Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11246
.pdf
Поскольку пружина 67 довольно слабая, движение язычка 64 внутрь останавливается, если он зацепляется с
мешком, так что движение штока 73 прекращается. Если цепь прерывается до того, как конец указанного
стержня достигнет положения 100 над фланцем 47, то при прерывании электрической цепи стержень 46
может быть перемещен вверх пружиной 50 и начать вращательное движение винтов 35. Однако, если корпус
105 33 не закрыт мешком, язычок 65 может свободно перемещаться в изгибе 51, и стержень 73 перемещается
вправо, пока не выступит над фланцем 47. Тогда при прерывании цепи стержень 46 не может подняться, так
как фланец 47 зацепится за конец стержня 73, и запуск подающих винтов 35 не может произойти до
следующего рабочего цикла.
Чувствительные элементы, включая язычок 64 (115), могут, конечно, быть выполнены способами, отличными
от описанных здесь. Например, они могут быть сконструированы таким образом, чтобы перемещаться вдоль
верхнего края мешка 1, или же они могут быть «податливо сконструированы» (120) так, чтобы приводиться в
действие мешком, когда последний поднимается. Вместо того чтобы быть сконструированными для
предотвращения запуска приводных механизмов подающих шнеков, как описано здесь, указанные
чувствительные элементы могут также быть сконструированы для запуска указанных приводных механизмов,
например, если они выполнены в виде выключателя.
413,213 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413215A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шатунов, подходящие для использования с газонокосилками или другими
режущими машинами.
Я, Эдмунд Эрнест Бенталл, подданный Великобритании, проживающий в Старом доме священника, Уикхэм
Бишопс, Эссекс, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к шатуну,
пригодному для использования на косилках и других уборочных и режущих машинах, работающих на высоких
скоростях.
Следует понимать, что в машинах такого типа вес является важным фактором, и поэтому целью изобретения
является создание шатуна относительно малого веса, который, тем не менее, обладает необходимой
прочностью и жесткостью, чтобы выдерживать вибрации, возникающие при высоких скоростях вращения ножа
или другого возвратно-поступательного элемента.
Согласно изобретению, соединительный стержень из листового металла, лезвие или множество таких лезвий,
и опорный или усиливающий элемент или ряд усиливающих элементов, которые проходят по всей длине
лезвия или лезвий и соединены с последними с помощью таких средств, как заклепки.
Усиливающий элемент или элементы, если предусмотрено более одного лезвия, располагаются между
лезвиями и могут состоять из древесины или другого аналогичного материала, обладающего необходимой
прочностью и жесткостью для предотвращения чрезмерного изгиба лезвия.
В качестве альтернативы может быть использовано металлическое усиление, которое в случае применения
двух металлических пластин может удобно представлять собой ряд металлических наконечников.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунках 1 и 2 представлены
соответственно план и вид сбоку шатуна, изготовленного в соответствии с одним из вариантов осуществления
изобретения.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, план и вид сбоку альтернативной конструкции шатуна.
На прилагаемых кольцах А изображена концевая деталь, представляющая собой подшипниковый блок, в
котором находится петля для крепления шатунного пальца (не показан), от которого осуществляется
возвратно-поступательное движение режущего инструмента, соединенного с противоположной концевой
деталью В шатуна.
Блок B, как показано на рисунке, может быть выполнен с крючком для соединения с ножом.
Очевидно, что она может иметь любую из обычных форм в соответствии с методом, предназначенным для
соединения ножа с выбранным для этой цели шатуном.
Существует два распространенных метода: шаровой шарнирный или крючковый, показанный на
иллюстрации.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 1 и 2, шатун изготовлен из цельной металлической пластины
1 из тонкого стального листа, которая крепится своими концами к металлическим концевым блокам А и В
болтами или заклепками, обозначенными соответственно цифрами 2 и 3. С каждой стороны шатуна
расположены деревянные заклепки 4, предназначенные для усиления стального листового лезвия, которые,
как следует отметить, проходят по всей длине между концевыми блоками; эти заклепки крепятся к лезвию и
друг к другу с помощью ряда болтов или заклепок 5, а также заклепок 2 или 3.
Торцевой блок B предпочтительно имеет, как показано на рисунке, прорезь, обозначенную цифрой 6, для
размещения лезвия, а деревянные закругления прилегают к блоку.
Торцевой блок А выполнен с выступом или пластиной 7, которая с одной стороны располагается только
относительно центральной линии стержня, при этом деревянная планка с одной стороны прилегает к нему, а с
другой стороны доходит до самого блока.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 3 и 4, шатун состоит из пары тонких стальных листовых
пластин 8 и 9 и усиления двумя рядами металлических наконечников или дистанционных элементов 10,
каждый ряд расположен последовательно по всей длине пластин.
Однако очевидно, что вместо наконечников 10 можно использовать один или несколько отдельных
деревянных элементов, которые будут иметь практически тот же эффект.
Лопасти 8 и 9 крепятся своими концами к блокам А и В с помощью заклепок, а на концах лопастей имеются
перфорации, как показано на рисунке 11, для размещения подшипникового блока, который имеет фланец 12
той же толщины, что и распорные втулки, и к которому приклепаны пластины.
Как видно, эффект подложки или усиления заключается в удержании металлической лопасти в плоскости, в
которой, когда шатун состоит из двух таких лопастей, они параллельны, и в противодействии любой
тенденции к изгибу с их стороны под действием сил, которым они подвергаются.
Очевидно, что степень усиления должна зависеть от требуемой жесткости, но с помощью данного
изобретения можно добиться значительной экономии веса, поскольку усиление, выполненное из металла,
будь то цельное изделие или разделенное на несколько частей, распределенных по площади металлической
лопасти или лопастей, должно покрывать лишь сравнительно небольшую часть общей площади поверхности.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: I. Шатун, пригодный для использования с машинами или другими
машинами, имеющими возвратно-поступательные части, работающие на высоких скоростях, в котором шатун
включает в себя одну или несколько листовых металлических пластин, опорный или усиливающий элемент
или ряд таких элементов, простирающихся практически по всей длине пластины или пластин и соединенных с
ними с помощью таких средств, как клепка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413216A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ГПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 W 64 Дата подачи заявки: 4 января 1934 г. № 319/34.
413,216 Полная спецификация принята: 12 июля 1934 г.
Улучшения, касающиеся письменных столов, туалетных столиков, шкафов и тому подобного.
Я, Мун К. Коэн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 34, Кертин Роуд, Лондон, E C 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к письменным столам, туалетным столикам, шкафам и подобным изделиям,
которые могут быть легко преобразованы в письменный стол, например, туалетный столик, который может
быть трансформирован в письменный стол, что делает изделие особенно подходящим для использования в
квартирах и небольших жилых домах.
Изобретение относится, в частности, к столам, тумбам, шкафам и подобным изделиям, включающим поднос
или платформу, расположенную в углублении стола или подобного изделия и обычно закрытую и скрытую под
двумя шарнирно закрепленными столешницами, образующими верхнюю часть стола или подобного изделия,
соединительные элементы, соединяющие указанный поднос или платформу с указанными столешницами, и
рычаги, функционально соединенные с нижней стороной подноса или платформы и с дном углубления стола
или подобного изделия, причем конструкция такова, что открытие столешниц столешницы в горизонтальное
положение обеспечивает одновременное поднятие подноса или платформы, в то время как рычаги,
перемещаясь вместе с подносом или платформой, обеспечивают равномерное поднятие подноса или
платформы, и наоборот при смыкании столешниц, составляющих верхнюю часть стола или подобного
изделия.
Настоящее изобретение предлагает письменный стол, туалетный столик или подобное изделие описанного
типа, в котором столешница, образующая столешницу, соединена своим внешним концом с боковой стенкой
углубления стола или подобного изделия таким образом, что в закрытом состоянии она располагается над
боковыми частями стола или подобного изделия и над шарнирно закрепленной плоской письменной
поверхностью или крышкой, обычно закрывающей расположенный по центру неподвижный лоток, а под этим
неподвижным лотком расположен выдвижной ящик, а подвижный лоток или основание, снабженное
подставкой для канцелярских принадлежностей и щипцами для заметок, расположены позади указанного
неподвижного лотка и выдвижного ящика.
Предпочтительно, предусмотрен расположенный по центру выдвижной ящик, имеющий средства для
фиксации указанного выдвижного ящика и двухсекционной верхней части, когда подставка для канцелярских
принадлежностей находится в скрытом положении.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым 6
листам чертежей, иллюстрирующих практический вариант осуществления изобретения в применении к столу,
где: -, Рисунок 1 представляет собой вид сверху, показывающий подставку для канцелярских
принадлежностей в поднятом положении; Рисунок 2 представляет собой продольный вертикальный разрез,
выполненный по линии X x на указанном Рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии y-y рисунка 17.
Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2.
но на фотографии показана стойка для канцелярских принадлежностей в опущенном положении, закрытая
двухсекционной столешницей.
Аналогичные порядковые номера указывают на 75 соответствующих частей на различных рисунках.
При реализации изобретения и со ссылкой на чертежи, в нише 1, расположенной сзади выдвижного ящика 2
стола, предназначена для размещения подставки для канцелярских принадлежностей, обозначенной в целом
ссылочным номером 3, причем указанная подставка для канцелярских принадлежностей 3 жестко закреплена
в горизонтально расположенном основании 4, которое может перемещаться вертикально в указанной нише 1.
Основание 4 снабжено с нижней стороны расположенными на некотором расстоянии друг от друга продольно
расположенными прорезными кронштейнами 5, в которых находятся скользящие штифты, установленные в
верхних концах 90 рычагов 6 ленивых щипцов, в то время как штифты, установленные в нижних концах
рычагов указанных ленивых щипцов 6, скользят в соответствующих расположенных на некотором расстоянии
друг от друга продольно расположенных прорезных кронштейнах 7, неподвижно установленных в 95 дне
вышеупомянутого колодца 1.
К верхнему торцу каждой вертикальной боковой стенки 8 ниши для ног стола шарнирно прикреплен внешний
конец секции 9 двухсекционной столешницы, причем секции 9, 9 и 100 в сложенном виде сходятся вместе и
закрывают как подставку для канцелярских принадлежностей 3, так и шарнирно закрепленную крышку 10
неподвижного лотка 11, расположенного над выдвижным ящиком 2, так что двухсекционная столешница 9, как
показано на рисунке 4, располагается над верхними частями 12 выдвижных ящиков, расположенных по обе
стороны от ниши для ног стола.
К заднему продольному краю основания 4 стационарной стойки 3, и к каждому концу указанного основания 4,
шарнирно соединен внутренний конец звена 13, а внешние концы звеньев 13 шарнирно установлены во
внутреннем конце продольно расположенного паза 14, образованного на нижней стороне и на внешнем конце
листа 9 двухсоставной столешницы стола.
На внутреннем крае каждой створки 9, вблизи ее переднего края, расположена пластина 15 с прорезью,
предназначенная для соединения с отверстием для болта 16 настольного замка, установленного в передней
стенке 17 выдвижного ящика 2.
Засов замка снабжен установленными в нем боковыми защелками, предназначенными для того, чтобы при
выстреле зацепиться за пазы пазовых пластин 15 и заблокировать выдвижной ящик 2 от движения наружу,
зацепиться за концы пазов пазовых пластин 15 и тем самым надежно зафиксировать секции 99 и указанный
выдвижной ящик 2 вместе, предотвращая при этом движение секций 99 вверх.
Кроме того, на внутренней поверхности каждой боковой стенки 8 колодца 1, обращенной к соседнему звену
13, предусмотрен шарнирный элемент 18, с которым указанное звено 13 предназначено соприкасаться, так
что, когда створки 9 9 поворачиваются вверх и наружу, указанные звенья поворачиваются вокруг верхних
концов указанных шарнирных элементов 18 в горизонтальное положение и поддерживают своими концами
основание 4 стационарной стойки 3, как показано на рисунке 2.
Для установки подставки для канцелярских принадлежностей 3 в необходимое положение для использования
замок приводится в действие таким образом, чтобы освободить его засов из пазов 15, а также освободить
защелки указанного засова из пазов вышеупомянутых пластин 15, так что выдвижной ящик 9 может свободно
перемещаться. Затем секции 9 9 поворачиваются вверх и наружу, пока не установятся на верхние части 12
боковых частей стола, предназначенных для размещения ящиков, и это движение указанных секций 9 9,
посредством звеньев 13 и опорных элементов 18, обеспечивает движение основания 4 и подставки для
канцелярских принадлежностей 3 вверх, пока указанные звенья 13 не будут горизонтально расположены и
зафиксированы в пазах 14 на нижней стороне указанных секций 9 9, и одновременно ленивые клещи 6
открываются и поддерживают параллельное движение основания 4 по мере его перемещения вверх в
углублении 1 стола.
Повороты ручек O' вверх и внутрь приводят к тому, что ручные ручки 6 складываются одновременно с
поворотом и движением вниз звеньев i: 70 над опорными элементами 18, а также с перемещением основания
4 и неподвижной полки 3 вниз в нишу 1, после чего замок выдвижного ящика 2 срабатывает, чтобы
зафиксировать его и снова сложить вместе ручки 7 9.9.
При применении изобретения к туалетному столику сохраняется та же конструкция и расположение, что и
описано выше, но задние стойки 19 плиточной конструкции 80 будут увеличены в высоту и оснащены
тройными поворотными зеркалами в любом известном или удобном электронном виде.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения 85 и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413217A
[]
, F G 'Ag ', - " C -1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА; Дата Конвенции (США): 27 января 1933 г.
413,217 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 января 1934 г. № 448/34.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Одежда.
Мы, S H CAMP AND C Om ANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Мичиган,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 109, West Washington Avenue, Jackson, Michigan, United States of
America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию корсетов, хирургических поддерживающих изделий
и одежды, в которых отдельные элементы регулируются по форме тела пользователя.
Целью данного изобретения является создание одежды, в которой предусмотрены новые средства для
сокрытия или защиты регулировки, чтобы исключить возможность просвечивания застежек, фиксаторов и
тому подобного сквозь верхнюю одежду пользователя.
Ещё одной целью является создание регулировочных накладок, которые сглаживают или выравнивают
прилегающие зашнурованные участки одежды, не мешая при этом регулировке этих участков, и позволяют
при желании изменять регулировочные средства для этих участков, не снимая накладок.
Ранее разрабатывались модели одежды, в которых предусматривались различные накладки или защитные
элементы для облегчения регулировки посадки одежды.
Однако ранее использовавшиеся защитные чехлы или щитки применялись только в области шнуровки между
смежными краями регулируемых секций. Как видно из осмотра, чехлы или щитки такого типа не подходят для
регулировки одежды с помощью шнуровки и пряжек.
Кроме того, упомянутые выше защитные чехлы или щитки в большинстве случаев нелегко закрепить в
рабочем положении, особенно если регулировка расположена сзади одежды; более того, они привели к
нежелательным ограничениям при регулировке отдельных регулируемых секций одежды. Настоящее
изобретение заключается в предоставлении подходящих защитных чехлов или щитков для пряжек или
застежек, которые перемещаются по траектории на внешней поверхности одежды, устраняя перечисленные
недостатки предыдущих защитных чехлов или щитков. Согласно настоящему изобретению, в одежде
предусмотрена пара регулируемых секций, средства для регулировки секций, причем указанные средства
перемещаются в противоположных направлениях по траектории на внешней поверхности указанных секций, и
регулировочные щитки, расположенные над указанными средствами и траекторией их регулировки.
указанные щиты, после регулировки указанных секций, являются подвижными относительно друг друга.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди изделия в развернутом состоянии, включающего мои усовершенствованные регулировочные щитки,
а 75 Рисунок 2 и 3 представляют собой частичные виды, аналогичные рисунку 1, дальнейших модификаций
моего изобретения. Обращаясь к чертежу, изделие 1, изображенное как хирургическая поддержка, 80 имеет
быстросъемные средства 2, закрепляемые спереди или сбоку изделия, и отдельные секции 3-4, смежные края
которых соединяются шнуровкой 5 для регулировки изделия по фигуре пользователя. Шнуровка 85 проходит
через люверсы в одной секции изделия и сходится к центральным точкам 6, прилегающим к внешней
поверхности противоположной секции, чтобы соединиться с застежкой 7, несущей пряжки или ползунки 90.
Шнуровка 5 может иметь подвижное соединение с застежкой 7, или шнуровка может быть жестко закреплена
на застежке, как показано на рисунке. Хорошо известные регулировочные ремни 9, постоянно закрепленные
на одежде, проходят через пряжки или направляющие 8 и имеют изогнутые концы 11, за которые
пользователь может легко взяться и потянуть вперед, чтобы затянуть одежду.
Регулировочные крышки или щитки 12-13 накладываются на внешнюю поверхность секций 3-4 соответственно
и постоянно пришиваются к ним вдоль линий ab c-d. Щитки 12-13 предпочтительно изготовлены из
неэластичного материала с секцией 105 из эластичного материала 14, пришитой к нему вдоль линий 15-1 (6)
соответственно.
За исключением швов по линиям a-b-c d, щиты 12-13 свободно накладываются на секции 3-4 и съемно
крепятся к нижней части изделия с помощью кнопок или пуговиц 17.
Эластичная секция 14L выполняет несколько функций. Она удерживает незакрепленные края O защитных
элементов 12-13, прилегающих к противоположным краям секций 3-4, в гладком состоянии, плотно прилегая к
одежде.
Кроме того, это позволяет вносить относительные корректировки в разделы 3-4 без каких-либо помех или
ограничений.
Кроме того, эластичная секция 14 обеспечивает определенную податливую регулировку одежды для
пользователя и оказывает существенное влияние на выравнивание или сглаживание смежных краев секций
3-4 и связанной с ними шнуровки.
При установленных защитных накладках, как показано на рисунке, пользователь при желании может свободно
перемещать пряжки 8 и связанные с ними части в противоположных направлениях вдоль пути регулировки
шнуровки 5; при любой регулировке пряжки между накладками и одеждой. Следует отметить, что шов
накладок 12-13 заканчивается в точке 2, что обеспечивает возможность изменения угла шнуровки 5 между
точками d-e во время регулировки. При желании накладки 12-13 и секцию 14 можно полностью поднять, чтобы
обнажить средства регулировки, просто расстегнув средства 17.
В модификации, показанной на рисунке 2, шнуровки 18 показаны как постоянно закрепленные на выступах 19
просто одним из способов. Вместо эластичной секции 14, щитки 20-21 пришиты к регулируемым секциям -2-23
вдоль линии f g, а эластичная лента 24 закреплена на щитках в точке 25. К ленте 24 прикреплен крючок 26,
который предназначен для зацепления со шнуровкой 18 в качестве анкера, таким образом, надежно
удерживая края щитка 20-21 свободно наложенными на секции 22-23 в точном соответствии с ними.
На рисунке 3 показана дальнейшая модификация моего изобретения, в которой щиток 27 постоянно пришит к
регулируемой секции вдоль линий h-i-j; оставшаяся часть щитка свободно накладывается на секцию 28, за
исключением того, что край щитка, перекрывающий зашнурованный край, пришит или иным образом
закреплен к нему в точках 6 O k-i-rn-n, расположенных на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы
обеспечить прохождение и изменение угла шнуровки 29. Нижняя часть щитка 27 плотно прилегает к секции 28
путем закрепления одного конца ремешка 30 в точке 31; другой конец ремешка 30 закреплен к секции 08 в
точке 321. Очевидно, что нижняя часть щитка 27 может быть закреплена способом, показанным на рисунке 1,
и наоборот.
Из приведенного выше описания станет ясно, что мы разработали регулировочные щитки, способные
сглаживать выступание пряжек или направляющих, перемещающихся вдоль пути по внешней поверхности
одежды; наши усовершенствованные щитки отличаются тем, что регулировка одежды возможна при
установленных щитках, и что щиток можно с относительной легкостью устанавливать и снимать.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 14:19:45 Central European Time
Translation Requested: GB413218A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413219A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания B Ewc O ASCHINENFABRIX G M B H, расположенная по адресу: Ризаерштрассе, 7-9, Дрезден-N
23, Германия, и компания VAL Ex TIN L On BNTZ, расположенная по адресу: Нфирнльбергерштрассе, 12,
Дрезден-A, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству с вакуумным приводом для подачи нарезанного табака в
сигаретоделательные машины. Устройства этого класса уже известны, и в них каждый пылеотделитель,
расположенный над сигаретоделательной машиной, соединен с отдельным местом загрузки табака и
воздухоотводным трубопроводом. Однако на более крупных предприятиях такие устройства использовать
нельзя, поскольку для каждой из множества используемых машин потребовалось бы специальное место
загрузки табака и отдельный трубопровод для его транспортировки, что привело бы к чрезмерному
использованию трубопроводов и, следовательно, к высокой стоимости материалов. Кроме того, транспортное
устройство, работающее с большим количеством трубопроводов, не имеет четкой компоновки и сложно в
обращении.
Известны также пневматические конвейерные устройства, в которых несколько машин соединены с общим
главным конвейерным трубопроводом, но такие устройства страдают от недостатка, заключающегося в
необходимости высокой производительности, а также от наличия регулирующих элементов в трубопроводах
для подачи табака, которые легко засоряются и вызывают проблемы в обслуживании.
Все эти недостатки полностью устраняются изобретением, согласно которому устройство, работающее с
принудительной тягой, предназначено для подачи нарезанного табака к сигаретоделательным машинам.
Устройство характеризуется тем, что пылеотделители, расположенные над сигаретоделательными машинами
и соединенные с воздухозаборными или воздухоотводными трубами, сообщаются с общим входным
трубопроводом, питаемым от единого стола для загрузки табака. Кроме того, возможно соединение
пылеотделителей с общей основной воздухоотводной трубой, так что между основной воздухоотводной
трубой и основной подающей трубой параллельно соединено множество пылеотделителей, принадлежащих
различным сигаретоделательным машинам.
Согласно изобретению, каждый сепаратор 55 снабжен воздушным дросселем, расположенным в
воздухоотводном трубопроводе и работающим в зависимости от регулирующих элементов других
сепараторов, соединенных с подающим трубопроводом; таким образом, становится возможной поочередная
подача табака с одного загрузочного стола на различные машины.
Предпочтительно, сепараторы соединены 6 вспомогательными трубопроводами с основным подающим
трубопроводом 6, ведущим к единственному загрузочному столу для табака, а точка соединения снабжена
переключающим элементом, который, в зависимости от своего положения, обеспечивает связь основного
подающего трубопровода 70 с одним или другим вспомогательным трубопроводом. Положение
переключающего элемента также регулирует подачу табака с единственного загрузочного стола для табака к
одной или другой машине, и 75 переключающий элемент может управляться вручную, с помощью механизма
или с помощью потока подаваемого воздуха. Переключающие элементы могут иметь подходящую
конструкцию и, например, форму поворотных клапанов, 80 заслонок или скользящих поверхностей.
В качестве примера изобретение, допускающее другие варианты осуществления, проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, на котором 85 рисунков 1 и 2 представляют собой схематические изображения
конвейерной системы, а рисунки 3 и 4 показывают различные формы переключающих элементов.
Обращаясь к чертежу, и прежде всего к фиг. 1 и 2, 1a, 1b, 1c, 1d — это разбрасыватели четырех
сигаретоделательных машин, над которыми расположены пылеотделители 2a, 2b, 2c, 2d, содержащие,
известным образом, сито 3 и соединенные воздухоотводящими трубопроводами 4a, 4b, 4c, 4d с общим
главным воздухоотводящим трубопроводом 6, ведущим к вентилятору 5, причем каждый из трубопроводов 4a,
4b, 4c, 4d содержит один из воздушных дроссельных клапанов 7a, 7, 7c, 7. С другой стороны, каждый
сепаратор снабжен транспортирующими трубопроводами 8a, 8b, 8c, 8d, которые соединены с общим главным
транспортирующим трубопроводом 9, ведущим от стола для очистки табака 10. Трубопроводы l nice 4 S 61
Применение Дата: 18 апреля 1933 г. № 669/34.
(Выделено из № 406145) Полный текст принят: 12 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи табака.
418,219 8 a, 8 b, 8 c, 8 d могут быть соединены Jb 9 различными способами с основным трубопроводом 9, как
описано ниже.
В конструкции, показанной на рис. 1, трубопроводы 8a, 8b и 8c, 1d соединены с трубопроводом 11a и 11b,
который открывается в общий главный транспортный трубопровод 9. В каждой из трех точек разветвления
предусмотрен переключающий элемент, выполненный, например, из двух заслонок 13, шарнирно
соединенных стержнем 12, причем заслонки 13 расположены таким образом, чтобы колебаться на шарнирных
пальцах 14 внутри коробчатых корпусов в точках разветвления. Заслонки плотно прилегают к стенкам
трубопровода. Когда воздух втягивается через трубопровод, заслонки действуют как поршни, т.е.
перемещаются в нужное положение транспортирующим воздухом. 15 — это упор, расположенный в точке
разветвления, который попеременно зацепляется передними концами заслонок 13 в транспортной установке.
Согласно рис. 1, предусмотрены три точки разветвления A, B, C. В зависимости от положения переключающих
элементов в этих точках разветвления, подача будет осуществляться из соединительного главного
трубопровода 9 к одной из машин 1a, 1b, 1e, 1d. Когда переключающие элементы находятся в положении,
показанном сплошными линиями, подача будет осуществляться из трубопровода 9 через трубопроводы 1b и
8d к сепаратору 2d или машине 1d, при условии, что дроссель 7d в воздухоотводном трубопроводе 4d открыт,
а все остальные дроссели закрыты, так что всасывающая тяга может быть эффективной через трубопроводы
8d и 11b, а переключающие элементы 13 расположены так, как показано. Альтернативное положение
элементов 13 обозначено пунктирными линиями.
Например, если дроссель 7а открыт, а все остальные воздушные дроссели закрыты, то переключающие
элементы 13 в точках ответвления А и С окажутся в положении, показанном пунктирными линиями, и начнется
подача воздуха к машине 1а.
В конструкции, показанной на рис. 2, транспортные трубопроводы 8a, 8b, 8c, 8d, ведущие к сепараторам 2a,
2b, 2c, 2d, напрямую соединены с общим главным транспортным трубопроводом 9, и каждая точка
ответвления E, D, F снабжена переключающим элементом 13', который выполнен и функционирует
аналогично переключающим элементам 13 на установке, показанной на рис. 1. Работа устройства,
показанного на рис. 2, аналогична работе устройства, показанного на рис. 1.
На фиг. 3 показано, как транспортные трубопроводы Sa, 8b, 8c, 8d могут быть по-разному соединены с
трубопроводом 9, при этом переключающим элементом в данном случае является поворотный клапан 16,
который вращательно расположен в круглом корпусе 17 и снабжен каналами 18, 19. Реверсивный элемент 16
регулируется либо вручную, либо с помощью соответствующего механизма таким образом, что основной
Соседние файлы в папке патенты