессе разработки указанного изобретения мы обнаружили, что тот же или эквивалентный результат
может быть достигнут путем, по сути, инверсии или обращения основных элементов, описанных в нашей
предыдущей статье.
Усовершенствование или разработка включает в себя установку на колонне и постаменте воротника или
кольца V-образного или аналогичного поперечного сечения, а также использование сжимаемого кольца, одна
часть которого воздействует на внешние поверхности двух колец, а другая — на внутренние поверхности.
Один из способов реализации этого усовершенствования заключается в формировании на нижнем конце
колонны кольца или воротника V-образного сечения, то есть верхняя и нижняя поверхности наклонены друг к
другу. Аналогичное кольцо предусмотрено на прилегающей части подставки.
Зажимное кольцо выполнено из двух половин и снабжено средствами, позволяющими ему сжиматься на
указанных кольцах или освобождаться от них. Внутренняя сторона одной из частей кольца имеет
противоположно наклоненные поверхности, которые могут взаимодействовать соответственно с верхней
поверхностью кольца на колонне и нижней поверхностью кольца на постаменте. Эта часть обхватывающего
кольца располагается с той же стороны колонны, что и радиальный рычаг. Другая часть Q охватывающего
кольца выполнена с противоположно наклоненными поверхностями, предназначенными для взаимодействия
соответственно с нижней и верхней поверхностями колонны и постамента.
Когда две части обхватывающего кольца сжимаются на столбе и постаменте, половина со стороны рычага
колонны стремится притянуть колонну к постаменту, а другая половина стремится противостоять наклону
колонны под действием сверла.
Вместо колец с V-образным поперечным сечением, их можно изготовить любой другой эквивалентной формы;
например, они могут иметь полукруглое поперечное сечение.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиально-сверлильных станков.
Мы, компания JAMES ARCHDALE & COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу Ледсам-стрит, город Бирмингем, и
Джозеф Джусбери, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к радиальному сверлению с помощью
рычага; вертикальная колонна, несущая рычаг, фиксируется на основании с помощью сжимаемого кольца,
имеющего двойные конические внутренние поверхности, взаимодействующие с соответствующими
коническими частями на колонне и основании соответственно.
Когда дрель работает, на рычаг оказывается давление вверх, и возникает небольшая тенденция к наклону
колонны относительно подставки, поскольку обычное стопорное кольцо не может обеспечить достаточно
жесткое соединение между деталями.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для соединения колонны
и постамента.
Изобретение включает в себя комбинацию кольцевых поверхностей с противоположными наклонами на обоих
основаниях и подставке, а также сжимаемое кольцо, имеющее часть, приспособленную для взаимодействия с
наклонной поверхностью на колонне и поверхностью с противоположным наклоном на подставке, и другую
часть сжимаемого кольца, взаимодействующую с другими поверхностями с противоположными наклонами на
подставке и колонне, для предотвращения наклона колонны относительно подставки.
На трех прилагаемых листах с пояснительными чертежами: на рисунке 1 показан один из способов
реализации изобретения, а на рисунке 2 — альтернативный вариант устройства.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, боковой разрез и план разреза, иллюстрирующие в
большем масштабе и в полном объеме устройство, схематически показанное на рисунке 1, причем линия
разреза для рисунка 3 обозначена цифрой 1.2. Рисунок 4.
При реализации изобретения, как показано на рисунках 1, 3 и 4, колонна a радиально-сверлильного станка
снабжена в положении, прилегающем к верхней части опоры b, кольцевым V-образным пазом, образующим
пару противоположно наклоненных поверхностей c, d. На верхнем конце подставки также имеется
аналогичная канавка, образующая пару противоположно наклоненных поверхностей e, f. Колонна и пьедестал
скреплены между собой пружинным механизмом, состоящим из двух частей, которые вращаются вместе с
колонной, так что обе части кольца всегда находятся в одном и том же положении относительно рычага i
станка. Каждая из частей g и h занимает примерно 180 градусов. Кольцевая часть g, удаленная от
кронштейна, снабжена наружными коническими поверхностями, которые входят в зацепление с
поверхностями c, f на колонне и основании, а кольцевая часть, прилегающая к кронштейну, имеет внутренние
конические поверхности, входящие в зацепление с поверхностями d, e на колонне и основании. Две части
кольца скрепляются между собой любым удобным способом. Когда к рычагу станка прикладывается сила,
направленная вверх, и колонна стремится наклониться относительно подставки, каждая кольцевая часть
работает, противодействуя этой силе.
В примере, схематически показанном на рисунке 2, расположение различных наклонных поверхностей
изменено на противоположное. Вместо того чтобы делать V-образную канавку как на постаменте, так и на
Соседние файлы в папке патенты