Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11275
.pdf
соединении половинок вместе они образуют чехол, который может закрывать одну сторону шины и ее
периферию.
Одна пара концов шарнирно соединена между собой любым удобным способом. Предпочтительно, чтобы на
ее концах к внутренней стороне крышки была прикреплена упругая металлическая полоска для обеспечения
необходимого шарнирного соединения.
Противоположная пара концов соединена парой рычажных соединений, которые позволяют стягивать концы
вместе для затягивания чехла на шине или раздвигать их для снятия чехла.
Также по периметру двух половин устанавливается усиливающая металлическая лента, закрепленная
заклепками или винтами, причем ее концы расположены таким образом, чтобы заканчиваться около защелки.
Кроме того, смежные концы половин расположены таким образом, чтобы перекрываться при установке на
шину, а перекрывающиеся концы могут быть соединены крючкообразными элементами для удержания вместе
частей, закрывающих боковую часть шины. При желании внутри покрытия могут быть размещены эластичные
полоски, которые прижимаются к шине и предотвращают провисание между шиной и покрытием.
Изготавливая крышку из пары шарнирно соединенных деталей, мы облегчаем ее надевание и снятие, а также
упрощаем процесс производства.
Дата: 7 марта 1933 года.
MA Rt KS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для запасных колес автомобилей.
Мы, компания WILMOT-BREEDEN LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Eastern Works, 60 Camden Street, город
Бирмингем, и Говард Джон Спайсер, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного чехла для запасного колеса
автомобиля, представляющего собой чехол, в котором металлическое кольцо из листового металла
предназначено для закрытия одной стороны и периферии шины.
Изобретение включает в себя кольцо из листового металла, состоящее из пары полукруглых частей,
шарнирно соединенных между собой на одной паре концов, а другая пара концов соединена между собой с
помощью шарнирного или иного удобного крепления.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: на рисунке 1 показан частичный разрез сзади, на
рисунке 2 — разрез сбоку, а на рисунке 3 — поперечное сечение металлического кожуха шины,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, при этом кожух показан в закрытом положении.
На рисунке 4 представлен вид спереди, демонстрирующий части крышки и иллюстрирующий ее открытое
состояние.
lMC# 4 S W ' S 412,703 При реализации изобретения, как показано на рисунке, каждая из полукруглых половин
a чехла изготавливается путем прессования или вращения алюминиевого или другого металлического листа.
При соединении половинок образуется чехол, который может охватывать одну сторону шины и ее периферию.
Одна пара концов a шарнирно соединена между собой любым удобным способом. Предпочтительно, к
внешней стороне чехла прикреплена упругая металлическая лента или полоса b для обеспечения
необходимого шарнирного соединения. При желании полоса b может быть размещена внутри деталей a. В
показанном примере лента b охватывает большую часть периферии деталей a, а на ее концах могут быть
предусмотрены резиновые амортизаторы c для контакта с частями транспортного средства, на которых

установлен чехол с закрытой им шиной. Противоположная пара концов деталей a соединена парой
шарнирных звеньев d 1, которые позволяют стягивать концы вместе для затягивания чехла на шине или
раздвигать для снятия чехла.
Кроме того, к одному из каждой пары смежных концов деталей А крепится защитный элемент,
предназначенный для обрамления и поддержки указанных деталей. Внутренний край каждого защитного
элемента загнут, образуя направляющую для зацепления с внутренним краем той части крышки, к которой
защитный элемент не прикреплен. При желании внутри деталей крышки А могут быть размещены упругие или
пружинные полоски для прижима к шине и предотвращения провисания между шиной и крышкой.
Изготовив чехол из пары шарнирно соединенных деталей, мы упрощаем процесс надевания и снятия чехла, а
также облегчаем его производство.
Нам известно о спецификации № S.
392,196 который относится к чехлам для запасных шин, изготовленным из металла или другого жесткого или
полужесткого материала и включающим в себя: кольцевую часть, предназначенную для закрытия протектора
шины, и кольцевую часть, предназначенную для закрытия боковой поверхности шины, и в котором указаны
конкретные характеристики.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412704A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение Daten l; 79/ ',704 Полностью слева: 7 марта 1934 г.
— Завершено. Принято к публикации: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных кроватей.
Я, Айт Тн Айтр Р. Джордж Ранкин, проживающий по адресу: 28 S, Илларт-стрит, Флумсбери, Лондон,
Западная Каролина, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к складным кроватям, обычно выполненным в виде
предмета мебели, представляющего собой или напоминающего шкаф, гардероб или тому подобное, и такого
типа, в котором каркас кровати может поворачиваться вокруг шарнира в полость, передняя часть которой
затем закрывается дверью или дверцей, чтобы скрыть закрытый каркас кровати.
Согласно настоящему изобретению, к той части каркаса кровати, которая находится в верхнем положении в
сложенном состоянии, прикреплена, например, с помощью звеньев, панель или доска, которая служит для
закрытия верхней части передней стенки полости в сложенном состоянии и для поддержки внешнего конца

каркаса кровати в опущенном для использования положении. Передняя часть полости под панелью или
доской может быть закрыта другой панелью или доской, нижний край которой шарнирно закреплен в нижней
части передней стенки полости, а верхняя часть которой соединена с каркасом кровати звеньями или гибкими
соединителями таким образом, что при поднятии каркаса эта панель или доска поднимается вместе с ним и,
когда окончательно задвинута в закрытое положение, предпочтительно перекрывает верхнюю панель или
доску.
Кровать может быть установлена в своей полости на шарнирах или штифтах, закрепленных на звеньях, или
любым другим подходящим способом.
Верхняя панель или доска предпочтительно должна быть достаточно глубокой, чтобы служить изножьем или
изголовьем кровати во время ее использования.
Предпочтительно соединять эту панель или доску с каркасом кровати с помощью двух комплектов звеньев
разной длины, которые шарнирно закреплены на каркасе кровати в точках, расположенных на некотором
расстоянии от его торца, а также в точках, расположенных на некотором расстоянии друг от друга по бокам
панели или доски, или на кронштейнах, прикрепленных с внутренней стороны ее кромок; звенья в сочетании с
упорами удерживают панель или доску в несущем положении.
Дата: 9 марта 1933 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co, 10, New Co, Lincoln's Inn, London, W.0 2, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных кроватей.
Я, А.Р. Тру Р. Джордж Ранкин, проживающий по адресу: Харт-стрит, 28-29, Блумсбери, Лондон, W C 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным кроватям, обычно выполненным в виде предмета мебели,
представляющего собой шкаф, гардероб или что-то подобное, и такого типа, в котором каркас кровати может
поворачиваться вокруг шарнира в полость, передняя часть которой затем закрывается дверцей или
дверцами, чтобы скрыть сложенную кровать.
Согласно настоящему изобретению, к той части каркаса кровати, которая находится сверху, когда каркас
сложен, с помощью звеньев крепится панель Qr, которая служит для закрытия верхней части передней стенки
полости, когда каркас кровати 70 сложен, и для поддержки внешнего конца каркаса кровати, когда он опущен
для использования. Передняя часть полости под панелью или доской может быть закрыта другой панелью
или доской, нижний край 75 которой шарнирно закреплен в нижней части передней стенки полости, а верхняя
часть которой соединена с каркасом кровати шарнирными звеньями или гибкими соединителями таким
образом, что при подъеме каркаса эта панель или доска поднимается вместе с ним и, когда окончательно
вставлена в закрытое положение, предпочтительно перекрывает верхнюю панель или доску.
Каркас кровати может быть установлен в своей полости 85 412,704 i на шарнирах или штифтах, закрепленных
на звеньях, или любым другим подходящим способом.
Верхняя панель или доска предпочтительно должна быть достаточно глубокой, чтобы служить изножьем или
изголовьем кровати во время ее использования.
На прилагаемых чертежах (рис. 1 и 2) представлены разрезы, показывающие, соответственно, кровать в
опущенном и сложенном состоянии.
1

представляет собой конструкцию, похожую на шкаф или гардероб, по бокам которой расположены шарнирные
звенья 2 с шарнирными штифтами 3, вокруг которых вращается каркас кровати 4, при этом внутренний конец
каркаса кровати направляется штифтами 5, перемещающимися по направляющим (3 также прикрепленным к
боковым сторонам конструкции 1).
К внешнему торцу каркаса кровати 4 прикреплена, например, с помощью наборов звеньев 7 8, панель или
полка 9, которая поддерживает внешний торц кровати в опущенном состоянии (рис. 1) и служит для закрытия
верхней части передней части конструкции 1, когда каркас кровати сложен (рис. 2).
Звенья 7, 8 имеют разную длину и шарнирно соединены с каркасом кровати на разных расстояниях от его
конца и с расположенными на некотором расстоянии друг от друга точками на уголках, прикрепленных с
внутренней стороны краевых частей панели или доски; звенья в сочетании с упором, образованным концом
каркаса, удерживают панель или доску в опорном положении.
представляет собой другую панель или доску, закрепленную шарнирно в точке 11 к конструкции 1 и
соединенную шарнирными звеньями 12 с каркасом кровати.
3
Когда каркас кровати сложен, панель или доска 9 закрывает верхнюю часть полости в конструкции 1, а затем
панель или доска 10 закрывает нижнюю часть полости, при этом выступ на ее верхнем крае перекрывает
панель или доску 9, как показано на рисунке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412705A
[]
PA:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявки: MI v NO L 4132,7. Завершено: 19 января 193-14 'L A, K, j. Завершено. Принято: 5 июля
1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроэрозионных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания THE M-O VALVE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W.C 2, британская компания, и Колин Джеймс Смитхеллс из исследовательских лабораторий General Electric
Company Limited, Wembley, Middlesex, британский субъект, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам электрического

разряда, в которых один электрод (далее именуемый анодом) образует существенную часть корпуса; более
конкретно, оно относится к термоэлектронным лампам, и в дальнейшем термин «лампа» будет
использоваться для обозначения любого устройства электрического разряда, которое может быть типа gpeerf
Jed.
Небольшая трудность, связанная с лампами этого типа, заключается в предотвращении контакта между
анодом и проводниками, находящимися под другим потенциалом. Эту проблему можно решить, поместив
анод в защитный корпус.
Целью данного изобретения является преодоление этой проблемы без существенного увеличения
габаритных размеров клапана.
Согласно изобретению, анод клапана указанного типа частично или полностью покрыт изолирующим слоем
лака. Под лаком здесь понимается материал, который может быть нанесен на анод в жидком виде таким
образом, чтобы образовался слой, толщина которого является практически равномерной и настолько малой,
что наличие 6 этого слоя не приводит к существенному увеличению общих габаритов клапана. 35-й слой
считается изолирующим, если его сопротивление настолько велико, что ток, проходящий через этот слой
между анодом и любым проводником, с которым он может соприкасаться при использовании клапана 40,
пренебрежимо мал для каких-либо соответствующих целей.
Анод клапана может иногда достигать в процессе работы температуры, значительно превышающей
температуру нагреваемой сферы; например, 2000 °C. Поэтому лак должен сохранять свои изоляционные
свойства в течение длительного времени при таких температурах. Известны органические лаки такого рода;
например, некоторые из тех, которые известны под зарегистрированным товарным знаком «Бакелит».
Способ применения изобретения при изготовлении клапана очевиден для специалистов в данной области и
не требует описания.
Датировано 9 марта 1933 года.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроэрозионных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания T Iu M-O VALVE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W.C 2, британская компания, и компания Co LIN W JAMES SMITHELLS, расположенная в исследовательских
лабораториях General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, британский субъект, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электроразрядным устройствам типа, в которых один электрод (далее
именуемый анодом) образует существенную часть корпуса; более конкретно, оно относится к электронным
вентилям, и далее термин «вентиль» будет использоваться для обозначения любого электроразрядного
устройства, которое может быть указанного типа.
Небольшая сложность в работе клапанов этого типа заключается в предотвращении электрического контакта
между анодом и проводниками, находящимися под разным потенциалом. Эту проблему можно решить,
поместив анод в защитный корпус. Целью данного изобретения является решение этой проблемы без
существенного увеличения габаритных размеров клапана.
Согласно изобретению, внешняя поверхность анода клапана указанного типа частично или полностью
покрыта изоляционным слоем лака. Под лаком здесь понимается любой материал, который может быть
нанесен на анод в жидкой форме таким образом, чтобы образовать слой, толщина которого является
практически равномерной и настолько малой, что наличие слоя не приводит к существенному увеличению
общих размеров клапана. Слой считается полностью изоляционным, если его сопротивление настолько

велико, что ток, проходящий через слой между анодом и любым проводником, с которым он может
соприкасаться при использовании клапана, пренебрежимо мал для любых целей, имеющих отношение к
этому применению.
В процессе работы анод клапана может достигать температуры, значительно превышающей температуру
атмосферы, например, 2000 °C. В этом случае лак должен сохранять свои изолирующие свойства в течение
длительного времени при таких температурах. Известны органические лаки такого рода, например, некоторые
из тех, которые известны под зарегистрированными торговыми марками «Бакелит» и «Глиптал».
В одном из способов изготовления согласно изобретению внешняя поверхность анода клапана вращается, и в
это же время из краскопульта известной формы распыляется лак, известный под торговым названием
термостойкая эмаль Nobel "Low bake" № 31061. Затем клапан запекается в печи при температуре около 700
°C.
в течение 15 минут.
В патентной заявке № 100959 (доступной для ознакомления в разделе 91) описан клапан, в котором
неидеально герметичный сосуд, значительную часть которого составляет электрод, покрыт подходящей
термостойкой эмалью, не допускающей проникновения газа. Поэтому следует понимать, что в клапанах типа,
к которому относится данное изобретение, оболочка, частью которой является электрод, идеально
герметична без наличия лака, и что любой клапан, герметичность которого зависит от наличия лака,
исключается из области действия изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412706A
[]
ПАТЕН Нкол П и,7
Даты действия Конвенции, соответствующие заявлениям (Франция) в Соединенном Королевстве 10 марта
1932 г.: № 7342/33 от 10 марта. 1933
14 июня 1932 г.: № 7343/33 f (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции бердообразных ткацких станков.
Мы, DAVID & GISCLON, разработали французскую раму для плетения кор четвертого берда по изобретению,
описанному в документе по адресу: 14, Rue Dedieu, Villeur.

Компания Banne (Rhone), Франция, настоящим заявляет, что на фиг. 12 представлен разрез по линии XII-XII,
описывающий природу данного изобретения и способ его осуществления, а на фиг. 11 — частичный вид
спереди пятой рамы в соответствии с данным изобретением.
в соответствии со следующим утверждением: Рис. 14 представляет собой фрагмент, относящийся к строкам
IXIV-XIV.
Данное изобретение относится к рамам для берд, изображенным на фиг. 13.
-для ткацких станков, используемых с металлическими ремизками, рамы, изображенные на рисунке,
включают, как правило, две деревянные поперечные балки 1, которые закреплены на своих концах
металлическими стойками, соединенными с помощью металлических стоек 2 рамы (рис. 1, 2, 3, 4 и 6) или 20
(рис. 7). В таких рамах обычно используются 11, 12, 13 и 14. Ремизки (а не ремизки, проходящие через
прорези на рисунке) поддерживаются съемными стойками 8. Под действием вибрационных ремизок 8.
В известных рамах концы планок, поддерживаемых бердами, быстро изнашиваются, и рама затем
изнашивается, в результате чего в вертикальных стойках образуются пазы.
до 6 e отремонтировано. Таким образом, опорная поверхность очень мала. 70' В усовершенствованной
конструкции, согласно данному изобретению, концы планок поддерживаются U-образными зажимами.
Согласно изобретению, параллельные стороны планок содержат U-образные крепления, расположенные
таким образом, что параллельные стороны U-образного зажима или основания имеют прорези, позволяющие
планке образовывать большие опорные поверхности для кромок, проходящих через них. Кромки планок
ремизки.
Таким образом, стойка опирается на боковые стороны. В первом показанном варианте (рис. 1 U-образного
элемента, то есть на и 2) стойка 2 изготовлена из плоского железа с относительно большими поверхностями,
которые практически не изнашиваются при использовании. На прилагаемых чертежах: Рис. 1 — вид спереди
верхней левой стойки 8, которая размещена без люфта между параллельными сторонами U-образной стойки.
В изобретении, чтобы предотвратить скольжение стойки 8 по оси, также предусмотрен круглый стержень или
проволока 5, закрепленные вдоль стойки 2. Рис. 3 показывает модифицированную раму и сплющены на 5'
перед концом стойки 8. Рис. 4 — сечение по линии IV-IV. Эта проволока или стержень 5 предпочтительно
согнуты так, чтобы простираться горизонтально на 4'. Фиг. 5 представляет собой фрагмент другой формы,
расположенной под деревянной поперечной балкой 1, которая усилена деревянной поперечной балкой, а
затем вертикально вбита через последнюю. Фиг. 6 представляет собой вид спереди модифицированной
стойки 2, которая крепится заклепками к изогнутому концу, как показано на фиг. 3, в результате чего
получается прочная рама 95 в соответствии с изобретением. Фиг. 7 представляет собой частичный вид
спереди подвижного крюка. Фиг. 8 представляет собой вид сверху подвижного крюка. Фиг. 9 представляет
собой вид спереди модифицированной стойки 8, которая прилегает к параллельным и связанным сторонам
описанного U-образного крепления. Благодаря большим опорным поверхностям, на фиг. 8 изображен вид
сверху подвижного крюка, и на фиг. 9 изображен вид спереди модифицированной стойки 8, которая
практически не изнашивается при использовании.
Крюк. Деревянные поперечные перекладины, такие как 1, имеют размер 100, поэтому на рис. 10 показан их
фрагмент, предпочтительно усиленный с помощью. На рис. 11 показан частичный вид спереди встроенной
плоской железной перекладины 7 способом, который сам по себе известен в рамах для ремизок.
На изображенных на фиг. 3 и 4 элементах крепления 10, поддерживающего клепку, показан отдельный
элемент, закрепленный вдоль вертикальной стойки 2, которая образует упор, предотвращающий осевое
скольжение клепки. Задняя сторона крепления 11 закруглена.
Изобретение также может быть применено к рамам для берд, имеющим вспомогательные планки,
снабженные скользящими крюками, которые поддерживают планки берда. Крюки, поддерживающие
вспомогательные планки, а также сами скользящие крюки расположены аналогично U-образному креплению
планок.

Рама берда, показанная на фиг. 3 и 4, включает в себя вспомогательную планку 12, которая поддерживает
скользящие крюки 14-I 6 I-7 18, последние, в свою очередь, поддерживают вспомогательную планку берда 8.
Эта вспомогательная планка 12 крепится к деревянной поперечной балке с помощью ряда крюков, таких как
13, изготовленных из плоского железа, изогнутого в U-образную форму, причем две параллельные стороны
U-образной формы имеют прорези для размещения планки, нижний край которой упирается в третью сторону
или основание.
Скользящие крючки также изготовлены из гнутого плоского железа; они включают вертикальную часть 14,
которая снабжена двумя пазами для приема ремизки 8 на нижнем конце и вспомогательной ремизки 12 на
верхнем конце; затем плоское железо изгибается в V-образную форму с горизонтальными участками 15, 16 и
17, предназначенными для контакта с нижним и верхним краями ремизки 12, и с наклонными участками V,
последние имеют пазы для прохождения ремизки 12.
Наконец, конец 18 плоского железа, который 40 образует крюк, изгибается, как показано на рисунке, образуя
своего рода эластичный болт, взаимодействующий с выемками 19, расположенными на верхнем крае планки
12.
Рама, согласно фиг. 3 и d, снабжена деревянными поперечными балками, усиленными металлическим листом
9, загнутым по внутреннему краю балки. Это усиление может быть модифицировано, как показано на фиг. 5,
где металлический лист 0,18' наложен на одну из граней поперечной балки 1 и прилегает к двум закругленным
краям последней. U-образное железное крепление может быть усилено, при необходимости, с помощью
другого крепления. Внутри каркаса образуется точечная коррозия, как показано на фиг. 6. Крепление 3
(которое выполнено из плоского железа 10) усилено другим креплением 3a, выполненным из плоского железа
10a, снабженного пазом в основании. Этот паз 51o проходит вдоль параллельных сторон балки 1.
в таком nianner, что liecjdle stav 8 направляется вбок.
В раме, показанной на фиг. 7 и 8, вертикальная стойка 20 изготовлена из U-образного железа. Опорные
планки m 10 или 1 изготовлены из плоского железа, как и в случае с фиг.
3 и 4. Также предусмотрены вспомогательные нотоносцы, такие как 12, которые поддерживают скользящие
крючки, такие как 14-i-o i T. Но в 70 этом случае у Look нет изогнутого конца 18, взаимодействующего с
нотками 19 на нотоносце.
На боковой стороне клепки расположена эластичная пластина 23, имеющая крылья 24, которые проходят
через пазы a части V крюка. В центре пластины 23 an предусмотрено углубление 25, предназначенное для
взаимодействия с отверстиями 26 вспомогательной клепки.
На фиг. 9 и 10 показан скользящий крюк 80, включающий часть 27 для поддержки берда 8, которая
ввинчивается в боковую часть плоской железной изогнутой детали, образуя горизонтальную часть 29 под
бердом 12 и две горизонтальные точки 28 и 30 на верхнем крае.
Сборка рамы может быть усилена, как показано, с помощью U-образного металлического элемента 21 90. В
раме, согласно фиг. 11 и 12, опорные крепления стержня закреплены на U-образном элементе 20 путем
загибания концов U-образного элемента над железом в точках 31 и 39. Таким образом, это крепление 95
прочно удерживается на месте без использования заклепок или винтов.
Рама, показанная на фиг. 13 и 14, состоит из укороченных деревянных поперечных балок, что необходимо для
некоторых ткацких станков. Затем вертикальные стойки изгибаются, образуя горизонтальную часть 20°, и
снова изгибаются в точке 33°. Железная балка 10 проходит вдоль части 20° и под концом поперечной балки 1,
как показано на рисунке. Крепление 105 обеспечивается, как и в случае фиг. 11 и 12, путем загибания краев
U-образной балки в точках 30° и 34°.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 110 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы претендуем, — это 1-1-седельные рамы для множества подобных изделий 3,
включающие съемные седельные планки, ji 5 1, в которых концы седельных планок поддерживаются

U-образными элементами, параллельные стороны которых вмещают планку без люфта, в то время как третья
сторона или основание e имеет прорезь, позволяющую пропустить планку через нее, при этом параллельные
стороны U-образных элементов образуют большие опорные поверхности для кромок седельной планки.
t Рамы для бердл, как заявлено в п. 125 J 1, в которых JU-образные стержни, предназначенные для поддержки
концов планок бердл, образованы путем изгибания вертикальных стоек рам, причем последние изготовлены
из плоского железа i 30 412,06 i 3-Рамы для бердл, как заявлено в п. 1 и 2, в которых перед концом каждой
планки бердл предусмотрен упор, причем указанный упор образован уплощенной частью на проволоке или
стержне, закрепленном на раме.
4-Рамы для берд, как указано в пункте 1, в которых U-образные элементы, предназначенные для поддержки
концов планок берд, выполнены из плоских железных прутков, соответствующим образом согнутых и
закрепленных на вертикальных стойках рамы.
5-секционные рамы по п. 1, в которых вертикальные стойки изготовлены из U-образного железа.
6. Рамы для берд — согласно пунктам 1 и 5, в которых U-образные элементы, предназначенные для
поддержки концов планок берда, крепятся к вертикальным стойкам путем загибания краев U-образного
железного элемента, образующего последние, над плоским железным элементом, образующим указанные
элементы.
7-секционные рамы по п. 1, в которых деревянные поперечные перекладины усилены металлическими
полосами, которые изогнуты поперечно для охвата указанных перекладин.
8-Рамы для берд, как указано в п. 1, включающие вспомогательные планки, поддерживающие планки берд с
помощью скользящих крюков, причем каждая вспомогательная планка крепится к поперечной балке с
помощью крюков, изготовленных из плоского железа, изогнутого в U-образную форму, причем параллельные
стороны U-образной формы имеют прорези для прохождения планки, а третья сторона образует опорную
поверхность для края последней.
Девятиручковые рамы по п. 1 и 8, в которых каждый подвижный крюк выполнен из плоского железа, изогнутого
таким образом, чтобы включать в себя: прямую часть, перпендикулярную к берду, через который проходит
последний; три опорные части, взаимодействующие с верхним и нижним краями вспомогательного берда; и
две наклонные части, соединяющие указанные опорные части друг с другом, причем указанные наклонные
части имеют прорези для пропуска указанного вспомогательного берда.
10-седельные рамы по пунктам 1, 8 и 9, в которых каждый скользящий крюк снабжен средствами для
фиксации его в нужном положении на вспомогательной планке.
11-секционные рамы, как указано в пунктах 1, 8, 9 и 10, в которых конец плоского железа, образующий
скользящий крюк, загнут назад таким образом, чтобы образовать упругий болт в сочетании с выемками,
расположенными вдоль края вспомогательной планки.
12-седельные рамы по п. 1, 8, 9 и 10, в которых к каждому скользящему крюку прикреплена эластичная
пластина, имеющая крылья, которые проходят через пазы наклонных частей крюка, и пластина снабжена
центральным углублением, взаимодействующим с отверстиями, выполненными во вспомогательной планке.
13. Рамы для бердообразования по п. 1, включающие вспомогательные планки, поддерживающие планки
бердообразования с помощью скользящих крюков, причем каждый крюк включает изогнутую часть, которая
поддерживает планку бердообразования, причем указанная часть ввинчивается в боковую часть плоского
железа, которое изогнуто таким образом, чтобы образовывать опорные поверхности на верхнем и нижнем
краях вспомогательной планки, причем части, соединяющие указанные опорные поверхности, имеют пазы для
прохождения указанной вспомогательной планки.
14. Усовершенствованные ремизные рамы для ткацких станков, в основном, как описано здесь и показано на
прилагаемых чертежах.

Датировано 10-м днем месяца Мларх 1933 года.
Для заявителей: HERBERT H Ab DAN & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и
32, Стрэнд, Лондон, W C 2.
Офис компании Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412707A
[]
PAT te rc 1933 N 7383 f
Дата подачи заявки: 11 марта 1933 г. № 7388/33 41 O. Завершено: 9 января 1934 г., Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для извлечения мячей для гольфа.
Я, Эрик Лесл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уинскомб, Олбани-авеню,
Эчесестон-парк, Прескот, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение предназначено для усовершенствования или использования в
отношении устройств для игры в гольф, и одной из целей изобретения является создание захватывающего
устройства.
Для извлечения мячей для гольфа из труднодоступных мест. Нередко во время игры в гольф мяч застревает
в канаве или ручье. Изобретение предлагает устройство, которое позволит извлекать мяч из таких мест
простым и эффективным способом. Дополнительной целью изобретения является создание аппарата,
который можно носить в сумке для гольфа во время игры на поле.
С учетом вышеизложенного и других целей настоящее изобретение предлагает устройство для захвата мяча
для гольфа, включающее в себя, по меньшей мере, два захвата, расположенных рядом, на некотором
расстоянии друг от друга и относительно подвижных по отношению друг к другу, и имеющих форму,
позволяющую удерживать или захватывать мяч для гольфа между ними, рукоятку (например, длинный
стержень) для переноски указанных двух захватов, и устройство дистанционного управления, соединяющее
захваты и конец рукоятки и управляемое с этого конца.
Благодаря этому движение захватов для обхвата и удержания мяча для гольфа может регулироваться
независимо от расстояния между концом рукоятки и захватами.
Удобно, что устройство может включать в себя в комбинации два захвата, один из которых жестко соединен с
длинной рукояткой, а другой — шарнирно соединен с рукояткой, и оба расположены таким образом, чтобы
совместно захватывать и удерживать мяч для гольфа, а также гибкое рабочее соединение, такое как
проволока Боудена, проходящая между шарнирно соединенным захватом и концом рукоятки, благодаря чему
Соседние файлы в папке патенты
