Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11224
.pdf
Жидкая композиция, представляющая собой, по существу, смесь примерно от 50 до 70 весовых частей
минерального углеводородного масла и примерно от 50 до 30 частей хлорированного дифенила.
5
Жидкий диэлектрический материал, представляющий собой, по существу, смесь примерно 70 частей по весу
минерального углеводородного масла и примерно 30 частей пентакблорддифенила.
6
В электрическом устройстве, имеющем элементы, работающие при разности электрических потенциалов, и
диэлектрическую среду, связанную с ними для изоляции элементов, среда включает галогенированное
полифенильное соединение и 25 минеральное масло.
7
Высоковольтная втулка для электрических устройств, включающая удлиненный металлический контейнер,
проводник, проходящий через него в непроводящем состоянии, и смесь, расположенную в пространстве
между контейнером и проводником, содержащую примерно от 50 до 70 частей минерального углеводородного
масла и примерно от 50 до 30 частей пентахлордифенила. 35. Дата: 7 февраля 1934 г.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2.
Представитель заявителей.
Запрос был направлен в соответствии с разделом 8, подпунктом (2) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
по спецификации № 425324.
Римингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press - 1935 год.
7 a use 4 3 v A i 1 d 11 1 F -1 ij 11 1 1 4 11 11 1.1 1 1 1 Ct 11 2 3 f 1 2 j 1 -4 2.
V 4 0 1 0 10 1 ZO 310 -40 Sa 60 70 90 90 15 4 1 /,o is lc === W= 1 = 7A A-"Y; i 1 1 i a 70 ZO -10 40 SO (PO 70 80 90
AW :CIFICATION ale, 1.
/0 'I 24A? 1 161
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413597A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поплавков для рыбной ловли.
Я, Рауль Жак Арель, проживающий по адресу: улица дю Буа, 31, Венсен (Сена), Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью моего изобретения является
усовершенствование рыболовных снастей, называемых «чувствительными».
Хорошо известно, что эти поплавки, по сути, состоят из корпуса, обычно цилиндрической формы, из
подходящего материала, увенчанного вертикальной, небольшой по диаметру, также цилиндрической формы.
Эти поплавки должны быть сбалансированы за счет падения лески таким образом, чтобы из воды торчала
лишь небольшая часть вертикальной стойки.
Преимущество этих чувствительных поплавков перед обычными заключается в том, что небольшой участок,
выступающий из воды, оказывает минимальное сопротивление движению рыбы, схватившей наживку; таким
образом, рыба остается совершенно неподготовленной.
Эти чувствительные орхидеи, в том виде, в котором они существуют в настоящее время, тем не менее, имеют
серьезный недостаток: из-за малого диаметра их вертикальной части последнюю трудно заметить.
Была предпринята попытка устранить это неудобство путем крепления устройства, повышающего видимость,
к стойке небольшого диаметра, например, к кусочкам пера, в осевой плоскости, но такое устройство лишь
частично устраняет недостаток; по разным причинам, например, из-за ветра или водоворотов, перо может
занять положение, при котором оно будет выглядеть профильным, что помешает лучше видеть стойку, чем
без пера.
Усовершенствования чувствительных поплавков, обеспечиваемые данным изобретением, не сопряжены с
этими неудобствами; эти усовершенствования характеризуются следующими основными моментами, которые
могут существовать как в комбинации, так и по отдельности: а) Вертикальная стойка образована одной или
несколькими полосами из подходящего материала, расположенными как продолжение корпуса поплавка,
причем форма или формы таких полос таковы, что независимо от направления, с которого видна
вертикальная стойка, они имеют видимый контур, достаточный для того, чтобы вертикальная стойка была
хорошо видна; б) К верхней части корпуса поплавка прикреплен опорный стержень малого сечения,
предпочтительно соосный, к которому присоединены полоса или полосы; в) Полоса или полосы, сами по себе
или между собой, имеют несколько плоских поверхностей, плоскости которых проходят через ось поплавка,
предпочтительно; d) Полоса или полосы сами по себе или между собой образуют одну или несколько
изогнутых поверхностей; e) Полоса или полосы сами по себе или между собой образуют одну или несколько
изогнутых поверхностей и одну или несколько плоских поверхностей, то есть, если используется одна полоса,
она может иметь одну или несколько изогнутых поверхностей и одну или несколько плоских поверхностей, а
если используется несколько полос, то некоторые из них могут иметь плоские, а некоторые — изогнутые
поверхности, и опять же, некоторые или все из них могут иметь как плоские, так и изогнутые поверхности.
Благодаря малой толщине полос, такая конструкция позволяет изготовить стойку объемом, в лучшем случае
равным объему обычной цилиндрической стойки, а также поплавок с той же чувствительностью, но с
повышенной видимостью.
На прилагаемых чертежах в качестве примеров показаны несколько способов их реализации, в том числе:
фиг. 1 — вид сбоку чувствительного поплавка известного типа, состоящего из полого корпуса и стойки из
целлулоида; фиг. 2 — вид сбоку чувствительного поплавка, изготовленного в соответствии с изобретением;
фиг. 3 — разрез фиг. 2 в большем масштабе, проходящий по линии А-А; фиг. 4–12 — различные разрезы
стойки, изготовленной в соответствии с изобретением; фиг. 13 — вид сбоку другого способа реализации
чувствительного поплавка, изготовленного в соответствии с изобретением; фиг. 14 — разрез фиг. 13 в
большем масштабе, проходящий через B-B.
На рис. 15 показан вид сбоку, демонстрирующий корпус поплавка со штевнем, к которому прикреплены
полосы; на рис. 16 показан другой разрез вертикальной стойки, выполненный в соответствии с этим методом
изготовления.
На рисунке 1 изображен известный тип чувствительного поплавка, состоящий из корпуса 1, полого и
изготовленного из целлулоида, и сплошной цилиндрической стойки 2, также изготовленной из целлулоида и
закрепленной в качестве продолжения корпуса 1.
Трос S крепится к поплавку с помощью направляющих 4 и, при необходимости, может быть пропущен через
отверстие, проделанное в основании поплавка.
Этот поплавок, как и все подобные чувствительные поплавки, сбалансирован таким образом, что
вертикальная стойка 2 выступает над уровнем воды лишь на несколько долей дюйма; как легко понять,
результатом является плохая видимость из-за небольшого видимого контура вертикальной стойки.
На рисунке 2 показан вид сбоку чувствительного поплавка, созданного в соответствии с изобретением,
состоящего из корпуса 1, изготовленного, например, из целлулоида, и стойки, включающей четыре тонкие
полоски $, 7, 8 и 9, показанные в разрезе в большем масштабе на рисунке 3. Леска 3 крепится к поплавку с
помощью направляющей 4 и отверстия 5, проделанного в корпусе 1 поплавка. Этот поплавок утяжелен таким
образом, что над уровнем воды X-X видна лишь небольшая часть вертикальной опоры, как показано на
рисунке 2; сравнение рисунка 2 и рисунка 1 показывает, насколько лучше видна вертикальная опора на
рисунке 2. Эту заметность можно дополнительно повысить, раскрасив вертикальные стойки, например, с
помощью чередующихся полос. 25,26.
На самом деле, совсем не обязательно, чтобы полосы, предназначенные для формирования стойки, были
плоскими; стойке можно придать, например, одну из форм, показанных на рис. 4–12. На рис.
4, Три полосы 10, 1 и 12 соединены на одном из своих концов, образуя звезду; на рис. 5 и 6 они образуют,
соответственно, букву Т и букву Z. На рис. 7 две полосы 13 и 14 соединены таким образом, чтобы образовать
подходящий угол, тогда как на рис. 8 полосы 15, 16, 17, 18, 19 и 20 соединены вместе в звезду на одном из
своих концов.
На фиг. 9 и 10 показаны соответственно вертикальная стойка 21, образованная прямым полуцилиндром, и
вертикальная стойка 22, сечение которой имеет форму буквы S; на фиг. 11 и 12 показаны вертикальные
стойки с сечениями в форме буквы X.
Следует отметить, что если эти вертикальные опоры могут иметь ось симметрии, то для обеспечения ее
симметрии последняя должна, в первую очередь, совпадать с осью корпуса поплавка, чтобы не
препятствовать его движению в воде.
Согласно способу реализации, показанному на рис. 13-15, корпус 1 поплавка, снабженный отверстием 5 в
основании и ограничителем 4, которые позволяют надеть поплавок на якорный трос, дополнительно снабжен
стержнем 29 малого сечения (рис. 15) на верхнем конце, предпочтительно прикрепленным соосно. В данном
случае полосы состоят из кусков, вырезанных из отрезка материала и имеющих такой профиль, что они
располагаются над базовой частью 30, 301, предназначенной для плотного прилегания к опоре 29 по части ее
периферии, и двумя ребрами 6, 7 и 8, 9, закрепленными, например, под прямым углом. Эти отрезки лент
крепятся к опоре 29 любым подходящим способом с помощью оснований 30 и 30: в показанном примере
опора и ленты изготовлены из целлулоида и закреплены с помощью ацетона.
В варианте, показанном на рис. 16, базовые части 30 и 301 несут три ребра: 15, 16, 17 и 18, 19, 20.
Разумеется, следует понимать, что на практике материал, из которого изготавливаются указанные детали,
предпочтительно получают в виде длинных профилей, и эти детали отрезаются до того, как они будут
прикреплены к скользящему отверстию. Полосы можно крепить к скользящему отверстию до или после того,
как последнее будет соединено с корпусом квартиры.
Приведенные выше примеры демонстрируют поплавки, корпус и стойка которых изготовлены из одного и того
же материала; эти примеры никоим образом не являются исчерпывающими, и, конечно же, можно
предположить, что материал может быть совершенно иным, не выходя при этом за рамки изобретения.
В заключение следует отметить, что полосы, образующие стойки, могут быть выдолблены или проделаны
любым способом, способствующим уменьшению их веса и снижению воздействия ветра на поверхности,
создаваемые этими стойками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Поплавки для рыбалки, называемые «чувствительными», характеризуются
вертикальной конструкцией, состоящей из одной или нескольких полос подходящего материала,
расположенных как продолжение корпуса поплавка, причем форма или формы таких полос таковы, что ни
один из них не может быть использован.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413598A
[]
п
1
"', 1i 7 , ', A i ki 11 -1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Вильгельм Л. Фни Энн Дрич, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица Фирерштрассе, 25,
Берлин, Ликлитерфельде, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Некоторые известные огнетушители с сухим огнем состоят из контейнера для огнетушащего порошка и
баллона с газом под давлением, установленного на контейнере или внутри него. Баллон, обычно
заполненный сжатым углекислым газом, как правило, имеет клапан, приводимый в действие винтовым
шпинделем, к выходному отверстию которого подсоединена труба, ведущая в контейнер с порошком, и там, в
некоторых огнетушителях, имеется несколько отверстий или ответвлений для обеспечения тщательного
перемешивания порошка с углекислым газом, причем отверстия или ответвления выходят в разных местах
контейнера и предпочтительно расположены таким образом, чтобы порошок перемешивался газом,
выходящим под высоким давлением, в то время как отдельное отверстие позволяет газу также выходить в
направлении отверстия сопла.
Клапаны газовых баллонов в этих известных сухих огнетушителях обычно очень хрупкие и имеют сложную
конструкцию, а следовательно, и относительно дорогие.
Ещё одним недостатком этих известных сухих огнетушителей является то, что клапан расположен в верхней
части бутылки, и содержащийся в бутылке углекислый газ в жидком состоянии выходит не в жидком, а в
газообразном виде. Большая его часть, когда он превращается в твёрдое вещество, остаётся в бутылке и,
из-за низкой температуры и низкого давления, не срабатывает, чтобы выбить порошок.
В одном известном сухом огнетушителе этот недостаток преодолевается за счет установки клапана в нижней
части баллона. Однако манипулировать устройством неудобно, поскольку маховик для управления и
удержания устройства находится под клапаном, а огнетушащее вещество...
Устройство M O guisher неудобно держать и перемещать во время использования.
Как правило, бутылки с сухим огнетушителем плотно привинчиваются к трубе, ведущей в контейнер. Цена 1/-1
413,5-98. При осмотре аппарата всегда необходимо отвинчивать бутылку для взвешивания, а затем снова
завинчивать ее; для этого требуется специальный инструмент.
Настоящее изобретение относится к сухому огнетушителю 60, который не обладает вышеупомянутыми
недостатками и, кроме того, проще по конструкции и дешевле в изготовлении, чем известный прибор 65.
Согласно изобретению, прибор имеет газовый баллон, предназначенный для открытия путем прокалывания
крышки, а внешний край торца баллона, который, помимо прокалываемой 70 крышки, снабжен регулируемым
клапаном, опирается на подпружиненную эластичную уплотнительную прокладку и может регулируемо
скользить по прокладке с помощью маховика для открытия баллона 7 и регулирования потока газа.
Выходящий газ подается в распределительную трубу, которая расположена внутри контейнера с порошком и
может состоять из одной или нескольких частей и может быть прикреплена к удерживающему 80 устройству
любым подходящим способом, например, пайкой.
Для приведения огнетушителя в действие, бутылка удобно прижимается к своему седлу винтовым
шпинделем, расположенным в крышке с винтовым креплением в верхней части удерживающего устройства
или камеры, в которой бутылка может перемещаться в продольном направлении. Пружина и мягкая
подушечка сжимаются, при этом край горлышка бутылки соединяется с подушечкой. Неподвижный
прокалывающий элемент из твердого материала (стали или подобного), расположенный внутри пружины и
подушечки, прокалывает крышку бутылки, когда последняя завинчивается, и таким образом открывает
бутылку, при этом жидкая среда под давлением поступает непосредственно в полый прокалывающий элемент
и через канал под ним в распределительную трубу, осуществляя выброс порошка. Пружина также прижимает
подушечку и лежащую на ней бутылку вверх, при этом подушечка одновременно плотно соединяется с
внешней средой, так что газ не выходит наружу.
Указанное выше регулируемое закрытие клапана i 05 может включать в себя закрывающий клапан trice 4 S 6
d. Дата подачи заявки: 13 февраля 1934 г. № 4796/34.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сухой огнетушитель.
i ', T_ подвижно расположен в канале в горлышке бутылки, который под давлением содержимого бутылки
прижимается к выступу внутри прокалываемой крышки и независимо закрывает отверстие бутылки. Когда
бутылка опускается вниз, вышеупомянутый прокалывающий элемент немного смещает клапан внутрь от его
седла и освобождает канал i O к распределительной трубе, но клапан возвращается в нормальное положение
на своем седле и немедленно перекрывает поток, когда винтовой шпиндель завинчивается и бутылка
возвращается в исходное положение.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан огнетушитель в соответствии с изобретением в разрезе.
На рисунке 2 показана крышка удерживающего устройства аппарата, изображенного на рисунке 1, в плане, а
на рисунке 3 показано горлышко бутылки в разрезе в увеличенном масштабе.
Огнетушитель, изображенный на рисунке 251, состоит из контейнера с огнетушащим порошком I и внешнего
газового баллона 3, размещенных в удерживающем устройстве или камере 2, расположенной на контейнере.
Баллон, стоящий вертикально в камере 2 горлышком вниз, опирается нижним краем горлышка на подушку 4,
состоящую из одного или нескольких слоев мягкого эластичного материала, например,
резиновая, снабженная центральным отверстием, подушка которого поддерживается во втулке 5 через
металлическую шайбу 6 на винтовой пружине 7. В нижней части втулки 5 имеется поперечное отверстие 8, в
котором расположен болт 9, ввинчивающийся в ниппель 10, расположенный внутри контейнера 1, но
имеющий часть A и 0, выступающую через отверстие в нем. Внутренняя часть ниппеля сообщается с
прикрепленными трубами 11, 12 внутри контейнера.
В центре втулки 5 находится тонкая трубка 13 из твердого материала (стали или подобного), которая через
периферийную канавку 14 и продольную канавку 15 входит в болт 9 и соединяется с внутренней частью
ниппеля 10. Втулка 5 и ниппель 10 соединены винтовым соединительным гнездом 16.
Труба 11, которая целесообразно припаяна к штуцеру 10, проходит вертикально вверх вдоль стенки
контейнера 1, а затем, следуя за стенкой, изгибается в полукруглую форму, после чего с противоположной
стороны вертикально опускается вниз к нижней части контейнера, где, наконец, происходит слив. Вторая
труба 12, идущая вниз от штуцера 10, сливает жидкость в направлении выступающего сопла.
Трубы 11, 12 снабжены мелкими отверстиями 17, направленными тангенциально к стенкам контейнера, через
которые выходит среда под давлением и выталкивает порошок из контейнера, одновременно закручивая его.
Трубы могут быть закреплены к стенке контейнера несколькими приваренными или заклепочными скобами.
Камера 2, верхний край которой находится на одном уровне с дном перевернутой бутылки 3, закрыта крышкой
18, которая позволяет вставлять и извлекать бутылку. Крышка поворачивается и может перемещаться вбок на
штифте 19, а в нормальном положении фиксируется пружинным фиксатором 20 на камере 2 (Рисунок 2).
Крышка 18 имеет втулку 21, в которой вращается винтовой шпиндель 22 с маховиком 23. Резьба шпинделя 22
выполнена таким образом, что для перемещения бутылки 8 вперед его необходимо вращать против часовой
стрелки. При завинчивании шпинделя 22 бутылка 3 сжимает эластичную прокладку и пружину и прижимается
к перфорирующей трубке 13, которая прокалывает крышку бутылки 3, и открывает связь между внутренней
частью бутылки и распределительными трубами 11 и 12. Расположение бутылки 3 показано на увеличенном
изображении. На рисунке 3 показан повернутый ниппель 24, имеющий цилиндрическое отверстие 25 малого
диаметра на внешнем конце и снабженный выступом 26, который ввинчивается в горлышко бутылки. В
отверстии 25 находится соответствующий по форме колпачок 27 95' из подходящего пластичного и легко
прокалываемого материала, например, меди, который плотно закрывает отверстие 25. Во внутренней части
колпачка 27 находится скользящий клапан 28 (шарик), движение которого внутрь ограничено выдавленными
выступами 28a, и который обычно прижимается к выступу 26 давлением содержимого бутылки.
Когда бутылка с силой опускается вниз (i 05), трубка 13 прокалывает кожух 27, проходит через отверстие 25 и
смещает клапан 28 внутрь с его седла 26. В результате содержимое бутылки обтекает клапан и попадает в
трубку 13, которая может иметь боковое отверстие 110 около своего конца для прохождения жидкости, если
горлышко трубки закрыто, например, материалом кожуха 27.
Для прекращения разгрузки шпиндель 22 завинчивается назад, и бутылка возвращается в свое нормальное
положение под давлением пружины 7. Благодаря давлению содержимого, все еще остающегося в бутылке,
клапан 28 прижимается к выступу 26 и таким образом закрывает бутылку, так что аппарат остается готовым к
дальнейшей работе.
Верхний край камеры 2, расположенный на одном уровне с дном бутылки, обеспечивает возможность
откидывания крышки 18 в сторону только тогда, когда шпиндель 22 находится в верхнем положении. Таким
образом, исключается возможность резкого прижимания бутылки к трубке 13 и ее немедленного открытия
после вставки в камеру 2. 130 413,598 413,598 3 Чтобы предотвратить выпадение бутылки 3 из аппарата в
случае его переворачивания с открытой крышкой 18, в стенке камеры 2 выбиты выступы, подобные 29,
которые упруго прижимаются к бутылке и удерживают ее от выскальзывания. Для перемещения бутылки с
целью ее извлечения в стенке камеры 2 предусмотрены удлиненные отверстия 30, через которые можно
дотянуться до бутылки рукой для ее перемещения.
Кроме того, согласно изобретению, нижняя часть камеры 2 соединена со стенкой 31 выпускного сопла дугой
32, выполненной в виде рукоятки, которая может быть цельной частью камеры 2.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, обладает важными преимуществами по сравнению с
более распространенными известными конструкциями.
Во-первых, отказ от винтового клапана баллона значительно упрощает конструкцию и повышает
безопасность; во-вторых, баллон можно в любой момент снять или заменить, просто откинув крышку в
сторону, без использования инструментов; в-третьих, поскольку рабочая среда вытекает из баллона в жидком
виде, для достижения того же эффекта можно использовать меньшее количество, что и в аппаратах, где
содержимое газифицируется в баллоне; и в-четвертых, распределительная труба значительно упрощена и,
следовательно, дешевле в изготовлении, чем система с разветвленными трубами.
Устройство, изображенное на чертеже, следует рассматривать лишь как пример. Возможны значительные
изменения в деталях без отступления от изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 июля 1933 года.
413,9599 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 февраля 1934 г., № 5013/34.
(Дополнение к патенту № 396318 от 22 марта 1932 г.) Полное принятие: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Эфиры жирноароматических кислот с аминоспиртами и способ их получения We, F Ho FI 'A N-LA Roc Hn & Co.
Компания Ki TIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Гренцахерштрассе, 184, Базель, Швейцария,
производитель, швейцарская компания, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Основной патент
№ 396318 охватывает процесс, который состоит в превращении аминоспиртов формулы R CH 2-N< /H 27
_-OH, где R представляет собой алкил, R 1 — алкил или водород, в их сложные эфиры с
жирноароматическими кислотами.
Было установлено, что эти сложные эфиры очень легко получить, если галогеналкиламиновые соединения
общей формулы Ri R CH 2R H 27-X, где R представляет собой алкил или водород, 1 R, R 1 ' и R 11 — алкил
или R"n и R"' вместе с атомом азота — гетероциклическое кольцо, а X — атом галогена, — реагируют с
солями жирноароматических кислот. Эти ранее неизвестные галогенсодержащие соединения аминоспиртов
получают из вышеупомянутых спиртов с хорошим выходом при реакции с обычными галогенирующими
агентами, такими как тионилхлорид. Они представляют собой бесцветные масла, которые перегоняются в
вакууме без разложения и образуют твердые соли с галогеноводородными кислотами.
Новый процесс может быть использован для получения всех известных сложных эфиров жирных
ароматических кислот с вышеупомянутыми аминоспиртами. Он выгодно применяется в случаях, когда
галогениды кислот отсутствуют или труднодоступны, например, в случае тропической кислоты или
миндальной кислоты.
ПРИМЕР 1.
204 части по весу сухого тропата калия и 190 частей по весу 3,45 пиперидино-2,2-диметилпропилхлорида
(полученного восстановлением α,α-диметил-п-пиперидинопропионового альдегида (спецификация № 348382,
пример)
3) С помощью амальгамы натрия и реакции полученного таким образом 3-пиперидино-2,2-диметилпропанола
с тионилхлоридом (жидкость, кипящая при 98 °C под давлением 13 мм рт. ст., его гидрохлорид плавится при
165 °C) некоторое время кипятят в рефилюксном конденсаторе с 800 весовыми частями бензола. Затем
раствор бензола встряхивают с рассчитанным количеством разбавленной соляной кислоты. Для очистки к
нейтрализованному водному раствору добавляют концентрированный раствор перхлората натрия, в
результате чего сложный эфир выпадает в осадок, а примеси остаются в растворе. Выпавшее в осадок
тяжелое масло отделяют от маточного раствора. Его промывают декантированием небольшим количеством
дистиллированной воды. Встряхивая с раствором аммиака и эфиром, свободное сложноэфирное основание
растворяют в эфире. Тропический сложный эфир 2,2-диметил-3-пиперидинопропанола получают
выпариванием в виде бесцветного масла.
Ex A Mi LE 2.
18 частей по весу тропата калия и 18 частей по весу 3-диэтиламино-2,2-диметилпропилхлорида (температура
кипения при 1 °C 780 °C; температура плавления гидрохлорида 112 °C) кипятят в течение трех часов с 80
частями по весу бензола. Раствор бензола встряхивают с водой и небольшим количеством аммиака, бензол
выпаривают в вакууме, сложноэфирное основание растворяют в спирте и нейтрализуют спиртовым
раствором фосфорной кислоты.
Через некоторое время первичный фосфат 85 тропического эфира 2,2-диметил-3-диPfce 4 S 6 a /7 2 413,599
этиламинопропанола осаждается. Теперь, когда подробно описана кристаллическая форма, после того, как
была установлена природа нашего указанного процесса кристаллизации из спирта, его температура
плавления и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413600A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1
Дата подачи заявки: 23 февраля 1934 г., № 6033/34.
413,600 1 «Полностью принято к публикации: 19 июля 1934 года».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении способов соединения ответвлений трубопроводов с магистралью.
Я, Фредерик Уильям Талбот, подданный Великобритании, из Питта, Винчестер, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям средств для нарезания резьбы и
установки соединительного элемента в водопроводные, газовые или другие трубы, в которых устройство,
используемое в работе и прикрепленное к трубе, включает цилиндр и вращающуюся платформу внутри
цилиндра, несущую два вращающихся шпинделя, к одному из которых присоединено сверло для нарезания
резьбы, а к другому — наконечник для вставки в отверстие в трубе, просверленное сверлом для нарезания
резьбы, причем два шпинделя последовательно устанавливаются в нужное положение вращением
платформы.
Подобное устройство описано в моей предыдущей патентной заявке № 46711904.
Устройство согласно изобретению включает в себя комбинацию поворотного стола с отверстиями или
продольными канавками, цилиндра, охватывающего поворотный стол и имеющего соответствующее
отверстие, штифта для фиксации поворотного стола внутри цилиндра, когда отверстие в цилиндре и
отверстие или канавка поворотного стола совпадают, и винтового упора, установленного на стенке цилиндра
и зацепляющегося под поворотным столом, для предотвращения осевого смещения поворотного стола
внутри цилиндра.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку аппарата в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой сечение, перпендикулярное рисунку 1.
На рис. 3 представлен детальный вид.
На чертежах 1 изображена труба, к которой цилиндр 3 крепится с помощью одной или нескольких цепей 7.
Цилиндр имеет боковые выступы 6, к которым прикреплены концы цепей. Между трубой и цилиндром
вставлены седловидный элемент 2 и уплотнения 4 и 5. Цилиндр снабжен фланцем 8 сверху, к которому
примыкает поворотный стол 9.
Поворотный стол 9 снабжен уплотнительным кольцом 10. Шпиндели 11 и 12 проходят через каналы в
поворотном столе и заполняются, например, кожаными валиками 13 5 $. Шпиндели 11 и 12 соответственно
несут метчик 14 и наконечник 15. Поворотный стол имеет отверстия или продольные канавки в двух
диаметрально противоположных точках, а также просверлена стенка цилиндра 60. Одно из отверстий или
канавок в поворотном столе совмещено с отверстием в стенке цилиндра и фиксируется в этом положении с
помощью скользящего штифта 16 65. В стенке цилиндра также предусмотрен винтовой упор 17; он входит под
поворотный стол и предотвращает его принудительное опускание во время работы.
Рама 18 шарнирно установлена 70 на цилиндре 3 и имеет винт 19, который может воздействовать на валики
шпинделей 11 и 12.
Когда необходимо соединить ответвление трубы с магистралью, устройство крепится к магистрали с помощью
цепи, при этом сверло для нарезания резьбы сначала устанавливается в нужное положение, а поворотный
стол блокируется от вращения путем вставки штифта 16. Затем винт 19 надавливается на головку шпинделя
11, который вращается любым подходящим способом. После этого сверло извлекается, и вода или газ
выходят из магистрали и заполняют баллон, но из-за наличия уплотнений они не могут пройти через
поворотный стол. Затем поворотный стол поворачивается на 180 градусов, чтобы установить шпиндель 12 и
втулку 15 в нужное положение, и штифт 16 снова вставляется для фиксации в нужном положении. Таким
образом, штифт 16 надежно обеспечивает точное позиционирование втулки над отверстием, сделанным
сверлом для нарезания резьбы.
Затем винт 19 прижимается к головке шпинделя 12, который поворачивается на 95 градусов, чтобы вкрутить
наконечник в отверстие. Ограничитель винта 17 остается в положении, показанном на рисунке 1, за
исключением случаев, когда необходимо разобрать устройство.
Обжимное кольцо может быть того же типа, что и кольцо 100, описанное в моей предыдущей патентной
заявке № 326114; оно содержит заглушку, которую можно поднять после подсоединения ответвления, чтобы
установить сообщение между основной трубой и ответвлением t05.
3 $1 413 600 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413601A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 февраля 1934 г., № 6427/34.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
Соседние файлы в папке патенты