Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11255
.pdf
Я, Гарольд Фрмериок Магнус, проживающий по адресу: Форе-стрит, 79-82, Лондон, E C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к футлярам или контейнерам для пудры, которые обычно используются для хранения
пудры для лица, применяемой с пуховкой, и имеет своей целью обеспечить новый или улучшенный способ
контроля подачи пудры из них.
Согласно данному изобретению, отверстие контейнера для порошка снабжено диафрагмой или аналогичной
мембраной, которая J 5 может приводиться в действие для закрытия отверстия или его открытия до любого
размера вплоть до максимального.
Изобретение может быть применено различными способами к разнообразным футлярам или контейнерам, и в
качестве примера для косметички, которую можно носить в сумочке, контейнер состоит из неглубокого лотка
для пудры, к которому прикреплена откидная крышка с пружинным механизмом, и такая крышка может иметь
зеркало, закрепленное с внутренней стороны.
Над неглубоким поддоном расположен элемент или пластина, имеющая отверстие и несущая диафрагму
ириса, которая снабжена такими средствами, как небольшая ручка или выступ, фрезерованное кольцо или
другие средства 30, благодаря которым путем вращения приводного элемента диафрагма ириса может
открываться или закрываться.
Выходное отверстие для порошка предусмотрено диафрагмой и ирисовой формой, и в зависимости от
степени её перемещения отверстие расширяется или сужается, высвобождая большее или меньшее
количество порошка, который либо набирается при нажатии на отверстие с помощью пуфы или подобного
устройства, либо высыпается при наклоне контейнера.
Сам контейнер или ящик может иметь любую удобную форму и конструкцию, быть изготовлен из любого
подходящего материала и украшен со вкусом.
Если предусмотрена откидная крышка, для удержания футляра в закрытом состоянии с пуховкой внутри
можно использовать любую легко открывающуюся защелку.
Датировано 231-м днем февраля 1933 года.
FH GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 73-4-5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся туалетных столиков, пудрениц или контейнеров.
Я, Хайрольд Фредерик Магнус, проживающий по адресу: Форе-стрит, 79–82, Лондон, E C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к косметическим футлярам или контейнерам для пудры, которые обычно
используются для хранения пудры для лица, применяемой с пуховкой, и имеет своей целью обеспечить
новый или улучшенный способ контроля подачи пудры из них.
Согласно данному изобретению, отверстие контейнера для порошка, которое имеет небольшую глубину,
снабжено ирисовой диафрагмой, которая может приводиться в действие для закрытия или открытия
отверстия любого размера вплоть до максимального, при этом контейнер снабжен откидной крышкой.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного примером, показанным на
прилагаемых чертежах и в котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку корпуса или контейнера с частично открытой крышкой, демонстрирующий
процесс курения.
На рисунке 2 представлен план рисунка 1 без рассеивателя, демонстрирующий закрытую ирисовую
диафрагму.
На рисунке 3 представлен план контейнера и часть крышки, на которой изображена частично открытая
ирисовая диафрагма.
На рисунке 41 представлен вид, аналогичный рисунку 3, с полностью открытой ирисовой диафрагмой.
Изобретение может быть применено различными способами к разнообразным косметичкам, футлярам или
контейнерам, и в качестве примера косметички для ношения в сумочке, как показано на чертежах, контейнер
состоит из неглубокого лотка 10 для хранения пудры, к которому прикреплена откидная крышка 11,
управляемая пружиной 12, и такая крышка 11, как правило, может иметь зеркало 13, закрепленное с
внутренней стороны.
Над неглубоким лотком 10 расположен элемент или пластина 14, имеющая отверстие и несущая диафрагму
15 и ее подвижные части, имеющие обычную конструкцию, а кольцевая пластина 16, управляющая
подвижными элементами диафрагмы, снабжена такими средствами, как небольшая ручка или выступ 17,
фрезерованное кольцо или другие средства, с помощью которых, вращая приводной элемент 16, можно
открывать или закрывать диафрагму 15.
Заправочное и выпускное отверстия для порошка обеспечиваются ирисовой диафрагмой, и в зависимости от
степени её перемещения отверстие 18 расширяется или сужается, высвобождая большее или меньшее
количество порошка, который либо набирается путем вдавливания пуфы 19 или подобного устройства в
отверстие, либо высыпается путем наклона контейнера.
Сам контейнер или ящик может иметь любую удобную форму и конструкцию, быть изготовлен из любого
подходящего материала и украшен и т. д. со вкусом.
Если предусмотрена откидная крышка 11, как показано на рисунке, то для удержания футляра в закрытом
состоянии с пуховкой 19 внутри можно использовать любую легко открывающуюся защелку 20.
Мне известно, что диафрагмы Iris, имеющие перфорированные элементы, использовались для украшения
бутылок, содержащих перец, сахар и т. д., чтобы их можно было посыпать, а также диафрагмы Iris
применялись для покрытия крышек коробок или футляров, содержащих спички, таблетки, иглы и другие
мелкие предметы, и я не претендую на это в широком смысле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413058A
[]
a d S in ae Ail E_::? -M
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 февраля 1933 г. № 5956/33 4 i 3. Полная левая сторона: 27 февраля 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
Предварительная спецификация Pi.
Влияние на барьерные забеги и связанные с ними аспекты.
Мы, компания STUART SURRIDGE & COMPA Ni Y, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Боро-Хай-стрит, 210-212, Лондон, Юго-Восток 1, и компания PERCIVAL-SURRIDGE, британский подданный,
расположенная по адресу: Боро-Хай-стрит, 210-212, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к барьерам для ипподромов и имеет своей главной целью создание системы
барьеров, регулируемой по высоте.
В соответствии с изобретением, барьер представляет собой прямоугольную раму i 5, эксцентрично
закрепленную на паре вертикальных стоек или столбов таким образом, что она имеет по меньшей мере два
положения, которые обеспечивают барьеру различную эффективную высоту.
Предпочтительно, боковые элементы рамы снабжены удлиненными пазами, в которых регулируются
шарнирные подшипники, хотя такая регулировка может быть осуществлена и альтернативным способом с
помощью аналогичных пазов в вертикальных стойках.
Для обычных целей четыре высоты барьера удовлетворяют всем требованиям, а в конкретном варианте
осуществления изобретения, позволяющем получить барьеры высотой 2 фута 6 дюймов, 2 фута 9 дюймов, 3
фута 0 дюймов и 3 фута 3 дюйма, стойки, на которых поддерживается барьер, имеют высоту приблизительно
2 фута 6 дюймов, изготовлены из дерева и снабжены деревянными ножками или основаниями для опоры. На
высоте 21 дюйм стойки оснащены поворотными подшипниками для рамы барьера, которая также изготовлена
из дерева, при этом боковые элементы имеют длину около 2 футов 4 дюймов, а продольные элементы —
приблизительно 4 фута 3 дюйма.
Как уже упоминалось, точки опоры в боковых элементах, вокруг которых вращается рама при установке
барьера на другую высоту, являются эксцентричными, эксцентриситет 1/2 дюйма, что обеспечивает
эффективную разницу в высоте барьера в 3 дюйма между одним положением рамы и другим.
Для обеспечения дополнительной регулировки, подшипники шарнира в боковых рамах выполнены в виде
удлиненных пазов, обеспечивающих шарнирным элементам перемещение на 3 дюйма относительно рамы
барьера, благодаря чему четыре предельных положения барьера дают модели lPrice 11-1 четыре упомянутые
ранее высоты.
Шарнир может представлять собой стержень, проходящий поперек рамы барьера через пазы в ее боковых
стенках и через отверстия или подшипники в стойках, причем выступающие концы стержня снабжены
гайками-барашками, с помощью которых барьер может быть установлен в любом регулируемом положении,
причем этот стержень также служит для соединения стоек. В качестве альтернативы, подшипник на каждой
стойке может быть выполнен в виде болта, при этом рама барьера в этом случае фиксирует расстояние
между стойками.
Следует отметить, что когда барьер опирается на верхние концы пазов шарнира, нет необходимости
затягивать вышеупомянутые гайки-барашки, так что рама может свободно качаться при столкновении с
бегуном, и при необходимости рама может свободно качаться также в своих альтернативных положениях, при
этом пазы шарнира для этой цели образуют подшипник на каждом конце, соединенный каналом
уменьшенного поперечного сечения, а соответствующие штифты подшипника сплющены таким образом,
чтобы проходить через уменьшенное сечение паза, но поддерживать барьер, когда он расположен на любом
из концов паза и повернут так, что их плоская часть расположена в горизонтальной плоскости поперек устья
канала.
В качестве альтернативы удлиненным пазам в боковых элементах рамы барьера или в дополнение к ним,
аналогичные пазы могут быть предусмотрены и в стойках, несущих раму, для обеспечения той же или
дополнительной возможности регулировки высоты барьера.
Хотя барьеры, согласно изобретению, легко изготавливаются из дерева, их также можно формировать
полностью или частично из алюминия или другого подходящего и, предпочтительно, нержавеющего металла.
Дата: 27 февраля 1933 года.
JOJIN P O'DONNELL & Co, агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер.
Т Лондон, ЮЗ л.
N ' 9,058 Ad j -R 413),058 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в возрасте, связанные с панпозами Huidles A Gr Racilg.
Мы, компания STUAR'r SURRIDGE & COMPANVY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Боро Хай-стрит, 210-212, Лондон, S E 1, и Персиваль С. Уль Ридж, подданный Великобритании, также
проживающий по адресу: Боро Хай-стрит, 210-212, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления являются частичными.
В значительной степени описано и рассмотрено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к барьерам для беговых дорожек и имеет своей основной целью обеспечение
всех вариантов расположения барьеров, которые могут быть установлены на разные фиксированные высоты.
В соответствии с изобретением, барьер представляет собой прямоугольную раму, шарнирно закрепленную на
паре вертикальных стоек или столбов, так чтобы иметь по меньшей мере два фиксированных положения,
каждое из которых обеспечивает барьеру различную эффективную фиксированную высоту.
Кроме того, боковые элементы рамы снабжены удлиненными пазами на обоих концах, в которые могут быть
установлены поворотные подшипники для дальнейшей регулировки эффективной высоты барьера, хотя такая
регулировка может быть достигнута и альтернативным способом с помощью аналогичных пазов в стойках.
Для обычных целей четыре высоты барьера удовлетворяют всем требованиям, а в конкретном варианте
осуществления изобретения, позволяющем устанавливать барьеры заданной высоты 2 фута 6 дюймов, 2
фута 9 дюймов, 3 фута 0 дюймов и 3 фута 3 дюйма, стойки, на которых поддерживается барьер, имеют высоту
приблизительно 2 фута 6 дюймов, изготовлены из дерева и снабжены деревянными ножками или
основаниями для опоры. На высоте 21 дюйм стойки оснащены поворотными подшипниками для рамы
барьера, которая также изготовлена из дерева.
Боковые элементы имеют длину около 2 футов 4 дюймов, а продольные элементы — приблизительно 4 фута
3 дюйма.
Как уже упоминалось, точки опоры в боковых элементах, вокруг которых вращается рама при изменении
высоты барьера, являются эксцентричными, эксцентриситет составляет 11 дюймов, что обеспечивает
эффективную разницу в высоте барьера в 3 дюйма между положениями рамы.
Для обеспечения дополнительной регулировки, шарнирные подшипники в боковых рамах выполнены в виде
удлиненных пазов, обеспечивающих шарнирным элементам перемещение на 3 дюйма относительно рамы
барьера, благодаря чему четыре предельных положения барьера обеспечивают четыре упомянутые ранее
высоты.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые пояснительные чертежи, которые на
примере иллюстрируют один из вариантов исполнения барьера в соответствии с изобретением, и на которых
фиг. 1 представляет собой вид спереди с рамой в самом нижнем положении, фиг. 2 — вид сбоку, а фиг. 3 —
план барьера.
На фиг. 4 показан боковой вид прямоугольного барьера, отделенного от остального элемента, с удлиненным
пазом. b)Средства, с помощью которых в данном варианте исполнения барьер способен подниматься на
высоту до пяти эффективных высот.
Обращаясь теперь к чертежам, на рисунках 1 и 2 обозначены стойки, расположенные на их нижних концах. С
существенными основаниями или опорами 3) 7, 5 и 4 соответственно, основания в данном варианте
исполнения снабжены ножками.
обозначено 5, чтобы барьер можно было надежно установить, несмотря на неровную поверхность земли, так
что Pi-l-otallv установлен на стержне 6, проходящем поперечно между опорами в стойках 1 и 2, представляет
собой прямоугольную раму, включающую боковые элементы 7 и 8, соединенные на своих верхних и нижних
концах горизонтальными стяжками 9 и 10 соответственно, причем верхняя горизонтальная стяжка 9 в
положении рамы, показанном на фиг. 1, образует собственно барьер.
Концы стержней 6 имеют резьбу 90 и несут гайки-барашки 11 и 12, которые соединяют стойки 1 и 2 и
прямоугольную раму в единую конструкцию. Как будет более наглядно видно на рис. 4, боковые элементы 7 и
8 прямоугольной рамы снабжены удлиненными пазами 13 и 14, которые образуют шарнирные подшипники
для прямоугольной рамы барьера, через которые проходит стержень 6. При положении рамы, показанном на
рис. 1, а именно, когда стержень 6 занимает верхние концы пазов 13 и 14, нет необходимости затягивать
гайки-барашки 11 и 12, так что в случае, если бегун заденет барьер, прямоугольная рама свободно качается
вокруг своих шарнирных подшипников в пазах 13 и 14, и, благодаря большему весу опускающейся части
рамы, 110 возвращается в исходное положение.
Чтобы обеспечить обычную высоту для низких барьеров, т.е. 2 фута 6 дюймов, опоры в стойках желательно
располагают на высоте 1 фут 9 дюймов над уровнем земли, боковые элементы 7 и 8 прямоугольной рамы
имеют длину 4 дюйма, при этом горизонтальные элементы 9 и 10 находятся на расстоянии полдюйма от своих
концов, а верхний конец пазов 13 и 14, при этом рама занимает положение, показанное на рис. 1, смещен от
центра рамы на 4 дюйма.
Пазы 13 и 14 обеспечивают стержню 6 относительное перемещение на 3 дюйма, и, следовательно, второе
положение барьера на 2 фута 9 дюймов может быть достигнуто путем подъема прямоугольной рамы из
положения, показанного на рис. 1, до тех пор, пока стержень 6 не займет нижние концы пазов 13 и 14, после
чего затягиваются гайки-барашки для фиксации рамы в этом положении; для этой цели на стержне 6
предусмотрены упорные кольца 15 и 16.
В представленном варианте исполнения предусмотрены еще две фиксированные регулировки высоты: гайки
11 и 12 ослабляются, а прямоугольная рама поворачивается вокруг стержня 6 до тех пор, пока не займет
положение, соответствующее пунктирной линии на рис. 1, когда эффективная высота горизонтальной стяжки
10 составляет 3 фута.
Максимальная высота горизонтальной стяжки 10, составляющая 3 фута 3 дюйма, достигается путем подъема
прямоугольной рамы до тех пор, пока стержень 6 не займет другой конец пазов 13 и 14 подшипника оси
вращения. При этом следует понимать, что при всех регулировках барьера, за исключением показанной на
фиг. 1, предпочтительно затягивать гайки-барашки 11 и 12.
В альтернативном варианте исполнения прямоугольная рама может быть расположена таким образом, чтобы
свободно поворачиваться также в своих альтернативных положениях, при этом пазы 13 и 14 для этой цели
образуют подшипник на каждом конце, соединенный каналом уменьшенного поперечного сечения, а
взаимодействующие опорные части стержня 6 сплющены так, чтобы проходить через уменьшенное сечение
пазов, но поддерживать барьер, когда он расположен на любом из его концов и когда повернут так, что их
плоские участки расположены в горизонтальной плоскости поперек устьев каналов.
В качестве дополнительной альтернативы удлиненным пазам 13 и 14 в боковых элементах рамы барьера или
их дополнительным элементам, аналогичные пазы могут быть предусмотрены в стойках 1 и 2 для
обеспечения той же или дополнительной возможности регулировки высоты барьера, и следует понимать, что
стяжной стержень 6 может быть заменен болтами, образующими опоры с каждой стороны рамы барьера,
которые в этом случае будут фиксировать расстояние между стойками 1 и 2.
Однако там, где расстояние между вертикальными стойками, которое удобно составляет около 4 футов 6
дюймов, фиксировано, как в показанном варианте исполнения с помощью стяжного стержня 6,
дополнительное преимущество заключается в том, что горизонтальные элементы 9 и 10 при желании могут
быть установлены в пазах боковых элементов 7 и 8 таким образом, чтобы их можно было перемещать при
зацеплении за бегунок.
Хотя барьеры, согласно изобретению, легко и дешево изготавливаются из дерева, они также могут быть
изготовлены полностью или частично из алюминия или другого подходящего и предпочтительно
нержавеющего металла, и могут быть выполнены в стандартных размерах, подходящих для различной
ширины пути.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 75 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 марта 1933 г. № 6213/33.
Фотография слева: 9 января 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,059 Усовершенствования способов смешивания измельченного материала с жидкостями и газами,
пригодными для использования в горелках, работающих на пылевидном топливе, или в связи с ними.
Мы, Т. Хо М. Ас Ф.Н. Д. Рик Э. 13 Уит И. РОБЕРТ Д. КИН С. Н. и Джо Х.Н. ЭРИК ТЕЙЛОР, все сотрудники
Исследовательской станции топлива, 1 Лакволл Лейн, Ист-Гринвич, Ю.Е. 10, и все британские подданные
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение
относится к устройствам для смешивания измельченного материала с жидкостью или газом, особенно
применимым для использования с измельченным топливом, либо в качестве горелки, либо в качестве
смесительного устройства, расположенного перед горелкой известного типа.
Хотя наше изобретение применимо в качестве смесительного устройства, его удобнее описать в контексте его
применения в качестве горелки.
Смесь порошкообразного топлива и воздуха проходит по трубопроводу любого желаемого сечения, например,
квадратному, прямоугольному или эллиптическому, который закрыт с одного конца и пересекается
непосредственно перед этим концом вторым трубопроводом той же или иной формы и размера,
предпочтительно, хотя и не обязательно, перпендикулярно первому трубопроводу. При прохождении во
второй трубопровод смесь испытывает резкое изменение направления и скорости, что вместе с действием
тупика способствует смешиванию воздуха и топлива.
Во многих случаях этого достаточно, чтобы смесь можно было сразу подать в печь и сжечь. Однако в
некоторых случаях может потребоваться дополнительное перемешивание, и смесь из второго трубопровода
подается в третий трубопровод, пересекая второй трубопровод так же, как и первый, и образуя с ним те же
или разные углы.
При желании можно использовать дополнительные трубопроводы, расположенные аналогичным образом. В
местах использования двух или более трубопроводов оси последовательных трубопроводов располагаются
таким образом, чтобы они не находились в одной плоскости. Стенки трубопроводов срезаются в местах
пересечения, оставляя каждый трубопровод полностью открытым, а степень пересечения определяет размер
отверстия или прохода, ведущего от одного трубопровода к другому. Закрытые концы трубопроводов, как
правило, перпендикулярны соответствующим осям, но могут быть наклонены. Дополнительный воздух может
подаваться в одной или нескольких точках через форсунки, предназначенные для создания поступательного
и/или вихревого движения.
Датировано 1 марта 1933 года.
ТОМАС ФРЕДЕРИК ХЛ УРЛИ, РОБЕРТ ДИКИНСОН, ДЖОН ЭРИК ТЕЙЛОР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств смешивания измельченного материала с жидкостями и газами, пригодные для
использования в горелках, работающих на пылевидном топливе, или в связи с ними.
Мы, Роберт Дикси Нсокс и Джон Эник из Исследовательской станции топлива, и все британские подданные,
рассматриваем это изобретение как устройство для добычи измельченного материала с использованием
жидких и газовых реагентов, и в частности, как устройство для сжигания порошкообразного топлива или в
связи с ним.
Изобретение, в общих чертах, заключается в том, каким образом оно должно быть выполнено для устройства,
включающего трубопровод любого типа, который будет подробно описан и определен в следующем виде, а
также в следующем устройстве, включающем трубопровод любого типа, закрытый с одного конца и
пересеченный в точке, прилегающей к закрытому концу, вторым трубопроводом, также закрытым с одного
конца, таким образом, чтобы вызвать резкое изменение направления и скорости потока материала,
протекающего через устройство.
В соответствии с изобретением, в качестве опции, второй трубопровод может быть пересечен третьим
трубопроводом таким образом, чтобы вызвать дальнейшее изменение направления и скорости потока
материала, проходящего через устройство, и, если это необходимо, могут быть аналогичным образом
расположены дополнительные трубопроводы в сочетании с ранее упомянутыми, чтобы обеспечить любое
желаемое количество изменений направления потока материала, проходящего через устройство.
Углы, которые образуют трубы друг с другом, могут сильно различаться. Как правило, удобнее располагать их
под прямым углом, но в некоторых случаях может быть желательным расположение труб относительно друг
друга под более или менее острым углом, чем прямой.
Предпочтительно, в соответствии с изобретением, оси соседних трубопроводов расположены в разных
плоскостях, и если устройство включает более двух трубопроводов, например, трех, то первый и третий могут
быть удобно расположены таким образом, чтобы простираться в разных направлениях.
Закрытые концы каждого из трубопроводов могут быть расположены под прямым углом или под любым
другим удобным углом по отношению к его оси.
В качестве альтернативы могут быть предусмотрены средства, позволяющие подавать жидкость под высоким
давлением в одну или несколько точек через струи, предназначенные для придания движения в желаемом
направлении основному потоку материала, протекающему через устройство, а также, или, в качестве
альтернативы, для придания ему вихревого или иного движения.
Удобно, что соединение между соседними трубами фактически обеспечивается путем подрезки стенок каждой
из труб вблизи их конечной точки соединения, примыкания краев двух подрезанных участков и образования
соединения между краями одного участка и краями другого, например, путем сварки.
Устройство, соответствующее изобретению, может использоваться в качестве горелки или в сочетании с ней,
при этом материал, проходящий через устройство, поступает, например, в печь, в которой происходит
сгорание.
При использовании устройства в качестве горелки или в сочетании с ней весь или только часть необходимого
для сгорания воздуха может подаваться через устройство, как описано выше. Дополнительный воздух может
подаваться в печь непосредственно у горловины горелки и/или в какой-либо другой части печи. Этот
дополнительный воздух может подаваться под давлением или создаваться искусственно.
Изобретение будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий устройство в соответствии с
изобретением, примененное к печи; Рисунок 2 представляет собой вид в разрезе по линии II-II на Рисунке 1,
рассматриваемый в направлении стрелок, и Рисунок 3 представляет собой вид в разрезе по линии III-III на
Рисунке 1. На чертежах 1 представляет собой трубу с фланцем, соединенную с трубопроводом 2, закрытым
на конце 3 и пересекаемом трубопроводом 4 (закрытым с обоих концов), и 6, а также пересекаемом
трубопроводом 7, закрытым на конце 85 и снабженным фланцем 9 на другом конце, благодаря чему он
соединен с фланцем 10 трубы 11, закрепленной на передней панели печи 12, при этом плоская перегородка
или препятствие 13 расположены между двумя фланцами 9 и 10.
Материал, протекающий из трубы 1 через изображенное устройство, при движении к печи испытает три резких
изменения направления и скорости.
В приведенном примере соединение между трубами осуществляется путем подрезки стенок каждой из труб,
приведения краев подрезанной части к краям подрезанной части другой трубы и обеспечения надежного
соединения между ними, например, с помощью сварки. Как будет показано на изображенной конструкции,
несколько труб расположены под прямым углом друг к другу, но находятся в разных плоскостях. Кроме того,
несколько труб расположены таким образом, чтобы простираться в разных направлениях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413060A
[]
ags Em S i 1 c '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 1935 г. № 6534/33.
Фотография слева: 15 ноября 1935 года.
413,060 i> 2 < Завершено. Принято к публикации: 12 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся катушек для намотки гибких лент.
Мы, британская компания Tiiomso N-o Elou STON COMPANY L Im ITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown louse, Aldwych, London, WC 2, и Джордж С. Ар И. Кэмпбелл Люк А., проживающий
по адресу: Eastlands Road, 75, Rugby, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к катушкам для гибких лент Windia, и
в частности к катушкам, используемым в кинопроекторах для переноса пленок.
Согласно изобретению, мы предлагаем пружинный элемент, например, стальную полосу, предназначенную
для намотки на ступицу катушки внутри пленки, но при освобождении которой один конец крепится к ступице,
а другой выступает из пространства между боковыми стенками катушки. Таким образом, конец, выступающий
из боковых стенок, доступен, и пленку можно легко к нему прикрепить.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа показан один из вариантов пружинного элемента согласно изобретению,
установленного на катушке.
Пружинный элемент 1 изготовлен из стальной полосы равномерного поперечного сечения, толщиной около
0,0061 мм и приблизительно такой же ширины, как и пленка. Естественная форма этого пружинного элемента
1 показана на чертеже. На одном конце находится крючок 2, предназначенный для зацепления с пазом в
ступице 3, а на другом конце — крючок 4, предназначенный для зацепления с пленкой. Крючки могут быть
выполнены из концов самой полосы. Крючок 4 выступает из промежутка между щеками 5 катушки и,
следовательно, легко доступен для прикрепления пленки. Когда катушка вращается в направлении стрелки,
пружинный элемент наматывается вокруг ступицы и направляет пленку внутрь, чтобы намотать ее на нее.
Вместо крючка 4 для захвата пленки, вблизи конца пружинного элемента 1 может быть сформирован язычок,
как показано, например, на рис. 2.
Дата: 2 марта 1933 года.
Джон О'Рэй, Crown Hlouse, Олдвич, Лондон, W C 2, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся катушек для намотки гибких лент.
Мы, компания THE BRITISH T Ho MSON-HOUSTON COMPANY h Mm ITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, WC 2, и Джордж Сейл Кэмпбелл Лукас,
проживающий по адресу 75, Eastlands Road, Rugby, графство Уорик, британский подданный, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к пружинным лентам, используемым в сочетании с катушками для намотки гибких
лент, и, в частности, к катушкам, используемым в кинопроекторах для транспортировки пленок.
В частности, изобретение относится к полоске из пружинного материала, предназначенной для крепления
одним концом к ступице катушки и для выхода другим концом из пространства между боковыми сторонами
катушки, lPrice 11-l, а также предназначенной для крепления к сменным длинным гибким полоскам, таким как
кинопленка, и для намотки на ступицу катушки внутри таких длинных гибких полосок.
Согласно изобретению, мы предлагаем полоску из пружинного материала, имеющую естественную форму 75,
таким образом, что один конец будет обхватывать ступицу катушки более чем на половине, но менее чем на
всей ее периферии, а другой конец будет выступать из пространства между щеками 80 катушки для крепления
к длинным гибким полоскам.
Желательно прикрепить к концу полоски крючок или зажим для фиксации конца пленки или другой длинной
гибкой полоски, которую необходимо намотать (85).
На фиг. показан пружинный элемент, соответствующий изобретению, установленный на катушке.
1
На чертеже, прилагаемом к предварительной технической спецификации, пружина mem-41 a,0 ooo j b er I
изготовлена из полосовой стали с равномерным поперечным сечением, толщиной около 0,096 Y и
приблизительно той же шириной, что и пленка.
Естественная форма этого пружинного элемента 1 такова, что внутренний конец будет обхватывать ступицу
катушки более чем на половине, но менее чем на всей ее периферии, в то время как внешний конец
выступает тангенциально от ступицы в положение за пределами пространства, ограниченного боковыми
стенками катушки, как показано на чертеже.
На внутреннем конце расположен крючок 2, предназначенный для зацепления с пазом в ступице 3, а на
внешнем конце — крючок 4, предназначенный для захвата пленки. Крючки могут быть выполнены из концов
самой ленты. Крючок 4 выступает из промежутка между щеками 5 катушки и, следовательно, легко доступен
для прикрепления пленки. Когда катушка вращается в направлении стрелки, пружинный элемент
наматывается вокруг ступицы и направляет пленку внутрь, чтобы намотать ее на нее.
Вместо крючка 4 для захвата пленки, вблизи конца пружинного элемента 1 может быть сформирован язычок,
как показано, например, на рис. 2.
f Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413061A
[]
Соседние файлы в папке патенты