Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11263
.pdf
между собой в диаметрально противоположных положениях с помощью полос 3 из податливого металла,
такого как олово, приклепанных к смежным краям указанных половин 1 и 2.
В нижней части корпуса предусмотрено вертикально расположенное плоское кольцо 4, состоящее из двух
половинок фанеры или другого подходящего гибкого материала, прочно закрепленных на половинках корпуса.
Верхний край кольца 4 служит опорой для съемного крепления нижнего закрывающего элемента или
основания 5 коробки, которое выполнено в виде круглого диска из древесины, усиленного с нижней стороны
деревянной планкой 6, расположенной по диаметру и соответствующей внутреннему диаметру указанного
выше посадочного кольца 4.
В верхней части корпуса, на расстоянии, равном глубине нижней закрывающей части или крышки коробки,
прочно закреплено еще одно вертикально расположенное кольцо 7 с зазором или состоящее из двух частей;
верхний край этого кольца 7 образует посадочное место для съемного диска 70 или крышки 8, расположенной
под углом вниз, причем она изготовлена из картона или другого подходящего материала.
Верхний край ободка 9 крышки 8 находится на одном уровне с верхним краем коробки, и для удержания
указанной крышки 8 на ее посадочном месте 7, 75 предусмотрено несколько равномерно расположенных
вертикально выступов 10 из гибкого металла, приклепанных к внешней поверхности стенки коробки, причем
эти выступы загнуты внутрь и вниз 80 над ободком 9 крышки 8, так что крышка S прижимается к коробке.
Для доступа к содержимому ящика, указанные выше крышки 10 изгибаются вверх и наружу, чтобы освободить
место для края 85 9 крышки 8, которая затем снимается.
Затем, когда коробка пуста, основание 5 выталкивается вверх из коробки, и корпус, то есть части стенок,
складываются вместе, как показано на рисунке 90, благодаря гибкости металлических полос 3 и посадочных
колец 4 и 7, которые являются отдельными частями, что позволяет их так складывать.
Чтобы предотвратить скатывание ящика примерно на 9 градусов при размещении его на боку, рейку на
нижней стороне основания ящика можно увеличить в длину таким образом, чтобы она входила в
диаметрально противоположные пазы, образованные в нижнем посадочном кольце и в нижнем торце стенки
ящика, при этом концы указанной рейки выступают из указанных пазов.
Расположение соединительных планок 3 относительно участков стены 1 и 2 105 четко показано на рисунках 4
и 5, которые представляют собой торцевые виды участков в месте 7 соединения, когда коробка закрыта и
открыта соответственно.
Как будет видно из рисунка 4, соединительная полоса 110 изгибается в U-образную форму при складывании
коробки, и расстояние между двумя линиями изгиба должно быть равно или немного превышать суммарную
толщину двух половин стенок и соответствующих им частей посадочного кольца.
Следовательно, как показано на рисунке 5, две части стенки крепятся к соединительной планке таким
образом, что их смежные края отстоят друг от друга на расстояние, приблизительно равное суммарной
толщине.
В настоящем документе не утверждается, что данная особенность заключается в обеспечении гибких
язычков, предназначенных для поворота внутрь и вниз через ободок, расположенный на съемной крышке 125
керамической коробки, в качестве средства для удержания крышки в нужном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и план его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, представляет собой: складную цилиндрическую коробку, имеющую крышку, выполненную в
виде вогнутого вниз диска из картона или подобного материала, внутреннее кольцо на стенке коробки, на
которое должна садиться крышка, и удерживающее средство для указанной крышки, состоящее из ряда
гибких металлических язычков, установленных на внешней поверхности стенки коробки и предназначенных
для загибания внутрь и вниз по краю крышки.
2
Складной цилиндрический ящик по п. 1, в котором уплотнительное кольцо для крышки состоит из двух частей,
причем обе эти части прикреплены к соответствующим участкам стенки ящика.
3
Складной цилиндрический ящик по п. 1, в котором основание ящика выполнено в виде круглого диска из
фанеры, снабженного с нижней стороны расположенной по диаметру деревянной планкой, а посадочное
место для основания состоит из кольца с зазорами или двухсоставного кольца, две части которого,
обозначенные как 2а, закреплены на соответствующих участках стенки ящика, причем поперечная планка
основания входит во внутренний диаметр указанного посадочного кольца.
4
Складной цилиндрический ящик, соответствующий п. 30, в котором планка основания увеличена в длину,
чтобы входить в диаметрально противоположные пазы, образованные в посадочном кольце и в нижнем конце
стенки ящика, и выступать через них. 35A Складной цилиндрический ящик, по существу, как описано здесь со
ссылкой на прилагаемый лист чертежей.
Дата: 1 января 1934 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б. Энкса Т. Кинга, C. I. M. E., директора, зарегистрированного
патентного поверенного, 146 A, Queen Victoria Street, London, F, 4, агента заявителей.
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 l412.922
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412924A
[]
Я, Сесил Эдвард Пьюкрнольд, из 1012 года,
Бротон-стрит, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
заявление:
Настоящее изобретение относится к санитарно-гигиеническим поясам или лямкам, используемым для
размещения и поддержки так называемых гигиенических прокладок или впитывающих материалов, обычно
используемых во время менструальных кровотечений и менструальных кровотечений. Основные цели
настоящего изобретения заключаются в усовершенствовании пояса, описанного в моей предыдущей заявке
№ 409056, поданной 22 ноября 1932 года, и в разработке усовершенствованного способа изготовления таких
поясов. Другие цели заключаются в создании пояса, который прост в изготовлении.
Изобретение представляет собой способ изготовления санитарного пояса или бандажа, включающий этап
формования единого листа упругого материала для получения поясных частей с соединительными
элементами, состоящими из пары ягодичных ремней, сходящихся от одной из указанных частей, части,
удерживающей прокладку, отходящей от концов ягодичных ремней, и части, защищающей таз, отходящей от
удерживающей части к другой части пояса.
Изобретение также включает в себя санитарный пояс или бандаж, изготовленный по этому 4-му методу.
В частности, пояс или корсет согласно изобретению включает в себя поясную лямку, пару ремней для ягодиц,
защиту ягодиц, удерживающий элемент или мешочек и защиту таза, причем все части являются цельными и
вырезаны или отштампованы штампом или вручную в соответствии с описанным образцом или дизайном из
цельного куска плоского листа резины.
В упомянутом выше параллельном применении удерживающая или мешковидная часть была отлита таким
образом, чтобы соответствовать промежности и изгибу основания туловища; тогда как в настоящем
изобретении удерживающая часть или мешочек формируется для размещения санитарной подушечки путем
складывания и соединения боковых выступов или язычковых частей конструкции или образца и закрепления
их на паре плеч, расположенных над удерживающей частью 60. Особое преимущество формования пояса из
одного плоского листа резины заключается в лучшем соответствии современным производственным
возможностям и методам изготовления, а особая конструкция позволяет 65.
Так называемые гигиенические прокладки должны удерживаться на месте, не смещаясь вперед или назад и
не скользя из стороны в сторону. Смещение прокладки вперед или назад предотвращается двумя парами
плечиков (до 70 штук), по одной паре на каждом конце удерживающей части и поверх нее. Смещение
прокладки из стороны в сторону предотвращается ягодичным щитком в сочетании с ягодичными ремнями.
Выпадение прокладки из удерживающего элемента или мешочка предотвращается сложенными выступами,
образующими петли, соединяющие пару плечиков.
Изобретение будет легче понять, обратившись к чертежам, прилагаемым к настоящему описанию и
являющимся его неотъемлемой частью, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сверху усовершенствованного пояса или ремня, показывающий его
конфигурацию 85 и обозначенные пунктирными линиями участки кромки, которые необходимо подшить или
перекрыть.
На рисунке 2 представлен фрагментарный план части, включающей удерживающий элемент или мешочек,
демонстрирующий первые этапы 90 укрепления краев путем подшивания, на котором отсутствуют поясной
ремень, ягодичные ремни и щиток для таза А.
На рисунке 3 представлен вид сверху, показывающий загиб выступов или элементов с одной стороны
удерживающего элемента или мешочка, а также часть подшивки.
На рисунке 4 представлен вид сверху, показывающий второй этап, на котором противоположные выступы или
удлинители складываются и закрепляются на уже сложенных выступах или удлинителях.
Рисунок 5 представляет собой схематическое изображение, показывающее способ соединения частей пояса.
Рисунок 6 представляет собой перспективный вид ПАТЕНТА ic Fl(MA#P 4 3 Дата подачи заявки: 3 января 7933
г. № 144133.
Завершено: 3 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Санитарный пояс и способ его изготовления.
j готовый пояс или ремень.
На рисунке 7 представлен увеличенный фрагментарный вид под углом удерживающего элемента или
мешочка с установленной внутри него обычной гигиенической прокладкой, особенно хорошо видны концы или
выступы прокладки, проходящие внутри удерживающего элемента или мешочка, через плечи последнего и
через петли для крепления прокладки.
На этом рисунке гигиеническая прокладка выделена необычным цветом для большей наглядности.
На рисунке 8 представлен вид пояса или ремня в три четверти спереди на пациенте или пользователе.
На рисунке 9 представлен вид сзади под углом три четверти на пояс или ремень, надетый на пациента или
пользователя, и особенно хорошо показана защита ягодиц.
На чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали, причем цифры 1 и 1А обозначают поясную
часть, 2 и 2К — ягодичные ремни, 3 — ягодичный щиток, 4 — удерживающий элемент или мешочек,
являющийся продолжением ягодичного щитка. Удерживающий элемент или мешочек имеет пару боковых
выступов или язычков 6 и 6А, расположенных рядом с ягодичным щитком.
Фиксирующий элемент или мешочек 4 также имеет еще одну пару выступов или язычков GB и 6 C.
Фиксирующий элемент или мешочек 4 переходит в тазовый щиток 5 и является его неотъемлемой частью.
Этот щиток простирается в поясную часть 1 k.
Фиксирующий элемент или мешочек 4 имеет две пары фиксирующих плечиков 8, 8W, 58 и 80, которые
формируются или изготавливаются при подворачивании и закреплении краев и выступов по пунктирным или
ломаным линиям.
Цель плечевых элементов 8 8 A, 813 и 8 c состоит в предотвращении скольжения и перемещения подушки
вперед и назад при ее размещении под петлями, образованными путем складывания и соединения концов 6,
6 A, 6 B и 60, путем обеспечения ограничения внутри и под петлями, образованными путем складывания и
скрепления концов 6, 6 A, 6 B и 60 (см. рисунок 4).
При формировании удерживающего элемента или мешочка края, обозначенные цифрами 12, 13, 14 и 14 А
(Рисунок 2), сначала подворачиваются и закрепляются, затем конец 7 выступа 6 складывается и закрепляется
на плече, как показано цифрой 8 А. Конец 9 выступа GB также складывается и закрепляется на плече, как
показано цифрой 8.
Затем выступ GA накладывается и закрепляется на уже сложенном и закрепленном выступе 6, и аналогичным
образом выступ 6 накладывается и закрепляется на уже сложенном выступе 611. Выступы 6, GA, 611 и 6C
затем становятся двумя ремнями 6A и 6 на рисунке 4, соединяющими 70 две пары плеч 8, 8-3 и 8B, 85
соответственно, как показано на рисунке 4, после чего края на тазовом щитке, ягодичном щитке, ягодичных
ремнях и поясе (далее именуемые) загибаются 75 и закрепляются на 1, обозначенных пунктирными или
точечными линиями.
Затем концы 10 и 10-' поясной части 1 соответственно крепятся к концам 11 и 11А поясной части 80А.
Санитарный пояс или ремень, как здесь описано, изготовлен из полосы листовой резины соответствующей
толщины. Однако он может быть изготовлен из других материалов, тканей или композиций, признанных
подходящими для этой цели и обладающих необходимой упругостью.
Я прекрасно понимаю, что краевые части пояса можно было бы укрепить вулканизацией отдельных полос
вместо загибания и соединения в виде хомутов; аналогично, плечи, упомянутые в петлях на конце элемента,
удерживающего подушку, можно было бы сформировать из отдельных частей и приклеить и вулканизировать,
но все подобные способы и замены, на мой взгляд, подпадают под действие прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
сделать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412925A
[]
P X c r i T',:I ONA d " e v
Заявка t't bt''ION - Дата: 3 января 1933 г. № 166/33.
412,925 Завершено - Принято: 3 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для резки плоского стекла. — Мы, компания PILKI NXR ON
BROTHERS LIMITED, расположенная по адресу: 703, Tower Building, Water Street, Ливерпуль, графство
Ланкастер, Англия, британская компания, Джозеф И. Гасил И., проживающий по адресу: "Stockswell", Hard
Lane, Сент-Хеленс, графство Ланкастер, и Джеймс Б. О. Уотт, проживающий по адресу: 7, Windle Street,
Сент-Хеленс, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для резки плоского стекла, края которого необходимо обрезать, и
имеет своей целью усовершенствованный аппарат, облегчающий работу по резке и утилизации бракованного
стекла.
Данное устройство особенно применимо к листовому профилированному стеклу, у которого небольшой
дефект по краям является некачественным и подлежит обрезке и утилизации.
Согласно одному из вариантов изобретения, стол для резки и обработки кромок плоского стекла установлен
на шарнирном креплении, позволяющем ему занимать как почти горизонтальное, так и почти вертикальное
положение.
В почти горизонтальном положении его удобно размещать для резки, и он снабжен средствами, такими как
выступ вдоль нижнего края, для удержания основной части стекла в почти вертикальном положении, в то
время как отрезанные части края могут свободно соскальзывать со стола в стеклобой.
Предпочтительно, чтобы удерживающие элементы на нижнем крае стола, ниже обрезанных кромок,
удерживали эти части во время первой части движения наклона и автоматически извлекались при
дальнейшем движении наклона, когда стол находится в положении, позволяющем направлять кромки в желоб
для стеклобоя.
Предпочтительно, чтобы стол был снабжен направляющими для нанесения насечек на стекло для обрезки
кромок, причем направляющие крепились к столу, например, с помощью шарниров, так, чтобы их можно было
снять с поверхности стола для укладки на стекло и установить обратно на стекло в заранее определенном
положении.
Эти перемещения направляющих могут выполняться автоматически.
Цена P Цена Il X Цена 4 S 6 d Концевые части стола, от линий надреза для обрезки кромок, предпочтительно
утоплены ниже поверхности стола, чтобы можно было отломить эти части кромки.
Для того чтобы можно было разрезать основную часть стекла, стол предпочтительно снабжен множеством
каналов, каждый из которых содержит средства, такие как эксцентрично вращающаяся реечная планка, с
помощью которых стекло может быть поднято со стола вблизи надреза и отломано. Когда листы стекла,
подлежащие резке, представляют собой отрезки, отрезанные от плоской вытянутой полосы в процессе ее
формирования, листы горячие и их трудно резать. Поэтому изобретение включает в себя устройство,
состоящее из множества столов, на которых стекло может оставаться для охлаждения перед резкой.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид сверху раскройного стола в горизонтальном положении; Рисунок
2 — вид сбоку в почти горизонтальном положении; Рисунок 3 — сечение по линии А-А на Рисунке 1; Рисунок 4
— вид сверху части трех раскройных столов, установленных для вращения вокруг вертикальной оси; Рисунок
5 — вертикальное сечение по линии В-В на Рисунке 4; Рисунок 6 — вертикальное сечение по линии С-С на
Рисунке 7 трех раскройных столов, установленных на горизонтальной оси.
Рисунок 7 представляет собой его сечение по линии D-D рисунка 6; рисунок 8 представляет собой
увеличенный фрагмент рисунка 7; рисунок 9 представляет собой увеличенный фрагмент по линии E-E
рисунка 6, а рисунок 10 представляет собой его боковой вид. На всех чертежах для обозначения аналогичных
частей используются одни и те же справочные фигуры.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, которые показывают один из способов реализации изобретения, стол 1
представляет собой плоскую доску, имеющую множество каналов 2 и углубление 3 на каждом конце.
Пунктирные линии 4 на рисунке 1 обозначают лист стекла, лежащий на столе. Краевая часть, подлежащая
отрезанию, — это часть, выступающая за углубление 3.
На каждом конце стола планки 5 поворачиваются на стержнях 6 с помощью рычагов 8, при этом левая планка
показана повернутой обратно в положение, которое должны занимать две планки, когда стакан кладется на
стол, а правая планка показана повернутой так, чтобы опираться на стакан. Когда две планки 5 опираются на
стакан, их внутренние кромки образуют направляющие для надрезания стекла непосредственно по краям 7
над углублениями 3. Когда стекло надрезано по краям планок 5, кромки отламываются путем надавливания
на планки 5, которые сделаны достаточно гибкими для этой цели.
Плиточные рейки 5 крепятся к рычагам 8 винтами 9 в пазах реек, благодаря чему их можно регулировать для
обрезки кромки нужной ширины. Также торцевые части поверхности стола образованы элементами 10,
закрепленными на столе винтами 11 в пазах, благодаря чему их можно регулировать так, чтобы их кромки 7
находились ниже кромок реек 5. Рычаги 8 имеют противовесы 12, которые обеспечивают удержание реек в
рабочем положении (как показано пунктирными линиями на рисунке 3), когда стол находится в почти
горизонтальном положении.
Стол 1 шарнирно соединен с балкой 14, опирающейся на раму 15, посредством горизонтального шарнира в
точке 13, так что он может занимать либо почти горизонтальное положение, показанное сплошными линиями
на рисунке 2, либо почти вертикальное положение, указанное пунктирными линиями на этом рисунке. Верхняя
часть балки 14 образует опору для стола в его почти горизонтальном положении.
Нижний край стола имеет выступ 16, выступающий не совсем до краев 7 и служащий для удержания основной
части стекла при наклоне стола. Краевые части стекла удерживаются при наклоне в почти вертикальное
положение рычагами 17, закрепленными на столе в точке 18. Другие рычаги 19 закреплены в качестве
противовесов, обычно для удержания рычагов в их рабочем положении, как показано сплошными линиями на
рисунке 2, и предназначены для удара о упор 20, закрепленный на раме 15, когда достигается почти
вертикальное положение стола, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Ударяя таким образом о
упор 20, рычаги поворачиваются так, что их рычаги 17 больше не выступают за поверхность стола, и краевые
части стекла затем могут свободно соскальзывать со стола в желоб для стеклобоя 21.
Положение шарнира стола 13 таково, что стол опирается на собственный вес в почти горизонтальном
положении, что удобно для резки, а также в почти вертикальном положении, что удобно для укладки и снятия
листа стекла. Слова «почти горизонтальное положение» подразумевают любое положение, в котором стекло
удобно размещается для резки. Когда стол наклоняется в почти вертикальное положение, противовесы 12
ударяются о планку 22, закрепленную на фланце 15, и вместе с рычагами 8 и рейками 5 перемещаются в
положение, показанное сплошными линиями на рисунке 3, после чего освобождают стол для снятия
отрезанного листа и укладки другого листа.
Решетка 23, как показано на рисунке 3, расположена в каждом канале 2 и эксцентрично вращается вокруг
вала 24, к которому прикреплена рукоятка 25. Решетки 23 обычно находятся в положении, показанном на
рисунке 3, при котором верхняя поверхность стола остается свободной. Если необходимо разрезать основной
лист стекла, стекло надрезается, а затем рейка 23, ближайшая к надрезу, поворачивается, как показано
рукояткой 251, чтобы поднять стекло со стола и позволить его разломить. Обращаясь к рисункам 4 и 5, три
стола 1 установлены на шарнирах 13 и балках 14 на трехплечей раме 26, предназначенной для вращения
вокруг вертикальной оси 27, так что любой из них может быть приведен в рабочее положение для приема
горячих листов, а затем для резки и удаления холодных листов, которое находится слева на рисунках 4 и 5.
Когда лист горячего стекла уложен на Стол 100, находящийся в рабочем положении и занимающий почти
вертикальное положение, поворачивается рамой 26, чтобы переместить следующий стол в рабочее
положение, после чего слой, ранее уложенный на него, который успел остыть, срезается и удаляется.
На этот же стол, пока он еще находится в рабочем положении, кладется еще один горячий лист, а затем
третий стол устанавливается в рабочее положение, и так далее.
Таблицы 1 аналогичны таблицам, показанным на рисунках 1, 2 и 3, поэтому их подробности опущены на
рисунках 4 и 5. Опоры 20, о которые ударяют рычаги 17, 19, прикреплены каждая к двум свисающим угловым
железным брускам 28, закрепленным на концах балок 14, и эти угловые железные бруски служат опорами, о
которые ударяют противовесы 12 120.
С помощью этого аппарата стекло можно резать в охлажденном состоянии, без потери времени и с
минимальными затратами места, а рабочий стол в положении 125 может быть удобно расположен
относительно конца аппарата, из которого выходит полоса стекла.
Альтернативный вариант аппарата с тремя столами показан на рисунках 6–10 1 M 3 412,925 camn-41 и в
другом направлении с помощью воротника 45.
-Рычаги 17, -19 также приводятся в действие для освобождения краев стекла путем вращения стержня 6,
который приводит в движение планки 5, как показано на рисунках 9 и 10. К каждому стержню 6 прикреплен
рычаг 46, который, при повороте против часовой стрелки (на рисунке 9) для перемещения планок 5 наружу,
перемещает рычаг 19 рычага 17, 75 19 (против часовой стрелки на рисунке 10).
Аналогичные конструкции, показанные на рисунках 4, 5, 6 и 7, могут использоваться в аппаратах, имеющих
два или четыре стола вместо трех (количество столов может варьироваться в зависимости от времени,
необходимого для охлаждения стекла, и от количества вытяжных устройств, подающих стекло к режущим
столам).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412926A
[]
PA 4 JIa ATIO
Дата подачи заявки: 3 января 1933 г. № 177/33 412,92. Заявка принята: 3 июля 1934 г.
Полное описание процесса обогащения флотационным методом карбонатных и окисленных руд и минералов,
образующихся в результате естественного выветривания или геологической трансформации сульфидных руд.
Мы, компания ERZ-U KOHLE FLOTATION GESELLSCHAET MIT Bu SCHIRANKTER HAFTUNG, расположенная
по адресу: Бохум, Вестфалия, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, и Вильгельм Сохфер, проживающий по адресу: Ан-дер-Кайзерау, Бохум,
Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении.
Изобретение относится к флотационному процессу концентрирования карбонатных и окисленных руд и
минералов, образующихся в результате естественного выветривания или геологической трансформации
сульфидных руд, то есть руд и минералов, в которых под воздействием атмосферных условий и/или контакта
с сопутствующими минералами содержание металла окислилось до степени не менее 3 %, в отличие от
сульфидных и подобных руд, которые могли быть поверхностно окислены в незначительной степени в
результате выветривания при хранении. До настоящего времени в некоторых случаях применялась практика
поверхностного сульфидирования металлических карбонатов или оксидов металлов путем добавления
сульфидирующих агентов, таких как коллоидная сера, водорастворимые сульфиды, меркаптаны или другие
органические соединения серы, а затем их флотации в виде искусственных сульфидов. В других процессах
металлические карбонаты или оксиды становятся флотируемыми с помощью щелочных солей высших
жирных кислот.
Известно также, что дитиофосфат используется в качестве флотационного агента при пенной флотации
сульфидных руд.
Практическая реализация этих процессов часто сопряжена с неудобством, заключающимся в том, что
добавки, стимулирующие флотационные свойства карбонатных и окисленных руд и минералов указанного
типа, оказывают аналогичное воздействие на бесплодную пустую породу. В результате при флотации таких
руд и минералов значительная часть загрязненной пустой породы также всплывает, снижая концентрацию
отделяемых металлов, так что получаются лишь недостаточно обогащенные пеноконцентраты, загрязненные
пустой породой.
Процесс согласно изобретению устраняет эти неудобства и заключается в использовании для флотации
карбонатных и окисленных руд и минералов указанного типа агентов, содержащих фосфор, серу и азот в
одной молекуле, но не содержащих углерода. Использование таких агентов ограничивает флотацию пустой
породы и увеличивает обогащение металлами в пеноконцентратах.
В качестве веществ, пригодных для целей изобретения, можно использовать, например, аммонийные соли
тиофосфорных кислот или такие амиды тиофосфорных кислот, которые не содержат углерода. Некоторые из
этих веществ легко, а другие — малорастворимы в воде. Химические формулы нескольких веществ,
входящих в группу растворимых веществ, приведены ниже: (INE 1)3 P Se 2 o (N H 4)SPSOJ; (NEH),P 52; (Nli),IP
250; (NH 4),P 257 и N Ho PS(NI(O);; PS(NH 2)2 Oll: PS 75. Эти вещества используются путем добавления их в
твердом, жидком или растворенном состоянии, или в виде суспензии в органическом растворителе.
растворитель, добавляемый в обрабатываемую рудную суспензию 80. Иногда целесообразно добавлять его
во время тонкого дробления руд и минералов или непосредственно после него.
Количество, необходимое для процесса флотации, варьируется от 100 до 1000 граммов на тонну
загружаемого материала, в зависимости от его характеристик.
Некоторые из агентов, обладающих пенистыми свойствами, сходными со свойствами масел, могут быть
использованы ими, или же эти агенты могут применяться в сочетании с известными флотационными маслами.
Следующие примеры помогут объяснить действие изобретения.
1
На флотационной установке, перерабатывающей сложную свинцово-цинковую руду в доломитовой пустой
породе, содержащую до 25 % свинца в оксидной смеси, ранее применялось жидкое стекло и ксилиат калия в
качестве реагентов, а также сосновое масло и древесное масло в качестве флотационной среды. Таким
образом, был получен свинцовый концентрат с содержанием свинца 50-5 ± 5 Pb и выходом 64-67 % свинца.
При работе в соответствии с изобретением и добавлении в суспензию 40-50 мкг тритиофосфата аммония на
1000 кг сырой руды, доля свинца в свинцовом концентрате могла быть увеличена до более чем 60 % ± 5 Pb, а
выход — до 73-74 % ± 5 Pb.
2
Флотационная установка обрабатывала руду карбоната свинца кварцевой пустой породой, содержащей
относительно высокий процент глинистых компонентов в качестве связующего вещества. Ранее на установке
использовались следующие реагенты: сульфид натрия (в качестве сульфидирующего меди), ксантогенат
калия (в качестве собирающей среды), а также сосновое и каменноугольное масла (в качестве флотационных
сред). После обработки этими реагентами сырая руда, содержащая около 3 % Pb, дала свинцовый концентрат
с содержанием Pb около 50 % и отходы, содержащие около 0–6 % Pb.
При добавлении около граммов дитиофосфата аммония на 1000 бочонков.
Добавление сырой руды к вышеупомянутым агентам привело к увеличению содержания металла в
отделенном свинцовом концентрате до 55-60 % Pb, в то время как содержание металла в отходах не
превышало 0,4 % Pb. Таким образом, концентрация была улучшена, а выход свинца увеличен за счет
добавления агентов, содержащих P-S-NT в молекуле. Помимо приведенных выше примеров, в которых
флотировались преимущественно карбонатные и окисленные сульфидные свинцовые руды, добавление
агентов, содержащих фосфор, серу и азот, но не содержащих углерода, также привело к увеличению доли
металла в флотационных концентратах и улучшению выхода металла при флотации карбонатных и
окисленных медных минералов и других карбонатных руд. 45 Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412928A
[]
a ESER 9 WL CO P'-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 июня 1932 года.
412,928 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 января 1933 г. № 194/33.
Соседние файлы в папке патенты