Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11277
.pdf
Ролик по изобретению характеризуется тем, что металлические кольца вставлены в углубления,
образованные на концах сегментов на соответствующем расстоянии от их наружных поверхностей, и тем, что
в пространства, образованные между внутренними поверхностями сегментов и продольными плоскими
поверхностями, образованными на блоках, закрепленных на соответствующих концах вала, вбиты клинья,
которые служат для индивидуального сжатия торцевых частей сегментов, зацепленных клиньями,
относительно металлических колец. Если ролик имеет относительно значительную длину, центральная часть
каждого сегмента, вставленная в него, крепится к опоре, установленной на валу, с помощью крюка,
закрепленного своим внутренним концом на опоре, а другой конец которого, загнутый под прямым углом и
заостренный, вбит в одну сторону сегмента. Если сегменты состоят из двух половин или разделены
посередине своей длины, внутренний конец каждой половины сегмента может быть закреплен на опоре с
помощью крюка описанным выше способом.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид с торца; фиг. 2 — поперечный разрез ролика,
воплощающего один из вариантов изобретения; фиг. 3 — деталь, показывающая один из способов
закрепления внутренних концов сегментных частей, когда каждый сегмент состоит из двух половин.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, на каждом конце вала ролика закреплен блок b подходящего диаметра и
длины, имеющий на своем внутреннем конце расширение или воротник b' соответствующего большего
диаметра, образующий опору для концов сегментов c во время сборки ролика.
Внешний конец каждого блока b имеет 7 продольных плоских поверхностей b 2, соответствующих количеству
сегментов c, из которых состоит ролик, а периферия расширения или воротника b' может быть аналогично
выполнена с 75 плоскими поверхностями. В подходящей точке своей глубины каждый сегмент снабжен на
каждой торцевой поверхности изогнутым углублением соответствующей ширины и глубины, которое
углубляется после сборки ролика, образуя кольцевой 80 канал или канавку на каждой торцевой поверхности
ролика. Когда сегменты собраны или установлены на место, в каждый из упомянутых кольцевых каналов или
канавок вставляется металлическое кольцо или обруч d, а между торцевыми частями внутренних
поверхностей соответствующих сегментов и соответствующими плоскими поверхностями блоков b вбиваются
клинья из твердой древесины e. Таким образом, создается клиновидное действие, которое плотно
захватывает 90 торцевые части сегментов, расположенных между блоками b и кольцами d, и сегменты
захватываются на относительно значительном расстоянии от Центр вала 95. Если ролик имеет значительную
длину, то, как показано на рис. 2, в центре вала по всей его длине может быть закреплен выступ f, имеющий
диск или расширение fl, к которому могут прилегать внутренние поверхности сегментов. Указанный диск или
расширение может быть либо цилиндрическим, либо иметь плоские поверхности, как блоки b, в зависимости
от предпочтений. Через диск f1 проделывается ряд отверстий f, по одному для каждого сегмента, и по мере
установки каждого сегмента крюк g зацепляется за соседнее отверстие f, а его противоположный изогнутый
заостренный конец gl вдавливается в поверхность сегмента. В боковой стороне каждого сегмента делается
подходящая канавка или углубление для размещения крюка и обеспечения плотного прилегания сегментов
друг к другу. Последний установленный сегмент, чтобы замкнуть круг, очевидно, не может быть закреплен
описанным выше способом, поэтому вместо того, чтобы быть закрепленным крюком, который сначала
крепится к центральной опоре, а затем вдавливается в боковую сторону сегмента, Стержень 92 крюка J5
ввинчивается в сегмент, как показано на рис. 1, до того, как сегмент будет вставлен, и внутренний конец
крюка, изогнутый под прямым углом к длине элемента, входит в отверстие в центральной опоре путем
сдвигания сегмента в торце в нужное положение. Если ролик очень длинный, могут быть предусмотрены две
или более промежуточных опор, таких как центральная, описанная выше.
В случае длинного ролика может быть предпочтительнее разделить каждый сегмент пополам, то есть
разделить его посередине длины. В таком случае потребуется зацепить внутренние концы обоих
полусегментов. Это можно сделать, как показано на рис. 3, с помощью крюкового механизма, показанного на
рис. 1 и 2, при этом опорная головка имеет два диска, по одному для каждого полусегмента, и используются
два комплекта крюков. При желании оба комплекта крюков могут зацепляться внутренними концами за
отверстия в одном опорном диске, но показанный вариант, вероятно, будет предпочтительнее.

Изобретение позволяет нам создать сегментированную роликовую конструкцию, в которой движение
сегментов невозможно. В результате ролики имеют гораздо более длительный срок службы, чем те, которые
использовались ранее, особенно когда они применяются в качестве верхних роликов для отжимающих
роликов стиральных и подобных машин, поскольку указанные верхние ролики обычно изнашиваются гораздо
быстрее, чем нижние.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 -
Дата подачи заявки: 27 января 1933 г. № 2633/33 4. Заявка принята: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Накладки для крепления накладок или протекторов к каблукам и подошвам ботинок и туфель.
Я, Уильям Беннет, проживающий по адресу: улица Арма, 337, Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия,
сапожник, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для крепления верхних частей или протекторов к каблукам или
подошвам ботинок и туфель, включающим пластину с боковыми обращенными внутрь противоположными
канавками, сужающимися от одного конца к другому, которая предназначена для крепления к части обуви, и
соответствующую сужающуюся пластину с язычком, прикрепленную к верхней части, которая предназначена
для соединения «ласточкин хвост» внутри каналов первой упомянутой пластины.
Целью изобретения является создание новых и специальных конструктивных решений, позволяющих
простым и удобным способом крепить верхние элементы или ступени, обеспечивая более плотное
соединение двух элементов во время эксплуатации.
Согласно изобретению, детали имеют такую форму и расположение, что верхняя часть входит в зацепление с
другими частями с задней стороны в переднем направлении.
Изобретение представляет собой средство для крепления верхних частей или протекторов к каблукам или
подошвам ботинок и туфель, включающее пластину с боковыми обращенными внутрь выступающими
каналами, которая предназначена для крепления к части обуви с конусностью, сужающейся в переднем
направлении, и соответствующую конусную пластину с язычком, прикрепленную к верхней части, при этом
соединение типа «ласточкин хвост» осуществляется с задней стороны в переднем направлении.

Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, описанные и заявленные ниже.
Для того чтобы природа изобретения и его конструкция были четко понятны, далее будет подробно описана и
объяснена со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 — перспективный вид каблука с
прикрепленной к нему верхней частью в соответствии с настоящим изобретением; Фиг. 2 — перспективный
вид каблука без верхней части для иллюстрации способа крепления; Фиг. 3 — вид сверху двух элементов
указанного способа крепления, иллюстрирующий предпочтительную форму конструкции; Фиг. 4 — поперечное
сечение каблука и верхней части, показывающее взаимосвязь двух элементов конструкции способа
крепления, как на Фиг. 3; и Фиг. 5 — перспективный вид каблука, снабженного пластиной для размещения
верхней части и обеспечивающего необходимое углубление для размещения способа крепления.
Как показано здесь, для иллюстрации изобретения 1 представляет собой каблук ботинка или туфли 70, а 2 —
его верхнюю часть.
Согласно настоящему изобретению, для целей крепления или соединения указанных частей предусмотрен
элемент 3, предназначенный для постоянного крепления к нижней стороне каблука или подошвы и состоящий
из пластины, образованной на ее нижней стороне парой обращенных внутрь противоположных каналов 4,
расстояние между которыми постепенно уменьшается от одного конца такой пластины к другому, и а.
Вторая деталь, предназначенная для постоянного крепления к верхней стороне верхней части или ступени и
состоящая из конического металлического язычка 5, который можно скользить, погружая его 85 вдоль
хвостовой части, внутри каналов 4 детали.
Крепление указанных элементов 3 и 5 к их соответствующим частям 1 и 2 может быть осуществлено любым
подходящим или соответствующим способом, например, с использованием гвоздей, шурупов, заклепок или
тому подобного, проходящих через отверстия 7 в таких элементах, и при желании элемент 5 может быть
снабжен на своем более широком конце цельной пластиной 5a, которая обеспечивает этому элементу
дополнительное пространство для такого крепления, как показано на рис. 2. Однако в предпочтительном
варианте своей конструкции язычок 5 изогнут от своей продольной центральной линии до двух боковых
кромок, образуя вогнутую поверхность сбоку, обращенную к элементу 3, что позволяет боковым кромкам
язычка плотно и аккуратно входить в каналы 104, обеспечивая при этом зазор в центральной части для
головок гвоздей или тому подобного, 6, как ясно показано на рис. 4.
Такая изогнутая конструкция также придает языку жесткость.
В предпочтительном варианте своей конструкции указанный язычок 5 также выполнен на своем более узком
конце, чтобы при размещении на элементе 3 это выступающее положение могло несколько выступать за
конец элемента 5 и быть согнуто вверх к переднему краю каблука, как показано на фиг. 91 (8), тем самым
надежно фиксируя элемент в его соединенном состоянии. При желании указанная выточенная часть 5 может
быть также прикреплена к подошве или каблуку с помощью гвоздя или винта, как показано на фиг. 9.
Для того чтобы верхняя часть или протектор плотно прилегали к части подошвы или каблука, окружающей
указанное крепление, последнее предпочтительно располагается внутри соответствующего углубления 10,
образованного для этой цели в каблуке или подошве, как это наглядно показано на рис. 4.
Чтобы избежать необходимости срезать поверхность пятки, для ее крепления можно использовать
подходящую пластину, как показано на фиг. 5 (11), которая имеет форму, обеспечивающую указанную
перекладину.
Таким образом, при эксплуатации стандартизированные накладки или подошвы из любого желаемого
материала, например, кожи или резины, снабженные язычками, как показано на рисунке 5, могут быть просто
и легко прикреплены или заменены на каблуках или подошвах ботинок и туфель, снабженных элементами, как
показано на рисунке 3, путем перемещения этих язычков внутри каналов элементов 3, операция, не
требующая от оператора никаких навыков.

Ввиду того, что язычок является чрезвычайно простым и недорогим в изготовлении элементом, становится
очевидно, что когда верхняя часть или протектор изнашивается, удаление прикрепленного к нему язычка и
замена его язычком новой верхней части обойдется совсем недорого, в то время как относительно более
дорогой элемент 3 на каблуке или подошве остается пригодным для использования на протяжении всего
срока службы ботинка или туфли.
Благодаря наличию загнутого конца язычка, соединение двух частей застежки осуществляется чрезвычайно
простым и эффективным способом, что исключает возможность ослабления или отсоединения верхней части
или подошвы в случаях, когда пользователь может споткнуться или удариться ногой о твердый предмет.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412662A
[]
си ч= -
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от пятнадцатого ноября 1934 года.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 30 января 1933 г. № 2805/33.
Фотография слева: 20 ноября 1933 года.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в гольф-клубах.
Мы, компания Ro BERT FORGAN AND SON, LIMITED, расположенная по адресу The Links, Сент-Эндрюс,
Шотландия, британская корпорация, и Питер Лоуренс Форган, директор, проживающий по адресу
вышеупомянутой компании, являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: Усовершенствования в клюшках для гольфа относятся к клюшкам со
стальным стержнем. Часть конца шейки деревянной головки клюшки, длиной примерно в одну долю дюйма,
имеет выступ и крепится снаружи винтом, предпочтительно с небольшим конусом.
В нижней части стального стержня, с резьбой и надежным креплением, находится целлулоидная втулка или
гнездо длиной около 21 дюйма, которая также имеет коническую форму таким образом, что когда конец
стальной трубки, выступающий через втулку, вставляется через отверстие, просверленное в шейке головки

клюшки и в ее подошве, более широкий конец втулки может быть привинчен к привинченному деревянному
концу шейки деревянной головки клюшки и может быть зафиксирован клеем.
Дата: 28 января 1933 года.
JOUNSONS.
Дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в гольф-клубах.
Мы, компания Ro BERT FORGAN AND SON LIMITED, расположенная по адресу: The Links, Сент-Эндрюс,
Шотландия, британская корпорация, и Пфтер Лоуренс Форган, директор вышеупомянутой компании (адрес:
британский подданный), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клюшкам для гольфа, у которых головка клюшки выполнена из дерева и
имеет цельный деревянный стержень или гнездо, в котором просверлено отверстие для стального или
другого металлического стержня, нижний конец которого вставлен в отверстие гнезда.
Изобретение представляет собой клюшку для гольфа, описанную выше, включающую деревянную головку
клюшки с цельным полым деревянным стержнем или гнездом, которое заканчивается внешней уменьшенной
частью на своем верхнем конце, образующей выступ на нижнем конце указанной уменьшенной части,
стальной или другой металлический стержень, нижний конец которого вставлен в указанное отверстие, и
часть указанного стержня, расположенная непосредственно над верхним концом указанного гнезда, снабжена
наружной конической трубчатой втулкой из целлулоида или неметаллического материала, которая прочно
закреплена на металлическом стержне и имеет нижний конец, выполненный таким образом, чтобы
непосредственно соответствовать уменьшенной части деревянного гнезда деревянной головки клюшки, к
которой она прикреплена.
примыкать к указанному плечу.
Уменьшенная часть верхнего конца деревянного гнезда головки деревянной клюшки предпочтительно слегка
сужается к верхнему концу, а внутренняя часть втулки соответственно зенкуется с внутренним сужением на
нижнем конце.
На уменьшенной части хвостовика деревянной головки клюшки может быть выполнена наружная резьба для
резьбового соединения с соответствующей резьбой в зенкованном конце втулки.
412,662 2 412, 662 Предпочтительно, чтобы конец втулки с канавочным отверстием крепился к уменьшенной
части стержня деревянной клюшки с помощью клея, помимо простого или резьбового соединения между
деталями.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют деревянную клюшку, имеющую стальной стержень, закрепленный на
деревянной головке клюшки в соответствии с одним из вариантов изобретения. На фиг. 2 показан стержень,
частично выдвинутый из деревянной головки клюшки, чтобы обнажить соединение.
Как показано на рисунке, верхний конец стержня 4 деревянной головки клюшки 5, длиной приблизительно в
один дюйм, сужается, образуя плечо 6 и суженную, слегка коническую часть 7, которая предпочтительно
имеет наружную резьбу 8. К нижнему концу стального стержня 9 и прочно закреплена на нем втулка 10,
которая предпочтительно изготовлена из целлулоида или подобного материала и может иметь длину от 2,5
до 6 дюймов, сужаясь вверх от нижнего более широкого конца, через который выступает стальной стержень 9.
Нижний конец стержня 9 вставляется через обычное отверстие, просверленное в стержне 4 деревянной
головки клюшки, и может доходить до подошвы 11 деревянной головки клюшки.

Более широкий конец втулки 10 имеет внутреннюю конусность и резьбу, благодаря чему ее можно навинчить
на суженную часть 7 хвостовика деревянной головки клюшки, а резьбовое соединение обеспечивается
нанесением клея на суженную часть 7 с резьбой перед навинчиванием на нее втулки 10.
Вместо показанного резьбового соединения уменьшенная часть 7 и зенкованный конец втулки 10 могут быть
выполнены с простыми коническими или цилиндрическими соединительными поверхностями, скрепленными
между собой с помощью клея.
Нам известно, что если предлагается клюшка для гольфа, у которой гнездо головки клюшки крепится к
диаметрально уменьшенной нижней части стержня клюшки, а металлическая или иная лента крепится вокруг
нижней части стержня непосредственно над головкой гнезда, а также вокруг головки гнезда, то и стержень, и
гнездо снабжены соответствующими кольцевыми углублениями, а лента проходит через место соединения
между ними.
Также были предложены клюшки для гольфа или айроны с металлическим стержнем и металлической
головкой, в которых нижняя часть головки, в которую входит стержень, имеет уменьшенный верхний конец
для приема полого нижнего конца втулки на стержне. В одном из таких случаев стержень и втулка соединены
между собой выступами или пазами на одной части, входящими в зацепление с пазами или выемками на
другой части, причем две части скреплены между собой кольцом, которое может привинчиваться к концу
втулки. В другом случае уменьшенный верхний конец втулки имеет наружную коническую форму, а втулка
представляет собой оболочку толщиной, равной ширине плеча в нижней части указанного уменьшенного
верхнего конца, и оболочка покрывает стержень по всей его открытой длине и продолжается через
уменьшенный верхний конец втулки до плеча.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412663A
[]
ПАТЕН ЛС '_ C Ct'f'= 1 _
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ. 10 <o" Усовершенствования или Дата подачи заявки: 30 января 1933 г. №
2878/33.
Фотография слева: 29 января 1934 года.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относится к ручному управлению электроуправляемыми устройствами.

Мы, компания ALLEN WEST AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Льюис-роуд, Брайтон, графство Сассекс, и Уильям Тейлор, подданный Великобритании, из компании Allen
West and Company Limited, Льюис-роуд, Брайтон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к ручному механизму управления электрическими
контрольными устройствами и, в частности, к такому типу ручного механизма управления, который включает в
себя так называемую «рукоятку мертвеца», то есть рукоятку управления, которая должна перемещаться в
некотором смысле поперечно своей нормальной траектории движения в заданное положение, чтобы ее
можно было эффективно использовать по указанной нормальной траектории движения для управления
контрольным устройством. Это начальное поперечное движение происходит против относительно тяжелой
пружины, так что в случае обморока или смерти оператора рукоятка автоматически вернется в исходное
положение.
Удержание рукояток такого типа в заданном положении часто создает чрезмерную нагрузку на оператора, и
целью настоящего изобретения является предоставление средств для устранения этой проблемы.
Изобретение в общих чертах заключается в обеспечении средств, благодаря которым сила, необходимая для
удержания рукоятки в заданном положении при сжатой пружине, хотя и больше нуля, значительно меньше
силы, необходимой для перемещения указанной рукоятки в заданное положение.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения вертикальный вал контроллера
приспособлен для вращения посредством короткого вертикального шпинделя, расположенного над указанным
вертикальным валом и соединенного с ним с помощью кулачковой муфты, на верхнем конце которого
расположена рукоятка управления. Через вал контроллера и короткий вертикальный шпиндель аксиально
проходит продольно возвратно-поступательный толкатель. Когда этот толкатель находится в нижнем
положении, он устанавливает электрические контакты в корпусе контроллера, благодаря чему контроллер
становится эффективным, а когда он находится в верхнем положении, он разрывает эти контакты, и
контроллер становится неэффективным. Указанный толкатель перемещается в верхнее положение с
помощью главной пружины на валу контроллера. Рукоятка, на конце которой она удалена от ручки,
поворачивается вокруг горизонтального шарнирного штифта, установленного на указанном вертикальном
шпинделе, так что рукоятка, хотя ее вращение вокруг оси шпинделя ограничивает вращение шпинделя вместе
с ней, может свободно перемещаться вверх и вниз в вертикальной плоскости. Шарнирный штифт находится
со стороны 65° оси шпинделя, удаленного управления FR 6 м, рукоятки, и вертикальная плоскость, в которой
рукоятка может свободно перемещаться, всегда содержит ось шпинделя.
Параллельно указанному горизонтальному шарнирному штифту 70 и немного ближе к оси шпинделя
расположен еще один горизонтальный шарнирный штифт, также установленный на этом шпинделе, и вокруг
этого второго горизонтального шарнирного штифта вращается рычаг, который проходит в том же направлении
75, что и рукоятка, и опирается на верхний выступающий конец толкателя. Регулируемый штифт,
установленный на рукоятке, опирается на этот рычаг, и когда рукоятка нажимается вниз вокруг своего
горизонтального шарнирного штифта 80, этот регулируемый штифт надавливает на этот рычаг вниз и тем
самым прижимает толкатель вниз, противодействуя главной пружине на валу контроллера и устанавливая
вышеупомянутые электрические контакты 85. Таким образом, как только рукоятка опущена, управление
становится эффективным. Однако, когда рукоятка находится в верхнем положении, рычаг и толкатель будут
находиться в верхнем положении, электрические контакты 90 будут разорваны, и контроллер будет
неэффективен.
Для того чтобы при полностью опущенном положении ручки водителю не приходилось поддерживать полное
давление, необходимое для преодоления сопротивления главной пружины, предусмотрен следующий
механизм.
Третий горизонтальный шарнирный штифт, параллельный двум другим, установлен на указанном шпинделе.
Этот штифт расположен приблизительно вертикально над оконечностью поворотного рычага и имеет
шарнирное соединение с направленным вниз фиксатором, боковая сторона которого упирается в оконечность

указанного поворотного рычага.
Цена 4 S 6 д 412 663 2 412 663 Когда указанный поворотный рычаг нажимается вниз с помощью рукоятки, он
упирается в боковую сторону этого фиксатора до тех пор, пока, достигнув полностью опущенного положения,
его конец не войдет в зацепление с выступом, образованным на указанной стороне. Наклон зацепляющих
поверхностей теперь таков, что лишь очень небольшая сила, стремящаяся удерживать фиксатор по
направлению к рычагу, будет достаточной для поддержания зацепления указанного выступа с рычагом и,
таким образом, для удержания рычага в нижнем положении независимо от регулируемого штифта. Такая
небольшая сила обеспечивается ff 3 посредством вертикально возвратно-поступательного пружинного
плунжера, установленного на рукоятке, нижний конец которого, по мере приближения рукоятки к нижнему
положению, надавливает на часть указанного фиксатора, выступающую под прямым углом от его нижнего
конца. Подпружина, управляющая этим плунжером, теперь обеспечивает единственное давление,
необходимое для удержания толкателя в нижнем положении. Благодаря этой пружине плунжера оператор
имеет диапазон вертикального перемещения около 1 дюйма. На рукоятке, в пределах которой указанная
пружина плунжера достаточно сжата, чтобы удерживать выступ на фиксаторе в зацеплении с концом рычага.
Когда указанная рукоятка поднимается выше этого диапазона, толкатель способен вытолкнуть конец
поворотного рычага из упора на фиксаторе, после чего вся сила толкателя, поднимающего рычаг вверх,
должна поддерживаться регулируемым штифтом, то есть непосредственно кривошипной рукояткой.
Таким образом, видно, что при постоянной силе главной пружины и при постоянном подъеме толкателя в
«мертвое» положение с помощью указанной главной пружины после отпускания рукоятки, усилие,
необходимое для удержания рукоятки в нижнем положении, очень незначительно.
Составлено 30-го дня 1 января 193 г.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, Западная Канада,
район C 2.
Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в или относящиеся к аппаратам управления кистью.
Мы, компания «Аллен Вест и компания (Лимитед), британская компания, расположенная по адресу:
Льюис-роуд, Брайтон, графство Сассекс, и Уильям Тейлор, подданный Великобритании, (из компании «Аллен
Вест и компания Лимитед», Льюис-роуд, Брайтон, вышеупомянутая), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к ручному механизму управления электрическими контрольными
устройствами и, в частности, к такому типу ручного механизма управления, который включает в себя так
называемую «рукоятку мертвеца», то есть рабочую рукоятку, которая, во-первых, путем движения в некотором
смысле перпендикулярном ее нормальной траектории движения, перемещает предохранительный элемент в
заданное рабочее положение, чтобы указанная рукоятка могла эффективно использоваться в указанной
нормальной траектории движения для управления контрольным устройством. Движение предохранительного
элемента происходит против относительно тяжелой пружины, так что в случае, если оператор потеряет
сознание или умрет, указанный предохранительный элемент автоматически выскочит из указанного рабочего
положения, перемещая вместе с собой рукоятку.
Усилие, прилагаемое для удержания рукояток такого типа в нажатом положении с предохранительным
элементом 80, часто создает чрезмерную нагрузку на оператора. Для преодоления этого недостатка ранее
предлагалось предусмотреть удерживающее устройство, благодаря которому, когда указанный
предохранительный элемент 85 достигает рабочего положения, он удерживается в нем независимо от
рукоятки управления; предусмотрена вторая, более слабая пружина для возврата рукоятки в нормальное

положение 90, а удерживающее устройство автоматически освобождается при возврате рукоятки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для преодоления
указанного возражения, и изобретение в целом состоит в том, что, когда указанный предохранительный
элемент достигает рабочего положения, хотя он и не удерживается в нем независимо от рабочей рукоятки,
реакция, вызываемая пружиной, воздействующей на указанную рукоятку со стороны указанного
предохранительного элемента, значительно меньше (хотя и больше нуля), так что он способен вернуть
указанную рукоятку в нормальное положение без использования второй пружины. (применяемый), чем когда
указанный элемент безопасности перемещается в указанное рабочее положение.
412,663 В полностью опущенном положении водителю не потребуется поддерживать полное давление,
необходимое для преодоления действия основной пружины; предусмотрен следующий механизм.
Третий горизонтальный шарнирный штифт 9, параллельный двум другим, установлен на шпинделе 1. Этот
штифт 9 расположен приблизительно вертикально над острием поворотного рычага 7 и имеет шарнирно
закрепленный на нем фиксатор 10 75, боковая сторона которого упирается в острие поворотного рычага.
Когда поворотный рычаг 7 нажимается вниз с помощью рукоятки 2, он скользит по боковой стороне этого
фиксатора 10 до тех пор, пока не достигнет полностью нижнего положения, его острие не войдет в зацепление
с выступом 10a, образованным на этой стороне. Наклон зацепляющих поверхностей теперь таков, что лишь
очень небольшая сила, стремящаяся удерживать фиксатор 10 по направлению к рычагу 7, будет достаточной
для поддержания зацепления выступа 10a с рычагом и, таким образом, для удержания рычага в нижнем
положении независимо от регулируемого штифта 8. Такая небольшая сила передается от рукоятки 2 с
помощью вертикально возвратно-поступательного подпружиненного плунжера 11, установленного на
рукоятке, нижний конец которого, Когда указанная рукоятка приближается к нижнему положению 95°, она
надавливает на часть фиксатора 10, выступающую под прямым углом от его нижнего конца, как показано на
рисунке. Легкая пружина 12, управляющая этим плунжером 11, теперь передает единственное необходимое
давление для удержания толкателя 3 в нижнем положении. Благодаря этой пружине плунжера 12 оператор
имеет диапазон вертикального перемещения около 8°, измеренный на рукоятке 4, в пределах 10°, и этот
диапазон пружины плунжера достаточно сжат, чтобы удерживать плечо 10a на элементе фиксатора 10 в
зацеплении с концом рычага 7.
Когда указанная рукоятка 4 поднимается выше этого положения, толкатель 3 способен вытолкнуть конец
поворотного рычага 7 из положения упора 10a на фиксаторе, после чего вся сила толкателя 3, толкающая
рычаг 7 вверх, должна поддерживаться регулируемым штифтом 8, то есть непосредственно кривошипной
рукояткой 2.
Таким образом, видно, что в соответствии с относительной мощностью главной пружины и в соответствии с
тем, что толкающий стержень 3 поднимается в «мертвое» положение с помощью указанной главной пружины
после отпускания рукоятки 2, усилие, необходимое для удержания рукоятки в нижнем положении после ее
нахождения в нем, очень незначительно.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
представим механизм, соответствующий этому изобретению, со ссылкой на прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий этот механизм в соответствующем разделе.
На данном чертеже вертикальный вал контроллера (не показан) предназначен для вращения посредством
короткого вертикального шпинделя 1, расположенного над указанным вертикальным валом и соединенного с
ним с помощью кулачковой муфты, на верхнем конце которого находится рукоятка управления 2. Через вал
контроллера и короткий вертикальный шпиндель 1 аксиально проходит продольно возвратно-поступательный
толкатель 3. Когда этот толкатель 3 находится в нижнем положении, он устанавливает электрические
контакты в корпусе контроллера, благодаря чему контроллер становится эффективным, а когда он находится
в верхнем положении, он разрывает эти контакты, и контроллер становится неэффективным.

Указанный толкатель 3 смещается в верхнее положение с помощью главной пружины на валу контроллера.
Рукоятка 2, конец которой удален от ручки 4, поворачивается вокруг горизонтального шарнирного штифта 5,
установленного на вертикальном шпинделе 1, так что рукоятка 2, хотя ее вращение вокруг оси шпинделя
ограничивает вращение шпинделя вместе с ней, может свободно перемещаться вверх и вниз в вертикальной
плоскости между положением, показанным сплошными линиями, и положением, показанным пунктирными
линиями. Горизонтальный шарнирный штифт 5 расположен на стороне оси шпинделя 1, удаленной от ручки 4,
и вертикальная плоскость, в которой рукоятка 2 может свободно перемещаться, всегда содержит ось
шпинделя.
Параллельно указанному горизонтальному шарнирному штифту 5 и немного ближе к оси шпинделя 1
расположен еще один горизонтальный шарнирный штифт 6, также закрепленный на указанном шпинделе и
шарнирно соединенный с точкой А; вокруг этого второго горизонтального шарнирного штифта расположен
рычаг 7, который простирается в том же направлении, что и рукоятка 2, и опирается на верхний выступающий
конец толкателя 3.
Регулируемый штифт 8, установленный на рукоятке 2, опирается на этот рычаг 7, и когда указанная рукоятка
нажимается вниз вокруг своего горизонтального шарнирного штифта 5, этот регулируемый штифт S
надавливает на этот рычаг 7 вниз и тем самым прижимает толкатель 3 вниз, преодолевая сопротивление
главной пружины на валу контроллера и устанавливая вышеупомянутые электрические контакты. Таким
образом, как только рукоятка 2 опущена, контроллер начинает работать. Однако, когда рукоятка 2 находится в
верхнем положении, показанном пунктирными линиями, рычаг 7 и толкатель 3 будут находиться в верхнем
положении, электрические контакты будут разорваны, и контроллер будет неэффективен.
Для того чтобы при нахождении дескриптора 2 в 41 r S, 663 Is 412,663 выполнялось, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412664A
[]
Второе издание
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями в соответствии с дополнительным решением помощника контролера,
действующего от имени генерального контролера, от 31 марта 1936 года, согласно разделу 11 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Австрия): 11 февраля 1932 г.
Соседние файлы в папке патенты
