Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11183
.pdf
поданы на требуемую глубину для желаемого диаметра метчика. Обращается внимание на то, что после
завершения работы над одним метчиком, если продолжить работу над другим метчиком, не изменив
настройку механизма отвода храпового механизма, то устройства для правки не будут работать на
шлифовальном круге, и, следовательно, готовая деталь будет иметь неправильную форму в той степени, в
которой шлифовальный круг деформировался в процессе шлифовки метчика, и будет иметь больший размер
в той степени, в какой износ круга приведет к его износу.
Поэтому важно, чтобы этот механизм отвинчивания храпового механизма несколько смещался назад перед
каждой операцией шлифовки, чтобы обрабатываемый метчик после автоматической остановки подачи имел
точную форму и размер.
Еще один цикл операций, возможный с помощью этой машины, может быть реализован путем установки
кулачка 6, имеющего пару расположенных на некотором расстоянии друг от друга высоких частей,
обеспечивающих два полных поворота при каждом вращении кулачка. Затем кулачок механизма правки
может быть расположен таким образом, чтобы обеспечить одно колебание каждого правящего устройства
после первого рабочего перемещения и обратное движение правящих устройств после второго рабочего
перемещения, обеспечивая, таким образом, синусоидальный ход правки между каждым рабочим
перемещением заготовки вместо двух ходов правки, как в описанном ранее цикле, что позволяет сократить
время возврата в режим холостого хода и, следовательно, несколько увеличить скорость машины. Другие
циклы работы, конечно же, могли быть обеспечены путем изменения формы кулачка на кулачковом барабане
7 и их регулировки под разными углами относительно него. Хотя, как показано, станок предназначен для
работы с метчиками, очевидно, что многие особенности изобретения применимы к изготовлению разверток,
фрез и других устройств, при этом могут быть внесены необходимые или желательные модификации для
адаптации станка к конкретной требуемой поверхности.
Например, для шлифовки разверток вместо показанного на рисунке шлифовального круга с угловой
поверхностью используется шлифовальный круг с плоской поверхностью. 85 Теперь, подробно описав и
определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, я заявляю, что 90-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346744A
[]
- ' 1--111 k& V. l.11 C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
1,

1929. Нет, 33,339/29.34 7 4 (Полностью принято:. 11 апреля 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области холодильных систем или связанные с ними.
Сообщение от FRIGIDAIRE Con- непрерывного или прерывистого охлаждения, включенное в соответствии с
законодательством, может быть использовано по вашему желанию. Такое оборудование, разработанное в
штате Делавэр, США, обычно включает в себя компрессор и конденсатор для сжижения хладагента, а также
испаритель, в котором жидкость испаряется, при этом хладагентом является хладагент. Е-., циркулирует по
циклу в аппарате. Член дипломированного института патентных агентов Великобритании, фирмы White
Langner, Stevens, Parry & Rollinson, известно, что метилхлорид обладает характеристиками, которые делают
его особенно желательным в качестве хладагента для определенных целей.
до 9, Quality Court, Chancery Lane, холодильные установки. Но хотя метилхлорид является превосходным
хладагентом, он до сих пор не получил широкого распространения и не был установлен с коммерческой точки
зрения, поскольку до настоящего времени не было известно ни одного удовлетворительного метода, с
помощью которого... (65 Лондон, W.C.2, дипломированные патентные агенты).
Данное изобретение относится к холодильной технике, его присутствие может быть обнаружено, и в
частности, к составам веществ, которые ранее не могли быть использованы в качестве хладагентов.
Особенно важно понимать, что для холодильных установок компрессорно-конденсаторного типа, а не только
для испытательных приборов на герметичность, 75% оборудования для хладагентов коммерческого и
бытового типов должны быть абсолютно герметичными. Одна из целей изобретения – обеспечить полную
герметичность, даже мельчайших утечек.
обеспечить метод обнаружения. В противном случае либо хладагент будет постепенно улетучиваться, либо
воздух будет постепенно проникать в аппарат. 80 метилхлорид, в частности, для обеспечения... В любом
случае, с помощью надежного и эффективного метода, аппарат постепенно позволит создать устройство для
проверки герметичности, которое будет работать с меньшими и меньшими затратами на охлаждение, хотя его
легко и экономично применять. В остальном же, очевидно, он прекрасно работает в любых условиях
массового производства. Следовательно, необходимо, чтобы аппарат был тщательно подготовлен для
испытаний, которые покажут наличие малейшей утечки до установки такого аппарата, и будет понятно, что
такие испытания должны быть достаточно простыми и недорогими, особенно в условиях массового
производства. Другая цель состоит в обработке хладагентов, таких как метилхлорид, чтобы сделать их легко
обнаруживаемыми, без заметного разбавления или ухудшения их холодильных характеристик. 9 Настоящее
изобретение, соответственно, представляет собой способ обнаружения утечек в закрытой холодильной
системе путем введения детектора в обычно неиспользуемые условия.
Обнаруживаемый хладагент, который - метод кукурузы - теперь обнаружено, что сера-95 представляет собой
-детектор, который легко выделяет пары при контакте с метилхлоридом и когда он смешивается с
определенными химическими реагентами, и тест - метилхлорид легко обнаруживает предполагаемые утечки,
подставляя реагент, способный... Диоксид серы находится рядом с предполагаемой утечкой. Поэтому его
называют детектором. В холодильных установках компрессорного типа, под которым подразумевается
оборудование, охлаждение производится путем добавления или смешивания летучей жидкости с каким-либо
другим веществом, которое после испарения становится сжиженным. Смесь, полученная с помощью
аппарата, снова испаряется, при этом образуется смесь метилхлорида и диоксида серы, содержащая всего
4% по объему, что составляет 6% по весу SO в (CHCl + SO), причем даже в малых количествах давление
пара создает белый дым. Признаки воздействия метилхлорида серьезно влияют на образование дыма в
присутствии метилхлорида.
Эта характеристика давления пара обеспечивает простой и надежный тест даже для небольших утечек в
холодильных установках, где характеристики давления пара метилхлорида настолько далеки от

характеристик метилхлорида, что смесь 70 в холодильных установках в условиях пониженного давления пара
не подвергается воздействию.
Поставляемые с завода в герметичной упаковке, другие хладагенты и другие детекторы, заправленные под
давлением хладагентом, могут быть объединены указанным способом. 75 В соответствии с настоящим
изобретением, выбор хладагента регулируется в зависимости от желаемых холодильных характеристик, а
выбор хладагента предпочтительно определяется используемым хладагентом.
15 секунд последнего. После того, как прибор будет готов, желательно, чтобы детектор, используемый с 80%
хладагентом, также был проведён по всем частям, которые могут пропускать хладагент, таким как литые
детали, соединения, и чтобы хладагент сам по себе не был чрезмерно разбавлен. В клапанах,
трубопроводных соединениях, уплотнениях и конкретном примере, выбранном для наглядности.
нравиться. Если имеются утечки, смесь метилхлорида и диоксида серы, описанная в данном изобретении, в
первую очередь будет контактировать с хладагентом аммиака, а диоксид серы – с хладагентом, и его
присутствие будет обнаружено как самим хладагентом, так и детектором.
белый дым. Таким образом, любые утечки могут быть обнаружены быстро и точно, с указанием конкретных
веществ. Представленные здесь пропорции являются предпочтительными, например, диоксид серы и
метилхлорид. В соответствии с настоящими условиями, они смешиваются во всех пропорциях. Для
иллюстрации, лишь для того, чтобы показать, что другие вещества и/или пропорции могут использоваться в
рамках изобретения, не имеют значения. Пропорция диоксида серы должна быть достаточной и не требует
дальнейшего уточнения. Необходимо дать быстрый ответ и определить, каким образом следует проводить
надежный тест на наличие метилхлорида. Когда аммиак доставляется моим иностранным поставщиком,
cdr'espbiidenits) I dieclare 1ioo
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346745A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании держателей электродов или проволоки для
электросварки.
Мы, Джон Ширлет. Джеймс Патерсон, проживающий по адресу: Сент-Лоуренс-стрит, 18, Гринок, Шотландия,
британский подданный, и Джеймс Патерсон, проживающий по адресу: Гамильтон-стрит, 13, Гринок,
Шотландия, зарегистрированный бухгалтер, британский подданный, а также компания «Премьер
Электросварочная Компания, Лимитед», расположенная по адресу: Империал Химик Хаус, Миллбанк, Лондон,
Южный Уэльс, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к

усовершенствованиям держателей электродов или проволоки для электросварки и имеет своей целью, в
частности, создание таких держателей, которые были бы значительно легче существующих в настоящее
время и гораздо удобнее для удержания и манипулирования без судорог или напряжения руки во время
использования, и которые можно было бы положить на рабочую поверхность без травм держателя или
рабочей поверхности, а также обеспечить свободное перемещение кабельного соединения в любом
направлении без перекручивания или истирания кабеля, тем самым исключая риск обрыва кабеля и ожогов.
пользователю.
При реализации данного изобретения держатель выполнен из стержня из любого подходящего металла и
любых подходящих размеров, внешний конец которого имеет меньший диаметр, чем та часть, которую
захватывают рукой во время использования, и имеет резьбу на узком конце.
На этой резьбовой части закреплена спиральная пружина, один конец которой опирается на выступ,
образованный разницей в диаметре резьбовой части и части, зажатой рукой, а другой конец упирается во
внутренний конец крышки, привинченной к резьбовому концу держателя, и в которой имеется ряд отверстий
для размещения электродного стержня или проволоки, как будет описано ниже. На резьбовом конце может
быть установлена или установлена непроводящая шайба для предотвращения перегорания держателя или
пружины, если держатель установлен на рабочем месте. Держатель покрыт резиной или другим подходящим
непроводящим материалом.
Для соединения держателя с электрическим кабелем предусмотрен установочный штифт, который
ввинчивается в конец держателя и на котором свободно располагается сплющенный конец трубки из латуни
или другого подходящего материала, при этом кабель припаивается или иным образом крепится к другому
концу трубки. Для предотвращения ослабления крепления кабеля на установочном штифте установлена
небольшая пружина, которая прижимается к концу держателя при завинчивании установочного штифта, тем
самым фиксируя кабельное соединение с держателем.
Это соединение с кабелем также заключено в оболочку или покрыто резиной или другим непроводящим
материалом.
Принцип работы i6 следующий: при необходимости электросварки какого-либо изделия электродный
стержень или проволока вставляются через отверстие в торце крышки, а держатель поворачивается, при этом
резьбовой конец завинчивается до тех пор, пока он плотно не прижмется к электродному стержню или
проволоке и не будет надежно зафиксирован во время выполнения сварочных работ. Для извлечения обрезка
электродного стержня или проволоки новый вставляется в любое из других отверстий в крышке, а держатель
поворачивается в направлении ослабления: это высвобождает обрезки и позволяет завинченному концу
снова оказывать давление на новый электродный стержень или проволоку.
Перемещение держателя в любом направлении никоим образом не приводит к перекручиванию или
истиранию кабеля, поскольку кабель всегда остается неподвижным, что значительно увеличивает срок его
службы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании держателей электродов или проволоки для
электросварки.
Мы, Джокс Ширли, проживающие по адресу: Сент-Лоуренс-стрит, 18, Гринок, Шотландия, Plater.ru~. Джеймс
Патебсон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Гамильтон-стрит, 13, Гринок, Шотландия,
зарегистрированный бухгалтер, гражданин Великобритании, и компания THE PREMIER ELECTRIC WELDING
Co.
Компания LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W. 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в

следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям держателей электродов или
проволоки для электросварки и имеет своей целью усовершенствованный держатель такого рода.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем держатель для сварочных электродов, включающий
стальную рукоятку, снабженную изоляционной и защитной втулкой и защитным кожухом для руки, поворотный
кабельный разъем, закрепленный на конце рукоятки, обращенном к оператору, другой конец которой имеет
меньший диаметр и резьбу для установки внутренней резьбовой крышки, расположенной рядом с головкой и
имеющей боковые отверстия достаточного размера для размещения электрода, предназначенного для
захвата между головкой крышки и стальным шариком, вставленным в крышку, когда крышка навинчивается на
резьбовую часть рукоятки, а также спиральную пружину, расположенную вокруг рукоятки между крышкой и
частью большего диаметра рукоятки, для фиксации крышки в рабочем положении.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на котором в качестве примера изображен держатель электрода в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке представлен поперечный разрез держателя в продольном направлении.
При реализации данного изобретения держатель выполнен из стержня из любого подходящего металла и
любых подходящих размеров, внешний или верхний конец которого имеет меньший диаметр, чем внутренний
или рукояточный конец, который захватывается рукой во время использования, и имеет резьбу на узком
конце, на котором расположена спиральная пружина, один конец которой опирается на защитный кожух,
установленный на выступе, образованном изменением диаметра резьбовой части и части, захватываемой
рукой, а другой конец опирается на внутренний конец крышки, навинченной на резьбовой конец держателя, и
в которой имеется ряд отверстий для размещения электродного стержня или проволоки, как будет описано
далее. На резьбовом конце пружины устанавливается непроводящая шайба, которая может служить
защитным кожухом для рук, чтобы предотвратить перегрев держателя или пружины при установке держателя
на рабочую поверхность. Держатель покрыт резиной; другие подходящие материалы не предназначены для
проводников. Для подключения держателя к электропроводке предусмотрен штырь, который ввинчивается в
конец держателя, и на котором свободно закреплен кабельный разъем, выполненный из клеммы из латуни
или другого подходящего материала, при этом кабель припаян или иным образом прикреплен к другому концу
трубки. Чтобы предотвратить ослабление кабеля, на установочном штыре установлена небольшая
спиральная пружина, которая прижимается к концу держателя при ввинчивании установочного штыря, тем
самым фиксируя кабельное соединение с держателем.
Это соединение с кабелем также удобно заключено в оболочку или покрыто резиной или другим
непроводящим материалом.
В конкретной конструкции, показанной на рисунке, держатель состоит из стального шпинделя 1, имеющего
резиновую, изоляционную и защитную втулку. Один конец шпинделя сужен и имеет резьбу для крепления
головки 2, стопорной пружины 3 и защитного кожуха 4, который в данной конструкции служит непроводящей
шайбой. В противоположный конец шпинделя с помощью штифта 8 крепится поворотный кабельный разъем 5
из фосфористой бронзы, который предотвращает скручивание сварочного провода; спиральная пружина 9,
сжатая между головкой штифта и разъемом, предотвращает ослабление последнего.
Соединение с кабелем осуществляется с помощью оболочки из индийской резины 10.
Головка 2 имеет отверстие 6 достаточно большого размера для того, чтобы в него можно было просверлить
электрод насквозь, а также еще одно аналогичное отверстие, расположенное точно под прямым углом к
этому. Внутри головки находится стальной шар номер 7.
Действие держателя при захвате электрода происходит следующим образом: электрод или стержень
проталкивается через отверстие 6 до тех пор, пока не будет выступать с другой стороны головы. Используя
электрод в качестве рычага, головку затем завинчивают до тех пор, пока стальной шарик, прижимающийся к
ней, не зафиксирует ее прочно в отверстии.

Чтобы освободить израсходованный электрод, вставьте второй электрод во второе отверстие и отвинтите
головку до тех пор, пока первый электрод не выпадет. Затем второй электрод вставляется в головку
электрода и плотно завинчивается. Эта операция повторяется при каждой замене электрода.
Держатель, созданный в соответствии с данным изобретением, значительно легче существующих в
настоящее время и гораздо удобнее для удержания и манипулирования без судорог или напряжения руки во
время работы; его можно положить на рабочее место, не причиняя вреда ни держателю, ни работе, и он
обладает тем преимуществом, что обеспечивает свободное перемещение кабельного соединения в любом
направлении без перекручивания или истирания кабеля, поскольку он всегда висит прямо, тем самым
исключая риск обрыва кабеля и ожогов для пользователя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Держатель для сварочных электродов включает в себя стальную рукоятку,
снабженную изоляционной и защитной втулкой и защитным кожухом для руки, а также поворотный кабельный
разъем, закрепленный на конце рукоятки, обращенном к оператору. Другой конец рукоятки имеет меньший
диаметр и резьбу для установки внутренней резьбовой крышки, расположенной рядом с головкой и имеющей
боковые отверстия достаточного размера для размещения электрода, который можно захватить между
головкой крышки и стальным шариком, вставленным в крышку. Когда крышка навинчивается на резьбовую
часть рукоятки, вокруг рукоятки между крышкой и частью большего диаметра рукоятки установлена
спиральная пружина, фиксирующая крышку в нужном положении во время использования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты
