Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11207
.pdf
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
В беспроводных устройствах, где потребление электроэнергии невелико, особенно желательно свести
омическое сопротивление к минимуму. Целью нашего изобретения является создание более эффективного
способа заземления беспроводных устройств, чем существовали ранее. Ранее уже предлагались трубчатые
заземляющие устройства, но теперь мы предлагаем электрическое заземляющее устройство, включающее
перфорированную металлическую трубку с резервуаром для воды сверху, который может располагаться над
землей или быть частично заглублен в нее, и соединительный провод от беспроводного устройства проходит
через крышку, закрывающую резервуар, и имеет такую форму, что указанный провод постоянно контактирует
с водой в резервуаре, причем провод соединен с металлическим штекером, который при вставке в трубку
контактирует с землей, поскольку мы доказали, что при погружении этого провода омическое сопротивление
значительно снижается.
Для того чтобы наше изобретение было понятным, мы сейчас опишем его с помощью прилагаемого чертежа.
Рисунок 1 представляет собой разрез, а рисунок 2 — план. [См. рисунок] Заземляющее устройство состоит, по
существу, из перфорированной металлической трубки D соответствующей длины, в верхней части которой и
вокруг которой расположен резервуар для воды E, а верхняя часть этого резервуара закрыта металлической
крышкой C.
Заземляющий провод F, подключенный к беспроводному устройству, проложен внутри емкости с водой E
таким образом, что он находится в постоянном контакте с водой в емкости, как показано на рисунке A. К концу
заземляющего провода F прикреплена металлическая заглушка B, которая при вставке в верхнюю часть
перфорированной трубки D мгновенно соприкасается с землей.
Для использования нашего изобретения мы устанавливаем его в землю как можно ближе к беспроводному
устройству, соединяем заземляющий провод от устройства с проводом F, затем наливаем в контейнер E
достаточное количество воды, чтобы излишки вытекали через дренажные отверстия G, и увлажняем землю
через перфорации в нижней части трубки D. Затем крышка B устанавливается на место, обеспечивая контакт
с землей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413915A
[]
Дата проведения съезда (США): октябрь. 29, 1932.
&413- 915 :u.[ - Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): -октябрь. 23, 1933. № 29354/33.
Завершено. Принято: 26 июля, 1g34.
5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве титановых пигментов или связанные с ним. Мы, компания TITAN
COMPANY INC., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, и имеющая офис по адресу: 111, Бродвей, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к производству титановых пигментов, в частности, к производству метатитаната
кобальта, который может использоваться в качестве пигмента отдельно или в сочетании с другими
пигментами в качестве красящего материала.
Было установлено, что при надлежащих условиях может быть получен титанат кобальта, обладающий
ярко-зеленым цветом и высокой красящей способностью, и согласно настоящему изобретению, способ
получения титаната кобальта включает тщательное смешивание соединения, содержащего титан и кислород,
с карбонатом кобальта и прокаливание смеси (например, при температурах от 800 до 925 °C).
Следует понимать, что данное изобретение предусматривает только реакцию двух реакционноспособных
соединений, а именно соединения титана с соединением кобальта, и не включает случай, когда соединение
титана реагирует с реакционноспособной металлической солью третьего металла либо одновременно с
реакцией с соединением кобальта, либо до нее.
В предпочтительном способе осуществления процесса согласно изобретению компания! Карбонат титана
(CoCoJ) смешивают с нейтральной пульпой, содержащей гидратированные соединения титана, полученные
путем нейтрализации адсорбированной или связанной кислоты, обычно присутствующей в гидролитически
осажденных соединениях титана (например, TiO2), и промывки водой для удаления растворимых солей.
Затем смесь сушат при температуре около 95 °C и прокаливают предпочтительно при 900 °C до завершения
реакции между оксидом титана и карбонатом кобальта с образованием метатитаната кобальта или до
получения продукта подходящего оттенка и интенсивности окрашивания.
[Цена 1/1-] Желательно ограничить температуру сушки примерно до 95 °C, чтобы предотвратить чрезмерное
окисление и последующую потерю оттенка.
Оттенок пигмента титаната кобальта можно изменять путем прокаливания при более высокой температуре
или путем увеличения времени прокаливания при более низкой температуре. Предпочтительно проводить
прокаливание при температуре 900 °C в течение 3-4 часов.
Следующий пример иллюстрирует способ практической реализации изобретения, но следует понимать, что он
приведен лишь в качестве примера:
80.1 Килограммы пульпы (полученной путем гидролитического осаждения раствора минеральной кислоты 70,
содержащего титан, и последующего удаления связанной или адсорбированной кислоты) смешиваются со
119 килограммами карбоната кобальта. Смесь сушат при температуре около 95°C и немедленно прокаливают
при температуре около 75°C в течение четырех часов. Если обжиг планируется провести позже, высушенный
материал хранится в закрытом контейнере.
После охлаждения титанат кобальта измельчают, и полученный пигмент имеет ярко-желто-зеленый цвет.
Сине-зеленый пигмент может быть получен путем прокаливания при температуре около 800 °C в течение
10–24 часов. Когда температура превышает 900 °C, т.е. 925 C., продукт имеет сине-зеленый оттенок (85%),
причем синий оттенок проявляется по мере увеличения времени выдержки от 2 до 10 часов. Материал синего
оттенка, хотя и желателен в качестве пигмента, не обладает блеском и интенсивностью окрашивания,
присущими продукту №90, полученному в первоначальном описании.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413916A
[]
РЕФФ В КОПИЯ
Патентная спецификация и мы, Чехословацкая корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
Чехословакии, и Экарел Сталлер, гражданин Чехословакии, оба проживающие по адресу: Улазарету 7,
Бртинн, Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
У многих видов огнестрельного оружия, особенно у пистолетов, винтовок, пулеметов и автоматического
оружия, существует очень высокий риск того, что после выстрела капсюли ослабнут и во время выброса гильз
часто выпадут из них.
Если незакрепленный капсюль попадает в затвор, это приводит к серьезным сбоям в работе огнестрельного
оружия. Целью настоящего изобретения является простое и надежное устранение недостатков, возникающих
из-за выпадения капсюля во время выброса гильз.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, огнестрельное оружие снабжено вдавливающим
элементом, который, деформируя край канала ствола в гильзе, в которой размещен капсюль, предотвращает
выпадение ослабленного капсюля во время выброса гильзы. Согласно еще одной особенности изобретения,
средства предотвращения выпадения ослабленного капсюля предусмотрены на самом эжекторе, благодаря
чему, с одной стороны, капсюль особенно эффективно удерживается в гильзе, а с другой стороны, его
конструкция не усложняется при постоянном количестве компонентов огнестрельного оружия.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором:
На рис. 1 показан продольный разрез центральной части огнестрельного оружия в момент выброса гильзы.
На рис. 2 показан вид сверху эжектора.
На рис. 3 показан вид основания гильзы после выброса из огня [Цена 1/-] ? рис 4с 6д 413,916 рука. 55 На рис.
4, 5 и 6 показан режим работы огнестрельного оружия в трех положениях во время выброса гильзы.
1
1) корпус огнестрельного оружия, 2) затворная группа, 3) устройство для извлечения патрона и 4) ударник,
расположенный в затворной группе. Торцевая поверхность 21 элемента 2 вдавливает боевой патрон в
патронник огнестрельного оружия и удерживает его во время 65 выстрелов. Отработанная гильза извлекается
устройством 3. На заключительном этапе движения затворного механизма пустая гильза 15 выбрасывается
через отверстие 11, предусмотренное в корпусе 1. Это осуществляется с помощью выбрасывателя 10,
который закреплен известным способом в корпусе 1 огнестрельного оружия.
Как видно из рис. 1 и 2, эжектор Y имеет рычаг 11, который выступает в направлении движения затворного
механизма.
Для того чтобы рычаг 11 не препятствовал движению затворного механизма, в элементе 2 предусмотрено
углубление 5, простирающееся до торцевой поверхности 21.
В соответствии с изобретением огнестрельное оружие снабжено средствами, которые предотвращают
выпадение ослабленного капсюля во время выброса гильзы. В данном примере эти средства состоят из
вдавливающего элемента, который в открытом положении затворного механизма 2 упирается в край 14
канала 17, предусмотренного в основании 16 гильзы для размещения капсюля 18, и деформирует этот край
таким образом, что во время выброса гильзы капсюль не может выпасть из канала 17.
Вдавливающий элемент может быть изготовлен различными способами. В показанной конструкции
вдавливающий элемент имеет край, выступающий в направлении движения гильзы 16 и касательно
прилегающий к краю 14 канала 17, предусмотренного в основании 16 для размещения капсюля 18.
Вдавливающий элемент w может быть либо отдельным компонентом огнестрельного оружия, либо изготовлен
из одного из существующих компонентов огнестрельного оружия. Дата подачи заявки: октябрь. 25, 1933. №
29,583/33.
k; Полная версия принята к публикации: 26 июля 1934 г.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области огнестрельного оружия и связанные с ним вопросы.
413,916 В показанном примере средства, предотвращающие выпадение капсюля, расположены на эжекторе
10, 11 для гильзы 15. В данном случае они состоят из рабочей части x эжектора, расположенной на переднем
конце рычага 11. Передняя часть эжектора выполнена в виде вдавливающего элемента x. 12 и 13 — это
наклонные граничные поверхности вдавливающего элемента x, а 20 — его вдавливающий край.
Выброс патрона осуществляется за счет удара основания 16 патрона о передний конец x' выбрасывателя.
Поскольку материал, из которого изготовлена гильза (например, латунь), мягче материала (например, стали),
из которого изготовлен эжектор, долотообразная часть x образует углубление 19 в основании 16 гильзы при
этом ударе (рис. 3 и 5). При формировании углубления 19 часть материала основания 16 смещается, так что
образуется ободок 22, который частично соприкасается с краем капсюля 18. При последующем наклоне
гильзы этот ободок еще сильнее загибается за край капсюля S18 посредством поверхности 13 (рис.
6) и, таким образом, эффективно удерживает капсюль 18 и предотвращает его выпадение из углубления 17.
Естественно, описанные выше и изображенные на чертежах средства, предотвращающие выпадение
капсюля, представляют собой лишь один из вариантов осуществления изобретения. Его конфигурация и
размещение на огнестрельном оружии или на его компонентах могут быть выполнены самыми
разнообразными способами, не затрагивая при этом природу изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413917A
[]
[Второе издание.] ]
P- -AE - - - E :- L - i:-- ' -- ':...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 31, 1932.
413,917 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): октябрь. 27, 1933. № 29,866 133.
Полная спецификация принята: 26 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиоприёма или связанные с ними.
Мы, компания AMy, AcEvEs & KING, Inc., зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 11, West 42nd Street, City and State of New York, United
States of America (правообладатели Эрнеста Валентайна Эми и Джулиуса Гуржеса Асевеса), настоящим
заявляем о сущности данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и подтверждено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к системам радиоприёма и, в частности, к системе защиты радиоприёмника от
посторонних электрических помех, таких как, например, те, которые обычно называют «посторонними
помехами».
При работе радиоприёмников, и особенно современных многокаскадных усилителей с высоким
коэффициентом усиления, было обнаружено, что приёмник очень чувствителен к электрическим помехам в
непосредственной близости, таким как, например, помехи от работы электродвигателей, используемых в
лифтах, пылесосах, стиральных машинах, холодильниках, масляных горелках и тому подобном, и было
установлено, что во многих случаях такие помехи в значительной степени, если не полностью, улавливаются
подводящим или отводящим проводом, используемым для подключения антенны к радиоприёмнику.
Было установлено, что существенное улучшение характеристик таких приемников в отношении подавления
помех от таких источников может быть достигнуто путем помещения заземляющего провода или
значительной его части в заземленный металлический контейнер, такой как металлический трубопровод,
оболочка или покрытие, подключенные к потенциалу земли и поддерживаемые на нем.
Мы обнаружили, что заключение или экранирование подводящего провода внутри экранирующего
проводника, как описано, может серьезно ухудшить эффективность или производительность приемника до
такой степени, что обмен энергией между антенной и приемным устройством серьезно нарушается в
результате изменений постоянных параметров подводящего провода и связанного с ним оборудования из-за
его заключения в экранированный проводник.
Цена 1l-l. Цена 4s 6d Мы обнаружили, что можно преодолеть этот недостаток и обеспечить очень
эффективную передачу принимаемой энергии от антенны к радиоприемнику, при условии, что система будет
устроена определенным образом, как будет указано ниже в соответствии с нашим изобретением. 60 Целью
нашего изобретения является создание системы и устройства описанного класса, которые защитят
радиоприемник от помех вышеупомянутого типа, не жертвуя при этом эффективной передачей энергии от
антенны к приемнику.
Дополнительной целью нашего изобретения является создание системы и устройства описанного класса,
которые защитят радиоприемник 70 от таких помех, как упомянутые, с помощью экранирующего проводника,
окружающего вывод.
одновременно предотвращая или минимизируя потери энергии сигнала 75, принимаемого антенной и
передаваемого на устройство.
Дальнейшей целью нашего изобретения является создание простого устройства, которое может быть быстро
и удобно установлено обычным пользователем и эксплуатироваться без технических знаний.
Устройство для защиты радиоприемника от помех, согласно изобретению, включает трансформатор 85,
расположенный между антенной и вводным кабелем, и трансформатор 85, подключенный к приемнику,
причем указанные трансформаторы соединены двухпроводной линией, один проводник которой заземлен и
экранирует другой, так что никакие помехи, кроме тех, которые подаются по указанной линии от первого
трансформатора, не поступают на второй трансформатор.
Другие преимущества и особенности нашей разработки 95-го года станут очевидны из технических
характеристик.
Особенности новизны, которые, по нашему мнению, характерны для наших изобретений, подробно изложены
в 100 прилагаемых примерах. Наше изобретение само по себе.
Однако, как основные принципы, так и конкретные варианты осуществления данного изобретения лучше всего
понять, обратившись к Спецификации и прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 схематически показан
предпочтительный вариант антенны системы согласно нашему изобретению, на фиг. 2 представлен
детальный вид, показывающий модифицированную форму соединения, а на фиг. 3 — схематическое
изображение системы, в которой множество радиоприемников работают от одной и той же антенны.
Теперь, обращаясь более подробно к рис. 1, на рис. 1 обозначена антенна, которая может иметь любую
желаемую или обычную форму и которая предпочтительно располагается на крыше здания или на каком-либо
открытом пространстве.
2
Обозначение в общем виде описывает трансформатор, предназначенный для согласования импеданса
антенны с импедансом нисходящего провода и предпочтительно выполненный в виде автотрансформатора с
регулируемым отводом для достижения наилучших результатов, при этом антенна 1 подключена к одному
концу катушки 2, а другой конец катушки подключен к экрану 4. Опускной провод 3 подключен к регулируемому
отводу.
Хотя я показал антенну 1, нерегулируемо соединенную с одним концом обмотки 2, следует понимать, что при
необходимости для этой цели может быть предусмотрен дополнительный регулируемый отвод, благодаря
которому цепь антенна-земля может включать любое желаемое количество витков катушки 2, и аналогично
может изменяться количество витков между выводом 3 и заземленным концом катушки 2.
Опорный провод 3 соединяет согласующий трансформатор 2 с согласующим блоком CU, который
предпочтительно размещать рядом с приемником или даже внутри корпуса или консоли, в которой размещен
приемник.
Экран 4 может иметь любую подходящую форму и может, например, в случае зданий, где требуется
стационарная установка, представлять собой трубу, такую как железная труба или кабель BX. В других
случаях, и предпочтительно там, где монтаж производится в уже построенных зданиях, подводящий провод 3
и экран 4 могут и предпочтительно будут выполнены в виде провода, имеющего проводящий сердечник,
изоляционное покрытие и окончательное тканое металлическое проводящее полотно, покрывающее
изоляцию, и предназначенного, при затяжке, для экранирования внутреннего проводника.
Этот тип проводника обеспечивает желаемый экранирующий эффект, а благодаря своей гибкости,
относительно небольшому весу и простоте в обращении, может быть установлен пользователем без
каких-либо затруднений.
Компоненты соединительного узла предпочтительно размещаются внутри металлического корпуса или муфты
5 подходящей формы и могут включать, например, катушку 6, снабженную клеммами или выводами 7 и 8,
выступающими из корпуса, которые предпочтительно взяты с противоположных концов катушки. Кроме того,
при желании может быть предусмотрен промежуточный кран 8a, также проходящий через крышку коробки 5.
Клемма 7 катушки может быть соединена, например, с корпусом 5, который, в свою очередь, заземлен.
Желательно, чтобы экранирующий проводник 4 окружал подводящий провод 3 до точки ввода в коробку 5
таким образом, чтобы ни одна часть нижней части подводящего провода 75 не оставалась неэкранированной.
Кроме того, экранирующий проводник 4 должен охватывать вывод 3 как можно ближе к точке контакта с
катушкой 2, и для этой цели катушка 2 и связанные с ней устройства могут быть снабжены корпусом и
соответствующими крепежными средствами, чтобы они могли быть соединены непосредственно с антенной,
например, путем подвешивания на ней, как описано в нашей заявке № 22391/33 (серийный номер).
-407,872), при этом экранирование вывода 3 будет распространяться непосредственно на корпус,
окружающий катушку 2. Также, при желании, в коробке 90 могут быть размещены радиочастотная катушка
Чоли 11 и конденсатор 10, функции которых будут описаны ниже.
Как указано, конденсатор 10 и катушка 11 включены в цепь заземленного экранирования 95, соединение
осуществляется от экрана 4 к конденсатору 10, затем через катушку 11, затем к корпусу 5 и далее к
заземлению.
С помощью описанного выше устройства 100 трансформатор, образованный катушкой 2, может работать как
понижающий трансформатор, уменьшая напряжение между выводом 3 и экраном 4, а с помощью устройства
внутри коробки 5, которое 105 может работать как повышающий трансформатор, желаемое напряжение
может быть получено на клеммах 13 и 14 радиоприемника путем соответствующей регулировки переменного
элемента. 110 Мы обнаружили, что весьма удовлетворительные результаты могут быть получены в
диапазоне длин волн от 200 до 550 метров без использования конденсатора 10 и катушки 11. При
использовании такого аппарата, за исключением указанной катушки и конденсатора (115), можно принимать
волны порядка 50-100 метров, но при этом будет обнаружено значительное затухание.
Введение катушки 11 позволяет улучшить работу системы на коротких волнах без существенного влияния на
ее работу на вещательных волнах. Если индуктивность катушки 11 составляет порядка 6–10 микрогенри, она
будет оказывать относительно большое реактивное сопротивление частотам в диапазоне вещания. При
индуктивности около 8 микрогенри реактивное сопротивление катушки 11 будет варьироваться от 25 до 100
Ом в диапазоне от 200 до 550 метров. 130 413,917 и, таким образом, более эффективно исключает попадание
любых электрических помех или шума в приемник через подводящий провод.
В то же время реактивное сопротивление заметно для высоких частот, соответствующих длине волны
порядка 100 метров или менее (в отличие от частот вещания), и тем самым предотвращает короткое
замыкание высоких частот на землю.
При желании между клеммами 8 и 8a может быть установлен дополнительный конденсатор 15 75 для
обеспечения лучшего пути для коротковолновых сигналов к клемме 8, что позволит получить лучшие
результаты при использовании приемника с высоким импедансом, который обычно подключается к клемме 8,
без необходимости изменения соединений.
Для других систем экранированного подводящего провода и трансформатора с двухпроводным
экранированным проводом E 85 также возможно обеспечить прием коротких волн аналогичным образом, как
описано выше, путем вставки.
Дроссельная катушка расположена между экранирующим и заземляющим контактами радиоприемника. 90
Описанный здесь общий принцип, заключающийся во введении импеданса, который высок для высоких частот
и пренебрежимо мал для более низких частот, таких как текущая длина волны вещания, с целью
эффективного заземления экрана для частот вещания и одновременно эффективной изоляции его для
коротких волн или высоких частот, может быть применен любым специалистом в данной области к различным
системам, как будет понятно. 100 В целом, при использовании радиоприемника с высокоимпедансной входной
цепью наилучшие результаты будут получены, когда коэффициенты трансформации трансформаторов 2 и 6
будут практически одинаковыми, то есть когда входное сопротивление приемника будет равно сопротивлению
антенны. Если входное сопротивление приемника выше, чем сопротивление антенны, то коэффициент
повышения напряжения нижнего блока предпочтительно должен быть несколько больше, чем коэффициент
понижения напряжения верхнего блока; например, если верхний блок имеет коэффициент понижения
напряжения 5:1, то нижний блок может иметь коэффициент повышения напряжения 1:6 или 1:7.
При использовании вводного кабеля длиной 115 футов (около 36 метров) верхний и нижний трансформаторы
предпочтительно должны иметь коэффициенты трансформации порядка 5:1-1:5 или 7:1-1:7 соответственно,
хотя хорошие результаты были получены и при коэффициентах трансформации до 18:1.
Возможно использование нескольких радиоприемников, работающих от одной и той же антенны и
подключенных к одному и тому же проводу. Например, на рис.
3
На рисунке 125 экранированный провод 3 разветвляется на своем нижнем конце на две части 31 и 3, причем
эта часть подключена к согласующему устройству, включающему трансформатор Т1, а часть 3 — к 130.
Поскольку импеданс экранированного провода 3 составляет около 45 Ом, импеданс катушки 11 не будет
чрезмерным, и характеристики трансформатора 6 для вещательных длин волн существенно не изменятся при
включении катушки 11.
На более высоких частотах, то есть ниже 100 метров, экранирующий проводник 4 начнет приобретать тот же
потенциал, что и нисходящий проводник 3, из-за их взаимной емкости, которая на таких частотах
обеспечивает очень малое реактивное сопротивление. Одновременно с этим импеданс катушки 11
значительно возрастает, и система начинает работать так, как если бы заземляющее соединение с экраном
было разомкнуто, а экран 4, а также внутренний проводник $, действовали бы как разомкнутый,
неэкранированный нисходящий провод, заканчивающийся импедансом, состоящим в основном из
индуктивности дросселя. Иными словами, для относительно коротких волн катушка 11 работает так, как если
бы она была включена во входную цепь радиоприемника, тогда как для волн порядка 200–550 метров это
будет не так.
Мы обнаружили, что значительное преимущество достигается за счет оснащения нижнего блока
дополнительным краном 8a. Такое подключение особенно желательно для радиоприемников с низким
импедансом, а также рекомендуется при работе системы в коротковолновом диапазоне.
— На рис. 2 показана модифицированная версия нашей схемы, в которой катушка 11 включена во вторичную
цепь трансформатора 6. В данном случае заземление '7 выполнено к одному концу катушки 11, другой конец
которой соединен с нижним концом катушки 6.
В этой конфигурации, если экранирующий кабель 4 не подключен к заземленному блоку 5, катушка 11 будет
обеспечивать прием между соединениями 7 и 8a как для коротких волн, так и для вещательных частот.
Конструкция катушки 11 может быть любой удобной или желаемой формы, за исключением того, что
желательно избегать магнитной связи с катушкой 6. Для этой цели катушка 11 может быть намотана в форме
восьмерки или так называемой D-образной катушки и затем размещена непосредственно над катушкой 6 с
относительно небольшим взаимодействием, или же она может быть выполнена в форме тороида,
предпочтительно неполного тороида.
Дальнейшее улучшение работы катушки 11 может быть достигнуто с помощью конденсатора 10 (рис. 1) такой
величины, чтобы свести к минимуму эффективное реактивное сопротивление между экранированием вывода
S и заземлением радиоприемника для любой частоты в пределах диапазона вещания. Следует понимать, что
это эффективно заземляет экранирование с минимальным или нулевым реактивным сопротивлением 413,917
секунд связи rlit, включающей трансформатор T. Радиоприемник RA2 подключен между землей и
трансформатором T1, а радиоприемник RA2 подключен между землей и трансформатором T1.
Для некоторых типов радиоприемников может быть целесообразно устанавливать резисторы, такие как PR1 и
R, порядка 1000–3000 Ом, в местах соединения приемника с соответствующим трансформатором с целью
предотвращения взаимодействия между приемниками. В случае с различными типами приемников
сопротивление не потребуется. Например, в приемниках с автоматическим управлением громкостью.
В схеме, показанной на рис. 3, катушки 111 и 11 выполняют ту же функцию, что и катушка ii на рис. 1 и 2.
Иными словами, они обеспечивают путь между землей и экранирующей оболочкой подводящего провода,
который имеет незначительное сопротивление на частотах вещания, близких к определенной.
значительно более высокое сопротивление для коротких расстояний! волны.
Хотя мы показали и описали некоторые предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения,
очевидно, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены модификации и
изменения, что будет очевидно специалистам в данной области.
Описав и установив характер нашего указанного заявления и то, каким образом оно должно быть исполнено,
мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Устройство для защиты радиоприемника от помех,
включающее трансформатор, расположенный между антенной и входным кабелем, и трансформатор,
подключенный к приемнику, причем указанные трансформаторы соединены двухпроводной линией, один
провод которой заземлен и экранирует другой, так что никакие помехи, кроме тех, которые подаются по
указанной линии от первого трансформатора, не поступают на второй трансформатор.
2. Устройство для защиты радиоприемника от помех, включающее трансформатор, расположенный между
антенной и входным кабелем, и второй трансформатор, подключенный к приемнику, а также двухпроводную
линию, соединяющую указанные трансформаторы, причем один провод этой линии заземлен и, по меньшей
мере, частично замыкает и экранирует другой проводник, так что никакие помехи, кроме тех, которые
поступают по линии от первого трансформатора, не подаются на второй трансформатор.
3. Схема, как указано в пункте 1 или 2, в которой трансформатор, расположенный между вводным проводом и
приемником, согласует импеданс указанного приемника.
4.
Схема, описанная в любом из пунктов 1–3, в которой заземляющее соединение экранирующего проводника
линии, соединяющей два трансформатора, включает импеданс такой величины, что он практически не
оказывает влияния на частотах вещания и создает существенное сопротивление потоку токов с частотами
выше частот вещания.
5.
Конструкция, как указано в пункте 11, 4, в которой заземляющее соединение включает импеданс, имеющий
относительно низкое реактивное сопротивление для частот от 550 до 1500 килогерц и высокое реактивное
сопротивление для частот значительно выше 1500 килогерц.
6.
Конструкция, как заявлено в любом из пунктов 1-5, в которой коэффициенты трансформации двух
трансформаторов одинаковы.
7.
В соответствии с п. 6, первый трансформатор представляет собой понижающий трансформатор, а второй
трансформатор — повышающий трансформатор, и отношение витков понижающего трансформатора первого
трансформатора несколько меньше, чем отношение витков повышающего трансформатора второго
трансформатора.
8.
Усовершенствованное устройство защиты приемника от помех, существенно описанное выше, со ссылкой на
сопутствующие кабели, предназначено для указанной цели.
Дата: 27 октября.
1933S.
Для AMI, ACEVES & KING, INC., St.evens, Lnanler, Parrv & Rollinson, iChartered Patent.
Агенты, 51/9, Quality Court, Chancerv Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк.
США.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Burness & Son.
::WSst. s.--O 1711937T.:
80413,917
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413918A
[]
Соседние файлы в папке патенты