Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11277
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412649A
[]
ПАТЕНТИПЕГ,-ИФИКАЦИЯ
Ul Be: 14 января 1933 г. № 1303/33 412, 649 Полный левый: 15 января 1934 г.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или относящиеся к устройствам для демонстрации или хранения товаров в
холодильных камерах, магазинах и тому подобных местах.
Здравствуйте, AL Bm RT El DVAR Dn LEACH, подданный Великобритании, и 1 MIAR Co R Er RIGERAT Oi RS
LIMTED, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, расположенная по
адресу: Manor Works, Streathamn ale, London, S WA I, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для демонстрации или хранения
товаров в холодильниках. Эти устройства или подобные им представляют собой горизонтально
расположенную перекладину или рельс, поддерживаемые вертикально расположенными опорами, и имеют
целью усовершенствованную конструкцию, которая позволит упростить очистку деталей и предотвратить
повреждение перекладины или рельса.
В соответствии с данным изобретением, устройство тонкой конструкции включает в себя вертикально
расположенные опоры, каждая из которых имеет часть своего материала, выдавленную из корпуса, и
представляет собой единственное средство для крепления перекладины или направляющей в съемном виде.
Кроме того, вертикальные опоры крепятся кронштейнами к стене или подобному элементу таким образом, что
их можно легко отсоединить при необходимости.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понята, далее будет описана конструкция устройства,
соответствующего данному изобретению.
Конструкция из вертикальных опор и горизонтальных стержней или направляющих, предназначенная для
использования в холодильной камере, имеет опору, выполненную из отрезка Т-образного профиля, фланцы
которого расположены с определенным интервалом и обеспечивают опорные выступы для зацепления с
горизонтальными стержнями или направляющими.
Выступы образуются путем срезания каждого выступа внутрь от его края на небольшое расстояние от стенки
Т-образного профиля и вниз от внутреннего конца каждого внутреннего среза на расстояние, несколько
превышающее вертикальный размер горизонтальной балки или рельса; таким образом образованные
выступы выдавливаются из корпуса выступов со стороны, удаленной от стенки, образуя выступы,
направленные вертикально по верхней и большей части их длины и соединенные с указанными выступами
посредством их нижних частей, которые несколько наклонены к горизонтали.
Следует понимать, что по всей длине вертикальных опор может быть предусмотрено несколько таких пар
выступов, и что горизонтальная балка или направляющая может легко вставляться в зазоры между
соответствующими выступами и основными частями опор, при этом легко извлекаясь для очистки, поскольку
расположение выступов позволяет осуществить эту последнюю операцию.
Для обеспечения съемного крепления вертикальных опор к стенкам холодильной камеры в соответствующих
точках предусмотрено несколько кронштейнов, закрепленных на указанных стенках, каждый из которых имеет
несколько вытянутый вертикальный паз, простирающийся в направлении.
перпендикулярно поверхности стены.
Один из этих кронштейнов расположен рядом с полом и вставляет в свой паз нижний конец стенки одной из
Т-образных опор, при этом с него срезаны выступы на необходимую длину от указанного конца, а другой
кронштейн расположен рядом с потолком или крышей и вставляет в свой паз верхний конец указанной стенки,
при этом выступы также срезаны на этом конце Т-образной опоры, но на такую длину, что опору можно
перемещать вертикально в кронштейнах до тех пор, пока нижний конец стенки не освободится от нижнего
кронштейна, после чего указанный нижний конец можно немного сместить вбок, и опору сдвинуть вниз, чтобы
отсоединить ее верхний конец от верхнего кронштейна. Таким образом, опоры можно легко отсоединить от
стены, но они надежно удерживаются в своих кронштейнах.
Следует понимать, что выступы на опорах при желании могут быть также приспособлены для поддержки
полок.
Написано в этот день в Танвукрев 194 t WHEATLEY & IACE Ny TE, 40, Chancerv Lane, London, W C 2.
Агенты.
80.
412,649 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам, используемым для демонстрации или хранения товаров в
холодильных камерах, магазинах и тому подобных местах.
Мы, Альберт Эдвард Лич, гражданин Великобритании, и компания MAR Co REFRIGERATORS LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, расположенная по адресу: Manor
Works, Streatham Vale, London, S W 16, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для демонстрации или хранения товаров в холодильных
камерах, магазинах и подобных помещениях, включающим горизонтально расположенную перекладину или
направляющую, поддерживаемую вертикально расположенными опорами, и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию, которая облегчит очистку деталей и позволит легко регулировать высоту
перекладины или направляющей.
Подобное устройство ранее было предложено в спецификации № 341239, в которой вертикально
расположенные опоры были выполнены из легких металлических стоек из швеллера с вырезанными и
загнутыми крюками у основания швеллера на соответствующем расстоянии друг от друга для размещения
горизонтально расположенных стержней или направляющих, а стойки из швеллера были съемно закреплены
на месте в холодильной камере путем подвешивания каждой из них за верхний конец к крюку,
прикрепленному к потолку, и загибания нижнего конца в виде S-образной кривой, образующей плоскую
поверхность рядом со стеной, так что паз, образованный в этом нижнем конце, входил в зацепление с
выступающей головкой самореза, закрепленного в стене у пола.
Однако, согласно настоящему изобретению, в устройстве указанного типа вертикально расположенные опоры
выполнены из Т-образного профиля железа, с металлической полосой, прикрепленной к его поверхности, или
без нее, имеющей выступы или язычки, выдавленные из указанной поверхности или из прикрепленной
полосы, если таковая используется, для поддержки горизонтальных перекладин или направляющих съемным
способом, и вертикальные опоры съемно закреплены на месте в холодильной камере или подобном
помещении путем скользящего зацепления их концов за кронштейны, закрепленные на стене или подобном
месте.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет более подробно описана конструкция
устройства в соответствии с ним -55 со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 — вид спереди, Фиг. 2 —
вид сбоку, и Фиг. 3 — поперечный разрез 60. Конструкция из вертикальных опор 1 и горизонтальных стержней
или направляющих 2, предназначенная для использования в холодильной камере, имеет каждую опору,
выполненную из металлической полосы, закрепленной на поверхности отрезка Т-образного профиля 3,
причем металлические полосы сформированы с интервалами для образования опорных выступов 4 для
зацепления с горизонтальными стержнями или направляющими 2 до их крепления к Т-образному профилю 70.
Выступы 4 образованы путем вырезания каждой полосы 1 внутрь от каждого края на небольшое расстояние
от центральной линии полосы и вниз от внутреннего конца каждого внутреннего выреза на расстояние 75,
несколько большее, чем вертикальный размер горизонтального стержня или направляющей 2, при этом
образованная пара выступов прижимается Выступая из тела полосы со стороны, удаленной от той, которая
должна быть прикреплена к Т-образному железному элементу 3, они образуют выступы, направленные
вертикально по верхней и большей части своей длины, соединенные с полосой целиком ее нижними частями,
которые несколько наклонены к горизонтали, как показано на рисунке.
Следует понимать, что по длине вертикальных опор 1 может быть предусмотрено несколько пар опорных
брусьев 4, а горизонтальные перекладины или направляющие могут легко устанавливаться в промежутках
между соответствующими выступами и основными элементами опор 1, при этом их можно легко снять для
очистки, поскольку конструкция выступов, позволяющая выполнить эту последнюю операцию, тщательно
продумана.
Для обеспечения съемного крепления вертикальных опор 1 на стенках (рис. 2) холодильной камеры 10 G в
соответствующих точках предусмотрено несколько кронштейнов 6, закрепленных на указанных стенках,
каждый из которых имеет несколько удлиненный вертикальный паз 6a, расположенный перпендикулярно
поверхности стенки 5.
Одна из этих скоб 6 расположена рядом с полом 7 и принимает в свой паз 6a нижний конец стенки 3a одного
Т-образного профиля 3, при этом фланцы были срезаны на необходимую длину от указанного конца, а другая
скоба 6 расположена рядом с потолком или крышей 8 и принимает в свой паз 6a верхний конец указанной
стенки 3a, при этом фланцы также были срезаны на этом конце устройства 2A согласно c Jaim 1, в котором
металлическая полоса или лицевая сторона длины Т-образного профиля, к которому она крепится, срезана
внутрь от каждого края на небольшое расстояние от центральной линии и вниз от внутреннего конца каждого
внутреннего фланца на расстояние, несколько превышающее вертикальный размер горизонтальной планки
или рельса, при этом образованные таким образом выступы выдавливаются из тела полосы, образуя
выступы, направленные вертикально по верхней и большей части их длины и соединенные с полосой целиком
своими нижними частями, которые несколько наклонены к горизонтали.
3 Устройство по п. 1 или 2, в котором каждая из опор установлена в паре кронштейнов таким образом, что их
можно снять с последних путем продольного перемещения, за которым следует поперечное перемещение и
дальнейшее продольное перемещение в направлении, противоположном первому.
4 Усовершенствованное устройство для демонстрации или хранения товаров в холодильных камерах,
магазинах и подобных помещениях, выполненное в основном в соответствии с описанным здесь принципом и
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 15-м днем января 19034 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W C 2, агенты.
Т-образный профиль из листового металла, но такой длины, чтобы можно было перемещать опору
вертикально в кронштейнах 6 до тех пор, пока нижний конец перемычки 3а не освободится от нижнего
кронштейна, после чего указанный нижний конец может быть несколько смещен вбок, а опора сдвинута вниз,
чтобы отсоединить ее верхний конец от верхнего кронштейна.
Таким образом, опоры легко отсоединяются от стены, но надежно удерживаются в своих кронштейнах.
Следует понимать, что в некоторых случаях выступы на опорах могут быть выдавлены из фланцев самих
Т-образных профилей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это устройство для демонстрации или хранения продуктов в холодильных камерах,
магазинах или подобных им, в котором вертикально расположенные опоры выполнены из Т-образного
профиля, с металлической полосой, закрепленной на его поверхности, или без нее, с выступающими
выступами или язычками, если таковые имеются, для съемной поддержки горизонтальных перекладин или
направляющих, и вертикальные опоры съемно закреплены на месте в холодильной камере или подобном
помещении путем их скользящего соединения с кронштейнами, закрепленными на стене или подобном месте.
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934 год.
4050412,649
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412650A
[]
ПАТЕНТ YSJIFIWATIO-N,-
Дата подачи заявки: 14 января 1933 г. № 1326/33 4 12 '65. Полная левая сторона: 15 января 1934 г.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная складная опора для ямы.
Мы, компания Ttt: D Ut LIG'r ON ROLLING MILLS Coip ANY Lixm In ITD, Rise Carr Rolling Mills, Whessoe Road,
Darlington, графство Дарем, британская компания, и Роберт Ламбертон Мисбет, 116, Links Road, Cullercoats,
графство Нортумберленд, британский подданный, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к складным шахтным опорам, состоящим из двух
относительно подвижных элементов, которые в выдвинутом положении опоры разделены клиновидными
средствами, предназначенными для извлечения, когда необходимо сложить опору. Изобретение относится
более конкретно к опорам балочного сечения, в которых клиновидные средства имеют существенное или
Т-образное расположение, так что, когда они находятся в своих самых внутренних положениях, фланцы
секций обеспечивают непрерывность с фланцами балки, клиновидные элементы лежат имеет ту же ширину,
что и стенки балок, и их направление -ioemiieiat находится в той же плоскости.
Целью изобретения является создание простой формы такого рода опоры для котлована, в которой не будет
риска зацепить передний конец клина при его установке или извлечении, а также создание опоры, которую
можно сложить и извлечь за одну операцию. Еще одна цель – создание средства, позволяющего получить
увеличенную подъемную силу при том же горизонтальном перемещении клина.
Согласно изобретению, элементы опоры котлована имеют в основном H-образное или T-образное сечение и
разделены одним клином H-образного или T-образного сечения, который, находясь в самом внутреннем
положении, имеет фланец, расположенный на той же оси, что и фланец балочного сечения. Клин имеет
наклон с обеих сторон, и смежные концы балочных сечений соответственно наклонены, чтобы обеспечить
максимальную подъемную силу при доступном общем перемещении клина.
Согласно одной из форм конструктивных схем, опорные элементы имеют H-образное сечение с относительно
небольшим фланцем с одной стороны, так что результирующее сечение имеет форму, близкую к форме
балки. Один элемент относительно длинный, а другой – относительно короткий. Указанные элементы
скреплены между собой накладками, которые охватывают стенки профилей балки. Накладка с одной стороны
надежно крепится к короткому элементу с помощью гайки и болта, а с другой – с помощью болтов с буртиком,
проходящих через продольные пазы в стенке более длинного элемента; при этом стержни болтов имеют
такую длину, что при затягивании гаек накладки едва касаются стенки балки, что позволяет осуществлять
относительное продольное перемещение указанных элементов.
Соседние концы опоры шахты M 70 наклонены друг к другу в противоположных направлениях, причем
направление наклона лежит вдоль стенки балочных секций. Клин представляет собой короткий отрезок
H-образного профиля, имеющий форму, аналогичную форме элементов опоры шахты 75, но удлиненный, и
имеющий больший палец на своем широком конце. Клин наклонен с обеих сторон, чтобы иметь
симметричную форму, как указано выше.
Линии, соответствующие линиям на концах балочных элементов опорных конструкций. Фланец на широком
конце клина имеет ту же ширину или, предпочтительно, большую, чем фланцы балочных секций, с которыми
он взаимодействует, в то время как стенка клина примерно в два раза длиннее, чем стенка балочных секций.
Узкий конец клина имеет небольшой фланец, чтобы предотвратить выпадение клина в его крайнем
положении и обеспечить местную прочность. Клин собирается с опорой до того, как болтами будут
закреплены накладки. Внешние концы опорных элементов соответствующим образом закрываются
заглушками, например, с помощью заглушки, описанной в патенте № 352112. В качестве альтернативы,
заглушка может быть отсутствовать на любом конце опоры, и часть стенки может быть срезана, чтобы
фланцы можно было загнуть, образуя заглушку. В качестве альтернативы, опорные элементы и клин могут
быть H-образного сечения, в котором фланцы сечения являются смежными. или фланцы опорных элементов
шахты могут быть одинаковыми, а фланцы клина 1 05 — неравными.
Шахтная стойка устанавливается на место, предварительно расположив клин в крайнем крайнем положении.
Затем клин забивается до упора, пока его фланец не совпадет с фланцами двух элементов шахтной стойки.
Таким образом, стенка и фланец сечения шахтной стойки остаются целыми по всей длине, так что в
установленном положении ей передается максимальная прочность. Шахтную стойку можно сложить и извлечь
за одну операцию, прикрепив широкий конец клина к сильвестру или другому извлекающему устройству и
применив его.
Сначала клин извлекается, так что винт складывается, но из-за того, что фланец на узком конце клина
упирается в накладки, винт опрокидывается и извлекается. Видно, что поскольку клин вставляется с одной
стороны и извлекается с другой, нет никакого риска удариться о неправильный конец в случае неправильно
направленного заброса.
Термин «Н-образный профиль» включает в себя профили, имеющие, помимо прямых, и изогнутые полки; при
этом в одном из таких вариантов полки могут быть соединены таким образом, что полученный профиль
представляет собой трубу с центральной перегородкой.
Датировано 14-м днем L января 19:3.
Для соискателей:
HERBERT JADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, 31 и 3)2, Бедфорд-стрит, Стрэнд, W C 2,
Лондол, и 32, (ифрейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-он-Тайн, 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная складная опора для приямка.
Мы, компания Th E IDARLINGTON ROLLING MILLS x COMPANY LI, г-н TED, из Rise Carr Rolling Mills, Whessoe
Road, Darlington, графство Дарем, Англия, британская компания, и Ro BE Ri T LAMBEIIT Ox Nis B 3 'r, из 116,
Links Road, Cullercoats, графство Нортумберленд, Англия, британский подданный, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным опорам для котлована, включающим два относительно подвижных
элемента, которые в выдвинутом положении 45 опоры разделены клиновидным механизмом,
предназначенным для извлечения при необходимости ее складывания. Изобретение относится, в частности, к
опорам балочного сечения, подобным тем, которые описаны в [ссылка на источник].
Клиновые элементы имеют прочное Т-образное сечение, так что в своих самых внутренних положениях полки
секций обеспечивают непрерывность с полками балки, при этом стенки W-образных элементов лежат в той же
плоскости, что и стенки балок, и имеют направление движения в этой плоскости.
Целью изобретения является создание простой формы такого рода подпорки для котлована, в которой не
будет риска удариться о неправильный конец клина при установке подпорки на место; а другой целью
является создание подпорки, которую можно сложить и извлечь за одну операцию.
Было предложено создать складную опору для котлована, два элемента которой имеют H-образное сечение и
разделены двумя расположенными напротив друг друга аналогичными клиньями T-образного сечения, у
которых концы стенок загнуты на 70 градусов, чтобы предотвратить выпадение в выдвинутом положении, а их
поперечные элементы приспособлены для выравнивания с фланцами элементов опоры в вставленном
положении, при этом указанные поперечные элементы срезаны для размещения стенок. Также было
предложено создать опору для котлована из H-образного сечения, у которого фланцы сечения изогнуты в
виде сегментов окружности, при этом между соседними концами загнутых фланцев остается зазор в 80
градусов.
Согласно изобретению, элементы опоры котлована имеют приблизительно H-образную или T-образную
форму и разделены единым клином H-образной или T-образной формы, который в своем самом внутреннем
положении имеет фланец, лежащий в той же плоскости, что и фланец балочного сечения. Предпочтительно,
клин наклонен с обеих сторон, а смежные концы балочных сечений соответственно наклонены, чтобы
обеспечить максимальную подъемную силу для доступного горизонтального перемещения клина.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые схемы, демонстрирующие один из
вариантов конструкции.
На указанных чертежах:
На рис. 1 показан вид сбоку на установленную в яму опору 100.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии II-II на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии III-III на рис. 1105. Рис. 4t — это вид, аналогичный
рис. 1, показывающий разрушенную опору.
412,(;-50 412,650 3 Рис. 5 представляет собой перспективный вид клина.
На рис. 6 представлен фрагментарный вид в проекции, демонстрирующий альтернативную форму крышки.
Рис. 7 представляет собой аналогичный вид рис. 3 альтернативного сечения или опоры.
Обращаясь более подробно к чертежам 1 и 2, мы видим элементы опоры шахты, имеющие H-образное
сечение с относительно небольшим фланцем с одной стороны, так что результирующее сечение практически
имеет T-образную форму. Один элемент 1 относительно длинный, а другой элемент 2 относительно короткий.
Указанные элементы скреплены между собой накладками 3, которые охватывают стенки балочных секций.
Накладка с одной стороны надежно крепится к короткому элементу 2 с помощью гайки 4 и болта 5, а с другой
— с помощью Т-образных болтов 6 с буртиком и гаек 7, проходящих через продольные пазы 8 в стенке более
длинного элемента 1. Длина стержней болтов такова, что при затягивании гаек накладки 3 едва касаются
стенки балки 1, что позволяет осуществлять относительное продольное перемещение указанных элементов.
Соседние концы 1a, 2a элементов опоры котлована наклонены друг к другу в противоположных направлениях,
причем направление наклона совпадает с направлением наклона секций балки. Клин 9 представляет собой
короткий отрезок Т-образного профиля большей глубины, чем элементы опоры котлована, и имеет больший
фланец 9a на своем широком конце. Клин 9 наклонен с обеих сторон, чтобы иметь симметричную форму,
причем указанные наклоны соответствуют наклонам на концах 1a, 2a элементов опоры. Фланец 9a клина
предпочтительно шире, или может иметь ту же ширину, что и фланцы секций балки, с которыми он
взаимодействует, в то время как стенка клина 9 примерно в два раза длиннее, чем стенка секций балки. Узкий
конец клина 9 имеет небольшой фланец 9b, чтобы предотвратить выпадение клина в его крайнем положении
и обеспечить локальную прочность. Клин собирается с опорой до того, как болтами будут закреплены
накладки 3.
Внешние концы опорных элементов соответствующим образом закрываются заглушками, например, с
помощью гофрированной заглушки 10, описанной в патенте № 352112. В качестве альтернативы, заглушка
может быть снята с обоих концов опоры, а часть стенки может быть срезана таким образом, чтобы фланцы
можно было загнуть, образуя заглушку, как показано на рис. 6.
В качестве альтернативы, опорные элементы котлована и клин могут иметь H-образное сечение, в котором
полки сечения равны; или же полки опорных элементов котлована могут быть равными, а полки клина —
неравными.
При использовании сначала устанавливается опорная стойка, при этом клин 9 находится в крайнем
положении. Затем клин забивается до упора, пока его фланец 9а не совпадет с большими выступами Q
элементов 1, 2 опорной стойки, как показано на рис. 1. Таким образом, стенка 70O и большой фланец сечения
всей опорной стойки остаются целыми по всей ее длине, так что ей передается максимальная прочность в
установленном положении. Опорную стойку 75 можно сложить и извлечь за одну операцию, прикрепив
широкий конец 9а клина 9 к сильвестру или другому извлекающему средству и применив его.
Сначала клин 9 извлекается так, что 80 гребной винт просто складывается, как показано на рис. 4, но из-за
того, что фланец 9b на узком конце клина упирается в накладки 3, гребной винт опрокидывается и
извлекается. Видно, что поскольку 85 клин 9 вставляется в одном направлении и извлекается в другом, нет
никакого риска удариться о неправильный конец клина при установке гребного винта в положение 90. Термин
«H-образный профиль» предназначен для включения профилей с изогнутыми фланцами в дополнение к
профилям с прямыми фланцами; В одном из таких вариантов фланцы могут быть соединены таким образом,
что полученное сечение 95 представляет собой трубу с центральной перегородкой, у которой клин имеет
соответствующий большой фланец, изогнутый, как показано на фиг. 7, где клин показан частично
вставленным для наглядности. В этом варианте 100 болтов 5, 6 проходят через фланцы элементов опоры
шахты, при этом между головками болтов и фланцами, а также между гайками и фланцами предпочтительно
вставляются фасонные шайбы 10 для компенсации кривизны 105 фланцев.
В данной статье, подробно описывая и устанавливая природу нашего изобретения и то, как оно используется,
мы заявляем, что то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412651A
[]
ПАТЕНТ "W U 1 O Nz -
Дата подачи заявки: 18 января 1933 г. № 11 412,651. Полная левая сторона: 16 января 1934 г.
м 4, Завершено. Принято: 5 июля, ? 934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции штамповочных столов.
Мы, Гордон Смит Б.Н. Эйм и Роберт Уоли Т.Т. Орр, инженеры, оба из компании Clyde Engine Works, Гован,
Глазго, ЮЗ 1, оба британские граждане, настоящим заявляем о следующем характере данного изобретения:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в станках для штамповки листового металла, и в
частности, к тем, которые описаны в патентных спецификациях № 189932.
219,a 338 и 256,657.
Описанное здесь изобретение предусматривает привод механизма, управляющего этими столами, от
механической или электрической энергии. Для этой цели предусмотрены два комплекта реверсивных
фрикционных муфт: один комплект для управления продольным перемещением плиты, а другой — для
управления поперечным перемещением плиты. 20 Механизм привода столов приводится в движение
механически либо от электродвигателей, либо другими подходящими средствами, а муфты, управляющие
этим механизмом, приводятся в действие рычагами или другими подходящими средствами рабочим,
управляющим столом. Предусмотрены тормоза для остановки движения обрабатываемой плиты. Они могут
приводиться в действие механически, электрически или вручную. Они могут приводиться в действие
автоматически или управляться рабочим.
Датировано 17 января 1933 года.
ГОРДОН СМИТ БЕННИ.
РОБЕРТ В. ОРР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции штамповочных столов.
Мы, Гордон Смит Бенни и Роберт Уолтер Орр, инженеры, оба из компании Clyde 35-Engine Works, Гован,
Глазго, Юго-Западный 1, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям листопрокатных столов, и в частности к тем, которые
описаны в разделе 5 патентной заявки № 189932.
219,'3,38, 256,657 и 279,969.
Известны устройства для подачи материала в прессы, штампы и аналогичные станки, в которых
предусмотрены муфты и редукторы с регулируемой скоростью, а в одном из них используется тормоз, но эти
устройства работают автоматически и предназначены для пробивки рядов равномерно расположенных
отверстий, которые могут быть смещенными или несмещенными.
Механизм, предусмотренный настоящим изобретением, не предназначен для автоматического пробивания
отверстий с равномерным расстоянием между ними, а находится под контролем оператора, так что отверстия
могут быть пробиты в соответствии с разметкой на пластине, которая может быть неравномерно
расположена.
lЦена 1/-l fe 4 S 6 d Разработан механизм с приводом от зубчатой передачи для перемещения пластины,
подлежащей перфорации, при этом пластина находится под непосредственным управлением оператора, и в
этом устройстве предусмотрен механизм переключения скорости. В этом устройстве плоская пластина,
подлежащая перфорации, перемещается на балках, которые могут перемещаться вращающимися роликами,
на которых она опирается. В настоящем изобретении плоская пластина, подлежащая перфорации, опирается
непосредственно на ролики без участия балок, при этом пластина перемещается вращением роликов, на
которых она опирается.
В патентной заявке № 189932 предложено приводить в действие листопробивные столы описанного выше
типа с помощью механической или электрической энергии. Механизм, с помощью которого должна подаваться
энергия, не описан, и целью настоящего изобретения является создание механизма определенного типа,
описанного ниже, который должен приводиться в движение электрической или механической энергией.
В соответствии с данным изобретением, зубчатая передача, приводящая в движение столы, осуществляется
механической или электрической энергией под непосредственным контролем рабочего, а не автоматически,
что позволяет пробивать отверстия с неравномерным расстоянием, как показано на рисунке CS 412,651.
Для этой цели предусмотрены два комплекта реверсивных фрикционных муфт: один комплект фрикционных
муфт для управления продольным перемещением пластины (плоская пластина, с которой ведется работа,
опирается на ролики, которые перемещают ее своим вращением), а другой комплект для управления
поперечным перемещением пластины. Механизм привода столов осуществляется механически, либо от
электродвигателей, либо другими подходящими способами, а муфты, управляющие этим механизмом,
приводятся в действие рычагами или другими подходящими способами рабочим, управляющим столом,
предпочтительно расположенным на сиденье или платформе, связанной со станком, как описано в патентной
заявке № 189932.
Для остановки движения обрабатываемой пластины может быть предусмотрен тормоз (или тормоза), который
может приводиться в действие механически, электрически, вручную или другими подходящими средствами.
Тормоз (или тормоза) может приводиться в действие механически или контролироваться рабочим.
Ниже приведены два примера практического применения данного изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, однако изобретение не ограничивается ими: Рисунок 1 показывает боковой вид штамповочного
станка с листопробивным столом.
Рисунок II — это вид спереди данного объекта.
Рисунок III — это план того же самого.
Рисунок IV — вид с торца коробки передач с механическим тормозом.
Рисунок V — это план того же самого.
Рисунок VI — боковой вид того же самого. Приведенные выше рисунки имеют особое значение по сравнению
с первым примером.
Рисунок VII представляет собой план штамповочного станка с листопробивным столом и содержит
конкретный пример.
В первом примере, который здесь описывается, пластина 1, подлежащая штамповке на штамповочном станке
2, показана лежащей на роликах 3, перемещаемых столом 4.
Колеса 5, вращательно установленные на столе 4 и движущиеся по поперечным направляющим U, позволяют
перемещать стол 4 в поперечном направлении. При перемещении стола 4 в поперечном направлении
пластина 1 также перемещается в поперечном направлении. Четыре зубчатые рейки 7, из которых показаны
только две, закреплены на столе 4. Эти рейки работают в паре с четырьмя шестернями 8 (две из которых
показаны), закрепленными шпонкой на промежуточном валу 9, установленном в подшипниках 99 (одна из
которых показана) и в редукторе 10. Промежуточный вал 9 приводится в движение червячным колесом 11,
закрепленным на нем шпонкой и расположенным в редукторе 10. Червяк 12 C 5 на валу 13 вращается с этим
червячным колесом, а вал 13 соединен с валом 14 посредством вала 15. Вал 14 выходит из редуктора 16.
Электродвигатель 17 обеспечивает движение пластины 1 в поперечном направлении. Он приводит в
движение зубчатую передачу в редукторе сцепления 16. Двигатель 17 соединен с валом 18, на котором
расположены две шестерни 19 и 20, и вращается с постоянной скоростью в одном направлении. Шестерня 19
вращается с зубчатым колесом 21, которое свободно вращается на валу 11 по часовой стрелке. Шестерня 20
вращается с холостой шестерней 21 и зубчатым колесом 23, так что это колесо также свободно вращается по
оси 1, если вращается против часовой стрелки. В редукторе 16 предусмотрены фрикционные муфты 24 и 23
для вращения вала 14 в одном или другом направлении. Муфты 85 представляют собой фрикционные муфты
различных известных типов, например, катушечные. сцепления, дисковые сцепления, конусные сцепления
или другие виды.
Предполагая использование катушечных муфт, принцип действия следующий: один конец катушки катушки
катушки катушки 24 закреплен на колесе 21, а другой конец может быть затянут вокруг барабана 26,
закрепленного на валу 14, путем перемещения рычага 27, установленного на колесе 21, и его вращения на
95°. Перемещение рычага 27 для затягивания катушки вокруг барабана 26 осуществляется путем
перемещения скользящего кольца 28 вдоль вала 14 в направлении колеса 21. Скользящее кольцо 28
приводится в действие двумя рычагами, расположенными на вилкообразном рычаге 30, установленном на
шпинделе 31. Зацепление муфты 25 аналогично достигается перемещением скользящего кольца 28 по валу в
направлении колеса 23. Перемещение скользящего кольца 28 по валу контролируется ручным рычагом 32
через шпиндель 33, скребки 34 и 35, коромысло 36, соединяющее стержни 37 и 38, шпиндель 31 и
вилкообразный рычаг 110 30; механизм устроен таким образом, что когда рычаг 32 отводится от рабочего,
сидящего на сиденье 52, пластина 1, подлежащая пробивке, перемещается в том же направлении, а когда
ручной рычаг 92 11 s тянется к кольцу, пластина 1.
Также перемещается в этом направлении. Для остановки движения пластины 1 используется тормоз
известного типа. Тормозной барабан 39 закреплен на валу 14, идущем от передней части коробки передач 16.
Этот тормозной барабан вращается между фрикционными накладками 40, закрепленными на рычагах 41,
которые шарнирно соединены с коробкой передач 16 в точке 42. Болт 43 проходит через отверстия в верхних
концах рычагов 41 и несет сжатую пружину 44, которая прижимает фрикционные накладки 40 к тормозному
барабану 39. Это нормальное положение тормозных рычагов 41, когда ручной рычаг 32 находится в
нейтральном положении. 4126,1 Движение. Когда ручной рычаг 32 перемещается из нейтрального положения,
одна из катушечных муфт 24 или 25 входит в зацепление, так что вал 14 вращается в одном или другом
направлении. В то же время В момент времени тормоз отпускается, потому что скребок 45, закрепленный на
Соседние файлы в папке патенты