Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11187
.pdf
пучков света, пламя может придать им вид восходящего движения.
Световые лучи также проходят из корпуса C через его отверстия и через пространство f2 к отражателю H, а
оттуда отражаются непосредственно на экран G, не проходя сквозь него, и таким образом могут создавать
общий эффект дыма при взгляде на экран G спереди.
Световые лучи также могут проходить через отверстия 100 к отражателям J, J, от которых они отражаются на
имитацию топлива B, так что само топливо приобретает эффект прерывистого свечения. Ke обозначает
пунктирными линиями еще 105 электрических лампочек, которые при желании можно использовать для
дополнительного освещения топлива либо напрямую, либо через отражатели J.
В случаях, когда корпус C или экран 1 10 F изготовлены из полупрозрачного материала, части которого
затемнены непрозрачным материалом, оставшиеся окна могут быть затенены или окрашены с различной
степенью затемнения или оттенками цвета, чтобы создать более реалистичный эффект 115 на экране G.
Как станет ясно, расположение может быть таким, что стационарный заключительный экран будет размещен
таким образом, чтобы его можно было видеть непосредственно с поверхности, на которую проецируется свет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Электрический нагреватель описанного типа, характеризующийся тем, что
вращающийся корпус, окружающий источник света, расположен таким образом, что вращается вокруг оси,
которая 130 414,280 является практически горизонтальной.
2. Электрический обогреватель, как в п. 1, дополнительно характеризуется тем, что конечный приемный экран
расположен над обычным имитирующим топливом.
3.
Электрический нагреватель, как в пункте 1 или в пункте 2, дополнительно характеризуется тем, что
перехватывающий экран имеет вертикальные отверстия или окна в форме пламени, так что при прохождении
света через них на конечный экран проецируются изображения поднимающегося пламени.
4.
Электрический нагреватель, как и в любом из предыдущих пунктов, дополнительно характеризуется тем, что
часть света, исходящего от источника внутри вращающегося корпуса, попадает на неподвижный отражатель,
от которого он отражается на указанный конечный неподвижный экран.
5.
Электрический нагреватель, как и в любом из предыдущих пунктов, характеризуется наличием отражателя
или отражателей, расположенных ниже плоскости оси вращения указанного вращающегося корпуса и
предназначенных для приема света, исходящего от источника света внутри указанного вращающегося
корпуса, и для отражения его на устройство, имитирующее топливо.
6.
Электрический нагреватель, как и в любом из предыдущих пунктов, дополнительно характеризуется наличием
30 дополнительного источника света, предназначенного для проецирования света на имитированное топливо
либо непосредственно, либо косвенно, либо через отражатель или отражатели.
7.
Электрический нагреватель, как и в любом из 35 предшествующих пунктов формулы изобретения,
дополнительно характеризуется тем, что вращающийся корпус приводится в движение электродвигателем.
8.
Электрический обогреватель, сконструированный и сконструированный таким образом, чтобы работать в
основном так, как описано в пункте 40 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 12 декабря 1933 года.
Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителей.
В соответствии с разделом 8, подпунктом (2) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов,
ссылка была направлена на спецификацию № 427412.
Твимингтон-Спа: Напечатано для Канцелярии Его Величества типографией Courier Press. - 1935 год.
SHEEr 1 =- -- _== =1 -.
/Z 2.
-- C-( - ----j -- - - -- - - -- - 1 j I- L y-:f:L.
1 1 1 i 2 ЛИСТА ЛИСТ 2 ФУТА 1 й, &1 й.с.
Малби и сын5,Пхут-и-Л.Малби и сыновьяФ.т-Лт.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414281A
[]
7,-F7
i 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 25, 7933.
414,281 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 14, 1933. № 35,195/33.
Завершено: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бумажной упаковки.
Я, Клэрфорд Ланкастер Маршалл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Бродвей, 6053, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бумажным контейнерам,
используемым для молока, сливок, апельсинового сока и тому подобного, и имеет своей целью обеспечить
герметичность при любых обстоятельствах, так что при надежной фиксации в контейнере описанным ниже
способом его можно использовать, например, для большего конца конических контейнеров, которые, уже
снабженные торцевой крышкой на меньшем конце, заполняются, а затем на больший конец устанавливается
улучшенная крышка, и впоследствии они хранятся и доставляются меньшим концом вверх.
Хотя далее изобретение описывается в частности для использования в связи с этими коническими
контейнерами, следует понимать, что оно не ограничивается ими, но может быть в равной степени применено
описанным способом к цилиндрическим бумажным контейнерам, при условии, что они имеют выступ на
внутренней поверхности.
Изобретение заключается в применении к контейнеру, имеющему выступающий внутрь выступ на внутренней
стенке, известной формы крышки, включающей диск, край которого обращен вниз, а затем вверх, причем эта
крышка фиксируется в положении у выступа на внутренней стенке контейнера путем обжима верхнего края
корпуса крышки внутрь в канавку крышки до тех пор, пока он не завернется обратно под действием контакта с
дном этой канавки. Такой результат может быть достигнут только в том случае, если на внутренней стенке
контейнера имеется указанный выступ, поскольку в противном случае крышка будет вдавливаться в
контейнер с помощью средств, используемых для обжима.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 показывает крышку в
установленном положении в коническом контейнере до ее окончательной фиксации; фиг. 2 показывает такую
крышку, зафиксированную в нужном положении; фиг. 3 показывает полный контейнер 55 после его
заполнения и фиксации крышки, а также контейнер, перевернутый так, чтобы он стоял на большем конце; и
фиг. 4 показывает слегка модифицированную форму крышки, которая может быть использована примерно в
60 случаях. - На этих чертежах толщина материала преувеличена для большей наглядности конструкции.
Обращаясь к рис. 1, видно, что затвор 1 состоит из диска, внешний край которого в положении, показанном на
рис. 1, сначала повернут вниз (2), а затем вверх, образуя фланец (3), причем изгибы вниз и вверх (2 и 3)
соединены изогнутой частью (4), а 70 расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя канавку
(5), как показано на рисунке. Предпочтительно также приподнять центральную часть 6 затвора, как показано
на рис. 1, 2 и 3, для целей, описанных ниже, но в некоторых случаях это может быть необязательно, и тогда
затвор формируется, как показано на рис. 4.
При применении усовершенствованного затвора к а.
Контейнер 7, как показано на рис. 3, вставляется до тех пор, пока изогнутая часть 80 4 в нижней части канавки
не соприкоснется с выступом 8, образованным на внутренней поверхности контейнера, и используется
простой обжимной инструмент, который при продвижении сначала поворачивает 85 внутрь и вниз верхний
край боковой стенки контейнера, выступающий над верхним краем фланца 3 крышки. Продолжающееся
движение обжимного инструмента переворачивает верхний край фланца 3 под углом 90 градусов, как
показано на рис. 2 (см. рис. 9), и одновременно вдавливает верхний край боковой стенки контейнера в паз 5
крышки. По мере продолжения обжимного движения этот верхний край боковой стенки соприкасается с
изгибом 4 в нижней части паза 5, который поворачивает его обратно и направляет в сторону перевернутого
края фланца 3 крышки, как это наглядно показано на рис. 10 (см. рис. 2). 2.
Как видно, канавка 5 улучшенного затвора направляет материал во время операции обжима, образуя
идеальное соединение путем прокатывания 105 такого материала на себе, что ранее было невозможно без
использования сложных механических устройств. (1 w 2 41,8
При использовании таких средств было необходимо прекратить их применение по завершении операции, и
это прекращение всегда приводило к ослаблению готового изделия. Обжимной инструмент, необходимый для
использования с усовершенствованной защелкой, имеет очень простую форму, требует мало усилий для
работы и при извлечении не ослабляет готовую защелку.
Дополнительным эффектом паза 5 в крышке 1 является то, что он предотвращает повторное открытие
боковой стенки контейнера 7 и загнутого края i5 крышки 3, если эти части повреждены. подвергается
воздействию избыточной влажности. В результате поглощения влаги происходит скорее уплотнение,
свернутые части листа и контейнера стремятся набухнуть, тем самым более надежно скрепляя детали и
обеспечивая идеальное соединение.
При применении настоящего изобретения в отношении конических контейнеров, подобных показанному на
рис. 3, общепринято, что для удобства транспортировки и хранения их следует изготавливать с крышками
любой подходящей формы, уже установленными на их меньших концах, а затем заполнять с большего конца
жидкостью или другим содержимым, для которого они предназначены, и на этот больший конец затем
надевается крышка, подобная описанной.
Для последующей транспортировки и доставки часто желательно, чтобы такие контейнеры были установлены
на своих больших торцах, и именно с целью частичного принятия на себя веса содержимого центральная
часть 6 крышки поднимается, как показано на рисунках 1, 2 и 3. На последнем рисунке.
Контейнер изображен стоящим на своем большем конце, поддерживаемым в основном внутренним краем, но
приподнятая центральная часть 6 находится практически на том же уровне, так что часть веса будет
приходиться на нее, особенно когда содержимое состоит из пахты или подобных веществ, которые имеют
тенденцию создавать давление внутри контейнера.
В случаях, когда центральная опора для веса содержимого может быть не нужна, крышку можно закрыть, как
показано на рис. 4, без выступающей центральной части 6.
Как показано на рис. 1, фланец 3 трубки вдавливается путем вдавливания в контейнер, но на практике такой
фланец будет частично открыт или выровнен наружу, как показано на рис. 4. Упругость такого фланца
обусловлена наличием канавки 5, позволяющей вставлять его в контейнер без вдавливания. Такая
конструкция заглушки с пазом 5 и наклонным наружу фланцем 3 имеет существенное преимущество,
поскольку несколько заглушек можно складывать друг на друга, занимая сравнительно мало места, гораздо
меньше, чем в случае ранее использовавшихся фланцевых заглушек для плитки без паза 5. Кроме того,
данная конструкция позволяет укладывать несколько крышек в магазин для автоматической подачи в машину
для розлива и укупорки, без десяти секунд, необходимых для раскрытия фланца.
При применении усовершенствованных крышек к контейнерам, уже имеющим крышки на других концах и
заполненным жидкостью или другим содержимым, для которого они предназначены, необходимо, конечно,
предварительно обработать усовершенствованные крышки воском или другим подобным веществом. Однако
в некоторых случаях, например, при изготовлении цилиндрических контейнеров, крышку описанного типа
можно вставить и обжать, чтобы сформировать дно контейнера, а затем обработать готовый контейнер
воском или другим веществом, создав очень прочное соединение. После заполнения емкости вощеной
пробкой, аналогичной описанной, можно вставить с другого конца.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1933. № 35,332/33. 4149282 __ wlПолностью заполнено слева: февраль. 23,
1934.
Завершено: август.
2,
7934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи табака для машин по производству сигарет и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Уильям Латбриль Лоудер, британский подданный, из Arcadia Works, прессую ту часть табака, которая
находится между собой и валиком, на последнем, чтобы периодически создавать необходимое давление
между ним и табаком независимо от толщины табака в этой точке. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в средствах подачи табака для сигаретных машин и к типу, который в дальнейшем
будет называться «чесальным валиком», эта конструкция включает в себя валик, снабженный короткими
штифтами, которые в дальнейшем будут называться «чесальным валиком», эта прямая линия.
Ролик устроен таким образом, что при вращении, согласно одному из вариантов изобретения, штифты его
входят в зацепление с табаком и перемещают его к чесальному валику, снабженному вертикальными пазами,
через которые проходит горизонтально расположенный стержень, расположенный между верхним и нижним
чесальным валиком и штифтами указанного чесального валика. Согласно одному из вариантов изобретения,
штифты 65 входят в зацепление с секциями прижимного устройства и перемещают его к чесальному валику,
который также снабжен штифтами. Указанные секции 70, расположенные параллельно им, извлекают табак с
помощью роликового захвата, расположенного через равные интервалы вдоль стержня, который проходит по
сигаретной бумаге.
Расположенный параллельно стержню, описанному выше, он установлен между упомянутым выше роликом и
имеет между парой приводимых в движение направляющих или его ось вращения, расположенную иным
способом, подходящим для придания прямолинейного возвратно-поступательного движения оси первого
указанного стержня.
Кардочесальный валик, который вращается в том же направлении, что и первый кардочесальный валик,
представляет собой второй кардочесальный валик. Вышеописанное устройство таково, что стержень
перемещается вниз на достаточное расстояние, чтобы каждая секция могла опираться на валик, при этом
цель этого второго кардочесального валка — счищать излишки табака с первого валика и обратно к каждому
из валиков, обеспечивая ему собственный уровень подачи табака в зависимости от толщины табака. При
подаче табака между ним и валиком, как описано выше, существует тенденция к изменению количества
табака, подаваемого на первый кардочесальный валик, и это восстанавливает указанный валик в его
нормальном или самом верхнем положении в зависимости от толщины табака. Когда стержень поднимается,
он контактирует с табаком, подаваемым на первый кардочесальный валик, и это восстанавливает указанный
валик до его нормального или самого верхнего положения в зависимости от толщины табака. 90 и/или
плотность массы табака в этих точках, изменяющаяся и, таким образом, изменяющаяся между ними,
представляет собой палец, причем эти пальцы изменяют давление между участками, удерживаемое
поперечным стержнем.
и та часть указанного ролика, где упомянутые выше поперечные штифты входят в зацепление с табаком,
перемещается вниз после того, как прижимные устройства переместились в свои самые нижние положения,
так что возникает значительная разница между весом производимых сигарет. Целью настоящего изобретения
является устранение этого недостатка. Согласно настоящему изобретению, предусмотрено прижимное
устройство, расположенное параллельно нижнему прижимному ролику и разделенное по всей его длине.
длиной в несколько секций, каждая из которых также приводится в движение и предотвращает накопление
табака у устройства давления [Цена 11-] h 4as 6. Это последнее упомянутое движение также 105 - секция
приводится в движение в сторону и предотвращает накопление табака у устройства давления [Цена 11-] h 4as
6.
Затем поперечный стержень поднимается, чтобы переместить концы пальцев вверх и в сторону от табака, и,
наконец, перемещается горизонтально в исходное положение.
Перемещение поперечного вала может осуществляться любым подходящим способом, например, с помощью
вертикальных направляющих, соединенных по одной на каждом конце вала и, в свою очередь,
перемещаемых горизонтальными направляющими, причем указанные направляющие приводятся в действие
кулачком или другим подходящим механизмом таким образом, что после того, как вертикальные
направляющие переместят вал вниз, горизонтальные направляющие начнут работать, создавая необходимое
горизонтальное перемещение.
Затем вертикальные направляющие снова приводятся в действие для подъема стержня, после чего
горизонтальные направляющие приводятся в действие для возврата его в исходное положение.
Дата: 15 декабря 1933 года.
J. E. EVANS-JACKSON2 & Co., (Агенты заявителя).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи табака для машин по производству сигарет.
Я, Уильям Хбати Рилл Лоунд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Arcadia Works,
Hampstead Road, London, N.W.1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям средств подачи табака для машин по
производству сигарет, и включает в себя валик, снабженный короткими штифтами, который далее будет
называться «чесальным валиком», причем этот валик устроен таким образом, что при вращении его штифты
входят в зацепление с табаком и перемещают его к подающему валику, который также снабжен штифтами,
подающими табак между штифтами указанного чесального валика. Табак, извлеченный с помощью
вальцового устройства, попадает на сигаретную бумагу.
В подобных конструкциях, как описано выше, обычно предусмотрены средства для удаления излишков табака
с чесального валика, часто в виде дополнительного валика с иголками, далее именуемого «щеточным
валиком», ось вращения которого расположена в горизонтальной плоскости над осью чесального валика,
причем указанный щеточный валик вращается в том же направлении, что и чесальный валик, и достаточно
близко к последнему, чтобы счищать с него излишки табака.
При использовании описанных выше способов подачи табака количество табака, подаваемого на чесальный
валик, имеет тенденцию изменяться в разных точках по всей длине этого валика из-за изменения толщины
и/или плотности массы табака в этих точках, что, в свою очередь, изменяет давление между табаком и той
частью валика, где его штифты входят в зацепление с табаком. В результате этого наблюдается
значительная разница в весе производимых сигарет.
Было предложено обеспечить подачу табака, подобную описанной выше, в которой лист табака формируется
из табачной массы на чесальном валу с помощью ряда поворотных рычагов, которые периодически и
одновременно поднимаются вверх с помощью цепей и вместе падают, утрамбовывая табак исходной массы к
поверхности чесального валу, при этом предусмотрены устройства для сбора излишков табака,
расположенные относительно устройств для утрамбовки, чтобы сгребать излишки табака над указанными
рычагами в их нижнем положении. - 85. Согласно настоящему изобретению, подающее устройство,
упомянутое выше, снабжено рядом трамбовок, расположенных параллельно чесальному валику и над
верхней поверхностью 90-го, и удерживаемых вертикально возвратно-поступательным поперечным
элементом таким образом, чтобы придавать им прямолинейное движение и обеспечивать ограниченное
относительное вертикальное перемещение между указанным элементом 95 и указанными секциями,
благодаря чему, когда указанный элемент движется вниз, каждая из указанных секций будет под действием
собственного веса опираться на табак, а когда указанный элемент движется вверх, 90-е секции будут
возвращаться в свое исходное положение.
При необходимости может быть предусмотрено вилообразное или иное подходящее устройство для удаления
табака, который может попасть между трамбовочными элементами.
Согласно одному из вариантов изобретения.
Тамперы снабжены вертикальными пазами, через которые проходит вертикально возвратно-поступательный
элемент, выполненный в виде горизонтально расположенного стержня 414282 прямоугольного сечения и
такого размера, чтобы он соответствовал пазам, но допускал только необходимое относительное
вертикальное перемещение между указанным стержнем и тамперами.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез, показывающий первое или исходное положение деталей.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий детали во втором положении.
На рис. 3 представлен аналогичный вид с деталями, расположенными в третьем положении.
На рис. 4 (i5) показаны некоторые детали конструкции.
На рис. 5 представлен вид спереди некоторых частей, показанных на рис. 1–3.
На чертежах 1 обозначены трамбовки, снабженные вертикально расположенными пазами 2, как показано на
фиг. 1, 2 и 3, через которые проходит горизонтально расположенный стержень 3, находящийся над чесальным
валиком 4 и расположенный параллельно ему, причем указанные секции расположены через равные
промежутки вдоль стержня.
Описанный выше стержень установлен на паре направляющих, таких как 5 (обозначены пунктирными
линиями на рис. 1, 2 и 3), приводимых в действие кулачками, такими как 6, и установленных в
соответствующих направляющих.
Кулачки установлены на коротких валах, таких как 7, и приводятся в действие с помощью шестерни 8, которая
вращается от шестерни 10, установленной на шпинделе чесального ролика 4.
Описанная выше конструкция такова, что стержень 3 перемещается вниз на достаточное расстояние, чтобы
каждая секция 1 могла опираться всем своим весом на табак, обозначенный буквой «а», и прижимать его к
чесальному валику 4, при этом каждая секция занимает свою собственную позицию в зависимости от
толщины табака между ней и валиком.
Когда стержень 3 поднимается, он соприкасается с верхними концами пазов 2 секций 1 и, таким образом,
возвращает указанные секции в их нормальное или верхнее положение.
Между каждой из секций 1 вниз проходит палец, обозначенный цифрой 11, причем эти пальцы удерживаются
поперечным стержнем 12. После того, как секции 1 переместятся в свои нижние положения, пальцы 11 будут
направлены вниз, чтобы вдавить нижние концы пальцев в табак, и, как только прижимное устройство отойдет
от табака, оно переместится горизонтально в направлении от чесального валика 4 и таким образом удалит
любой табак, который мог попасть в промежутки между ними. Это последнее упомянутое движение также
предотвращает скопление табака у прижимного устройства.
Затем поперечный вал 12 поднимается, чтобы переместить концы пальцев 11 вверх и в сторону от табака, и,
наконец, 70 перемещается горизонтально в исходное положение.
В показанной конструкции поперечный вал 12 поддерживается направляющими типа 13, расположенными по
одной на каждом конце вала, которые, в свою очередь, перемещаются вертикальными направляющими типа
14. Указанные направляющие 13 и 14 приводятся в действие, как будет описано ниже, таким образом, что
после перемещения направляющих 14 вниз, направляющие 13 начинают работу, обеспечивая необходимое
горизонтальное перемещение. Затем направляющие 14 снова приводятся в действие для подъема стержня
12, после чего направляющие 13 приводятся в действие для возврата его в исходное положение.
Работа каждого из направляющих 14 осуществляется посредством кулачка, подобного 15, приводимого в
движение цепью 16, проходящей вокруг цепного колеса 16a на коротком валу 7 и 90, функционально
соединенном с кулачком 6; указанная цепь также проходит вокруг звездочки, закрепленной на выступе цепи
15, которая поддерживается коротким валом, подобным 17, как показано пунктирными линиями 95 на фиг. 1-3.
Движение каждого из направляющих 13 осуществляется посредством стержня 18 и рычага 19, шарнирно
закрепленного в точке 20 и несущего ролик 21, который входит в зацепление с кулачком 22, установленным на
коротком валу 23 и снабженным шестерней 24, приводимой в действие цепью 25 от цепного колеса (не
показано), установленного на втулке, к которой также прикреплены вышеупомянутый кулачок 6 и ранее
упомянутое цепное колесо 16a.
Щеточный валик обозначен цифрой 26, а подбирающий валик — цифрой 27; щеточный и чесальный валики, а
также подбирающий валик приводятся в движение любым подходящим способом. 10. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414283A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 июля 1933 года.
414,283 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 15, 1933. № 35,368/33.
Завершено: август.
2,
1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся форм для литьевых машин для шоколада.
Мы, Хейтлес Бальтазар Крузе Бггильд и Мариус Якобсен, оба датские подданные, осуществляющие
деятельность под торговой маркой BOGGILD & JACOBSEN по адресу: Толбодгаде, 10, Копенгаген, Дания,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В машинах для литья шоколада используются
довольно большие прямоугольные формовочные плиты, в которые вставляются листовые металлические
формы. Известные рамы пресс-форм обычно изготавливаются из прокатных стальных профилей таким
образом, что часть держателей пресс-форм, прикрепленных к бесконечным цепям в машине, не полностью
закрывается пресс-формами на своих рамах.
Кроме того, необходимо выполнить некоторую финишную обработку рам прокатных профилей для
достижения достаточной точности при извлечении и установке форм в держатель форм. Кроме того, такие
формы довольно тяжелые и дорогие.
Настоящее изобретение относится к таким формам для машин для литья шоколада, и его главной
отличительной особенностью является то, что рамы форм выполнены с такой широкой краевой
поверхностью, что она полностью выступает за пределы держателя рамы формы.
Таким образом достигается преимущество, заключающееся в том, что механическое воздействие на
поверхность форм может осуществляться с помощью специальных скребков, которые удаляют излишки
шоколадной массы с поверхности форм, не допуская контакта этой массы с механическими частями машины.
Подобная шероховатость особенно необходима при изготовлении шоколадных конфет с кремовой начинкой.
Чтобы избежать каких-либо отделочных работ на металлическом крае направляющей формовочных плит,
указанные направляющие, согласно настоящему изобретению, изготавливаются из гофрированного железа
U-образной формы с неравными ножками. Образовавшаяся таким образом канавка взаимодействует с
держателем рамы пресс-формы, обеспечивая возможность полного вдавливания пресс-формы в держатель
рамы. Поперечные перекладины [Цена 1/-I re -4 6E между отдельными формами в рамах формовочных форм
предусмотрены между 55 двумя параллельными краевыми направляющими, а формы, изготовленные из
листового металла или подобного материала, затем вставляются в открытые пространства, при этом короткие
концевые части форм загибаются над краем продольной направляющей. 60 Изобретение проиллюстрировано
на примере прилагаемого чертежа, где на рисунке 1 показано поперечное сечение рамы пресс-формы без
листового металла 65; на рисунке 2 — то же самое в виде сверху; на рисунке 3 — то же самое с
установленной пресс-формой, вставленной в держатель пресс-формы машины, и на рисунке 4 — продольное
сечение вдоль линии IT-IV на рисунке 3.
На чертеже цифрой 1 обозначена U-образная кромочная направляющая, верхняя часть которой длиннее
нижней. Нижняя часть направляющей 75 1 опирается на соответствующие пазы в держателе рамы
пресс-формы 5, который прочно соединен с бесконечной цепью станка и не подлежит простой замене. Таким
образом, формы можно легко вставлять и вынимать из держателя рамы формы 5. Между двумя краевыми
направляющими через соответствующие интервалы установлены поперечные элементы 2 и концевые
элементы 4.
Между этими поперечными перекладинами и направляющей 85 вставляется листогибочный пресс 3.
Верхняя часть направляющей кромки выступает настолько далеко за пределы направляющей рамы
пресс-формы 5, что указанная рама пресс-формы оказывается закрытой и защищенной, и таким образом
достигается преимущество, заключающееся в том, что шоколад может направляться между отдельными
рамами пресс-форм к емкости для сбора, конвейерной ленте и тому подобному, не соприкасаясь с
механическими частями машины, что имеет первостепенное значение с точки зрения потерь и чистоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414284A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА4 ' ';
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1933. № 35450/33.
414,284 Электронная версия книги принята к рассмотрению: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к банкам или аналогичным металлическим контейнерам.
Я, Джон Джеймс Виктор Армстронг, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Лейн-Астер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания Continental Can Company, Inc.,
корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
по адресу: Ист 42-я улица, 100, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты