Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11223
.pdf
Полезность любого устройства для обеспечения пошагового движения часто определяется минимальным
количеством пространства, необходимого на цикл или шаг в направлении движения, и пространством,
перпендикулярным этому, которое необходимо. Считается, что в аппарате, соответствующем настоящему
изобретению, пространство, необходимое на шаг, значительно меньше, чем в случае известных в настоящее
время устройств, обеспечивающих пошаговое движение. Настоящий аппарат очень экономичен с точки
зрения пространства над головой, и следует понимать, что экономия пространства как в направлении
движения, так и в пространстве над головой часто может оказаться ценной и определять, может ли такое
пошаговое устройство быть включено в любую конкретную конфигурацию. Кроме того, зубья, образующие
кулачковые и стопорные поверхности в соответствии с изобретением, не должны значительно выступать над
общей поверхностью зубчатой пластины и могут быть сделаны тонкими без риска поломки и без снижения
эффективности аппарата.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413614A
[]
i' W >' m 1
,р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 24 мая 1933 г. 413 614 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 19
апреля 1934 г. № 11 812/34.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для вытягивания стеклянных трубок.
Мы, компания CORNING GLASS WO Rl S, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: у подножия улицы Уолнат, город Корнинг, округ
Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Уильяма Мф 3-Эймса Ву ДС,
проживающего по адресу: Ист-Фёрст-стрит, 182, Корнинг, округ Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны в пункте 5 и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию методов и устройств для вытягивания стеклянных
трубок путем вытягивания расплавленного стекла вверх изнутри формовочного элемента, плотно
окружающего охлаждающее устройство, через которое подается воздух для формирования внутреннего
диаметра.
Основной целью изобретения является быстрое и точное изготовление стеклянных трубок, имеющих
множество параллельных продольных отверстий или каналов, полностью разделенных друг от друга по всей
длине перемычками.
Изобретение заключается в способе, посредством которого воздух, формирующий отверстие, подается в
основание трубки, протягиваемой через множество ниппелей с отдельными отверстиями, для образования
трубки с несколькими отверстиями.
Изобретение также заключается в создании аппарата для осуществления этого метода, характеризующегося
устройством для формирования отверстий, имеющим множество расположенных на расстоянии друг от друга
ниппелей, выступающих вверх из полого тела, через которое подается воздух.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны устройства, воплощающие изобретение в различных
конструктивных вариантах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез волочильного аппарата для труб в соответствии с одной из
форм; Рисунок 2 представляет собой вид сверху полого тела, используемого на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез отрезка трубки, вытянутой из оборудования, изготовленного в
соответствии с Рисунком 1; Рисунок 4 представляет собой вид сверху модифицированной формы полого
тела; Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез тела, изображенного на Рисунке 4; Рисунок 6
представляет собой поперечный разрез отрезка трубки, вытянутой из оборудования с использованием полого
тела, изображенного на Рисунке 4; Рисунок 7 представляет собой вид сверху еще одной модифицированной
формы полого тела; и Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез отрезка трубки, вытянутой из
оборудования с использованием тела, изображенного на Рисунке 7.
На чертежах (рис. 1) показана тяговая емкость 10, предназначенная для установки в соответствующей
нагревательной печи (не показана на рисунке), на которой над емкостью 10 установлен трактор известного
типа.
Дно волочильной ванны 10 имеет относительно большое отверстие 11 и, опираясь на него в осевом
положении таким образом, что его нижний край находится ниже верхней поверхности стекла 12, находящегося
внутри ванны 10, представляет собой формовочную гильзу 13, через которую вытягивается расплавленное
стекло 80. Внутри отверстия 11, выступая вверх в волочильную ванну, расположен полый корпус 14, который,
как показано на рисунке 1, имеет пару расположенных на расстоянии друг от друга выступающих вверх
ниппелей 15 одинаковой высоты 85. Каждый из этих ниппелей имеет...
с каналом 16 для подачи воздуха в стекло с образованием отверстий 17 и 18 в трубке 19, которая
поднимается вверх через кондиционирующую и 9 формовочную втулку 13. Каналы 11 сливаются в своих
нижних концах в общий канал.
Камера 20 образована в нижней части корпуса 14 и полностью открыта в атмосферу с нижней стороны.
Воздух может подаваться в открытый конец камеры 20, но в обычных условиях это не требуется, поскольку
поверхностное излучение от корпуса 14 достаточно велико, чтобы стенки каналов 17 и 18 частично
затвердели и оставались открытыми.
На рисунке 4 показано полое тело 21 модифицированной формы, также приспособленное для установки в
отверстие 11 в нижней части O-j 1e r:
id m s _ 1 itw W A, 9413,614 drawinog pot 10 Этот корпус 21 снабжен парой выступающих вверх ниппелей 22
одинаковой высоты и аналогичной парой выступающих вверх ниппелей 23 меньшей высоты, чем ниппели 22.
Как и ниппели 15, ниппели 22 и 23 снабжены воздушными каналами 24 и 25 соответственно, которые подают
воздух в стекло и образуют отверстия 26, 27, 28 и 29 в трубке 30 во время ее вытягивания.
Все каналы 24 и 25 сливаются в своих нижних концах в общую камеру 31, которая, как и камера 20,
открывается в атмосферу своим нижним концом. Ввиду того, что ниппели 23 имеют меньшую высоту, чем
ниппели 22, диаметр отверстий 28 и 29 в готовой трубке будет меньше, чем диаметр отверстий 26 и 27. Таким
образом, видно, что относительный диаметр отверстий в готовой трубке может изменяться путем изменения
высоты ниппелей, и чем ниже ниппели находятся под поверхностью стекла, тем меньше будут отверстия.
Когда желательно, чтобы в трубках были сформированы отверстия, отличные от отверстий с круглым
поперечным сечением, форма отверстий может контролироваться формой ниппелей и каналов, через
которые воздух для формирования отверстий поступает в стекло. На рисунке 7 показан один пример, в
котором форма поперечного сечения отверстия некруглая. В этой модификации полое тело 32, как и
описанные ранее, образовано с направленными вверх ниппелями 33, вокруг которых расплавленное стекло
втягивается вверх через формовочную гильзу 13, ниппели 33 имеют в поперечном сечении в основном
серповидную форму и снабжены воздушными каналами 34, которые также имеют в поперечном сечении в
основном серповидную форму. Как и в ранее описанных полых телах, каналы 34 открываются в атмосферу на
своих нижних концах, так что воздух для формирования отверстий может свободно поступать в них, или в них
может подаваться воздух под давлением для формирования отверстий 35 в трубке 36 (рисунок 8).
Из-за поверхностного натяжения расплавленного стекла каналы 35 не будут точно повторять форму,
первоначально заданную им поступающим воздухом, а вогнутые стороны полумесяцев будут стремиться
сплющиться, так что к моменту полного застывания трубки каналы примут поперечное сечение, в основном
соответствующее общей форме полумесяца, как показано на рисунке 8. Из-за стремления стекла принимать
круглое поперечное сечение, в месте соединения полукруглых стенок и сплющенных стенок образуются
закругленные углы. Более того, практически невозможно получить острые углы между примыкающими
поверхностями, поэтому необходимо предусмотреть такую деформацию в каналах 34 в ниппелях 33, через
которые воздух, формирующий каналы, поступает в трубку.
В процессе работы приманка подается в емкость 70 через формовочную гильзу 13 таким образом, чтобы она
соприкасалась с верхней поверхностью стекла 12, которое к ней прилипает, так что когда приманка
поднимается трактором, стекло следует за ней. Вытягивание стекла через гильзу 13 вызывает приток
дополнительного стекла вокруг полого тела 14 и вокруг ниппелей 15, так что по мере вытягивания
пространство между ниппелями 80 постоянно пополняется свежим стеклом. По мере того, как вытянутое
стекло движется вверх под воздействием трактора, воздух поступает в него через каналы 16 и образует
отверстия 17 и 18 в готовой трубке 85. Очевидно, что аналогичное действие происходит независимо от того,
используются ли полые тела 21 или 32.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413615A
[]
-_ J 8 4E: o
1
4 fi L 4->i) P Кружево
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 января 1933 г. № 13251/34.
(Выделено из № 413 s O 28) Полный левый: 2 октября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное ветряное колесо.
Мы, Лесли Виктор Иханнан, проживающий по адресу: Флиндерс-стрит, 58-62, Аделаида, Южная Австралия,
подданный Великобритании, и Х. Нан Брэкс, магистр им. И.Т., также проживающий по адресу:
Флиндерс-стрит, 58-62, Аделаида, компания, должным образом организованная в соответствии с законами
штата Южная Австралия, настоящим заявляем:
Описывая природу данного изобретения, можно сказать следующее: данное изобретение относится к
усовершенствованному двухлопастному ветровому колесу, специально разработанному для привода
электрогенераторов. Ветровое колесо предназначено для установки непосредственно на вал обычного
автомобильного генератора, и, следовательно, такое ветровое колесо должно иметь очень легкую
конструкцию, поскольку, когда ветровое колесо выводится из плоскости вращения порывами ветра, которые
сначала ударяют по одной стороне хвостовой части, а затем по другой, на вал генератора накладываются
чрезмерные нагрузки, если вес колеса не достаточно мал. Однако этому препятствует необходимость
обеспечения достаточной жесткости ветрового колеса по отношению к осевому и тангенциальному изгибу и
изменению шага. Для достижения как легкости, так и необходимой жесткости мы делаем ветровое колесо
двухлопастным, придавая лопастям равномерную толщину от основания до кончиков и практически по всей их
хорде, а также уменьшая хорду наружу и обеспечивая существенный изгиб назад.
Мы опишем предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, но желаем, чтобы он был
именно таким.
Следует понимать, что мы не ограничиваемся такими деталями.
Ветряное колесо изготовлено из листового металла, предпочтительно алюминия, и его лопасти имеют
одинаковую толщину от выступа до кончиков. Оно симметрично относительно своей продольной оси, и его
наибольшая ширина находится в центре, где соотношение ширины к диаметру составляет примерно 1 к 135.
Каждая лопасть сужается к концам с равномерной скоростью, имея ширину не более 2 дюймов на своих
концах. В центре ветрового колеса находится металлическое усиление, снабженное перфорированным
выступом для крепления к шпинделю генератора. Вместо металлического усиления центральная часть
пропеллера может быть согнута в трубчатую форму, а соединение сварено.
Лопасти имеют наклон в противоположных направлениях и изогнуты назад. Их передние кромки
предпочтительно закруглены, а задние кромки сужаются к острию.
Наилучшие результаты дает угол наклона лопасти 12 градусов (измеряется от передней до задней кромки) на
расстоянии 0,44° от центра до конца лопасти, 11 градусов на расстоянии 0,55° от центра лопасти, 9,5 градусов
на расстоянии 0,66° и 4 градуса на концах. Угол в любой точке можно определить, предположив отношение
скорости на конце лопасти к скорости ветра и применив формулу tan θ = v²/r RN, где θ = угол наклона лопасти
плюс 2 градуса угла атаки, V = скорость ветра в футах в секунду.
R = радиус ветрового колеса в футах, N = число оборотов в секунду. Задний наклон составляет
приблизительно 0,1 хорды в любой точке по всей ее длине.
Такая форма и углы наклона лопастей позволят развивать гораздо более высокую скорость, чем обычные
лопасти типа «Роза ветра».
Мы хотим, чтобы было понятно: что...
Приведенные выше измерения носят иллюстративный и примерный характер и могут изменяться в пределах
сезонных ограничений.
Дата: 2 мая 1934 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты; Флит-стрит, 1735, Лондон, E.C. 4. Агенты
указанных заявителей.
СПЕЦИФИКАЦИЯ АРЕНДАТОРА КОМПАНИИ 2.
Усовершенствованное ветровое колесо 2.
Мы, Л. Эслс Виктор Ха. Х., гражданин Австралии, подданный Великобритании; и 58-62, Флиндерс-стрит,
Аделаида, Южный: SHAMAN Boos, LIMITED, также см. 58-62.
r 1 f 7 _01 j Флиндерс-стрит, Аделаида, вышеупомянутая компания, должным образом организованная в
соответствии с законами штата Южная Австралия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному двухлопастному ветряному колесу, специально
разработанному для привода электрогенераторов.
Ветряное колесо предназначено для установки непосредственно на вал обычного генератора, например,
такого, который используется в автомобильных системах освещения и запуска, и, следовательно, оно должно
быть малым, чтобы не создавать чрезмерной нагрузки на вал, а также должно иметь высокую скорость
вращения при средней или даже низкой скорости ветра, чтобы такой генератор мог работать.
Мы обнаружили, что этих объектов можно достичь, изготовив ветряное колесо из металла и сделав лопасти
равномерной толщины по всей их длине и практически по всей хорде.
Лопасти имеют равномерную конусность по хорде от выступа до кончиков и обладают необходимой
жесткостью, предотвращающей осевой и тангенциальный изгиб, а также изменение угла наклона за счет
прогиба, направленного назад.
Лопасти очень тонкие по отношению к своей хорде, особенно вблизи ступицы, что обеспечивает ветряному
колесу необходимый малый вес, а также чрезвычайно низкое сопротивление вращению.
Особый шаг лопастей, который будет описан позже, и низкое сопротивление вращению позволяют достичь
необходимой высокой скорости при средней или низкой скорости ветра, в то время как особый изгиб как
лицевой, так и задней части лопастей, обусловленный равномерной толщиной практически по всей их хорде,
обеспечивает необходимый малый вес в сочетании с необходимой жесткостью, предотвращающей изгиб и
изменение шага.
Для более ясного понимания данного изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованного ветрового
колеса.
Рисунок 2 представляет собой вид лопасти спереди, на котором с помощью сечений показаны ее поперечное
сечение, шаг и изгиб; рисунок 3 представляет собой центральное продольное сечение по линии 3-3 на рисунке
2; и рисунок 4 представляет собой поперечное сечение лопасти, показывающее, в частности, углы,
упомянутые далее.
Рисунки 2 и 3 выполнены в большем масштабе, чем рисунок 1, а изображение лопастей на рисунке 4 также
выполнено в большем масштабе. Ветряное колесо 1 изготовлено из цельного листового металла,
предпочтительно алюминия, и симметрично относительно своей продольной оси. Его наибольшая хорда
находится в центре, где отношение хорды к диаметру составляет примерно 1 к 13,5. Каждая лопасть сужается
к концу с равномерной скоростью, имея хорду не более 2 дюймов на конце.
В центре ветрового колеса 1 находится 75-сантиметровое металлическое усиление 2, снабженное
перфорированным выступом 3 для крепления к шпинделю генератора.
Лопасти имеют наклон в противоположных направлениях и изогнуты к задней части. Их передние кромки 5
предпочтительно закруглены, а крайние задние кромки 6 сужены к острию.
Наилучшие результаты дает угол наклона 12 градусов (измеренный от передней кромки до задней кромки под
углом 85°) на длине каждой лопасти (измеренной от центра наружу) под углом 0,44°, 11 градусов на длине
лопасти под углом 0,55°, 9,5 градусов на расстоянии 0,66° и 4 градуса на концах лопастей. Угол в любой точке
под углом 90° можно определить, предположив отношение скорости на конце лопасти к скорости ветра и
применив формулу: tan O = , где O — угол наклона лопасти + 2 градуса — угол атаки под углом 95° = скорость
ветра в футах в секунду, R — радиус ветрового колеса в футах, N — число оборотов в секунду.
Форму и шаг лопастей лучше всего понять, обратившись к рисунку 4.
На этой схеме стрелка E, параллельная линии 105 BD, указывает направление ветра, а стрелка F,
параллельная линии AB и перпендикулярная линии BD, указывает направление вращения лопастей. Линия
BD представляет собой Y, а линия AB представляет собой 110, что соответствует 21 r R N. AD — это
относительная траектория, а AC — хорда O, угол относительной траектории равен углу 9 плюс угол a, причем
последние два угла — это угол лопасти и угол атаки 115 соответственно.
Отношение скорости вращения лопастей к скорости ветра определяется с учетом оптимальной нормальной
рабочей скорости генератора и, следовательно, скорости вращения ветрового колеса, а также средней
скорости ветра. Угол атаки фиксируется на уровне 20°.
Задний развал составляет приблизительно 0,1 хорды в любой точке по всей ее длине. 125 Мы хотим, чтобы
было понятно, что приведенные выше измерения даны только в качестве иллюстрации и примера и могут
быть изменены в разумных пределах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413616A
[]
Полная спецификация. Процесс и устройство для обнаружения посторонних газов или веществ, взвешенных в
воздухе.
Я, Бернард Дрегер, гражданин Германии, проживающий по адресу: ул. Штрассе Лютерана, 4, Брашов,
Румыния, правообладатель компании D11-ÄGERWERK- HEINR. & BERNR. )RÄGER, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Германии, в Любеке, Германия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к процессу и устройству для обнаружения посторонних газов или
взвешенных веществ в воздухе.
Согласно изобретению, исследуемый воздух прокачивается через или над собирающей или реакционной
средой за счет всасывания и давления, возникающих при движении сосуда, в котором находится указанная
собирающая и реакционная среда.
Воздух прокачивается таким же образом, как если бы он, как это было до сих пор очевидно, приводился в
движение насосом, воздуходувкой или другими устройствами, перемещающими воздух.
Для осуществления процесса сосуд, содержащий собирающую или реакционную среду, снабжен устройством,
позволяющим приводить его в медленное или быстрое движение или вращение вручную или механически, в
зависимости от количества воздуха, подаваемого через собирающую или реакционную среду.
Целесообразно изготовить устройство, содержащее среду для сбора реакционной смеси, в корпусе таким
образом, чтобы его можно было устанавливать на медленное или быстрое вращение с помощью рукоятки,
предусмотренной на этом корпусе.
Сосуд, содержащий собирающую или реакционную среду, или корпус, в котором он помещен, может быть
расширен в виде воронки на входной стороне для подачи воздуха.
Перед входной стороной сосуда или корпуса может быть установлена направленная вниз трубка в форме
лебединой шеи, расширенная на входе подобно воронке, для поступления воздуха, чтобы усилить действие
за счет повышения давления, возникающего в этой трубке, и увеличения скорости воздуха, создаваемой при
этом.
В отношении выходного отверстия сосуда целесообразно изготовить конус, действующий как инжектор, в этом
случае можно сузить выходное отверстие и загнуть его на угол до 90°.
Таким образом, эффект всасывания еще больше усиливается.
Если речь идет об обнаружении газов, вызывающих повышение температуры при воздействии на
собирающую или реакционную среду, в корпус встраиваются два термометра, один из которых показывает
температуру поступающего воздуха, а второй — температуру реакционной среды. Разница показаний
термометра показывает количество постороннего газа, содержащегося в воздухе, которое необходимо
обнаружить.
Данный прибор особенно подходит для обнаружения оксида углерода в воздухе, если в качестве реакционной
или абсорбционной массы используется известный окислительный катализатор.
Благодаря данному изобретению стало возможным проводить анализ воздуха простым способом, без
использования сложного оборудования.
Новое устройство простое и удобное, легко транспортируется и может использоваться где угодно, в
частности, в шахтах и гаражах.
Кроме того, особое преимущество заключается в том, что сосуд, содержащий собирающую или реакционную
среду, может быть сменным, так что один и тот же корпус может использоваться с несколькими сосудами,
заполненными различными реакционными массами.
Дополнительное преимущество изобретения заключается в том, что после поглощения газа собирающей
средой реакцию обнаружения можно проводить непосредственно на месте с помощью текучей реакционной
среды, например, проходящей через реакционный сосуд под действием центробежной силы в направлении
выходного отверстия.
На прилагаемых чертежах проиллюстрировано несколько конструктивных вариантов аппарата, пригодного
для осуществления процесса, при этом на рисунке 1 показан вертикальный разрез одного из конструктивных
вариантов, на рисунке 2 — вид сбоку этого конструктивного варианта, а на рисунке 3 изображен аппарат,
который, например, пригоден для обнаружения угарного газа в воздухе.
На рисунках 1 и 2 a — сосуд, содержащий собирающую или реакционную среду b, который установлен в
корпусе c.
Корпус можно поворачивать вокруг рукоятки.
Под действием создаваемого центробежного движения воздух выталкивается в верхнее отверстие e в
направлении стрелок и выходит из корпуса ar f. Таким образом, вещество перемещается через собирающую
или реакционную среду k. В данном случае выходное отверстие сосуда сужено и изогнуто на 900 градусов.
Вокруг выходного отверстия расположен конус g, воздействующий на корпус инжектора. Воронкообразная
часть чаши сосуда у входного отверстия и часть сосуда, которая при необходимости может быть сужена,
также могут являться частями корпуса c, так что при использовании одного и того же корпуса для
обнаружения различных газов необходимо заменять только центральную часть сосуда, содержащую
собирающую или реакционную массу.
Разумеется, весь сосуд, показанный на рисунках 1 и 2, также может быть заменен.
II1 формы, показанные на рисунке 8, внутри t! Корпус c представляет собой сосуд m, содержащий катализатор
окисления k. Кроме того, в львином кольце расположены два термометра i и l, один из которых (ii) показывает
температуру воздуха, поступающего в h, благодаря центробежному действию в направлении стрелок, а
второй термометр (I) показывает температуру, преобладающую в окислительном катализаторе. Когда корпус
поворачивается, воздух поступает в точку h, Qhus обтекает термометр i и проходит в реакционную камеру k,
после чего покидает сосуд в направлении стрелок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413617A
[]
Примечание: Заявка на патент становится недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 11 октября 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 октября 1932 г. № 28203/32. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,617 Усовершенствованное производство жидких или пастообразных препаратов, содержащих основные
элементы растений.
Я, JA Uc QUES FR Amx O Nx, проживающий по адресу: 102, Rue de Soeres, Париж, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что для поглощения определенных ароматических или лечебных веществ, содержащихся в
растениях (кофе, чай, настои и т. д.), определенные части растений (например, ягоды или листья) подвергают
воздействию кипящей воды или пара при высокой температуре, чтобы растворить или улетучить некоторые
вещества, остающиеся в воде, используемой для обработки растений, или образующиеся в результате
конденсации пара. Однако этот метод не позволяет полностью извлечь содержащиеся в растениях вещества.
Некоторые из этих веществ остаются почти полностью в тканях растений, а те, которые извлекаются,
получаются, как правило, с очень низким выходом. Другими словами, количество продуктов, остающихся в
растении, всегда значительно меньше по сравнению с количеством того же элемента, который переходит в
воду.
Согласно изобретению, все элементы, содержащиеся в обрабатываемом растении, смешиваются с водой
(или любой другой подходящей жидкостью) путем преобразования указанного растения в коллоидную форму
и образования в воде коллоидного раствора или «золя» указанного таким образом обработанного растения.
В общем случае, указанный раствор получают мгновенно путем контакта растения в коллоидной форме с
соответствующей жидкостью.
Превращение растений в коллоидную форму может быть осуществлено, например, путем измельчения
растения в сухом состоянии, отдельно или в присутствии воды в коллоидной мельнице. Также возможно
образование из растения, преобразованного в коллоидную форму, пасты путем измельчения
соответствующего пастообразного или желеобразного вещества, растворимого в воде или в желаемой
жидкости.
Например, настои кофе, приготовленные обычным способом, заменяются раствором кофе, переведенным в
коллоидную форму. Этот раствор обладает многочисленными преимуществами по сравнению с настоем, в
частности, позволяет без особых трудностей сохранить полный аромат кофе и получить значительно больший
выход продукта, что приводит к существенной экономии кофейных зерен. Для перевода кофе в коллоидную
форму обжаренный кофе можно, например, поместить в коллоидную мельницу. После одного или нескольких
проходов достигается коллоидное состояние, и получается порошок, практически растворимый в горячей или
холодной воде.
В одном из вариантов модификации вода подается в коллоидную мельницу одновременно с обрабатываемым
кофе. В результате непосредственно получают коллоидный золь кофе, который можно использовать в таком
виде. Путем испарения получают порошок, который можно перевести в золь простым добавлением воды.
Наконец, путем добавления соответствующего геля к коллоидному порошку или раствору кофе получается
паста, которая мгновенно растворяется.
Приведенные выше примеры относятся к кофе, но следует понимать, что другие ароматические растения
(чай, цветы или листья апельсина и т.п.) могут быть обработаны аналогичным образом, не выходя за рамки
изобретения. Золи также могут быть получены с использованием жидкости, отличной от воды (спирт, масло,
глицерин и т.д.). В частности, при использовании молока в качестве жидкости, золь коллоидного кофе в
молоке дает кофейно-молочный напиток с абсолютно неизвестной ранее крепостью и ароматом.
Изобретение также охватывает в качестве новых промышленных продуктов растения, преобразованные в
коллоидную форму из золей таких растений или паст, образованных с помощью коллоидного растения и
соответствующего геля.
Эти золи или пасты, изготовленные из душистых или ароматических растений, могут с успехом заменить духи
или косметику. Такое применение также охватывается настоящим изобретением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413618A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 20 октября 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
В р.
Дата подачи заявки: 10 октября 1932 г. № 28231/32.
413,618.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции жаберных ящиков и связанные с ними пересечения.
Я, Шарль Гегофф, проживающий по адресу: улица Верден, 78, Мюлуз, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты