Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11183
.pdf
2
чтобы более наглядно показать некоторые детали, изображенные на рис.
1.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез, показывающий спереди части, расположенные сзади тех, что
показаны справа на рис. 1, и служит для иллюстрации регулировки положения одного из зубчатых колес,
указанных на рис. 1.
На рис. 5 представлен план, показывающий некоторые детали, изображенные справа на рис. 1 и на рис. 4.
Линия BB на рис. 5 указывает плоскость, на которой проходит вертикальная линия 65°. Раздел рис. 4 взят. На
рис. 6 представлен вид спереди частей, также показанных справа на рис. 1 и выполненных в большем
масштабе, чем на рис. 1.
На рис. 7d показан вид спереди, частично в вертикальном разрезе, иллюстрирующий детали 70,
изображенные на рис. 6, и другие используемые с ними механизмы.
Рис. 8 представляет собой боковой вид, частично в вертикальном разрезе, дополнительно иллюстрирующий
механизм, показанный на рис. 7. 7 Одинаковые ссылочные знаки указывают на соответствующие части на
разных рисунках.
В представленном на прилагаемых чертежах варианте осуществления изобретения верхние и нижние иглы a,
b длиной, достаточной для введения уточных нитей в ткань шириной, предназначенную для ткачества на
ткацком станке указанного выше типа, соединены обычным способом с направляющим блоком c,
установленным также обычным способом, так что его можно перемещать вдоль направляющих по рельсу d,
установленному горизонтально, который в соответствии с изобретением снабжен штифтом e, расположенным
горизонтально и обеспечивающим крепление и опору для одного конца шатуна -1. Рельс d установлен на
раме g, показанной на рисунке 95, и поддерживает подвижные части механизма, а также приспособлен для
установки или закрепления любым подходящим способом на полу рядом с ткацким станком, с которым будет
использоваться механизм. Иглы a, 100b показаны установленными в направляющем блоке c' таким образом,
чтобы они могли перемещаться в нем, преодолевая воздействие пружин h, i соответственно, если они
встретят препятствие при своем движении вперед и будут поддерживаться и направляться с помощью
направляющих роликов i, k, k.
На другом конце соединительный элемент r.df i оснащен штифтом 1, выступающим с одной стороны несущего
блока mn, закрепленного на цепи n или являющегося ее частью, которая проходит вокруг звездочек o, p,
установленных рядом с направляющей d в положениях таким образом, что цепь ii проходит по кругу или
орбите таким образом, что если штифт 1 на несущем блоке Tn на цепи n находится на одном конце
разрешенного ему круга или орбиты, то иглы a, 6 должны быть полностью втянуты из пространства основы
ткацкого станка в положении, в котором они указаны на чертеже 1920 года, и если этот штифт 1 находится на
другом конце круга или орбиты.
Если ему это будет разрешено, иглы a и b должны находиться в положении полной проекции по пространству
деформации. Звездочки o, 'p 125, вокруг которых проходит цепь n, несущая блок mn, установлены таким
образом, что шатун f может перемещаться из стороны в сторону относительно осевых линий этих звездочек
130 6 346,741 o, p, в то время как блок скольжения c перемещается вдоль направляющих на рельсе d. Для
такой установки, в показанном случае, звездочки a, p a установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг
шпилек q, r соответственно, которые выступают вперед к рельсу J, выполнены так, чтобы не выступать сквозь
звездочки o, p, и имеют боковую регулировку и фиксируются в положении с помощью винтов и контргаек t в
пазах u в кронштейнах v, предусмотренных на раме g - сзади рельса d iu Fig. 1. На чертеже показан только
прорезной кронштейн, несущий шпильку, винты и контргайки, предусмотренные для использования с этой
шпилькой, но аналогичные детали предусмотрены и на других чертежах.
другой конец каркаса g предназначен для поддержки и регулировки шпильки r.
Верхняя и нижняя границы цепи или орбиты цепи, несущей несущий блок sm, простираются приблизительно
горизонтально между верхними и нижними частями соответственно звездочек o, p. Направляющие стержни
wv, xs с горизонтальными направляющими поверхностями, направленными соответственно вниз,
зафиксированы в положении над верхней и над нижней границей цепи n, а направляющие стержни y, z с
горизонтальными направляющими поверхностями, направленными соответственно вверх, зафиксированы
соответственно ниже верхней и ниже нижней границы цепи n. Направляющие wt, x и y, z показаны в виде
металлических уголков с деревянной подложкой для минимизации шума при работе механизма.
Блок-носитель mn, изображенный в форме, позволяющей разместить его поперек цепи n, имеет ножки.
Противоположные стороны звездочек o, p, проходящие вокруг них, закреплены на цепи ni штифтами sm,
проходящими через цилиндрический блок mi и цепь ni.
Несущий блок mn со стороны, противоположной той, с которой выступает шпилька T, снабжен шпилькой 1, на
которой вращательно установлен ролик 2 с двумя фланцами на концах, так что он может входить и выходить
из зазоров между верхней и нижней направляющими рейками iw, l и верхней и нижней направляющими
рейками y, z, входя в каждый зазор с одного конца и выходя с другого, и может поочередно перемещаться
каждой парой направляющих реек, так что направляющие рейки w, xe и yj, z предотвращают выпадение
несущего блока.
-должным образом. поднятый или чрезмерно опущенный и 'соединяющим стержнем: f под воздействием
нистресса, приложенного к нему, или механизмов его воздействия.
Направляющие w, x, y, z являются фиксированными или...
Один конец закреплен к кронштейну V, несущему шпильку Q и ближнюю к ней, а другой конец также закреплен
к кронштейну 3, прикрепленному к t frumevor. Шпилька -e на блоке скольжения k c предпочтительно должна
быть достаточно длинной, чтобы предотвратить скручивание шатуна относительно его длины и,
следовательно, несущей блока и части цепи n внутри или на ней. Она установлена, и предпочтительно также
шатун f снабжен 70 съемными втулками 5, 6, с помощью которых он может охватывать шпильки e, 1 на блоке
скольжения c и несущей блоке im соответственно, так что в случае износа втулки 5, 6 могут быть сняты, чтобы
установить другие на их место.
Шпильки 1 и 1 показаны как выполненные заодно с несущим блоком, и если они износятся и станут
непригодными для дальнейшего использования, несущий блок с шпильками 1, 1 можно легко снять с цепи,
чтобы установить на его место другой несущий блок со шпильками. Однако, при желании, несущий блок mn
может быть снабжен шпильками 1 и 1, расположенными в нем таким образом, чтобы их можно было снять при
износе и установить на их место новые шпильки.
7, Это «блок, который, помимо отсутствия шпильки 1, похож на несущий блок mag mn и предназначен для
опоры на направляющие стержни i, z, чтобы минимизировать провисание цепи n. Может быть предоставлено
любое удобное количество блоков 7.
Одно звездочное колесо o, вокруг которого проходит цепь a с несущим блоком mn, установлено таким
образом, что оно может вращаться с помощью цепи n, а другое p приводится в движение с помощью любого
подходящего механизма (100), с помощью которого оно может периодически вращаться и фиксироваться в
промежутках, предотвращая вращение, например, с помощью средств.
Коническое колесо, имеющее зубчатый сегмент и сегмент, образованный полостью f05, вращается с
перерывами и фиксируется в интервалах вращения с помощью другого конического колеса, имеющего
зубчатый сегмент и изогнутый наружу фиксирующий сегмент, аналогично коническим колесам 110,
используемым в некоторых ткацких станках для перемещения уточной нити и игл с помощью рычагов.
При использовании конического колеса, имеющего зубчатый сегмент и сегмент, выполненный с углублением,
и другого колеса для вращения, оно периодически поддерживает зубчатый сегмент и изогнутый наружу
фиксирующий сегмент, коническое колесо, имеющее зубчатый сегмент и сегмент, выполненный с
углублением, предназначено для передачи движения через свой вал и зубчатое колесо на меньшее зубчатое
колесо, соединенное валом со звездочкой 8, предназначенной для передачи движения цепью 9 на меньшую
звездочку 10, быстро вращающуюся с 125, звездочкой 8 для вращения и остановки цепи, подшипник -
несущий блок в звездочке 8, звездочке 8, предназначенной для вращения и остановки цепи 8, изготовлена
такого диаметра, который пропорционален длине цепи 8. что, при определенном количестве оборотов
звездочки p? Вращение цепи составляет около одного оборота, а части механизма, такие как зубчатые колеса
и звездочки, посредством которых осуществляется движение, соединены с этой звездочкой и звездочкой, и
они расположены таким образом, что при каждой остановке цепи на опоре на несущем блоке она должна быть
представлена на одном или другом конце своей орбиты или цепи.
Звездочки, вокруг которых проходит цепь в подшипнике несущего блока, установлены таким образом, чтобы
их положение можно было регулировать. Замок может быть изготовлен точно так, как это необходимо, чтобы
цепь могла стать длиннее для длительного ношения. С помощью звездочки 1p соответствующего диаметра и
гайки с зубьями цепь может быть приведена в движение на любую необходимую величину. Также можно
регулировать положение звездочки 1p и положение зубчатого колеса 0, соединенного с направляющим
блоком, c, когда оно полностью выдвинуто по всей длине ткацкого станка.
Bv -использование большего или меньшего зубчатого колеса, протяженность петли зубчатого колеса,
отходящей от зубчатого колеса, может быть укорочена или удлинена, -v если iii ограничения для того, чтобы!
Положение несущего блока, когда он находится дальше всего от ведущего колеса, может быть
отрегулировано таким образом, чтобы иглы a и b, соединенные с скользящим блоком c, могли быть
зафиксированы в требуемом положении, когда они полностью втянуты из пространства основы ткацкого
станка.
Благодаря соответствующему выбору звездочки для передачи движения и остановке цепи в подшипнике
несущего блока, а также соответствующему выбору зубчатых колес и звездочек для передачи движения на
эту звездочку или одним из этих способов, в зависимости от обстоятельств, может быть предусмотрено
перемещение цепи по кругу или орбите любой длины и перемещение игл любой длины, необходимых для
вставки игл при ткачестве ткани любой предполагаемой ширины.
Планка d и ее направляющие, а также блок скольжения c, к которому подсоединены иглы a, b7, обязательно
имеют длину, соответствующую перемещению, которое должно быть передано блоку скольжения c и иглам a,
b.
Предусмотрен тормоз в виде ленты 11, соединенной своими концами с рычагами 12, 13 утяжеленного рычага
14, способного к колебаниям, на штифте 1.5, закрепленном на части рамы g, поддерживающей звездочки o, p.
Он предназначен для опоры на тормозную поверхность или барабан 16 на звездочке o, чтобы предотвратить
ее перемещение под действием собственной инерции, а также инерции цепи, несущего блока mn и
соединительной тяги j, когда звездочка p перестает вращаться под действием вышеупомянутого конического
колеса. Рычаг 14 показан в виде конструкции с двумя плечами 12, причем одно из плеч 12 длиннее другого
плеча 13.
Тормозная лента 11 закреплена одним концом вокруг шпильки 17 в рычагах 13, а другим концом — на
привинченном штоке 18, который пропущен через отверстие в рычаге 12 и через блок 19, способный
колебаться вокруг кромок в соответствующих пазах рычага 12 по обе стороны от отверстия для прохождения
штока 18.
-LA nuitt 20, привинченный к штоку 18, Pro- 8 предназначен для удобства регулировки тормозной ленты 11 и
для ее фиксации во время регулировки.
Для того чтобы тормозная лента 11 могла освободить тормозную поверхность барабана 16 и звездочку a при
перемещении цепи n, несущего блока 7n, скользящего блока a и игл a, b, рычаг 21, который можно поднять,
чтобы поднять утяжеленное плечо рычага 141 и тем самым ослабить и опустить тормозную ленту 11 для того,
чтобы ее можно было затянуть вокруг тормозной поверхности или барабана 16, закреплен на валу 22,
установленном с возможностью качания в подшипниках в кронштейнах 23, 24, закрепленных на раме,
несущей рельс d. Шатун 25, регулируемый по длине и закрепленный в регулируемом положении с помощью
винтовой втулки и контргаек, соединен одним концом с рычагом 26, закрепленным на валу 22, а другим
концом с одним из рычагов, который под действием пружины 28 перемещается по часовой стрелке, как
показано на фиг. 8, и установлен с возможностью качания на шпильке 29, закрепленной в кронштейне 30,
прикрепленном к пьедесталу, являющемуся частью рамы, несущей рельс. Рычаг 27 снабжен роликом 31,
установленным на нем вращательно, который перемещается с помощью кулачка 1p 32, установленного на
валу толкателя 33 ткацкого станка и имеющего такую форму, что рычаг 27 перемещается и удерживается
против воздействия пружины 28 в положении, позволяющем ослабить и поддерживать ослабление тормоза
11, когда иглы... Иглы a и b должны быть перемещены или находятся в движении, чтобы пружина 23 могла
перемещать рычаг 27, так что утяжеленный рычаг 14 может быть перемещен и оставаться в положении для
затягивания и удержания тормозной ленты 11 вокруг тормозного барабана или блока 16, когда иглы a и b
должны быть остановлены и когда они должны быть неподвижны.
Хотя на прилагаемых чертежах i25 показан только один тормоз 11, предназначенный для работы с зубчатым
колесом o, следует понимать, что может быть предусмотрен и другой тормоз, либо аналогичный и
работающий аналогично показанному, либо имеющий другую форму и способ действия, предназначенный
для работы с зубчатым колесом p.
В варианте исполнения, показанном на чертежах, цепь всегда перемещается в одном и том же направлении,
но может использоваться цепь, которая перемещается попеременно в противоположных направлениях.
Детали механизма, предусмотренного в соответствии с данным изобретением, будут различаться в 10
различных случаях, например, в средствах передачи движения на цепи, несущие крепление для шатунов.
Хотя в приведенном выше описании примерного варианта осуществления изобретения две иглы описаны как
соединенные с направляющим блоком, механизм, предусмотренный в соответствии с данным изобретением,
также применим для работы с одной иглой или для работы с тремя и более иглами на ткацком станке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: окт. 14, 1929. № 31,151 / 29.
346.9742 9 Полностью слева:. 14 августа 1930 г., ii.. «Полностью принято к публикации: 14 апреля 1931 года».
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических граммофонах и подобных устройствах.
Я, Генри Адельберт Энсон, проживающий по адресу: Трегунтер Роуд, 53, Лондон, юго-запад 10, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к автоматическим граммофонам и подобным устройствам, в которых можно
последовательно воспроизводить ряд предварительно выбранных пластинок без ручного вмешательства, и
преследует своей целью создание усовершенствованного граммофона такого типа, с помощью которого
можно последовательно воспроизводить группу пластинок, различающихся по диаметру и толщине в
определенных пределах.
Согласно изобретению, в таком автономном граммофоне пластинки, воспроизводимые последовательно,
освобождаются каждая по очереди от центрального штифта, на который они были установлены ранее,
поворотного стола или платформы магазина путем практически осевого перемещения последней
относительно указанного штифта; подвижный элемент последовательно захватывает каждую из пластинок в
обычном центральном отверстии и контролирует ее перемещение по направляющим.
в положение, в котором указанная пластинка находится ниже уровня иглы, на которую, предпочтительно,
действует сила тяжести, стремясь перемещаться поперечно и к центру пластинки; палец, соединенный с
иглой, входит в траекторию движения пластинки и зацепляется за ее край, чтобы расположить иглу над
«началом» пластинки; проигрывающий проигрыватель перемещается аксиально, чтобы принять пластинку и
таким образом обеспечить такое перемещение пластинки и направляющих, чтобы пластинка не
соприкасалась с направляющими; влияние иглы на движение компенсируется или устраняется;
позиционирующий палец, соединенный с указанной иглой, затем перемещается в сторону от пластинки, и
указанная игла вступает в контакт с пластинкой; и, после воспроизведения, проигрывающий проигрыватель
перемещается аксиально в обратном направлении, чтобы освободить пластинку для инверсии, когда
следующая сторона пластинки будет занята, или для дальнейшего перемещения к приемнику.
Для того чтобы гарантировать, что за один раз из центрального штифта поворотного стола или платформы
магазина (далее для краткости именуемых «штифт магазина» и «стол» соответственно) будет освобождаться
только одна пластинка, желательно, чтобы перемещение последнего относительно штифта магазина
происходило в два последовательных этапа; второй этап перемещения должен быть постоянным по величине
для каждой освобожденной пластинки, а первый этап перемещения должен быть равен по величине толщине
последней освобожденной пластинки за вычетом величины постоянного второго этапа перемещения; или,
другими словами, равен по величине толщине самой тонкой пластинки, подлежащей освобождению, за
вычетом величины, если таковая имеется, второго этапа перемещения, превышающей ту, которая
необходима для освобождения последней пластинки, т.е. за вычетом расстояния, на которое освобождаемая
пластинка выступала за конец штифта магазина после того, как указанная последняя пластинка была
освобождена.
Предпочтительно, движение в направлении направляющих пластинки для управления перемещением
пластинки передается на элемент прокрутки 75, а осевое движение для приема или отпускания пластинки
передается на проигрывающий проигрыватель (далее для краткости именуемый «проигрывателем») через
общие средства 80 (далее для краткости именуемые «общими приводными средствами»), которые также
служат для осуществления второго этапа движения каждого двухступенчатого относительного движения
столика и штифта магазина 85: первый этап движения осуществляется «независимыми средствами», работа
которых регулируется элементом прокрутки, который для этой цели может сам представлять собой один из
контактов электрического выключателя, другой контакт которого образован свободным концом штифта.
В такой конструкции постоянный второй шаг движения относительного перемещения столика магазина и
штифта должен быть меньше, но предпочтительно лишь немного меньше, чем максимальная степень, в
которой подвижный элемент может выступать в центральное отверстие пластинки, причем эта степень, в
свою очередь, не должна превышать толщину самой тонкой проигрываемой пластинки. Максимальная
проекция элемента траверсы в центральное отверстие пластинки в дальнейшем для краткости будет
называться «проекция траверсы».
Таким образом, если после управления перемещением такого корпуса необходимое вращательное движение
пластинки в положение воспроизведения, то захваты могут передаваться ей через элемент перемещения,
установленный в определенном положении, то есть средства, с помощью которых движение, совпадающее со
свободным концом пластинки, передается на элемент перемещения и на штифт, а если оно осуществляется
под действием пружины, то на поворотный стол. 7) стремятся соприкасаться со свободным концом указанного
штифта и, таким образом, зацепляться в центральном отверстии пластинок на указанном столе, так что
диаметр пластинки, с которой они соприкасаются, будет поддерживаться, и указанный стол будет заполнен
таким образом, направляющие будут перемещаться относительно штифта до тех пор, пока пластинка,
ближайшая к свободному концу последней, не будет пружиниться за пределы указанного свободного конца
над элементом-перемещателем, чтобы стремиться перемещаться к одному элементу-перемещателю на
расстояние, равное другому, и образованы каждый с выступом, направленным вверх, когда указанная
пластинка будет стоять, фланец, простирающийся продольно слева от указанного элемента-перемещателя и
его.
Таким образом, по мере перемещения пластинки вдоль направляющих, она будет отходить от свободного
конца указанного штифта, что приведет к разрыву электрического контакта и фланцев. Это также приведет к
перемещению жидкости и, проверяя первый этап перемещения пластинки, разъединит ее относительно стола
и штифта до требуемой степени. Очевидно, что устройство, отводящее пластинку от концов пластинки,
должно быть синхронизировано или сконструировано таким образом, чтобы второй этап перемещения не мог
начаться одновременно для каждой полученной пластинки, пока не будет завершен первый этап; например,
таким образом. и будучи переданным ему, предварительный второй шаг движения может быть вызван,
предпочтительно, в результате зацепления для принятия плоскости после истечения периода остановки или
защелкивания на плате двигателя поворотного стола. Период P.G не меньше, чем период, принимаемый
элементом, установленным на поперечном звене, или наибольший первый шаг движения, т.е. период
звеньев, простирающихся между и соединенных, по меньшей мере равный времени, принимаемому
-поворотно с указанными направляющими.
Для обеспечения независимого привода, средства, обеспечивающие передачу движения относительному
перемещению направляющей лотка магазина, поворотного стола и штифта, равного по длине захватам
направляющей, общее средство привода может включать поперечный вал, проходящий через направляющие
и который непрерывно вращается в конце каждого первого шага движения, за исключением случаев, когда
пластинка освобождается от воспроизведения отдельных пластинок или сторон. Следует также отметить, что
центральный штифт лотка магазина будет, независимо от его толщины, выступать за пределы свободного
конца указанного штифта в той же степени, и при необходимости, за исключением случаев, когда штифт
выходит за пределы первого шага движения лотка магазина. Плата двигателя, эквивалентная выступу
поворотного механизма, и, поскольку поворотный стол установлен шарнирно, толщина самой толстой
пластинки с одной стороны, соединенной через соединительный механизм и рычажный механизм с
кривошипом, закрепленным на штифте магазина, будет равна сумме указанного поперечного вала; в то время
как поворотный механизм имеет указанный выступ поворотного механизма и длину, поддерживаемую
зубчатой рейкой, зубья которой имеют постоянный второй шаг перемещения. Для того чтобы обе «стороны»
зубчатого колеса, являющегося частью двухсторонней пластинки II C, могли воспроизводиться
последовательно, каждая пластинка может приниматься в конце платы, управляемой поворотным
механизмом, вокруг своей оси вращения, такое вращение происходит, следовательно, сначала в...
один 'за счет и представляют собой продолжение направления, а затем в другом; и вращающиеся
направляющие, которые последние приспособлены для передачи движения. Движение передается на зажимы
посредством механизма, включающего устройство предотвращения потери движения, которое позволяет
зажимам перемещаться с помощью храпового механизма, подшипника и/или звеньев, а также рычагов или
пластинки; -расположение в -таких -подобных, управляемых поперечным валом.
Когда первая сторона пластинки проигрывается, желательно, чтобы общие направляющие перемещались
друг к другу, так что пластинка снова принимается между зажимами. При этом зажимы должны быть
выведены из строя, чтобы освободить пластинку, когда независимые средства работают. Затем зажимы
поворачиваются вокруг оси, простирающейся поперечно направляющих, магазина, стола и штифта. и, чтобы
это можно было осуществить на сто восемьдесят градусов, и чтобы оба (для переворачивания пластинки), а
также поворотный стол, указанные средства могли приводиться в движение общим электродвигателем или
подобным устройством, движущимся аксиально в обратном направлении, например, для приема пластинки. В
-между указанным устройством -13 - 346,742 может быть предусмотрено -двигатель или -.то..1i-e--и
указанными средствами -,,только, на -оп эл "т.
To-niagfietieall-y контролировал Into'.ot. -Че контакт- -между поперечными eci-'ttllvaleirt vhiE-is' eo,]:выделен- в
члене цепи-и- сказал- Tin-. Переключатель перемещения, который является частью механизма, управляемого
устройством, затем перемещается вдоль механизма перемещения. Устройство помогает магазину, пластинка
устанавливается в положение воспроизведения.
_ar gernent being:such t a, p e --hides said sw:itch:-is '(}open the electric motor- br tjla-kraviE,rser 3nember -or a
member - -con" thelike:- is connected operatively with the n-ected'-thewith - endaues, a fixed stop -or common
-driveing means, and that:-wlien:sa-id -the - like and is, -moved uply therelby 16 switch is elbs-ecl.,qaiel electric motor
or- the a'ao-a,.t-,a-'Piv6tal---.luouiiting. and--over-a Aead 15 like is connected operatively with the centre -pos-sition so
that -its spring influence independent -means.- hiw.mPAntlu-"ns it clear-of -the -record, -and For
eflectig--the;-seconel-movement step tkestylai is br, o-ht into- registry with -the i, Of r the, inw-azine - ta;ble and, pin
Ahere inay "commencement of the record- in the be provided a, Tatchet'devire adapted-to -be manner explained
above. Поворотный стол 80, приводимый в действие движением вперед-назад, перемещается вверх и
принимает пластинку, рейку прокрутки, и для этого штифт, установленный на моторном блоке, может
перемещать основной элемент прокрутки, соединяющий крестовину, в то время как второй элемент прокрутки
перемещается и таким образом перемещает их часть против 2 (более быстрый шаг происходит, когда
воздействующий фактор перемещает захваты 85, привод прокрутки может быть соединен, установленный на
пластинке.
"При повторном перемещении стеллажа и завершении хода неподвижной платформы, когда поворотный стол
непрерывно вращается, он...
Расположение может -immecli- trio -reverse: ' направление. -но не делает это по 90 ately thelTst -шаг движения
-завершен re:is.ol -из --его возвышенного положения установить и --она ma,- -fist - - действовать-letweern
контакт путепровода y, cont ill.1azine, Pin, h -a ter- d d устройство отключения a(5t-iiated-1)v путепровод
memmem nd sai --штифт сломанAhe -rack -the A i-- in nt ate-to-or fro movements-thereas traverser member s.
maintal ed ber Atern ixed -itop. 1 стационарный -theld будет z на 7 событиях работы храпового устройства95
переместится выше в -6xtreme -osit-ion- и при этом - второй шаг движения -th-0 1 Затем - ---переместится -в
-направлении -ma-t-yazine pn и стол будет,' осуществлен-, и, 6st один, а затем перенос с --it_ the.' опускается
-на -запись, реверсивный элемент, привод храпового устройства - главный двигатель 'Или -the. как будто
переключается Pde-videleng6ffectd:by-pa,t-,rthe-whol-0-,--aut- a-tically. 10( перемешивание.
движение только подвижной части - при прибытии иглы к стойке -cc. - и первой стороны пластинки, чтобы игла
могла быть b-ba-iiscid. -электрический ионотор или подобное, запущенный главный, - - -- - - - 8 до -teiid --- до
'Tno' -ye- -поперечно и- toiiiatioall-. Поворотный стол V3 перемещается вниз по ступице и к центру, а также к
освещенной поверхности, плавно вращаясь вокруг своей оси вращения. Все это происходит с помощью 10
направляющих для перемещения в одну сторону в положении 0, и ось вращения находится под ней, так что
пластинка воспроизводится на одной из них. В этом случае пластинка воспроизводится в заданном
направлении. Затем она поворачивается в нужном направлении. tor invert the - recordthe-angle to the vertical sai
traVeder nadiiiber-moves agai 1n to the p ay- 11Or tion at a small -. - a-- 1 axis being restored to-a truly vertical - ' -- -p
POSI- in, position,,and the--turutable-m-,o-tes-up-.
tion in db he f th--- or ---r to room-t war 0 MO the --- yp ing -of -the re d s o-nd,-sid6 Of the record-i el-oiiinadneed-a
stvlus to ove to- - the - c e-nire cor during- playing- arebels, 'Of operations as set forth-in the In use, a number. Из
записей, которые должны быть воспроизведены pr-6c^ -ding- абзац _; tia-,er8er mem-.1i5 -размещается в
порядке -требуется- -при движении бера ao-,a-i'n в обратном направлении -рука - 'своим e (ye ent с
журнальным столом, который перемещается b, d nga, m top, относительно своего штифта до -frec.,en& -of - po
tion,' или riately fil -i sh - -with -osi. ---управляется -указанным -последнее подходит: --tfi устройство-e-,-
перемещается над своим мертвым центром 120.
-проекты bevQnd -i'he--itpper-faep, sifion, so- -that it--eont,:Lets, with- the. magaor uppermost record. di' electric -
zine -pin, and -the main motor or the like motor or the like is sla-rted, and- the - is- steps.
A ------ MA h fl fraveg,er memer-,-.w -c- W-bil- thh - stylLIS aTri-ves --at ffi07 - end of -to th--- second-side', f the
-record, -the- main en ed .6 teld engage A -ie-6ord76n the e 0 -(yu--clbs or on the magazifie- 1 D1 -A like i agai
start'ed, the T-95.
a -Pgsii or,- ln-;' -turntable 'niov'eidow-nwa-,rdly--an-d- as--- a:
с ней ma-Mine - 1 ingin res:lllt. of'- the- action -of -t J;e-- 9, ovttili U -0, -operationAbout tU fi tmi,6vemeit st -ttO
dev'l'e-6',' a. catch', - c -6 m'd s - i - t drill stei relative m ov- e'-m'e-n--Cdl ma,(,yazine prevefits- ili, oiii'd-6s front vfii 0
idvdrd's !- - 1, -air, flu d-m ov-ement step-o table and pin; the seo on ne ano er under -their spring-in ence, POOR
POOR QUALITY QUALITY 1L2346, --- - f 1,1,, -346-74-9 -- --he co a manually -ope-r:,bla--.one---b -soAhatt re
-rdmovesdownw-rdly-with or eing, so--t-he--tutMabLd and- is received, before - e- - - - - Pddptefera'bly,,as to be
operable travel of the -,wh -the trave s r i- i e pl ' en aying--posi-termination ---of the downwar th-turn-ia'hle---'upon-_
further,sides over which tion S6,that ace ay--be hadxead - _to. __55 A - it - trave s - - o -A --receiver The traverser the
-magazine A -neiiiber, _having- --c ntaned -1-1- tcl.
0-with the -Again if -era-, iiiagazme thd--dequene-e main sw.iteli-may-- eConw.
i& повторено, как объяснено выше, троллинг - th-e- mai n- ele действие - устройства срабатывания -имеющего
b, теперь как - и которое может работать только -когда---60 "-сделано- -оперативным_ -храповое устройство t_
al}le-'-- I ing position:. when-- tra erser- it' n- - oyer the w-liereby tl e second. movement,- step of the - v is- in -a posi
io:
magazin -etable and-pin,'is--fPeet'ed-and--ma,,,azine--pihso-thatreadyaccessnia-y'-ibe -by tides were -had to the-
turutab16 whe it--i -desired to inovecl-th-0 catchwlierd--the--k 5 opera ive U h liemaintained export out- of -its-- ti se
---the automtic - - gramop o as an 65 15-f kio Or inary- non-atit6matic- machine.
-_A--- Граммофоны в соответствии с настоящим переключателем, как описано в предыдущем, e-ds ver-1 в
ifixention 1 n-itself -V-,Teddil -to the -a aph 'be ot - employe -means target -o group of' --to b played, should- 'he-
provided - hereby-- the f-tirniable.- in in--- -'jltums-d the- kin which onand -70 20--lefv ea extend- een adjacent -betw re
ords or ther'traverser moin-he ove-d m -to -a posi ion i-2.yvhicli-ea6Ii----xe-eord is-con:tained---in- aover 'the
magazine -pin separate 6 en-ended '.' lcaf--pocket 2-. «Такое будет очевидно тем, кто разбирается в альбомах». с
- записями - содержащимися - там - искусство, которое не только может -11e - означает, что iixmay dinz - к -
изобретение b6, используемое, он размещает вместе - на 0 - --- - - -75---zin th Ali d':а также _как (Стабильный, -
леби или -карманы -- здесь-- для целей _записи mg - будучи - вставленным - --к-- -iv sage --к - - - уменьшая -
-6ound 'но --также-- что-по-m-aY.--- 0- - - - e -pas -repro - управление - регулировка -tra- e -- - член hils-E альбом
-ijlg---p-ro-vision foam-( может t записи, поскольку они устройство срабатывания обычно' активируется
1-WJte-rmaye der ic ements of --the- f ----.qxe -J- d-1 In -or e_ -- -thposi..; -nate- to or fr -o-rdo raverser SGtion
6a--n-alb-ani-and d --- 'th- member -, and rack the --IMPTo-dd--30;rocor upon- e g-r-amo-w -- e indy- ser e rs lyb
magazine, table the -albummay--b pro- p t. as a. ove exvided ith--l a exteindino--blrou-h the -plain-(d,- -for playing in
succession --hoth ce trala-pertures of the records7 _thereo -double- - edn n: sides of each -of a number of sid
--W--hic-h t, ds -,-secondly, путем рендеринга операции - tharecor e rip ly inopera ive- или воспроизведения --
-t-f85 _gramop )ne- может представлять собой --виртуально -устройство -ice eopension- -of - - - -maoa-zine
--pin.:T'h-e -first one side-.-and then- the other---- of a W. - do thi--dl a um be - it lb - pin that --pfovided- h- Inear
ublersided record continuous-; T_ y whereby -a -od elder derino the trip de c operative for tell connection -to 'by Ten
V1 --every-kgorfromovemeiit f-the-traverser the- maJeazine pits is - established therewith. 0 l-(lesifable tribal thtrip
be:yi-n g in- successio mech anism-men r n- одна сторона aO - -a -- v ent' -- f ach-ola,-sri -четвертый y, -tda-te ly
alternate-to. or-fro-mo ems-,o e 6s of records; rind Ara, b d. ede of- A e ver5er -mein er an - rack in by- -coiibiniii--
Affle Art -d e with tile e- :reoor( invng grips -an or er - -belt - drtij h- -aQ-tible--Sid6dreoords--,may lb 1
d---xenaer-ing--it aye. iild bez '6m -ib'&-. of -being -inoperative rely -for ying one -side 11 cl 1 enti pla --r i'erec
-inoperative so th of- _si grist record re AS e at ingle-sid:dd a- ji pdjt-edly-_Tee d y---bd played--Further Ahere ma a
main -----Dated this -14th clay- of--0et-ober, 1929.
Y. -0 -VELAN 6outral switek adap-Lecl-,-to- be actuatea when JJ. _LF DA Col.'_ the - firdt m-ovement step -of--!
журнал g, - -Саутгемптон -B-6ild' e после. -pl '- - Чансери-лейн, Лондон, W- 0 _стол и, пин занимает
размещение -из -переключателя A,ets для i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -----1m-ptovaments in- Automatic
-Gramophones land the 111:e, -AD A-Ns -a op-hones- -and- like apparatus, and has..105 te Road -for an -object -to
provi e improved appara -. Треун г-н Лондон, 7 -Б-ритисли:--Тема -делайте здесь записи такого рода, благодаря
которым записи -подаются -мо характер -этого ent в -что turiitble--mav. удалено там м- д-ателв--аф-ЛИ си
аннер то же самое - к--б( ипер-формованный, ---к- отМ--лмме он -особенно описан -и- соответствующий, -или
может быть:ттирнед-овп-р ее_ в --jnd-by the-fallowing --'был-ен пл-айекл и удален после воспроизведения- d
Это --и-и-енТи{)ii, -относит Ap автоматический, Инг-те -3e6on &l _e 34637,42 Согласно изобретению в
«автоматическом» --передающемся -к -захватам- через Tlatio-граммофон-е или - 1 подобный аппарат,
имеющий -среду храповика и собачки или эквивалентный ing u поворотный стол, -одинаковый -по диаметру,
чем механизм, -чтобы позволить движение d _ allest record to--b-c-played, means -the grips- a art from one
another i-nde-5 for rotating the_turntable, means for imp-- independent p of the means for mo said 770 -parting to-
the, turntable. существенно- гри -а вдали от Que- другого, и так что движение вниз от «воспроизведения» будет
передаваться указанным средством 111R.-p-ositi6n-для освобождения пластинки, и вверх к -захватам --
независимо от -диаметра wa PO ition - пластинки, которая должна быть освобождена с поворота. iO получить
пластинку:,- и---reeprd-removin-g, tgable, - В--- таком - a - случае средство для -15 широких, простирающихся от
Q-m-a-positioh, пересекается, управляя - движением захватов от поворотного стола --- и &расстоянием -i-g
друг от друга или к друг другу может -возникать в окрестностях -последнего на -расстояние мод, благодаря
чему один элемент указанного храпового механизма становится не менее, чем Диаметр поворотного стола,
затем и шарик или эквивалентный механизм. Может быть предусмотрен для ввода:,-н,,- x -запись tW6- - быть
независимо предоставлен или возвращен d a -80 he p BP m захваты разъединены между укладкой po
относительно элемента, от которого он tiOll -поворотного стола и Teo Ord-removing- получает или - через
который -он передает, ing,yuid-es и diaiiietriedll- -противоположно m--tio---n.
y 0 другой на противоположных сторонах положения Во всех случаях расположение, предпочтительно
перемещаемое поворотным столом, средства для перемещения будут таковы, что движение вверх 85 с
помощью указанных захватов, как -поворотный стол - - и - - - проигрывателя, поворотный стол - к -
проигрыванию из -игрового положения. к, одно - положение s-icii как. не только для того, чтобы принять иглу
r6,siiie--il-i--против-пластинки-, но и для того, чтобы привести -x'e eiv также c ed record -rip receive-,- a-eeor-d--
на--- в контакт со стилусом, -25 от tuin-iabl&- a-sc-tlie последний- проходит eii проигрывателя-'
противоположный g -0 здесь между-afid-6oiiti.uu-e-- -i-t pi veme 1 -- _tpntdirection- 'biinoiiig -the _xecord-out 'Of
conform -pia-.y-i r rOtatmtact-With-id:-styl-tis- перед 11 -проигрывателем ing said- grip A -about -их общей оси для
прохождения между reo,d-removing-an invert th c запись, - - dz означает TOT движение-- 'd 30 сказал- грильп-
бс отдельно от фронтионе-- Во всех случаях -1so on driving означает _ble A ere-het-ween oturnta -passes h n-
--its - _may-servel не только для существенного возврата - к _t__ ov POSMOIL- ent -проигрыватель, но и
-Prefera -mea -s -- ai e provi e 'or- to- impart movement towards- or away Front -the m(}Vemeiit -A - the __grr-ps- one
an-6ther to-Ahe -9ript,war-ds on--ff- a-r, -tlle-tui;ntable moves- -- -Heirs n - of th turntable to th trio from the playing
sition, so thit----UP0n 1 -o-s-Jii;ion и- получить запись fe -fiblv-,silffieient -поднять запись одной рукой whb-rL
invdrsi s ---не _ket- is pre r red i7Lchliiffard-n-l-QV --из ,ips- e, ilt a-с h--стилус-- hilst a -M'OV--qui - c - - nto-cont et.
W does--n;dt -take place, -or -is -memberP;-,i-_vin- -normally-- in -the-path46 u he b, the -fee ing gui es so as- fC5 A
-a _T ntil after tnrlit?, 1,e p,ssed 1 6- of ovix Burnished other hand-- t-b-en-g--- d h a. запись S6 thal ''elli over
between, -dial',o r v n ag ng w-hen_inversionis r6qiiitdd sudh movemen thelatter isadaptedtoco-operate directly of th
c- _grips - takes- p ace -or- is coplet e-ci- or,- i-ndire tl with the stylus-carrying arm --sailed& -tim--e "--tlie- -turntable-
passes - _alent to bri the stylus into th ebeteen.- register 'withlf - the - commencement of the 110 b- - _r -The
r-e-e6rd-iivertihg grips- m--ay, e- car- et - dor by ree6rd-feediiij---iiides-ejc Tie -_t d' En Ill-' -- Apparatus according-to
Oneforin of the-t-oards-gnd--trnd-natin--at7or-near--tll---' --- -011, din, -and- play_ng.
einv6,n:ti f для f6e- -в воспроизведении, положение проигрывателя и перемещение umbQ -из - ранее
выбранных отдельно от--и-к---другой- пластинки, - и в котором фактическая крышка пластинки в
noigliUoir-ho-.oa _-of f eeding m -e- ans 6 rdance d d f находятся в ac 0 с -ree()td-f eedin,----means -- -61.6 g, provi.
e - или copeiidin-g Приложение - - №- 8041131 перемещение- пластинки Cong Ahe. направляющие-- для
-(Серийный номер Xo. B4Q,763) для патента Lettes принимаются _захватами- -an- - -sii-bsequentl-y-- илл d
-nstrated by the accompanying lagrambv _the urntable, ad. the -latter -moves to-t- -dr- of which:-- -120 posit -n.
th-ere-is pro..- F i--g fires 1- - dp d 2 shew in' plan and in e-s-n tlrlltdhle ide-blation-, recthe, world YMedon the acrid
ed,,t-t6--ltk6 SP etivel. n pinjections, -against -W11i611 a_ --artd-of-the-appralus-; lin&--alonc,-said-cpu-ldes.--m--ay
m- --- -d---. Рисунок 3 представляет собой противодействие электрическому подключению к периферии, чтобы
переместить направляющие и контактные датчики, которые перемещают 125 волокон на расстояние, на
которое они подключены и отвечают с помощью дианидера jsa'dc-o-res -Fi(y-.dres -- 4- до -14 -are,- Диаграммы
не должны быть, т.е. - инк. и ти нгрит и ал пози ио он с- ф е- с с е н это Предположительно, что движение
прочь фиал - -о-хртс аппарата - на:eertairL--- --- нас.
от Or-- к &-,друг к другу -должны быть этапы операции fl, - ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО W 84 Q742, b -приложение
th5E0 ViAT ila jj:tabr5B b Ck,t 40,11)5 _a ранее. -9-eTdd-CE-d -. Кислота Ibik 43, Alth e Inolve-arp In-.2
hi,-последовательно puce. н; ок. l& ili th6i t - -the, re.: o -leaving,(,..-lfat 41 - d& Tverse- -a, r (3l 7 11C - ob -b&;
Colours 1. t s ease 1hat, - th - t e70 u. -t' of the, tu;c-uiable 11 "Ali19,heo q: -MO ion -23 car-r-le - hthe file dtis7,of W
-this f- e c elve, i 24--- d.' said tarn, atlez2Q. otion by--a --p-&yffig as. -1,9ubstanafter TO -lit. ilat le -2 5, - -axial-
novemeiit--"..:i..e inot parts -thrOU611 The t-iir-iia'Ule, cro A -:ser A1-1 или 134 im ss- -shaft -T -v,-esAC
at726-Tndtidii-t-o aclutchimp 0.. fl P- -to -carriage 45 & 1 --- - art t- a d fro mitio W'hieli-is-1,6o-se--uponft28:- 44, 44,
extending Arson sl-iddlle- - -into - --6j3cd'--Of --t'h&- -a',ppa-,T,eiie,- p,rd.---eiute -M6-ui-,b-et viJecl-,-,-,on:-e- at
-ea6h-siele, of- the - machine-80 on g- involving so- -p- i-mp--a--rtl--r(Aati ---to -the AW.6 комплекты bf- износ в
каждом а; gearfad вверх-на-го-. - -повернуть-та крест -быть,--30 эр -eoiistitutd- вал41. ---an -iiternie-di.a..te
-ear-wheel 41 1 -1-,n olenaa -6 (ye&&iiit a,--eliitell ment;rii 'Ta- - 46 ei d:PariSig-. the' sEd-- fat-' it' a- s;sid-lary.-"
CDOSS mb er 'a,, Ear-wicel 85 beeimg iii:ff:iiieie e d.
Iby shaft 48: awards in6sb3ji,- W1, z-cp Tast 46---and aIi6, with 4,9 as tdfid--to apinion 7ro"tat -ble _In ble
beitl---mo-va'lie gear w-hee ArlIG11- E 50 ^which he action 0 -tor with- -a, rack e 32 into -1attermeshe iw
engag-ement- tli--tfie -loose. chite-h inembey. secureil to th- -underside -,of the- carria-ge, 90: - oh-the edergisation of
a salaried 33. 45- The - arr. ngem6nt i suchAliat- when. 90 lip- - - - _i. - a8 - - ---ph,.diine table inte- the turntabl ' i-ppe
-- am-a e Z5 sin U Finest posi- - a iilly---,vvitli,-au--axially -e' dino. - screw tion ale ii at-th xton Soreff en Ler-hy- it - is,.-
supported upon a of -ffi-e slide W - in tlitead w-1 &-4i---as- sho n -Fin,iires X fixed, correspGndipglv and 2, - that as
-the turntable Z5 Moves; 0- U as or ardly- the carria-e 45. is m6,VQd. 95 -and 1 -f- --- med. inte-raffly therewith a wnw
otar w eel 35 -W ge -there ds the riot,, that when the -h :a,. ways pinion -36 25 is_in its lo-werMQSt P6si-ton- t
ecarri-age with eye wh-at will-- % -m6ut beine- su-plh-that- w-)len. хотя скользящий, изогнутый -это "-чтобы
проверить, что 27 -Rvel является] 'ngagem - переместите c ice eut с --turntublQ-25- ea up7.ardl- arxi --the Ieve m
motion- 111ú--- 45 движется в обратном направлении, ana 1k -earing. 26 -about. - wlijn -Uie- tur-plable-25 is,111 if
-Rppla,ot- --ot-dtivd-n, of-the- ma ue table 22 to- screw- - -Position- -the Qa,:r;ciAgp_ 45 has reached the r gazi:
-d b назван его ly tha- t-h:rqg--член 31 конец at will e JLf -1 upwax- Wh- - fo ove the - el on- -сказанный toble, -22 u:
dly -in A- t averser membe;2ada-p.te-d-to-pfQ-----relati j ect Wo. the. центральная -апертура -.oL- 11-e 11- will -ba -
abserked- движение, most'xeeQrd-.-Qn--th-e. inagazine -table -22 -L - - --- 1 - is olltermIQB,t--reGord- carried -6-t
the:Yre6--e-d--. Qf--u таблица2,9- от. -мага- которая- последняя изолирована от-одной задней -z-ljie штифт 21,
Соседние файлы в папке патенты