Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11269
.pdf
причем отводы (которых может быть два или более по желанию) этого кронштейна имеют профиль канала
или канавки 70; (см. рисунок 3) Отверстия на нижнем конце конуса k ведут в кронштейн канала 1, и таким
образом любая дождевая вода или подобный налет, скапливающийся в конусе k, отводится подальше от
верхнего конца дымоходной трубы 7 T.
Таким образом, установленное вентиляционное устройство будет эффективным и устойчивым к непогоде.
Видно, что любая линия, проведенная от края верхней части дымохода до края дымоходной трубы,
пересекается одним из конусов, и, следовательно, дождь не сможет попасть непосредственно в дымоходную
трубу. Воздух, поступающий в устройство между промежуточной и верхней частями дымохода, будет
отклоняться вверх приточным конусом и будет стремиться создать вакуум внутри него. Аналогично, воздух,
поступающий в нижнюю часть дымохода, будет стремиться создать вакуум в верхней части дымоходной
трубы, исключая при этом возможность прямого попадания ветра в дымоходную трубу.
Крайне желательно (а) чтобы площадь проходов А и В, через которые воздух поступает в
воздухораспределительные ленты, была больше площади воздухораспределительной трубы А, и (б) чтобы
расстояние между воздухораспределительными лентами не было настолько большим, чтобы допускать
турбулентность в верхней части входного конуса. Кроме того, расстояние между нижним конусом К над
воздухораспределительной трубой должно быть таким, чтобы свести к минимуму возможность возникновения
обратного давления. С учетом всех этих пунктов, форма и размер деталей могут быть изменены без потери
преимуществ, обеспечиваемых настоящим изобретением.
Многие модификации также могут быть внесены без выхода за рамки настоящего изобретения, например,
может быть предусмотрено более двух чашеобразных элементов, а также, чтобы предотвратить их засорение
листьями или грязью, они могут быть покрыты сеткой или чем-то подобным. Теперь, когда подробно описана и
установлена природа данного изобретения и способ его осуществления...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412792A
[]
ПАТЕНТ 1 P Трит Т.
Дата принятия Конвенции (Голландия): 27 сентября 1932 г. 12 792 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 августа 1933 г. № 23 838/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции сифонов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Эйрнольд Ур С. Йохианн Гик Э., из №.
24-3, Нибоервег, Гаага, Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В данной области техники хорошо известно, что как в колокольных сифонах, так и в стационарных
сифонах нисходящий стержень должен быть сужен, чтобы воздух мог быстро выходить из сифона.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного сифона, приспособленного для
работы путем впрыскивания воды и способного быстро запускать всасывание, например, нажатием кнопки,
чтобы легко сливать обычный объем воды, например, из бачка унитаза.
Для улучшения звукоизвлечения обычной U-образной трубки, используемой для отвода жидкости из емкости,
уже было предложено ограничить диаметр изогнутой части трубки.
Однако изобретение компании Dresent представляет собой изогнутую сифонную трубку, специально
предназначенную для смывных бачков унитазов и работающую за счет впрыскивания воды,
характеризующуюся тем, что изгиб трубки между всасывающим и опускающим патрубками содержит участок,
который сужается или постепенно уменьшается в площади поперечного сечения в направлении к
опускающему патрубку.
Предпочтительно, чтобы вся конусообразная часть располагалась между самой высокой точкой и концом
изгиба на стороне нисходящего стержня.
Поперечное сечение сифона в самой высокой точке изгиба предпочтительно должно быть более или менее
сплющенным, то есть длина его горизонтальной оси должна превышать длину перпендикулярной или
радиальной оси. Причина этого в том, что, когда сифон начинает работать, воздух в изгибе может выходить
быстрее, если последний сплющен, как описано выше. Сравнительно острый конус, так что минимальная
площадь поперечного сечения находится на конце изгиба, облегчает быстрое вытеснение воздуха, и по этой
причине всасывание сифона можно начинать с минимального количества воды и, следовательно, с
небольшим потреблением энергии. Уровень воды во всасывающем патрубке повышается путем
впрыскивания воды в косвенном соотношении с площадью поперечного сечения пространства, через которое
она должна пройти. Поэтому выгодно спроектировать всасывающий патрубок уже, чем опускающаяся труба,
которая является продолжением опускающегося сифона, помимо того факта, что нижний конец
всасывающего патрубка Ствол может быть расширен известным способом, чтобы предотвратить любое
сужение потока воды.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления настоящего
изобретения. На рисунке 1 представлен вертикальный разрез сифона, а на рисунках 2a, 2b-2g — поперечные
сечения по линиям 1ha, 1b-1g соответственно на рисунке 1.
Сифон устанавливается обычным способом в сливном бачке унитаза, на иллюстрации показана лишь часть
нижней части.
Водосточная труба, ведущая к унитазу, соединена в точке 2 с нисходящим штоком (1) сифонной трубы, а
труба, соединяющая обычную инжекционную форсунку 480 с кнопкой или подобным устройством, соединена в
точке 13.
Всасывающий патрубок 5 сифона имеет на своем нижнем конце круглое поперечное сечение, площадь
которого меньше площади поперечного сечения водосбросной трубы, а также меньше площади поперечного
сечения на нижнем конце нисходящего патрубка 6 сифона. Следовательно, площадь поперечного сечения J Ig
превышает площадь поперечного сечения 90 Ila. Оба эти поперечных сечения имеют круглую форму.
В верхней части всасывающего патрубка 5 круглое поперечное сечение I Ia постепенно переходит в овальное
поперечное сечение I Ie (см. также рис. 2b), но площадь поперечного сечения остается практически
неизменной. Также в первой половине изгиба площадь поперечного сечения остается практически
постоянной, то есть рис. 2d практически полностью совпадает с рис. 2c. Однако вторая половина изгиба, то
есть часть между поперечным сечением Ild и поперечным сечением Iff, имеет коническую форму, образуя
сопло. Поперечное сечение Il If 105 (см. рис. 2f) имеет круглую форму, но его площадь значительно меньше,
чем у круглого поперечного сечения, показанного на рис. 2a, или у овального поперечного сечения,
показанного на рис.
2
d. Длина горизонтальной оси эллипса, показанного на рис. 2d (сравните также рис. 2e), постепенно
уменьшается, пока не сравняется с длиной перпендикулярной оси на рис. 2d.
Объем воды, поднимаемой с уровня 7, практически пропорционален кинетической энергии струи воды,
выходящей из сопла 4.
Таким образом, за счет уменьшения поперечного сечения всасывающего патрубка 5 необходимое количество
кинетической энергии, требуемой для струи, соответственно снижается. Высота, на которую поднимается
вода, также пропорциональна кинетической энергии струи, и эта высота уменьшается вследствие овальной
формы поперечного сечения 1 Id в самой высокой точке изгиба, благодаря чему необходимое количество
кинетической энергии, требуемой для струи, еще больше снижается. Следовательно, энергия, затрачиваемая
на нажатие кнопки, должна быть очень мала.
Кроме того, изгиб водяного столба в сплющенном изгибе вызывает меньшие потери и неровности потока, чем
в изгибе с круглым поперечным сечением. Такой изгиб также позволяет воздуху выходить быстрее, особенно
если вторая половина изгиба имеет коническую форму. Во второй половине изгиба, между Ild и 1 If, вода
должна ускоряться, прежде чем она упадет под действием силы тяжести. Именно по этой причине весь
конусообразный изгиб, столь важный для эффективного функционирования сифона, был сосредоточен в
изгибе. Это также способствует снижению энергии, необходимой для начала сифонного действия.
Наконец, новый тип сифона вызывает лишь очень незначительные потери потока, в результате чего вода
сбрасывается за очень короткое время.
Очевидно, что наименьшее поперечное сечение (I 1 f) может быть расположено немного ниже, чем показано
на чертеже, а также что конусообразный изгиб в форме сопла не обязательно должен начинаться в самой
высокой точке изгиба. Однако, чем выше расположено наименьшее поперечное сечение 1 ff, тем плавнее
можно увеличивать диаметр нисходящего стержня 6, что означает, что водяной столб будет оставаться более
компактным, а воздух будет лучше выводиться при начале работы сифонов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412794A
[]
ПАТЕНТ СП ИЙ Н
Дата подачи заявки: 28 августа 1933 г. № 23879/33 ' 4. Заявка принята: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телевизионных системах или связанные с ними.
Мы, Уилл, лорд-лейтенант Ричард Буллиморб и Лесли Хер, баронет Бедфо, оба из Коссор Уоркс, Хиглибери
Гроув, Лондон, N 5, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к телевизионным системам и, в частности, к телевизионной системе, в которой для
сканирования кинопленки используется электрически управляемое сканирующее устройство, такое как
электронно-лучевой осциллограф.
Целью изобретения является разработка усовершенствований, призванных облегчить передачу изображений
с движущегося кинофильма.
Согласно изобретению, устройство сканирования с электрическим управлением предназначено для
сканирования кинопленки, которая движется с одинаковой скоростью, при этом предусмотрены средства для
подачи отклоняющей волны с частотой изображения на устройство сканирования с целью компенсации
движения пленки.
Вышеупомянутое сканирующее устройство предпочтительно имеет форму электронно-лучевого
осциллографа 29, управляемого рядом отклоняющих потенциалов, при этом волна потенциала частоты
изображения передается на одну из отклоняющих пластин осциллографа, что позволяет перемещать пленку с
равномерной скоростью.
Сканирование пленки может происходить в направлении, параллельном или перпендикулярном направлению
ее движения, при этом к осциллографу подается отклоняющая волна потенциала с частотой,
соответствующей линейной пилообразной форме, для компенсации движения пленки. Эта отклоняющая
волна потенциала приводит к перемещению сканирующей точки в эффективном направлении движения
пленки во время каждой операции сканирования изображения и к быстрому перемещению сканирующей точки
в направлении, противоположном направлению движения пленки, в конце каждого изображения.
В нашей предыдущей спецификации № 399,46 мы описали и заявили о конкретной телевизионной системе, в
которой средства, аналогичные описанным и заявленным здесь, используются для подачи волны частоты
кадра на сканирующее устройство электронно-лучевого осциллографа с целью компенсации равномерного
движения кинопленки, которая является объектом сканирования. В конкретной телевизионной системе, к
которой были применены такие компенсирующие средства в соответствии с нашей указанной предыдущей
спецификацией, сканирование изображения, подлежащего передаче, с модуляцией скорости осуществлялось
с помощью электронно-лучевого осциллографа, управляемого изменяющимися отклоняющими
потенциалами, создаваемыми попеременно зарядкой и разрядкой конденсатора, причем ток для зарядки
конденсатора получался от термоэлектрического клапана, а разрядка конденсатора также осуществлялась
через термоэлектрический клапан. Следует понимать, что настоящее изобретение относится к
телевизионным системам, отличным от конкретной системы, описанной и заявленной в нашей предыдущей
спецификации, упомянутой выше. Никакие пункты формулы изобретения не заявлены. в настоящем
документе о компенсационных механизмах, описанных при их использовании в конкретной телевизионной
системе, описанной и заявленной в нашем предыдущем описании, упомянутом выше.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 85, на котором: Рисунок 1 представляет собой
принципиальную схему, показывающую один из способов применения изобретения к передатчику,
использующему сканирующее устройство на основе электронно-лучевого осциллографа 90; Рисунки 2 и 3
представляют поля сканирования для перпендикулярного или поперечного сканирования.
На рисунках 4 и 5 представлены поля сканирования для параллельного сканирования. 95
На рисунках 6 и 7 показана модификация полей сканирования для перпендикулярного или поперечного
сканирования, а на рисунках 6 и 9 — модификация полей сканирования для параллельного сканирования.
Обращаясь сначала к рисунку 1, Ic C представляет собой схему управления или устройство, которое
подключено в точке Py к отклоняющей пластине осциллографа через i05, в то время как происходит линейное
сканирование P.hce Ss Oiz 65.
Подходящие сканирующие потенциалы создаются устройством C для осуществления линейного
сканирования. Если используется принцип модуляции интенсивности, пластина P1y1 будет совершать
колебания напряжения с единичной скоростью и быстрым возвратом через подходящие интервалы, тогда как
если используется принцип модуляции скорости, скорость изменения потенциала на пластине P1y1 в течение
каждого периода зарядки будет изменяться от момента к моменту в соответствии с изменениями света и тени,
которые составляют изображение. Устройство C, создающее необходимые потенциалы линейного
сканирования, не является частью настоящего изобретения и поэтому не описывается здесь.
Конденсатор C5 представляет собой конденсатор, через который генерируется потенциальная волна частоты
кадра, которая может подаваться на отклоняющую пластину P осциллографа для перемещения строки
сканирования. В схеме, показанной на прилагаемых чертежах, конденсатор CS расположен таким образом,
чтобы принимать приращение тока после каждого сканирования строки; это осуществляется с помощью
клапана VS, который пропускает импульс тока через конденсатор C5 через соответствующие интервалы, как
описано в нашей предыдущей спецификации, упомянутой выше.
В конце каждой операции полного сканирования изображения лампа V6 разряжает конденсатор 0,5 в лампе,
описанной в нашей предыдущей спецификации, при этом лампа V6 представляет собой газоразрядный триод,
который в конце каждой операции сканирования изображения получает импульсы от соответствующей
импульсной схемы (не показана).
Схема расположения элементов, используемая для компенсации равномерно движущейся пленки,
представляет собой схему временной базы, включающую лампу V9 и конденсатор 09, который разряжается
синхронно с цепью перемещения посредством работы лампы V10. Работа лампы V10 осуществляется
следующим образом: сопротивление 1i7 пропускает постоянный анодный ток лампы V9 и обеспечивает
соответствующее смещение для сетки триода разряда V10 через сопротивление PI1S. При разряде лампы V6
катод этой лампы быстро становится положительным и передает положительный импульс через конденсатор
C610 на сетку лампы V10, вызывая тем самым ее разряд. Предусмотрены кнопки K5 и K9 для отключения
любого из этих сигналов по желанию.
Следует понимать, что с помощью данного изобретения могут быть предусмотрены соответствующие
компенсирующие механизмы независимо от того, используется ли межпальцевое или параллельное
сканирование. Теперь будет описан случай перпендикулярного сканирования.
Если предположить, что эффективное направление движения пленки по экрану осциллографа направлено
вверх, то пластина Pl Jj осциллографа является одной из горизонтальных отклоняющих пластин, а Py q
подключена к осциллографу или подходящей точке смещения. Пластина перемещения Pl x — это одна из
вертикально отклоняющих пластин, которая заставляет пятно двигаться вниз с увеличением отрицательного
напряжения, в то время как другая пластина Pht 2, предназначенная для компенсации, перемещает пятно
вверх с увеличением отрицательного напряжения, причем эта скорость движения вверх точно равна
эффективной скорости пленки. Для достижения этого результата сначала поднимают кнопку K 5 вверх, чтобы
подавить движение S 5, а скорость движения пятна вверх, определяемая пластиной P.r, регулируется с
помощью напряжения на экране. Клапан V 9 работает до тех пор, пока сканирующий элемент не покроет
ровно одно полное изображение 9 Q, при этом следует понимать, что полное изображение подразумевает
полное изображение плюс 1 деление или полосу пленки между двумя соседними изображениями; полное
изображение без деления или полосы впоследствии называется 95 чистым изображением. Ввиду того, что
конденсатор C 9 разряжается точно с частотой изображения, следует, что описанная выше схема настройки
обеспечивает точно требуемую скорость 100.
Клавиша K 5 теперь опускается вниз, а клавиша K 9 поднимается вверх, так что в цепи остается только
движение пленки, а скорость перемещения теперь устанавливается с помощью напряжения на экране лампы
V 5 таким образом, чтобы покрыть ровно одно чистое изображение. Аппарат теперь полностью настроен на
неподвижное изображение, и когда пленка приводится в движение, необходимая компенсация
осуществляется простым опусканием клавиши K 9.
Следует понимать, что основной принцип изобретения одинаков независимо от способа сканирования или
перемещения, поскольку, когда пленка неподвижна, сканирование происходит обычным образом, тогда как
при движении пленки движение точно нейтрализуется напряжением, приложенным для компенсации.
Обращаясь теперь к остальным чертежам, на рисунке 2 представлено поле для неподвижного изображения,
наблюдаемое на передней панели сканирующего осциллографа, где последняя строка сканирования
продлена для целей идентификации. В этом случае прямоугольник ABCD представляет собой одно чистое
изображение, причем последняя строка сканирования CD доведена до точки E. Когда накладывается
компенсирующее напряжение, чистое поле представляется узким прямоугольником ABCaI, как показано на
рисунке 3, где расстояние ACI — разница между чистой и общей длиной изображения.
1
На рисунках 4 и 5 показано, что происходит в случае параллельного сканирования; в этом случае на рисунке 4
представлено поле сканирования для неподвижного изображения — прямоугольник A (1 BOI),
соответствующий одной чистой длине изображения. В этом случае, когда подается компенсирующее
напряжение, прямоугольник искажается в параллелограмм, как показано на рисунке 5, и точка D)I находится
выше точки A на расстоянии, равном разности между чистой и общей длиной изображения.
На рисунках 6 и 7 показано, что происходит в случае перпендикулярного сканирования, когда необходимо
сканировать только чередующиеся изображения или каждое третье изображение. Расположение такое же, как
на рисунках 2 и 7, за исключением того, что расстояние AC' на рисунке 7 будет равно одному общему
изображению плюс разница между чистой и двумя общими длинами изображений или двум общим
изображениям плюс разница между чистой и общей длиной изображений в зависимости от того, необходимо
ли сканировать чередующиеся изображения или каждое третье изображение.
31 На рисунках 8 и 9 показаны операции, описанные выше на рисунках 6 и 7, но при использовании
параллельного сканирования 1, и в этом случае точка D 1 находится выше точки A на расстоянии, равном
разности между чистой и общей длиной изображения плюс одно или два общих изображения в зависимости
от того, требуется ли сканирование через одно или через каждое третье изображение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 августа 1933 г. № 23,904/33 4129795. Заявка принята: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная кровельная черепица.
Мы, компания NATIONAL STONE AND GRANITE, изобретение под номером 1, конструкция 2, материал для
экономии ниш 3 и бортика для Middlesex, британская компания, и поддерживающая черепицу 1 на рейках 4,
которые закреплены на стропилах крыши 7. 45 PAVING COMPANY L Im ITED, выставка, Угловая площадка,
Уэмбли, в графстве Мидлсекс, и поддерживающая черепицу 1 на рейках 4, которые закреплены на стропилах
крыши 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения.
Каким образом это должно быть выполнено? Формирование изгиба также обеспечивает, должно быть
подробно описано, и атмосферостойкий шов, где черепица, определяемая в следующем состоянии,
соприкасается с черепицей снизу в точке 55: передний край А и зазор 8. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, полученным благодаря тому, что позволяет воздуху циркулировать вокруг кровельной
черепицы и имеет своей целью уменьшение конденсации на нижней стороне черепицы, уменьшая количество
материала, образующегося на ее поверхности.
Для кровельной черепицы, используемой в настоящее время, мы производим улучшенную черепицу
различных оттенков и цветов из бетонной смеси, предпочтительно состоящей из трех частей гранитной
крошки и одной части быстротвердеющего цемента, необходимого для кровельной черепицы, без ухудшения
прочности таких оттенков и цветов.
Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412796A
[]
ПАТЕНТ g FTHICATúOTION
Дата принятия Конвенции (Германия): 24 октября 1932 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 30
августа 1933 г. № 24040/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изолированных электрических проводников для глубоководных сигнальных
кабелей и связанные с ними разработки.
Мы, компания NORDDBUTSCHE SEEKABELWERKE AEK Tm NGESBLLSCHAYT из Норденхема (Ольденбург),
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к глубоководным электрическим сигнальным кабелям, проводники которых
окружены твердым несжимаемым изоляционным слоем из полистирола.
Полистирол, который благодаря своим хорошим электрическим свойствам особенно подходит для изоляции
телефонных проводников, не может использоваться в качестве сплошного слоя на проводнике, поскольку он
лишь слегка гибкий и слишком хрупкий. Однако, поскольку теперь стало возможным формовать полистирол в
ленты и шнуры, предлагается, согласно настоящему изобретению, наматывать жилы полистирола на
проводник таким образом, чтобы соседние витки прилегали друг к другу, а их поперечное сечение было таким,
чтобы воздушные зазоры между ними были сведены к минимуму. Шнуры или ленты могут, например, иметь
квадратное или трапециевидное поперечное сечение, однако следует понимать, что вместо него могут
использоваться и другие формы поперечного сечения.
Кроме того, целесообразно намотать, например, полосу полистирола поверх указанной плотной обмотки,
чтобы закрыть любые зазоры, которые могут образоваться в изоляции при изгибе проводника. Вместо
плотной обмотки из тонких полос полистирола, наложенных поверх изоляции проводника, в случае
одножильных кабелей можно использовать медную полосу, служащую обратным проводником, которая
наматывается поверх слоя изоляционной полосы. При изготовлении одножильного глубоководного кабеля
предпочтительно, чтобы поверх изолированного проводника, изготовленного в соответствии с изобретением,
была предусмотрена водонепроницаемая оболочка из гуттаперчи или гуттаперчеподобного материала,
поверх которой обычным способом может быть уложена броня.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, один из способов реализации изобретения.
Проводник 1 окружен жилой 2 из полистирола приблизительно квадратного сечения, которая намотана на
него таким образом, что получается слой полистирола без зазоров. На нем предусмотрена ленточная намотка
3, состоящая из двух плоских полос полистирола. Далее следует водонепроницаемое гуттаперчевое покрытие
4, окруженное известным способом слоем джута 5, броней 6 из проводов круглого сечения и слоем джута 7.
Вместо ленточной намотки 3 из полистирола можно использовать металлические полосы 65, служащие в
качестве обратного проводника.
Согласно изобретению, множество изолированных проводников могут быть скручены вместе, а промежутки
между проводниками заполняются с помощью 70 экструдированных нитей, например, гуттаперчи или смесей
полистирола с гуттаперчей и подобными веществами, при этом на них накладывается водонепроницаемая
оболочка обычным способом. 75 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412797A
[]
ПАТЕНТ Sy C 11 КАТОН
Дата подачи заявки: 30 августа 1933 г. № 24,0 '89 M 3. Заявка принята: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических пожарных и температурных сигнализаций или связанные с
ними.
1,
Fi R Nz Георг Блок, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мейсслергассе, 4, Лейтмериц,
Чехословакия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для управления электрическими пожарными и температурными
сигнализаторами и представляет собой устройство, которое срабатывает не только при внезапном
повышении температуры, но и при достижении заданной максимальной температуры.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, представляет собой устройство, включающее два
взаимодействующих индикаторных термометра с различной скоростью реакции, стрелки которых
расположены соосно и перемещаются практически в одной плоскости или в параллельных плоскостях по
общей шкале, причем указанные стрелки снабжены электрическими контактами, а стрелка системы с более
быстрой реакцией расположена позади стрелки системы с более медленной реакцией в направлении
движения указанных стрелок.
Согласно изобретению, в устройстве указанного типа индикаторные стрелки соединены плавающими
шпинделями с термочувствительными высокометаллическими спиралями, приводящими их в действие.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения термочувствительная система привода для
каждого указательного стрелочного механизма включает в себя множество полосовых спиралей различного
диаметра, расположенных соосно одна внутри другой и объединенных таким образом, что углы поворота,
описываемые отдельными спиралями под воздействием изменений температуры, являются
суммирующимися. Такие термочувствительные системы привода были описаны в моей предыдущей
спецификации № 378314.
445 Два взаимодействующих индикаторных термометра предпочтительно устанавливаются в полностью
закрытом корпусе со стеклянной передней панелью, через которую видны показания температуры.
Конструкция одного термометра с более низкой скоростью реакции на нагрев, чем у другого термометра,
может быть достигнута при условии, что теплопоглощение одного термометра на 55% больше, чем у другого.
Цена 11-л.
Два термометра собраны таким образом, что обе стрелки, снабженные контактами и электропроводящими
соединениями, перемещаются практически в одной плоскости или в параллельных плоскостях, а оси стрелок
совпадают. Стрелку более медленного термометра предпочтительно устанавливать на нормальную
температуру, отмеченную на шкале 65, в то время как стрелку второго прибора устанавливать на несколько
более низкую температуру.
Устройство устанавливается, как и известные устройства, у потолка помещения для защиты. Пока
температура изменяется нормальным образом, то есть постепенно, обе стрелки движутся приблизительно с
одинаковой фазой, и в этих условиях устройство остается неработоспособным. Если же, наоборот,
температура резко повышается, стрелка более быстро реагирующего прибора совершает более быстрое
угловое движение, чем другая стрелка, когда она соприкасается с последней, после замыкания электрической
цепи и срабатывания сигнализации.
Ввиду того, что расстояние между двумя указателями может изменяться в любой момент времени,
чувствительность устройства может быть отрегулирована в соответствии с условиями каждого конкретного
случая. В случае постепенно тлеющего пожара, не излучающего тепло, устройство реагирует, когда указатели
достигают предельного положения.
установлена определённая максимальная температура.
Устройство также может с успехом использоваться для индикации резкого падения температуры. Для этого
применения 95-градусная стрелка более быстро реагирующей системы устанавливается впереди другой, так
что...
В случае значительного падения температуры он соприкасается с указанным другим указателем и, таким
образом, замыкает контакты 100 Y. Изобретение также может быть использовано для физических или
технических экспериментов, например, для определения скорости распространения тепла.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам (см. 4 S 64 2 412,797),
которые иллюстрируют непосредственную близость источников сильного, например, источника тепла, таких
как отопительные трубы или тому подобное.
Из и в котором: Термометр с температурой. Рис. 1 — план; Чувствительный элемент B имеет более низкую
скорость реакции (рис. 2, поперечное сечение), чем термометр с термочувствительным элементом G. На рис.
2 A обозначен корпус, в котором размещен термочувствительный элемент G. В случае биметаллических
термометров скорость реакции легко определяется либо путем передачи большей теплоемкости
термочувствительному элементу 75 в виде множества полосовых спиралей различного диаметра,
расположенных коаксиально, либо путем обеспечения корпуса, расположенного один внутри другого и
объединенного таким образом, что углы вращения, описываемые этими элементами, более или менее
увеличиваются под воздействием веса этих элементов, либо путем применения материалов с более или
менее хорошей теплопроводностью. Первый индикаторный термометр включает в себя термочувствительный
Соседние файлы в папке патенты