Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11269
.pdf
элемент B в виде множества полосовых спиралей, расположенных коаксиально друг к другу, либо путем
обеспечения корпуса, расположенного один внутри другого и объединенного таким образом, что опорная
пластина и т. д., более или менее теплоемкостью. Изменения температуры суммируются.
В показанном варианте исполнения термочувствительный элемент B представляет собой шпиндель B 2, на
котором установлен указатель D. Термометры имеют одинаковую конструкцию, но в другом термометре
термочувствительный элемент B и указатель D имеют большую невентилируемую трубку HI. Второй
указательный термометр, входящий в состав более прочного основания, включает в себя
термочувствительную пластину и больший невентилируемый измерительный элемент G аналогичной
конструкции, в то время как в другом термометре термочувствительный элемент B и указатель D имеют
минимальную теплоемкость. При этом шпиндель G' плавающе закреплен на конце самой внутренней спирали,
а указанный шпиндель, несущий указатель J, также снабжен контактным элементом HI.
Шпиндель G' второго термочувствительного элемента Lf этого пожарного извещателя подвергается
воздействию { 5 мкметр установлен в теплоизолирующем корпусе, если источник тепла, вызывающий
повышение температуры внутри элемента G, закрыт тонкой крышкой K для защиты от пыли, например,
пламени или других загрязнений. Закрытый корпус A имеет стеклянную пластину, через которую индикатор
температуры B, так что стрелка J будет вступать в контакт со стрелкой D и, таким образом, соединяться с ней.
Стрелка J находится в электрическом соединении с клеммой L через элемент, через который может быть
установлено любое удобное сигнальное устройство. Вторая клемма N электрически соединена с крышкой O
корпуса, поэтому пожарный извещатель может быть впоследствии изменен таким образом с помощью
корпуса A или стрелки в соответствии с условиями. местные условия.
D, изолирующий мост P, обеспечивающий прочную опору для двух клемм Q при возгорании, указывает на
предельное повышение температуры, необходимое для того, чтобы привести три указателя в контакт 110,
регулируемое очень простым способом, выстрела не произойдет, аппарат все равно будет реагировать, когда
температура достигнет максимального предела, установленного чувствительным к температуре элементом
обоих Q, поскольку в таком случае второй указатель должен прижаться к первому, и будет установлен гибкий
контакт для регулировки нулевой точки. Если в случае постепенного тления возгорания необходимо
повышение температуры, устройство будет реагировать, когда температура достигнет максимального
предела, установленного чувствительным к температуре элементом обоих Q, поскольку в таком случае
второй указатель должен прижаться к первому, и будет установлен гибкий контакт для регулировки нулевой
точки.
Сигнализация работает следующим образом (подробно описано ниже): я выяснил природу ЯМР, сказал, что
указатель D показывает температуру и то, в какой момент времени она будет действовать в помещении. Я
заявляю, что то, что я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412798A
[]
(В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана согласно разделу 91 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о патентах (1907-1932 гг.), спецификация была открыта для публичного
ознакомления 2 марта 1933 г. ПАТЕНТНАЯ СИСТЕМА CATI W Дата подачи заявки: 1 сентября 1933 г. №
24330/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
412,798 Усовершенствования в производстве целлюлозы или аналогичных пленок или относящиеся к нему.
Я, ГПРИЯРД, гражданин Германии, проживающий в Галь-Вюртемберге, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в производстве целлюлозных или подобных им пленок и,
в частности, но не исключительно, относится к вискозным пленкам и другим целлюлозным пленкам.
Вискозные пленки получили широкое промышленное распространение, в частности, под
зарегистрированными торговыми марками «Cellophane» и «Transparit», однако до настоящего времени
существовал недостаток, заключавшийся в невозможности производства пленок толщиной более 2–6 мм, что
соответствует весу от 25 до 70 граммов на квадратный метр. Когда требовались более толстые и/или
тяжелые пленки, ранее приходилось накладывать два или более слоя пленки друг на друга и закреплять их с
помощью подходящего клея.
До настоящего времени было установлено, что два процесса производства пленок дают более или менее
удовлетворительные результаты, а именно так называемый струйный процесс и барабанный процесс. В
первом случае вискоза или другой раствор распыляется через щелевое сопло непосредственно в
осаждающую или коагулирующую ванну, тогда как во втором процессе поверхность вращающегося цилиндра
используется в качестве подложки для слоя вискозы, который снимается с поверхности барабана после
достижения желаемой твердости.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка и разработка процесса,
позволяющего получать пленки с плотностью от 80 до 240 граммов на квадратный метр, причем эта цель
достигается за счет использования в определенной степени принципа обоих вышеупомянутых процессов.
Уже были предложены способы, при которых целлюлозные пленки, предназначенные в основном для
фотографических целей, сушились на вращающемся барабане перед коагуляцией в осаждающей ванне.
В спецификации № 304374 также предложено наносить растворы целлюлозы на барабан, вращающийся в
коагуляционной ванне, при этом на барабан воздействуют средства нагрева или охлаждения.
В соответствии с данным изобретением предлагается способ производства целлюлозных или других пленок,
при котором раствор целлюлозы высушивается с целью частичной коагуляции на нагретой подложке в
направлении этой подложки, а затем пропускается через коагулирующую ванну на этой подложке.
В предпочтительном варианте изобретения раствор целлюлозы, и в частности вискозы, распыляется на
барабан, вращающийся вокруг центральной оси и частично погруженный в коагуляционную ванну. Внутренняя
часть барабана нагревается до достаточной температуры с помощью пара или, альтернативно, с помощью
электрического нагревательного элемента. Однако могут быть использованы и другие средства нагрева
барабана.
По мере распыления раствора целлюлозы на барабан, последний вращается, и слой на барабане проходит
через предварительную очистку или коагуляцию.
Как видно, при использовании описанного здесь усовершенствованного процесса слой вискозы или другой
целлюлозы, распыляемый на барабан, нагревается с нижней стороны (вследствие контакта с нагретым
барабаном) и коагулирует до определенной степени перед прохождением через осаждающий или
коагулирующий раствор. Во время погружения пленки в осаждающую или коагулирующую ванну ее внешняя
поверхность коагулируется, так что пленку можно легко отделить от барабана.
Нагрев барабана частично коагулирует пленку, на которой он находится, до ее погружения в осаждающую или
коагулирующую ванну, и без этого нагрева указанная ванна не сможет полностью коагулировать пленку. В
результате последняя прилипнет к валику и ее будет трудно отделить. Таким образом, невозможно будет
получить пленки толщиной, равной толщине, получаемой данным процессом. Кроме того, нагретый барабан в
определенной степени высушивает раствор вискозы до его погружения в ванну, предотвращая тем самым
образование неровностей пленки, то есть ее волнообразной формы, под действием ванны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412799A
[]
ПАТЕНТЫ
Дата принятия Конвенции (Франция): 30 ноября 1932 г. 412 799 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 7 сентября 1933 г. № 24 814/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся терморегулируемых электрических реле.
Мы, компания Bn Esso N & Ci P, французское юридическое лицо, расположенное по адресу: авеню Гамбетта,
241, Париж, Франция, и SFBASTIEN JEAN BAPTISTE THOMAS, гражданин Франции, расположенный по
адресу: бульвар Журден, 108, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для осуществления таких операций, как автоматическое отключение электрооборудования, например,
автоматических выключателей, обычно используются биметаллические полоски, которые при прохождении
через них тока и нагреве за счет его увеличения изменяют свою форму и тем самым приводят в действие
размыкающий элемент либо непосредственно воздействуя на него, либо замыкая цепь реле.
Поскольку эти биметаллические полоски также подвергаются воздействию атмосферной температуры,
которая может сильно меняться, по этой причине они могут претерпевать изменения формы, не зависящие от
изменений, вызванных увеличением тока, проходящего через них. Следовательно, время, когда эти полоски
производят выброс вещества, не может быть точно определено независимо от температуры окружающей
атмосферы.
Целью данного изобретения является устранение этого дефекта, и предметом изобретения является
компенсированное тепловое реле, характеризующееся следующими особенностями: 1. Тепловой элемент
включает U-образную деталь, вырезанную из биметаллической заготовки, имеющую ножку, образующую
продолжение выпуклого конца, причем две ножки закреплены своими концами на положительном и
отрицательном клеммах, пропускающих ток, который проходит только через U-образную часть указанного
теплового элемента.
2
Этот термоэлемент соединен с биметаллической полосой, которая жестко закреплена на одном конце и
расположена таким образом, что ее свободный конец находится напротив свободного конца ножки
термоэлемента и на расстоянии, которое можно регулировать по желанию. Эта биметаллическая полоса,
через которую не проходит ток, изменяет свою форму в соответствии с изменениями температуры
окружающей среды по тому же закону и в том же направлении, что и термоэлемент, таким образом, что
пространство между свободными концами 55 ножки указанного термоэлемента и биметаллической полосой
остается постоянным при любых изменениях температуры окружающей атмосферы. Это расстояние зависит
только от воздействия тока 60, проходящего через U-образную часть термоэлемента и нагревающего ее.
Ножка термоэлемента, нагреваясь теплопроводностью, соприкасается своим свободным концом со
свободным концом биметаллической полоски 65, чтобы обеспечить замыкание нормально разомкнутой цепи
через подвижные концы этих двух биметаллических полос. детали.
В качестве конкретного примера изобретение 70 описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план того же самого элемента 75. Рисунок 3 — детальный боковой вид
теплового элемента, показанного на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен план, а на рисунке 5 — вид снизу указанного элемента 80. Как показано на
прилагаемом чертеже, компенсированное тепловое реле, изготовленное в соответствии с данным
изобретением, включает в себя деталь, вырезанную из биметаллической заготовки таким образом, что она 85
образует U-образный элемент, имеющий два плеча a, a, соединенных изогнутой поперечной планкой a' с
удлинением a', на свободном конце которого закреплен контакт a.
Этот биметаллический элемент 90, таким образом, имеет форму, в основном, буквы Y с двумя ветвями a, a,
которые могут быть прямыми или соответствующим образом изогнутыми на своих свободных концах, как в
приведенном примере, чтобы уменьшить пространство, занимаемое элементом 95, каждая из которых
заканчивается пластиной ae, позволяющей закрепить элемент на положительном и отрицательном выводах
электрической цепи.
Электрический ток проходит через U-образную часть 100 теплового элемента и изменяет его форму, нагревая
его, в то время как продолжение или ножка a', благодаря своему соединению с ветвями a, a, нагревается за
счет теплопроводности и действует в главном механизме 105 рычага или плеча, усиливая движение
теплового элемента при изменении его формы.
Этот тепловой элемент объединен с биметаллической пластиной b, которая не пересекается током,
проходящим через тепловой элемент, и жестко закреплена одним из своих концов на стойке или другой опоре
c. На свободном конце этой пластины расположен контакт b', расположенный так, что он противоположен
контакту a', расположенному на свободном конце 61 ножки a 3 теплового элемента, как показано на рисунках 1
и 2.
Винт d, установленный в опоре c, позволяет регулировать положение лезвия b таким образом, чтобы
перемещать контакт b W, установленный на нем, ближе или дальше от контакта теплового элемента, как
показано на рис. 1. Эти два контакта включены в цепь, которая обычно разомкнута между указанными
контактами и автоматически замыкается, когда вследствие нагрева теплового элемента a, a, a', a' из-за
заданного увеличения тока, проходящего через него, контакт a' указанного теплового элемента касается
контакта b W биметаллической полоски b.
Изменения температуры окружающей атмосферы, воздействию которой подвергаются два биметаллических
элемента a, a', a и b, вызывая смещения указанных элементов, перемещают контакты a' и b', которые они
несут, в одном направлении.
Для того чтобы биметаллическая компенсирующая полоса b не подвергалась воздействию нагретого воздуха,
поднимающегося от теплового элемента, указанная полоса b расположена не продольной осью в той же
вертикальной плоскости, что и продольная ось этого теплового элемента, а под углом к ней, как показано на
рисунке 2.
При такой конструкции тепло от теплового элемента не оказывает влияния на компенсирующую полосу b,
особенно когда температурное равновесие еще не установлено, что может иметь место при первом вводе
устройства в эксплуатацию в закрытой камере.
В этих условиях, независимо от температуры окружающей атмосферы, расстояние между двумя подвижными
контактами a' и b' остается постоянным, и автоматическое замыкание цепи, в которой они расположены,
может быть осуществлено только действием тока, проходящего через U-образную часть теплового элемента
и нагревающего его, тем самым изгибая его таким образом, что контакт a', установленный на ножке a', которая
усиливает перемещение теплового элемента, как описано выше, касается контакта b' биметаллической
полоски b, которая находится под воздействием только атмосферы.
Таким образом, описанная выше конструкция 65 позволяет нейтрализовать воздействие изменений
температуры окружающей атмосферы на тепловой элемент и обеспечить с высокой точностью и без задержки
автоматическое замыкание 70.
электрической цепи исключительно за счет заранее заданного увеличения тока, проходящего через
указанный тепловой элемент.
Виды металла, образующего тепловой элемент и связанную с ним полосу 75, не подвергающуюся
воздействию тока, а также размеры этих элементов, очевидно, могут быть изменены без отклонения от сути
данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412800A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ;,X a I Ny ,
Дата принятия Конвенции (Австрия): 13 сентября 1932 г. 412 800 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 сентября 1933 г. № 25234/33.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении данной заявки и заявки № 25235/33 была оставлена единая полная
спецификация, которая была представлена для ознакомления 14 марта 1934 года.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электромагнитной связи.
Я, ЭАНС ПФЕНИНГ БАУЭР, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Лаудонгассе, 44, Вена V 1 ii,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычно регулирование скорости в автомобилях, железнодорожных транспортных средствах, тяговых
приводах и тому подобном осуществляется механическим способом, в большинстве случаев с помощью
переключателя скоростей, или электрическим способом, который, если использование последовательного
двигателя невозможно, состоит из шаговых переключателей или соединений другого типа. Такие известные
средства регулирования, в частности, переключатели скоростей, управляются вручную, другие редукторы —
автоматическими переключателями, но все эти устройства имеют тот недостаток, что их адаптивность к
изменяющимся условиям неудовлетворительна, отчасти потому, что указанные редукторы допускают лишь
скачкообразный переход от одной скорости к другой.
Кроме того, в указанных редукторах необходимо отключать приводной двигатель от энергопотребляющего
устройства до изменения скорости и снова подключать его к нему после завершения изменения.
Подобные операции переключения приводят к потере времени, продолжительность которой зависит от
способностей сопровождающего лица. В каждом случае во время указанных операций переключения
значительная часть кинетической энергии, накопленной в энергопотребляющем устройстве (приводимых в
движение частях автомобиля, рабочей машины и т.п.), поглощается, что приводит к снижению скорости.
Также известны электромагнитные приводы, в частности зубчатые передачи, которые имеют сложную
конструкцию и, кроме того, требуют вспомогательного источника электрического тока для возбуждения своего
магнитного поля.
Настоящее изобретение, напротив, относится к электромагнитному индукционному редуктору для
использования в автомобильных двигателях, а также подходит для железнодорожных транспортных средств,
приводных механизмов и различных машин, указанный редуктор. Цена 14-3 P Oce 4 S 6 d Цена Ss Od.
Новая зубчатая передача, действующая без какого-либо вспомогательного источника тока в качестве
динамического и упругого соединительного элемента, расположенного между двигателем внутреннего
сгорания, двигателем с параллельным возбуждением, трансмиссией и т.п., и энергопотребляющим
устройством (таким как приводные части автомобиля, рабочая машина и т.п.), автоматически, плавно и без
усилий адаптирует скорость энергопотребляющего устройства к нагрузке, соответствующей фактическому
передаточному числу. При использовании данной передачи исключается любое существенное изменение
скорости двигателя, что устраняет недостатки, присущие известным механическим и электрическим
устройствам такого рода.
Согласно настоящему изобретению, новая шестерня, выполненная в виде самовозбуждающейся
электромагнитной муфты, состоящей из двух отдельных относительно вращающихся частей,
представляющих собой соответственно полевой магнит и закороченный якорь, причем одна из этих половин
предназначена для соединения с приводным, а другая — с ведомым валом механизма передачи мощности,
снабжена, в частности, на части, несущей закороченную обмотку, вспомогательной обмоткой.
Вспомогательная обмотка, соединенная через коммутатор и щетки с обмотками возбуждения,
расположенными на другой части муфты, обеспечивает индуцируемый ток для возбуждения указанных
обмоток, когда части муфты относительно вращаются. Элементы обмотки вспомогательной обмотки
предпочтительно расположены внутри продольных отверстий короткозамкнутых обмоток. Использование
самовозбуждения в редукторе или муфте согласно данному изобретению позволяет сделать редуктор
особенно легким и надежным в эксплуатации, что делает его пригодным для использования в автомобилях и
других транспортных средствах.
Когда зубчатые детали вращаются относительно друг друга, магнитные полюса 75, расположенные на одной
из деталей, создают вращающееся магнитное поле, которое индуцирует ток в закороченной обмотке другой
зубчатой детали. Таким образом, деталь с закороченной обмоткой перемещается вокруг этой механически
создаваемой вращающейся обмотки, при этом между вращающимися деталями возникает более или менее
значительное проскальзывание, соответствующее проскальзыванию якоря индукционного двигателя.
Для более полного понимания изобретения будет описан один из вариантов исполнения полувозбуждающей
шестерни, специально адаптированный для использования в автомобилях, в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 схематически показана система соединений в шестерне,
снабженной якорем с коротким замыканием; и на фиг. 2 представлен осевой разрез варианта исполнения
шестерни согласно фиг. 1.
Схожие числовые обозначения указывают на сходные детали на обоих рисунках.
Как показано на фиг. 1 и 2, шестерня, заменяющая зубчатую передачу в автомобилях, состоит из двух частей
2, 3, одна из которых, предпочтительно 2, соединена с приводными частями автомобиля, а часть 3 — с
двигателем. Часть 2 с приводным валом B выполнена в виде якоря динамоэлектрической машины, в данном
конкретном случае, асинхронного двигателя переменного тока, и снабжена замкнутой короткозамкнутой
обмоткой 1. Часть 3, имеющая форму открытого барабана, несет два или более магнитных полюса N S,
каждый из которых окружен катушкой возбуждения поля 4, 5. Между частями 2 и 3 шестерни предусмотрен
соответствующий воздушный зазор.
Шестерня 2 снабжена вспомогательной обмоткой 6, служащей для возбуждения магнитного поля; ее
отдельные витки или группы витков соединены с сегментами коммутатора 7. Шестерня 3, несущая полюса
магнита, снабжена парой щеток 8, 16 и парой контактных колец 9, 13. Кроме того, снаружи шестерни
предусмотрено регулирующее сопротивление 11 (рис. 1), выводы которого соединены со щетками 10, 12,
взаимодействующими с контактными кольцами 9, 13. Таким образом, возбуждающий ток, который создается
во вспомогательной обмотке 6 за счет относительного вращения шестерен 2, 3, течет, как показано на рис. 1,
от коммутатора 7 через щетку 8 к контактному кольцу 9, от которого он принимается щеткой и проходит через
регулирующее сопротивление 11 и щетку 12 к контактному кольцу 13, соединенному с катушками возбуждения
поля.
4, 5 Таким образом, ток проходит через катушки 4, 5 (на фиг. 1 для простоты представлена только одна пара
полюсов) и возвращается через клемму 15 и щетку 16 к коммутатору 7 и вспомогательной обмотке 6. В
зависимости от конкретного применения 70, в котором выполнен редуктор, регулирующее сопротивление 11
может быть адаптировано для ручной регулировки с помощью педали или другими способами.
Стержни, составляющие обмотку 75 вспомогательной обмотки 6, предпочтительно расположены внутри
продольных отверстий стержней 1 короткозамкнутой обмотки с короткозамкнутым ротором (рис. 2). Концы
стержней вспомогательной обмотки соединены друг с другом и с сегментами коммутатора. Благодаря
продольному размещению стержней вспомогательной обмотки внутри стержней 1, стержни вспомогательной
обмотки пересекают силовые линии 85 магнитного поля с той же скоростью, что и стержни 1, поперечное
сечение железа корпуса якоря не нужно уменьшать для размещения обмотки, и, наконец, экономится
пространство. Экранирующий эффект постоянного тока короткозамкнутой обмотки на стержни
вспомогательной обмотки компенсируется большими размерами магнитополюсников. Однако на рис. 1
стержни вспомогательной обмотки 6 показаны независимыми от стержней 1 короткозамкнутой обмотки с
короткозамкнутым ротором для упрощения схематического представления.
Как показано на рис. 2, коммутатор 7 предпочтительно выполнен в виде дискового коммутатора 100,
контактные поверхности которого расположены перпендикулярно оси его вращения, в то время как щетки 8,
16 удерживаются пружинным давлением, направление которого параллельно указанной оси, на коммутаторе
105, предотвращая тем самым отрыв вращающихся вместе с магнитной системой щеток от коммутатора 7
из-за значительной скорости вращения зубчатых частей (особая конструкция коммутатора 110 не видна на
схеме рис. 1). Когда двигатель привода вместе с соединенной с ним зубчатой частью 3, несущей полюса
магнитов, запускается и регулирующее сопротивление 11 115 закорочено, остаточный магнетизм полюсов
магнитов, вращающихся вокруг зубчатой части 2, которая все еще находится в состоянии покоя, индуцирует
электродвижущую силу во вспомогательной обмотке 6, в результате чего через обмотки возбуждения 4, 5
протекает ток, благодаря чему происходит возбуждение Система магнитов работает до определенного
насыщения (самовозбуждения). За счет индуктивного воздействия эффективного и механически
создаваемого вращающегося поля на обмотку короткого замыкания также вращается зубчатая часть 2 с
обмотками 1 и 6, благодаря чему вращение зубчатой части 3 передается на нее. Таким образом, в обмотке
короткого замыкания 1 возникает эффективный тормозной момент.
Таким образом, шестерня согласно настоящему изобретению может также использоваться для торможения
автомобиля при движении накатом. 65 Поскольку для функционирования шестерни решающее значение
имеет только относительное вращение половин шестерни, ведущий вал может быть соединен с частью
шестерни 2, несущей обмотки 1 и 6 соответственно, а ведомый вал 70 — с частью, несущей систему магнитов.
Очевидно, что могут быть предложены и другие конструкции, помимо той, которая конкретно описана и
проиллюстрирована на чертежах, и такие другие конструкции предназначены для того, чтобы находиться в
рамках изобретения, как это изложено в следующих пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412801A
[]
ПАТЕНТ SPICYO
Дата подачи заявки: 12 сентября 1933 г. № 25,243133 4129801. Заявка принята: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Секционные конструкции.
Я, Ф.П. А. Нир БНХАР; Д. Д. Эм Н., М. С. К., доктор философии, А. И. К., проживающий по адресу: Кингсуэй
Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон, У. К. 2, Англия, подданный Великобритании, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное от компании
American Ball-Mill Company, корпорации, должным образом организованной в соответствии с законами штата
Колорадо, по адресу: Паттерсон Билдинг, 1706, Уэлтон-стрит, Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты
Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к секционным конструкциям и, в частности, к запорным средствам
для скрепления секций между собой.
Изобретение особенно подходит для использования в связи с футеровкой шаровых мельниц и заключается в
обеспечении совместно с фиксирующими устройствами удерживающих средств, на которых собираются
секции и которые снимают с секций значительную часть напряжений, которым они подвергаются при работе
мельницы.
Согласно настоящему изобретению, предлагается секционная конструкция, включающая расположенные на
расстоянии друг от друга секционные элементы, расположенные на противоположных поверхностях, с
дополнительными посадочными местами в виде 6f изогнутых канавок, открывающихся в поверхность
конструкции, и соответствующими по форме шпонками, которые с усилием устанавливаются на указанных
дополнительных посадочных местах для удержания секционных элементов в нужном положении, причем
указанные шпонки предназначены для вставки с поверхности конструкции.
На прилагаемых чертежах, на различных видах которых одинаковые части обозначены аналогичным образом,
на рисунке 1 представлен частичный боковой разрез шаровой мельницы, снабженной секционной
футеровкой, выполненной в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2, увеличенный план части облицовки, Рисунок 3, еще более увеличенный разрез по линии 3-3,
Рисунок 2, Рисунок 4, разрез по линии 4-4, Рисунок 5, разрез, показывающий применение запорного
устройства к плоской секционной конструкции T Price 11-l, Рисунок 6, разрез по линии 55 6-6, Рисунок 5,
Рисунок 7, вид сбоку одной из секций, показывающий модификацию клиновидного ключа, являющегося
частью запорного устройства, Рисунок 8, фрагментарный разрез через 60 две смежные секции,
показывающий другую модификацию ключа, Рисунок 9, аналогичный разрез, в котором секции конструкции
имеют 65 модифицированную конструкцию, и Рисунок 10, разрез по линии 1-110, Рисунок 9.
Обращаясь сначала к рисункам 1–4, шаровая мельница 5 состоит из цилиндрического корпуса 6, закрытого с
концов головками 7 и установленного для вращения на стойках 8. Зубчатое колесо 9, расположенное снаружи
корпуса, обеспечивает его вращение посредством соединения с удобно расположенным приводным
элементом 7.
Футеровка корпуса состоит из секций 10, собранных рядами вдоль корпуса на балках 12. Балки имеют
швеллерную форму и приварены в перевернутом положении к внутренней поверхности корпуса, как показано
на рисунке 13. Балки, проходящие вдоль мельницы, расположены на равном расстоянии друг от друга и
служат опорами для секций футеровки, которые имеют фланцы, перекрывающие эти фланцы. Фланцевые
части секций плотно прилегают к боковым сторонам балок, но их внутренние поверхности расходятся, чтобы
облегчить установку секций на балки и обеспечить определенную степень саморегулировки. Когда секции
установлены на балках, их боковые стороны практически параллельны и расположены на некотором
расстоянии друг от друга. Каждая секция имеет на своей верхней поверхности продольный выступ 14,
который вместе с аналогичными выступами других секций в ряду образует подъемники, которые при работе
мельницы поднимают и опускают материал каскадным движением. i O ment.
На боковых сторонах секций имеются изогнутые пазы 15 сужающейся глубины, концы которых открываются в
верхней части секций. Клиновидные изогнутые ключи 16, вбитые в пазы противоположных секций P'1-ice 45,
412,801, представляют собой фиксирующее средство, которое обеспечивает надежное крепление секций на
балках.
Концы изогнутых клавиш могут быть...
Если шпонки изготовлены из пластичного материала, их концы могут быть зажаты на указанных поверхностях
для удержания шпонок от продольного смещения. В любом случае, выступающие концы не являются
препятствием для работы шаровой мельницы, и даже если концы износятся, шпонки будут продолжать
выполнять свою функцию, как и прежде.
Фактически, секции могут изнашиваться до своих балок, не нарушая положения шпонок, поскольку часть из
них находится ниже поверхности балок, на которых установлены секции, как это лучше всего показано на
рисунках 3 и 4. Очевидно, что когда клиновидные изогнутые шпонки ввинчиваются в соответствующие пазы,
образованные противоположными канавками наклонной глубины по бокам секций, эти секции прочно
прижимаются к краям балок, на которых они установлены, и тем самым фиксируются на месте.
Когда какой-либо участок ломается или изнашивается, его легко удалить, не затрагивая соседние участки,
выбив шпонки из пазов этого участка, а изношенный или сломанный участок легко заменить другим, который,
как и прежде, закрепят на месте с помощью шпонок.
В процессе работы мельницы большая часть ударов измельчающих тел и материала приходится на балки, на
которые крепятся секции.
Балки образуют оболочку конструкции, которая является простой, прочной, долговечной и легко
ремонтируемой, а шпонки, благодаря своей изогнутой форме, противостоят прогибу.
Кроме того, необходимо компенсировать расширение и сжатие участков.
Можно изготовить ключи из податливого материала и прямыми, в этом случае при надевании они будут
принимать криволинейную форму направляющих 15, как показано на рисунке 7 под номером 17.
{ 5 O Ключи также могут быть изготовлены из одинарного или двойного профиля с соединением типа
«ласточкин хвост», чтобы помочь зафиксировать секции от бокового смещения, как показано на рисунке 8 под
номером 18. Эта форма ключей имеет особое значение в тех случаях, когда секции 20 установлены без балок,
показанных на рисунке 3.
Секции 20 могут быть модифицированы путем удаления изогнутых канавок и замены их изогнутыми
фланцами 19 сужающейся ширины, которые должны входить в зацепление с соответствующими шпонками 16,
как показано на рисунках 9 и 10. В этом варианте изобретения шпонки входят в зацепление с поверхностью,
на которой поддерживаются секции, либо непосредственно, либо через промежуточные балки или
аналогичные устройства.
На рисунках 5 и 6 фиксирующие средства применяются к секциям 20 массивной конструкции, такой как
дорожное покрытие или плитка. На этом рисунке балки опущены, а секции удерживаются на месте другими
способами, например, опорами по краям конструкции.
Теперь, подробно описав и установив природу указанного изобретения 75 и способ его осуществления, я
пришел к выводу, что оно предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты