Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11233
.pdf
устройство, в котором последующие каскады приемника становятся неработоспособными, когда сигнал,
поступающий на эти каскады или на какой-либо предшествующий каскад, не достигает определенной
заданной мощности. Под усиленной автоматической регулировкой громкости мы понимаем устройство, в
котором постоянное напряжение постоянного тока, генерируемое для целей автоматической регулировки
громкости, усиливается постоянным током с помощью термоэлектронного усилителя с сеткой, прежде чем
подаваться на ту часть системы, на которую оно должно воздействовать. Этот постоянный ток...
Термоэлектронный усилитель будет называться регулятором громкости.
В настоящее время общепризнана необходимость в устройстве отключения звука в телевизорах с
автоматической регулировкой громкости; и многие конструкции таких устройств уже известны.
В одном из известных типов устройств подавления помех, особенно применимом к супергетеродинным
установкам, включающим управляемый сеткой выпрямитель в основном тракте передачи, подавление помех
осуществляется путем приложения блокирующего смещения к сетке выпрямителя. Блокирующее смещение
обычно достигается путем пропускания анодного тока от вспомогательной лампы (которая может называться
регулирующей лампой) через соответствующее сопротивление. Вводная регулирующая лампа подключена к
некоторому каскаду установки, предшествующему выпрямителю, так что этот анодный ток перестает
протекать в ней, когда сигнал, достигающий этого каскада, достигает некоторого заданного значения; когда
анодный ток перестает протекать, блокирующее смещение снимается, и выпрямитель в основном тракте
может работать.
Целью изобретения является улучшение данной схемы, прежде всего, за счет повышения резкости перехода,
чтобы переход от выключенного состояния к рабочему был более внезапным, а также за счет обеспечения
возможности применения метода, когда выпрямитель в основном тракте представляет собой диод, и
особенно когда он является элементом.
Диод-триод — Здесь и далее под диодом-триодом понимается лампа, состоящая из множества электродных
систем, заключенных в общую оболочку и имеющих единый корпус в качестве общего электрода, причем одна
или несколько из этих систем являются диодом, а одна или несколько из этих систем являются триодом.
Триод — это электродная система, имеющая катод, управляющий электрод (или сетку) и анод; он может
иметь или не иметь другие электроды. Не обязательно подразумевается, что одна и та же часть поверхности
указанного единого корпуса действует как катод всех указанных систем; обычно одна часть его поверхности
будет действовать как электрод для одной системы, а другая часть — для другой системы.
Согласно изобретению, основная цель изобретения достигается путем приложения блокирующего смещения
к gTid клапана регулировки объема, где указанные 413,443. Сопротивление 26a и конденсатор 27 служат лишь
для обхода любого переменного потенциала, поступающего на 8; их нет необходимости упоминать снова.
Когда поступает сигнал и сетка 5 становится более отрицательной, ток анода 70, проходящий через 25,
уменьшается; следовательно, потенциал 3 становится ближе к потенциалу соединения между 21 и 22, то есть,
скажем, более отрицательным. Но до тех пор, пока катод 8 не станет отрицательным по отношению ко
второму вспомогательному аноду 9 и ток не потечет между 3 и 9, потенциал 8 не изменяется; Поэтому слабые
сигналы не обеспечивают регулировки громкости, и устройство остается на полной чувствительности. Но
когда сигналы становятся настолько сильными, что 3 становится отрицательным по отношению к 9, 9
принимает потенциал 3, поскольку сопротивление 28 велико по сравнению с импедансом диода 3, 9.
Опережающий контакт 8, находясь под потенциалом 9,85 и 8, становится более отрицательным; смещение
сетки, применяемое к более ранним каскадам, также становится более отрицательным, и, следовательно,
выходная мощность этих каскадов уменьшается, частично компенсируя возросшую силу сигнала 90.
Устройство подавления сигнала, согласно инвелекции, состоит из части, заключенной в пунктирный
прямоугольник. Сигналы промежуточной частоты передаются 95 от 1 к настроенной цепи 10 и выпрямляются
параллельно соединенными анодами 11, 12 диодных элементов двухдиодного клапана 13; эти диодные
элементы в сочетании с триодным элементом 13 100 образуют клапан подавления сигнала. Выпрямленное
напряжение e, возникающее на резисторе утечки сетки 14, модифицируется смещением, полученным из
падения потенциала на сопротивлении 23 и подаваемым через выводы 15, которое 105 определяет мощность
сигнала, при которой работает устройство подавления сигнала. Модифицированное выпрямленное
напряжение подается на сетку 16 триодного элемента 18. Ток на аноде 17 этого элемента подается, как
показано на рисунке, через нагрузку 6 основного выпрямителя. Когда на 1 поступают только слабые сигналы,
этот анодный ток настолько велик, что напряжение, возникающее на , блокирует как диодный элемент 8, 4, так
и триодный элемент 115 5 в соответствии с изобретением. Когда поступают достаточно сильные сигналы,
напряжение, генерируемое в 14 и подаваемое на 16, останавливает анодный ток и тем самым снимает
блокирующее напряжение 120 с 5.
Увеличение анодного тока триодного элемента лампы 5, вызванное снятием блокирующего потенциала с ее
сетки, увеличивает, как объяснялось ранее, амплитуду накала каскадов, управляемых этим напряжением.
Поэтому поступление сигнала S не только снимает приглушение, но и повышает чувствительность
незаглушенного комплекта. Двойное действие клапана регулировки громкости приводит к его работе таким
образом, чтобы снизить чувствительность комплекта.
Вторичная цель изобретения может быть достигнута путем создания сопротивления r Q в анодной цепи
затухающей лампы, равного нагрузке диодного выпрямителя. Предпочтительно, затухающая лампа
представляет собой диодный триад.
Один из вариантов осуществления изобретения будет описан ниже со ссылкой на чертеж, прилагаемый к
предварительной спецификации, на котором схематически показаны поздние стадии работы
супергетеродинного приемного устройства, снабженного автоматической регулировкой громкости с задержкой
усиления. Некоторые из показанных компонентов не упомянуты в описании, но их значение будет очевидно
для специалистов в данной области. Выпрямители показаны как элементы двойных диодно-триодных ламп,
то есть диодно-триодных ламп, имеющих два диодных и один триодный элемент. Эта особенность, хотя и
предпочтительна, не является существенной.
1
Это катушка, по которой проходит сигнал промежуточной частоты, модулированный сигналами,
поступающими с анода 1S усилителя обработки (не показан). Эти сигналы подаются катушкой 2 между
анодом 3 и одним вспомогательным анодом 4 двухканальной диодно-триодной лампы 5. Диод, обозначенный
цифрами 8 и 4, является вторым детектором в основном тракте передачи, выпрямляющим сигнал
промежуточной частоты.
Выпрямленное аудиочастотное напряжение, генерируемое на нагрузке 6 в цепи этого диода, усиливается в
триодном элементе 5 и поступает, как показано на рисунке, в конечное приемное устройство 7. Постоянный
ток.
Компонент напряжения, генерируемого на резисторе 6, также усиливается в триодетном элементе резистора
5, который является регулятором громкости, а также усилителем в основном тракте передачи; компонент
постоянного тока используется для автоматического управления через вывод 8 следующим известным
способом: потенциометр, состоящий из резисторов 19, 20, 21, 22, 23 и 24, соединенных последовательно,
подключен между положительным и отрицательным выводами источника питания IHI T, при этом соединение
между 19 и 20 заземлено.
Потенциал катода 3 (все потенциалы отсчитываются относительно земли) представляет собой разницу между
падением потенциала вдоль сопротивления 21 и падением потенциала вдоль сопротивления 25, вызванным
протекающими через него анодными токами 5.
Когда сигналы не принимаются, падение напряжения настолько велико, что 3 становится положительным по
отношению к 9; ток между 3 и 9 не течет, и постоянный ток на выводе 8 равен потенциалу соединения между
20 и 21 и слегка отрицателен (сопротивление 28 указано ниже). Вывод 8 подключается к сеткам ламп раньше,
чем любой из показанных на рисунке, и управляет их выходным сигналом.
413,443 418,443 Скорость перехода из неработающего состояния в работающее, а также обратный переход из
работающего состояния в неработа, разумеется, также происходят быстро.
f. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это:
1 Устройство подавления звука для радиоприемников, обладающих усиленной автоматической регулировкой
громкости, включающее средства для применения блокирующего смещения при приеме сигналов ниже
определенной интенсивности как на усилитель в основном тракте передачи, так и на сетку регулятора
громкости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, ФРБДЕР ИК УИЛЬЯМ ПАЛМЕР из Фоли Вью, Уитвелл Террас, и УИЛЬЯМ ФИТ ЭД ЭН ИОКА ПА Лми из
Теннисон Террас, 23, оба из Крук, графство Дарем, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к вибрационным грохотам и
имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции, которая может быть легко и недорого
изготовлена.
В соответствии с нашим изобретением, сито имеет наклонную сетчатую или аналогичную перфорированную
поверхность, края которой зажаты между угловыми стержнями или подобными элементами. Поверхность сита
вибрирует с помощью множества вращающихся кулачков, взаимодействующих с подпружиненными
штифтами, которые поддерживают концы поперечных стержней, опирающихся на поверхность сита. Пружины,
нагружающие вибрационные штифты, регулируются по степени сжатия, также предусмотрены средства для
регулировки натяжения поверхности сита. В модифицированной конструкции две наклонные поверхности сита
расположены одна над другой, и эти поверхности одновременно вибрируют с помощью одних и тех же
штифтов, приводимых в действие кулачками.
Согласно одному из вариантов конструкции, воплощающих наше изобретение, ситовая поверхность включает
в себя лист проволочной сетки подходящей ячейки; края которого зажаты между угловыми рейками или
полосами. Одна из поперечных кромок закреплена, а другая регулируется с помощью болтов, установленных
на параллельном неподвижном элементе, при этом прилегающая концевая рейка ситовой поверхности
регулируется и крепится к указанным болтам гайками.
По обеим сторонам просеивающей поверхности расположены вращающиеся кулачки, причем эти кулачки
установлены на концах двух поперечных валов в соответствующих опорах, поддерживаемых рамой машины.
Валы кулачков соединены между собой цепью, проходящей через звездочки, и один из валов вращается
ремнем или другой подходящей шестерней от соответствующим образом установленного и приводимого в
движение поперечного главного вала, который может образовывать ось, вокруг которой рама машины может
углово регулироваться для изменения ее наклона по желанию, а другой конец рамы поддерживается
регулируемыми стойками или подобными элементами. Наклонная просеивающая поверхность
предпочтительно плоская.
Каждый вращающийся кулачок взаимодействует с нижним концом штифта, направляемого кронштейнами на
раме, при этом ось указанного штифта перпендикулярна поверхности сита. Поперечные стержни,
опирающиеся на нижнюю поверхность сита и помогающие поддерживать эту поверхность, имеют пазы на
своих концах для размещения указанных штифтов и регулируемо крепятся к ним гайками, так что вибрации,
передаваемые штифтам кулачками, передаются на стержни и, следовательно, на поверхность сита.
Спиральные пружины сжатия установлены вокруг штифтов над стержнями и располагаются между этими
стержнями и кронштейнами, направляющими верхние концы штифтов. Регулируя положение стержней на
штифтах, можно изменять сжатие указанных пружин, чтобы изменять амплитуду вибраций, передаваемых на
поверхность сита, и могут быть предусмотрены средства, такие как указатели, удерживаемые гайками на
штифтах и работающие по меткам на раме, для индикации амплитуды вибраций.
В модифицированной конструкции предусмотрены две сита, расположенные одно над другим, причем на
обоих ситах имеются поперечные планки, регулируемо прикрепленные к штифтам с кулачковым приводом; на
каждом сите установлены отдельно регулируемые пружины сжатия. В этом случае верхнее сита имеет более
крупную сетку, чем нижнее, так что материал, проходящий через верхнее сита, задерживается и
дополнительно просеивается нижним сита. При необходимости верхнее сита может поддерживаться нижним
сита и вибрировать одновременно с ним.
Наши усовершенствованные экраны могут приводиться в движение вручную или с помощью электропривода,
и при желании их можно установить на подходящую тележку для обеспечения портативности, или же
установить стационарно.
Дата: 28 марта 1933 года.
Мьюберн, Эллис и Ко.
Дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 72, Лондон, W C 2 и 3, здания Святого Николая,
Ньюкасл-на-Тайне.
9 z_ u w 13,444 Дата подачи заявки: 28 марта 1933 г. № 9356/33 4 Завершено слева: 27 марта 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вибрационных сит или связанные с ними.
413,444 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вибрационных грохотов или связанные с ними.
Мы, Фредерик Уильям Палмер, проживающий по адресу Фоли Вью, Уитвелл Террас, и Уильям Фредерик
Палмер, проживающий по адресу Теннисон Террас, 23, оба в Крук, графство Даремн, оба являемся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что подробно описано и изложено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вибрационным грохотам, включающим наклонную проволочную сетку
или аналогичную перфорированную поверхность, регулируемую по натяжению от конца до конца,
вибрирующим с помощью вращающегося кулачкового подшипника на штифте, нагруженном регулируемой
пружиной сжатия, причем указанный штифт взаимодействует с поперечным стержнем, опирающимся на
поверхность грохота. В предыдущих конструкциях вибратор располагался по центру поперечного стержня.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции.
Переносной или стационарный вибратор-грохот 5, описанный выше в соответствии с нашим изобретением,
характеризуется тем, что пара вращающихся кулачков и подпружиненных штифтов используется в сочетании
с поперечной планкой, расположенной на поверхности сита, или с каждой из указанных планок, если их более
одной, при этом вращающиеся кулачки каждой пары расположены по обе стороны от поверхности сита, а их
штифты поддерживают концы поперечной планки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну из конструкций вибрационного грохота в соответствии с нашим
изобретением: на рис. 1 показан боковой вид, на рис. 2 — план, а на рис. 3 — разрез по линии 3-3 на рис. 1.
Обращаясь к указанным чертежам, в приведенном в них примере, ситовая поверхность a включает в себя
лист проволочной сетки подходящей ячейки, боковые края которого опираются на боковые элементы a'
прямоугольной рамы. Поперек нижнего конца рамы расположен уголок a', на который конец сетки зажат
полосой, закрепленной через определенные интервалы болтами, таким образом, нижний конец сетки
зафиксирован, а поперек верхнего конца рамы расположен аналогичный уголок a. Верхний конец сетки зажат
полосой a на уголке a, соединенном болтами a' с стержнем d. Регулируя болты a' в уголке a4, стержень a
можно приблизить к стержню a' или отдалить от него, а также регулировать натяжение ситовой поверхности a
по всей ее длине.
По обеим сторонам просеивающей поверхности установлены вращающиеся кулачки b, закрепленные на
концах двух поперечных валов b' в подшипниках b2, поддерживаемых боковыми балками c машины. Валы
кулачков b' соединены между собой цепью t с одной стороны, проходящей через звездочки d' на валах, а
нижний вал b' соединен с главным валом e цепью f, проходящей через звездочки /' на указанных валах. На
противоположном конце главного вала e расположен шкив f, благодаря которому этот вал может приводиться
в движение ремнем от подходящего источника вращательной энергии.
Боковые пластины e' машины имеют 75 наклоненных внутрь нижних частей c' и крепятся к выступающим
элементам рамы ca, прикрепленным к боковым балкам c, на нижних концах которых предусмотрены
подшипники для главного вала c и цапфы g 80 для штифтов y', благодаря чему рама шарнирно закреплена в
цапфах g'2, поддерживаемых прямоугольной кареткой, включающей боковые элементы h, соединенные
между собой на концах поперечными элементами h', причем указанная каретка может 85 иметь пару колес h 2
сзади и колесо h 3 спереди, вращающееся вокруг вертикального штифта h 4. Боковые балки c имеют угловую
регулировку относительно штифтов g для изменения наклона просеивающей поверхности 90 a по желанию,
при этом верхние концы балок поддерживаются поворотными стойками j, снабженными рядом отверстий j',
через которые штифты j'2 могут вставляться для фиксации стоек относительно гнезд в 95 элементах h 4 на
боковых элементах h.
Каждый вращающийся кулачок b взаимодействует с нижним концом штифта k, направляемого кронштейнами
k' на элементах c' рамы, при этом оси указанных штифтов перпендикулярны поверхности сита. Поперечные
стержни mn, опирающиеся на нижнюю поверхность a и помогающие поддерживать указанную поверхность,
имеют пазы на своих концах для размещения штифтов k и регулируемо крепятся к ним гайками m', так что
вибрации, передаваемые штифтам k кулачками b, передаются на стержни m и, следовательно, на
поверхность сита. Стержни mn проходят через отверстия c 4 в боковых пластинах c. Спиральные пружины
сжатия n установлены вокруг штифтов k над стержнями mn и располагаются между указанными стержнями и
кронштейнами k', направляющими верхние концы штифтов. Регулируя положение стержней r; на штифтах, мы
определяем природу нашего изобретения и способ его осуществления. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413446A
[]
-1 S,, sem '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 марта 1933 г. № 9715/33 413446. Заявка принята: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к защитным накладкам на каблуки для использования
внутри ботинок и туфель.
Я, Пауль Монтравий Леник, британский дизайнер, владеющий магазином по адресу: 15, Колвестоун Кресент,
Олстон, Лондон, E 8, настоящим заявляю о природе данного изобретения, и регулировка в основном
ограничена тем, как она должна осуществляться за одно движение в направлении ширины, которая будет
подробно описана и указана на защитном кожухе.
установлено в следующем состоянии в защитной накладке пятки, описанной в моем документе: Патентная
спецификация № 243072, в которой 60
Данное изобретение включает усовершенствования, в том числе накладную полосу материала, имеющую
форму, соответствующую или относящуюся к защитным накладкам на каблуки, для использования и размера,
соответствующего протектору ботинок и туфель, типа, аналогичного описанному выше, которая служит для
скрепления стыков между частями протектора, расположенными под кромками частей протектора на каблуке
пользователя, и гибкую, вертикально стоящую часть, интегрированную с нижними кромками изогнутой части
каблука, прикрепленную к ней для создания крыльев. Накладная полоса была приклеена, плотно прилегая к
задней части каблука. Она была приклеена или иным образом закреплена на месте к определенному типу
защитных накладок на каблуки, к которым крепятся стыкующиеся кромки. Изобретение относится к тому типу
защитных накладок на каблуки, которые не предусматривали повышенной упругости самих частей каблука,
боковые стороны или крылья которых прикреплены к противоположным сторонам протектора, что
обусловлено естественной растяжимостью частей протектора. В настоящем изобретении не предусмотрено
никаких дополнительных элементов, кроме кромок, расположенных между этими местами. конструктивные
элементы, не связанные с протекторной частью, описанные или заявленные в данной спецификации.
Таким образом, защита пятки является растяжимой в одном из направлений 75 вперед-назад, что позволяет
обеспечить улучшенную защиту пятки. Конструкция защиты пятки выполнена таким образом, что она также
растягивается поперечно в указанном направлении в описанном направлении и при использовании имеет
больший диапазон регулировки, чем те, которые используются для предотвращения образования отверстий в
чулках из-за трения с обувью. Согласно настоящему изобретению, предусмотрена улучшенная защита пятки
описанного типа, включающая по меньшей мере две части, из которых по меньшей мере одна представляет
собой пяточную часть или задник, упруго растягиваемую часть и представляет собой гибкое соединение
между этими частями в одном изделии; Однако при использовании крылья защитной накладки,
расположенные на противоположных сторонах пяточной подушки, должны быть прикреплены к резиновой
стельке или полустельке, что предотвращает повышенную упругость и боковое расширение протекторной
части, а также растяжимость защитной накладки в дополнение к естественной растяжимости крыльевой
части. Защитная накладка или защита пятки, предназначенная для различных целей, описанных в моем
патенте № 309366, изготавливается из различных размеров.
Т-образная заготовка из податливого материала. Когда пятка и протектор выполнены из отдельных заготовок,
соединение в пятке и в месте их соединения может включать эластичную ленту, шнур или его эквивалент,
обеспечивающий соединение, который является неотъемлемой частью середины эластичной и гибкой части.
Пяточная часть «на своем нижнем крае», в то время как боковые стороны или крылья пяточной части
прикреплены к протектору эластичной частью посредством непрерывной эластичной ленты, шнура или
эквивалентного материала. Предпочтительно, боковые стороны или крылья пяточной части прикреплены к
протектору эластичной частью посредством эластичной ленты, шнура или эквивалентного материала.
Защита пятки может использоваться в обуви, расположенной поперечно поперек поперечной части, и I 0.
lP'rice 11-l 4 M в одной удобной конструкции, средняя часть такой непрерывной длины может сама по себе
представлять собой протекторную часть защиты пятки.
Согласно одному из пунктов изобретения, протекторная часть может быть разделена вдоль на две
практически равные части, которые соединены, например, цельно, каждая с одной из сторон или крыльев
пяточной части на передних краях последней или вблизи них.
Эти две части протектора могут быть соединены между собой гибкими средствами, например, листом резины,
такой как губчатая резина, который может совпадать по размерам с протектором защитного кожуха.
Согласно еще одной особенности изобретения, часть защитного элемента, расположенная в месте
соединения пятки и протектора, может быть растягиваемой по всей длине этого соединения, что
обеспечивает большую возможность регулировки размера защитного элемента пятки. Гибкое соединение,
соединяющее пятку и протектор, может простираться только частично вдоль места соединения указанных
частей, которые отделены друг от друга, а оставшаяся часть соединения – нет. Другие особенности
изобретения будут описаны ниже и указаны в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах схематически показаны несколько вариантов осуществления изобретения, в
которых:
На рисунках 1 и 2 показаны заготовки для изготовления одного из видов защиты пятки в соответствии с
изобретением, а рисунки 3 и 4 представляют собой, соответственно, вид спереди и сзади, демонстрирующие
защиту пятки, включающую заготовки, показанные на рисунках 1 и 2; на рисунке 5 показана заготовка для
изготовления другого вида защиты пятки в соответствии с изобретением, а рисунок 6 представляет собой
перспективный вид защиты пятки, включающей заготовку, показанную на рисунке 5.
На рисунках 7 и 8 показаны заготовки для изготовления другой формы защиты пятки в соответствии с
изобретением, а на рисунках 9 и 10 представлены перспективные виды защиты пятки, включающей заготовки,
показанные на рисунках 7 и 8:
Рисунки 11 и 12 представляют собой детальные изображения модифицированных форм защиты пятки
(показанных на рисунках 9 и 10), а рисунки 13 и 14 — соответственно вид спереди и сзади, демонстрирующие
еще одну форму защиты пятки в соответствии с изобретением. Символы, обозначающие одинаковые части на
всех изображениях, также присутствуют.
На чертеже показана защита пятки 10, изображенная на рисунках 3 и 4, изготовленная из заготовок 12 и 14,
показанных соответственно на рисунках 1 и 2. Заготовка 12 включает центральную часть 16, которая образует
пяточную часть или задник, и 70 две концевые части 17, 18, которые образуют части протекторной части и
являются неотъемлемой частью части 16 на концах ее прямого нижнего края 19. Эта центральная часть 16
имеет прямой верхний край 20 и боковые или крыловидные части 75, края 21 и 22 которых частично
расположены под прямым углом к направлению длины 1h заготовки и соединяются с верхним краем
изогнутыми частями. Концевые части 17, 18 имеют каждый прямоугольный внешний конец 80, в то время как
их внутренние концы имеют изогнутые края 23, 24 соответственно, которые образуют входящие углы с краем
19. При сборке защиты пятки 10 две части Заготовки 17 и 18 расположены таким образом, что их нижние
кромки 25 и 26 соответственно параллельны и прилегают друг к другу, как наиболее наглядно показано на
рисунке 4, при этом заготовка 14 из эластичного материала, предпочтительно состоящего из вспененной
резины, располагается над ними и крепится к ним, например, с помощью клея. Эта заготовка 14
соприкасается с протекторной частью защитного кожуха. Пяточная часть или задник 16 имеет свои боковые
стороны или крылья, прикрепленные заодно к противоположным сторонам протекторной части, и имеет свою
нижнюю кромку 19, которая находится между местами крепления пяточной части к протекторной части,
свободной от последней.
Такая конструкция обеспечивает регулировку защитного элемента пятки 100 не только в продольном
направлении благодаря зазору сзади, но и в поперечном направлении благодаря упругому соединению
частей 17, 18 протекторной части 105.
Передний край 28 протекторной части пяточного гарда может быть скошен или иметь фаску со стороны,
ближайшей к стопе пользователя, чтобы обеспечить более плотное прилегание к подошве обуви.
Защитный элемент пятки 30, показанный на рисунке 6, имеет еще больший диапазон регулировки, чем
описанный выше со ссылкой на рисунки 3 и 4, и изготовлен из цельной заготовки 32, которая аналогична
описанной выше заготовке 12, за исключением того, что ее концевые части 17, 18 удалены. Один
непрерывный отрезок эластичной ленты 120 34 имеет противоположные концы, прикрепленные к боковым
сторонам или крыльям пяточной части или задника, образованного путем сгибания заготовки 32 в изогнутую
форму, при этом крепление ленты 34 к пяточной части 125 осуществляется на передних кромках 21, 22 задней
части. Средняя часть этого отрезка ленты 34 образует протекторную часть защитного элемента пятки, так что
обеспечивается широкий диапазон регулировки как вперед, так и назад;
413,446 413,446 Поперечные направления обеспечиваются. Более прочно прикрепленная к боковым сторонам
пяточной части, эта защита пятки может быть изготовлена с низкими затратами, поскольку включает в себя
использование лишь очень небольшого количества материала и простирается поперечно по нижней части, а
лента 34 может быть легко прикреплена к заготовке 32 зигзагообразной строчкой. В этой конструкции, как
показано на иллюстрации, гибкое соединение пятки и протектора образовано растяжимой лентой 80, которая
пересекает соединение по всей своей длине для обеспечения большей регулируемости пятки по размеру -=Vl,
благодаря чему достигается большая степень свободы. Защита пятки На рисунке 9 показано 40 элементов,
относящихся к двум частям ограждения.
и 10 изготовлен из заготовок 42 и 44. Эта конструкция, как описано выше, показана соответственно на
рисунках 7 и 8. Расширяется в двух направлениях справа. Заготовка 44 образует часть протектора,
расположенную под углом друг к другу, и имеет очень удобную форму, позволяющую ей лежать на каблуке
ботинка или обуви под пяткой владельца, при этом изготавливается с низкими затратами.
Заготовка 42 обеспечивает податливый каблук. В некоторых случаях культиватор 82 может выступать в
направлении каблука, который в готовом защитном кожухе каблука представляет собой протекторную часть от
ее переднего края 46 85 и поднимается на протекторной части по направлению к каблукной части 42 до точки
в задней части. Заготовка 42 расположена на небольшом расстоянии от двух частей протекторной части 5, в
то время как заготовка 44 изогнута сзади и прямолинейна спереди, как показано на рисунке 80, благодаря
чему защитный кожух каблука находится в точках 45 и 46 соответственно.
В собранном виде заготовка 42 имеет изогнутую форму, показанную на рисунках 9 и 10, а ее нижний край 19
прилегает близко к зигзагообразной форме задней изогнутой кромки 45 заготовки 44 и соответствует ей. В
некоторых случаях край 19 может быть несколько изогнут, например, так, чтобы соединение между пяткой и
протектором заготовки 42 было вогнутым. В каждом случае, когда прошивка служит для прикрепления
эластичной ленты к защите пятки, ее нижний край 19 располагается близко к форме пятки и соответствует
форме задней изогнутой кромки 45 заготовки 44. В некоторых случаях край 19, когда такая прошивка
пересекает это соединение, может быть несколько изогнут, так что соединение будет вогнутым.
Для обеспечения относительно большого диапазона регулировки каблука в каждой из описанных выше
конструкций (см. рисунки 1–4), нижняя часть заготовки 42 и 7–14, материал которой соединен с задней частью
заготовки 44, предпочтительно изготовлена из множества кусочков эластичной ленты известного характера,
обеспечивающих большую степень трения между носком или подобным покрытием стопы пользователя и
прилегающей поверхностью защиты, чем между скользящими поверхностями защиты и ботинка или туфли. В
каждой из описанных выше конструкций нижний участок заготовки 42 и 7–14, из которого изготовлен задний
участок заготовки 44, предпочтительно изготовлен из материала, известного своим характером, что
обеспечивает большую степень трения между носком или подобным покрытием стопы пользователя и
прилегающей поверхностью защиты, чем между скользящими поверхностями защиты и ботинка или туфли.
и 10, три таких куска ленты 53, 54. Например, материал, из которого могут быть изготовлены два защитных
элемента, может быть резиной, войлоком, 110. 53 и 54, расположенные около внешних концов брезента, кожи,
бумаги или тому подобного, или пяточная часть 42, расположены наклонно относительно комбинации таких
материалов, как – протекторная часть 44, и кусок, расположенный посередине соединения 56 между этими
частями, лежит на одной линии с направлением длины протектора. Если он полностью изготовлен из губчатой
резины, внутренняя поверхность может быть сделана более шероховатой, чем внешняя поверхность, тем
самым исключая использование брезента для обеспечения относительно гладкой линии натяжения, к которой
он будет прижиматься при использовании. То же самое относится к пяточной части защитного элемента,
показанной на рисунке 6. 120 Как показано на рисунке 11, в некоторых случаях будет понятно, что в каждой из
описанных выше конструкций эти соединительные элементы 56 могут использоваться вместо элементов
защиты пятки, расположенных в месте соединения, показанном на рисунках 9 и 10, или в месте соединения
пятки и протектора. В качестве альтернативы, два элемента ленты 60 в общей плоскости протектора 25 и 61
могут быть расположены поперечно. Они могут гибко или свободно деформироваться, благодаря чему
соединительный элемент 56 вблизи его середины обладает большой степенью регулируемости, как показано
на рисунке 12. Как показано на рисунках 13 и 14, один элемент эластичной ленты 80 имеет свои концы и
крылья, так что защита пятки может легко адаптироваться при использовании к различным размерам пятки.
владелец.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения, как оно определено в пунктах формулы изобретения. Например, в некоторых случаях вместо
ленты в месте соединения защиты пятки может использоваться гибкий шнур, который может состоять из
резины, резины, покрытой текстильной тканью, или любой эластичной текстильной ткани. Кроме того,
соединение может быть образовано путем сшивания двух частей вместе с помощью эластичной нити или
подобного материала в местах, расположенных на расстоянии 15 друг от друга по длине соединения. Также,
протекторная часть может быть удлинена для образования стельки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 апреля 1933 г. № 9881/33.
Фотография слева: 24 апреля 1934 года.
413,447 ri R t=,Xt Полная версия принята к публикации: 19 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод механической протирки защитных очков или других полупрозрачных средств
защиты глаз.
Я, Люциус Эндрю В. Э. Даворен, проживающий по адресу: Лори Парк Роуд, 67 А, Сиденхэм, Лондон, S E 26,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
принцип изобретения состоит в использовании энергии, генерируемой движением воздушного винта,
пропеллера или ветрового колеса в атмосфере, для работы через соответствующую зубчатую передачу,
кривошип, рычаг или другое устройство, которое, в свою очередь, будет передавать колебательное движение
одному или нескольким миниатюрным скребкам или щеткам стеклоочистителя с целью удаления капель влаги
или других частиц посторонних веществ с поверхности или поверхностей полупрозрачного материала,
используемого в защитных очках или других средствах защиты глаз, чтобы обеспечить истинную видимость в
атмосферных условиях, неблагоприятных для зрения через защитные очки (или средства защиты глаз), таких
как дождь, снег или град.
Изобретение на практике будет представлять собой пару защитных очков или защитный чехол для глаз, к
которым будет прикреплена пластина или доска с механизмом, состоящим из одного или нескольких
воздушных винтов или пропеллеров, набора подходящих зубчатых колес или шестерен, и, если необходимо
придать колебательное движение щетке или щеткам стеклоочистителя, небольшой кривошипный палец будет
установлен на последней шестерне редуктора, или, в качестве альтернативы, небольшой кривошип будет
прикреплен к шпинделю, несущему указанную последнюю шестерню.
В качестве альтернативы, шестерни или зубчатые колеса в редукторе могут быть заменены фрикционной
передачей или ременной передачей.
Соседние файлы в папке патенты