Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11179
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414409A
[]
д - __ ' а -ис5
i_'4 - Vt3" UI5_, AZ? &, L 6$4RYv
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1933. № 3272/33.
Слева полностью: февраль.
2,
1934.
Imiprovenielts 414,409 Complete Accepted: August.
3,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в машинах или устройствах для розлива жидкостей в бутылки и тому подобное.
Я, Луис Том Лаудер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Майлз Хилл Стрит, 4, Лидс,
графство Йоркшир, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: Изобретение
представляет собой усовершенствованную машину для розлива бутылок, специально приспособленную для
использования при розливе жидкости в бутылки с разбрызгивающим горлышком или подобные им бутылки, и
имеет своей целью создание дешевого, простого и регулируемого аппарата, включающего сосуд, содержащий
запас жидкости для розлива; средства для создания заданного давления внутри указанного сосуда; средства
для регулирования указанного давления; и усовершенствованное регулируемое сопло, снабженное
средствами, обеспечивающими доступ к нему и облегчающими очистку его выходных каналов.
Согласно настоящему изобретению, контейнер устанавливается на скамье или подставке, снабженной
вертикальными стойками, к которым с противоположных сторон контейнера прикреплены зажимные
приспособления, с целью регулировки его высоты в соответствии с высотой бутылок, подлежащих
наполнению.
Входное отверстие в емкость или контейнер достаточно велико для обеспечения легкого доступа к нему для
очистки и герметизировано съемной крышкой. Совместная иммунизация между контейнером и
соответствующим воздушным насосом обеспечивается посредством гибкого трубчатого соединения с
указанным кожухом. На крышке также установлены и закреплены предохранительный клапан,
срабатывающий при заданном давлении, и заливная пробка. Выходное отверстие в подающий сосуд
закреплено на его дне обычным способом, и съемно или иным образом закреплено к этому способу корпус
коленчатого клапана, вертикальный канал которого, сообщающийся с подачей жидкости, проходит ниже
горизонтального канала в этом корпусе, сообщающегося с еще одним вертикальным каналом внутри него.
Клапан, управляющий указанными каналами, обычно входит в зацепление с седлом в месте соединения
первого упомянутого вертикального и горизонтального каналов, а шток клапана, прилегающий к клапану, в
этой части уменьшен, что обеспечивает сопряжение между вышеупомянутыми вертикальными каналами. В
изгибе корпуса клапана находится съемная заглушка, ввинчивающаяся в него и снабженная углублением, с
которым клапан взаимодействует с пружиной для возврата клапана в седло при освобождении штока клапана,
для перекрытия дальнейшего потока жидкости.
Клапан отводится от седла с помощью рычага, вращающегося на корпусе клапана, к которому прикреплены
два стержня, соединяющие этот рычаг с крестовиной на валу клапана.
К корпусу клапана, охватывающему упомянутый выше второй вертикальный канал, съемно крепится
выпускное сопло, предназначенное для выступания в отверстие в горловине разбрызгивателя бутылки и
снабженное соответствующим уменьшенным каналом, через который жидкость поступает в бутылку. При
нажатии на указанный рычаг клапан смещается со своего седла, и жидкость под давлением в емкости быстро
поступает в выпускное сопло и в бутылку; уменьшенный канал в указанном сопле значительно облегчает
поток.
Часть вертикального канала под клапаном служит резервуаром для потока жидкости, задерживает в нем все
взвешенные частицы и предназначена для продления срока службы аппарата. Съемная заглушка,
расположенная напротив клапана, обеспечивает легкий доступ к нему и облегчает очистку седла клапана и
указанных выше каналов.
Дата: 2 февраля 1933 г. Джон Ф. Уолш и Ко., Уотерхаус Чемберс, Кросслэй-стрит, Галифакс, а также агенты
заявителя в Лидсе. 55ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах или устройствах для розлива жидкостей в бутылки и подобные емкости.
Я, Луи Томр Лаудер, подданный Великобритании, графство Йорк, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, как это описано и установлено,
и следующим заявлением:
Изобретение относится к машинам для розлива бутылок или к аппаратам, предназначенным для
использования при розливе жидкости в бутылки с разбрызгивающим горлышком или подобные им, и имеет
своей целью воплощение в указанном аппарате комбинации средств, включающей усовершенствованный
сосуд подачи, содержащий подачу жидкости под давлением, и систему клапанов, благодаря чему розлив
бутылок становится более быстрым, чем раньше.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид
спереди аппарата, установленного на верстаке или подставке, с указанием пунктирными линиями его
пригодности для розлива отдельных бутылок и для розлива широкого спектра таких бутылок.
На фиг. 2 показан фрагмент корпуса клапана, который может быть закреплен на выходном патрубке
подающего сосуда, показанного на фиг. 1, и предназначен для использования в случаях, когда необходимо
наполнить бутылку.
На рис. 3 представлен поперечный разрез модифицированного корпуса клапана и самого клапана,
предназначенного для использования с гибкой выходной трубкой для регулирования потока жидкости через
дополнительный сливной кран при необходимости наполнения различных бутылок.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез модифицированной версии клапанов, показанных на рис.
2 и 3, ввинчиваясь непосредственно в дно контейнера или емкости для подачи жидкости способом,
показанным на рис. 1, и предназначен для использования, когда необходимо периодически наполнять
бутылку Ibottle.
Одинаковые цифры обозначают одинаковые части на всех изображениях.
Согласно настоящему изобретению (см. рис. 1 чертежей) и в тех случаях, когда требуется наполнять бутылку
время от времени, контейнер или емкость 1 регулируемо устанавливается на вертикальных стойках 2,
закрепленных на подходящем отверстии или подставке 3.
Кронштейны 4, закрепленные на противоположных сторонах сосуда 1, снабжены отверстиями.
через которые перемещаются указанные опоры 2 с целью регулировки высоты указанного сосуда
относительно высоты бутылки 6, показанной пунктирными линиями. Винт 7 с головками-крылышками,
ввинчивая через кронштейны 4 в зацепление с указанными стойками, фиксируют судно 1 в нужном положении
после регулировки.
Входное отверстие в емкость подачи достаточно велико, чтобы обеспечить легкий доступ к нему для целей
очистки, и герметизировано съемной воздухонепроницаемой крышкой 8. Связь между сосудом 1 и
соответствующим воздушным насосом (не показан) обеспечивается посредством гибкого трубчатого
соединения 9.
Предохранительный клапан 10, закрепленный на крышке 8 и сообщающийся с внутренней частью сосуда 1,
предназначен для сброса давления при заданных значениях. 11 представляет собой заливную пробку 7,
также установленную на крышке 8 и приваренную к ней.
Выходной патрубок 12 крепится ко дну сосуда 1 обычным способом и может иметь съемный или иной способ
крепления 75 колена 13, в горизонтальную часть которого может ввинчиваться корпус клапана 14 способом,
показанным на рисунке ? рис. 2 рисунка. Внутри вертикальной части корпуса 14 образовано продольное
отверстие 8s двух разных диаметров 15, 16, в месте соединения которых образовано седло клапана 17.
Клапан 18, более наглядно показанный на рисунках.
2, 3 и 4 для управления указанным отверстием, n 8,5 обычно удерживается в зацеплении с седлом 17
пружиной 19. Шпиндель клапана также выполнен из двух диаметров 20 и 21, причем меньший диаметр 20
расположен напротив канала 22 в корпусе 14 и обеспечивает сообщение между выпускным соплом 90 и
подающим сосудом 1. Та часть корпуса клапана, в которой размещен клапан 18, снабжена на своем нижнем
конце внешней резьбой, на которую навинчивается выпускное сопло 95 23, предназначенное для выступа в
обычное отверстие в горловине разбрызгивателя бутылки, как это четко показано на фиг. 1 чертежей, и для
того, чтобы служить опорой для пружины 19 в ее нормальном зацеплении с клапаном 18. Насадка 23
снабжена соответствующим конусом или уменьшенным каналом 24, предназначенным для облегчения потока
жидкости через клапан в бутылку. 105 В верхней части корпуса клапана 14 находится...
углубление 25, в которое выступает часть 21 штока клапана. Внутри углубления P5 находится эластичная
диафрагма 25A, которая в сочетании с полой пробкой 26 предназначена для герметизации отверстия 15 в
корпусе клапана. К соответствующему концу корпуса клапана привинчивается крышка или ее удлинитель 27,
снабженный отверстием 28, служащим направляющей для вспомогательного шпинделя 29, зацепляющегося
со шпинделем 21.
При необходимости клапан смещается со своего седла с помощью рычага 30, поворачивающегося в точке 31
и входящего в зацепление с кривошипным рычагом или рычагом 82, закрепленным в точке 33 на шпинделе 29.
20 Для наполнения различных бутылок используется съемный клапан, как показано на рис. 3 чертежей,
входное отверстие которого соединено гибкой трубкой 34 с выходным краном 3515, ввинчивающимся в
боковую стенку сосуда 1.
Обращаясь к рис. 4 чертежей:
Клапан 18, управляющий каналами 15, 16, в данном случае предназначен для соединения с седлом 17 в
месте соединения указанных каналов; уменьшенная часть 20 шпинделя клапана расположена над каналами
15, 16 и обеспечивает сообщение между ними, а также с дополнительным каналом 22A в корпусе клапана.
Рычаг управления 30 также имеет пяточную часть в виде кольца или вилки 32, охватывающей корпус крана,
при этом клапанный механизм может возвращаться в исходное положение после каждого срабатывания либо
с помощью пружины 19 в клапанной камере или большем отверстии 16, как показано на фиг. 2 и 8, либо
установленным на шпинделе 21 между корпусом клапана и крестообразной головкой 36, как показано на фиг.
4. Стержень 37, закрепленный на детали 32A с каждой стороны рычага 30, также аналогичным образом
закреплен на каждом конце крестовины, благодаря чему при работе рычага 30 пружина сжимается между
крестовиной и корпусом клапана. Или же пружина 19 может быть размещена внутри углубления 38A съемной
заглушки 38, соприкасаясь с одним концом шпинделя клапана.
Съемная пробка или крышка 38, ввинчивающаяся в корпус клапана напротив оси клапана, обеспечивает
доступ к отверстию 16 и облегчает очистку седла клапана 17 и различных каналов в корпусе клапана.
Углубление 39 может служить в качестве резервуара для сбора твердых частиц, которые могут откладываться
жидкостью в отверстии 15.
являются средствами крепления корпуса клапана к подающему сосуду 1.
При нажатии на рычаг 30 клапан смещается со своего седла 17, и жидкость под давлением в сосуде 1 быстро
поступает в сопло 23 и попадает в бутылку. Или в варианте, когда кран 35 открыт a&J, жидкость проходит
через трубку 34, канал 22 к соплу a и попадает в бутылку.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
приступил к его реализации. Я заявляю, что то, что I1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414410A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 14:47:07 Central European Time
Translation Requested: GB414410A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414411A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 14:47:03 Central European Time
Translation Requested: GB414411A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1933. № 3343/33.
Слева полностью: февраль. 5, 1934.
Завершено: август. 3, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,412 Улучшения, касающиеся ямы и аналогичных элементов конструкции.
Мы, Таге Геонг НибоиМГ, гражданин Дании, и Марк Фредерик Иггинс, гражданин Великобритании, оба из
компании Meco Works, Вустер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к опорам для шахт и подобным им, и его целью является создание опоры
простой и легкой конструкции, способной к быстрому и удобному высвобождению и, предпочтительно, к
регулировке длины.
Опора, соответствующая изобретению, включает в себя головку, телескопически выдвигающуюся
относительно основной части опоры и поддерживаемую клином, и характеризуется тем, что основная часть
выполнена из металлического H-образного профиля, модифицированного путем изгиба некоторых или всех
внешних частей фланцев на верхнем конце профиля для образования направляющего канала или каналов
для хвостовика головки.
Изобретение также включает использование профиля в сочетании с головкой, стержень которой выполнен в
виде двух ножек, охватывающих стенку профиля и содержащих клин, который опирается на стенку профиля.
Другие части изобретения заключаются в улучшенных комбинациях и расположении частей, входящих в
варианты осуществления изобретения, которые будут подробно описаны далее.
В одном из вариантов опоры в соответствии с изобретением Ше, основной несущий элемент представляет
собой H-образную балку, полки в верхней части которой изогнуты (предпочтительно) параллельно стенке.
Верхняя часть балки наклонена к своей продольной оси под углом, меньшим, чем угол трения, то есть наклон
стенки балки, идущей вверх от полки к фланцу.
Головка имеет раздвоенную форму и может включать в себя массивную ленту, изогнутую в U-образную
форму, и верхнюю пластину, закрепленную в месте изгиба U-образной формы. Ножки головки свободно
скользят по стенке балки, проходя между стенкой и изогнутыми внутрь полками. Стопорный болт,
закрепленный гайкой, проходит через отверстия вблизи концов ножек верхней части балки и через паз в
стенке балки.
Для установки опоры головку поднимают и вставляют клин, имеющий угол, аналогичный углу наклона верхней
части балки, [Цена 11-] Mce 4s, между ножками головки и забивают его до плотного контакта с верхней частью
55 стенки балки и местом соединения ножек головки. Пропеллер освобождается путем выбивания клина.
Длину такой опоры можно регулировать, изменяя расстояние, на которое клин забивается между головкой и
балкой.
При желании верхняя поверхность основного опорного элемента в такой конструкции может быть
перпендикулярна продольной оси, при этом наклонная поверхность предусмотрена на головке в точке
контакта с клином.
Клин удобно крепится к верхней части балки или самой балке с помощью цепи или подобного
приспособления. 70 Другой тип опоры в соответствии с изобретением отличается от только что описанного
тем, что угол между клином и наклонной поверхностью балки имеет такое значение, что клин 75 имеет
тенденцию выходить под нагрузкой. В этой конструкции перфорированная фиксирующая пластина свободно
поворачивается к балке в точке, расположенной около верхнего конца наклонной поверхности, а ее
свободный конец приспособлен для того, чтобы перекидываться через большой конец клина, удерживая
последний в нужном положении. Освобождение осуществляется путем поддевания свободного конца
фиксирующей пластины.
В данной конструкции опоры регулировка длины может осуществляться путем изменения положения клина, с
которым соприкасается фиксирующая пластина.
Запорная пластина может представлять собой пластину с отверстием, ширина которого постепенно
увеличивается, обеспечивая плотное прилегание под углом 90° к фланцу балки в верхней части наклонной
поверхности, раздвоенном конце головки и большом конце клина соответственно.
Изобретение не ограничивается вышеуказанными 95 конкретными вариантами осуществления, которые
описаны в качестве примера. Хотя в конкретных примерах опорный элемент описывается как выполненный из
обычной двутавровой балки, следует понимать, конечно, что он может иметь и другую форму, аналогично
модифицированную для того, чтобы сделать его пригодным для направления головной части,
обеспечивающей опору для клина. 105 В качестве альтернативы описанной форме, головка может включать
верхнюю пластину, выполненную из стали A Mws 414, 412 из железа, к которой прикреплены полосы из стали
ABDtWS, BiATMO---T и BYRNPE, образующие ножки. Aents for the Appliants 01--6. Банк Clialnii.ers D1Bted 3-го
(1-го дня февраля v.). 832D, Hi.'h hoiborn, LondO X.C. 1.
.т.. П.Е...... СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ТИК-.
Улучшения, касающиеся ямы и аналогичных элементов конструкции.
e, 'tAGE GEoiR& NY BORG, датская компания, и FMxmK ltqDDEICi 14IGGINTS, британская компания, обе из
которых являются экологическими компаниями, v ore.ater, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: изобретение относится к опорам и подобным подпоркам и имеет своей
целью создание опоры простой и легкой конструкции, способной к быстрому и удобному высвобождению и,
предпочтительно, к регулировке длины.
В соответствии с изобретением, крепление включает в себя телескопическую головку относительно основной
части крепления, поддерживаемую с помощью клина, и характеризуется тем, что основная часть выполнена
из металлического H-образного или другого фланцевого профиля, модифицированного путем изгиба
некоторых или всех внешних частей фланцев на верхнем конце профиля для образования направляющего
канала или каналов для хвостовика головки.
Изобретение включает использование такого профиля в сочетании с головкой, стержень которой выполнен в
виде двух ножек, охватывающих стенку профиля и вмещающих клин, который опирается на стенку профиля.
В одном из вариантов угол клина меньше угла трения, и бесконечное изменение длины гребня может быть
достигнуто путем изменения угла зацепления клина. В другом варианте быстрое высвобождение достигается
за счет использования клинового угла, при котором клин стремится выдвинуться под нагрузкой, а средства
для удержания его в рабочем положении предусмотрены.
Далее будут описаны варианты осуществления изобретения на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи,
где: Рисунок 1 — вид сбоку на опору шахты, Рисунок 2 — сечение по линии II-II на Рисунке 1, Рисунок 3 —
сечение, аналогичное Рисунку 2, через модифицированную форму головки.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку модифицированной формы опоры, а рисунок 5 — план,
иллюстрирующий деталь.
Как показано на рисунке, основной несущий элемент опоры состоит из Н-образной балки 1 и фланцев 2 в
верхней части, которые расположены таким образом, что...
Если верхний конец балки наклонен к продольной оси балки, а ширина стенки, идущей от U-образного
профиля к поперечному сечению, показанному на рисунках 1 и 2, то угол наклона верхнего конца балки
меньше угла трения.
Головка 5 тяги изготовлена из толстого ремня (согнутого в форме грифа), к изгибу которого крепится пластина
7.
Ножки 8, S от t], головка свободно скользит по стенке балки, проходящей между стенкой и фланцами
изогнутых ребер.
Для предотвращения отсоединения головной части от основной части стойки предусмотрен стопорный болт 9
75, проходящий через отверстия 10 и паз 11 в ножках 8 и перекладине 3 соответственно.
1'
Установите опору, головку поднимают, и между ножками головки вставляют приварной клин 12, имеющий
угол, аналогичный углу наклона верхней части балки 80°, и забивают его в плотный контакт с верхней частью
стенки балки и местом соединения ножек головки. Пропеллер освобождается путем выбивания клина. 85
Поскольку угол клина меньше угла трения, фактическое положение клина не имеет значения: таким образом,
длину этой опоры можно регулировать, изменяя расстояние, на которое 90-градусный клин забивается между
головкой и балкой.
При желании верхняя торцевая поверхность балки 1 может быть перпендикулярна ее продольной оси, при
этом на головке балки в точке контакта с соединительным элементом предусмотрена соответствующая
наклонная поверхность 95.
Чтобы предотвратить потерю клина, предусмотрена цепь 13, с помощью которой он крепится к головке: цепь,
конечно же, может при желании прикрепить клин к основному опорному элементу, или можно использовать
более длинный клин с фиксирующими упорами.
На рисунке 83 изображена модифицированная форма головы, которая может быть использована, 105
включающая верхнюю пластину 14, выполненную из Т-образного железа, к которой прикреплены плоские
железные полосы 20, образующие ножки.
В конструкции опоры, показанной на рисунке 4, полки 2 балки 1 изогнуты под углом 110, охватывая стенку
профиля, а между ножками стержня и над стенкой профиля 60 расположен клин для поддержки головки.
2.
Яма или подобная опора, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414413A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 14:47:13 Central European Time
Translation Requested: GB414413A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414414A
[]
-. -n -' ---C
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА "! -W / AN A - Дата Конвенции (Ирландское Свободное Государство). Февраль. 6,
1932. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 3, 1933. № 3418/33.
Версия v9iM X Complete принята: август. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подготовки образцов для испытания характеристик пластиковых, гранулированных или
порошкообразных материалов.
Я, Джозеф Даулинг, магистр искусств, гражданин Ирландского Свободного государства, проживающий по
адресу: Гарфилд Виллас, Гарвилл Авеню, 2, Ратгар, графство Дублин, Ирландское Свободное государство,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подготовки образцов для испытания определенных
характеристик материалов пластичной, гранулированной или порошкообразной природы в тех случаях, когда
необходимо обеспечить постоянный объем материала, упакованного в емкость или подобное устройство. Для
того чтобы такие испытания были удовлетворительными, необходимо, чтобы материал был упакован в
емкость или подобную ей емкость равномерно, обеспечивая плотный контакт между стенками емкости и
материалом, а также между самими частицами материала.
Настоящее изобретение особенно применимо в случаях, когда необходимо получить массу на единицу
объема или содержание влаги в таких материалах, как зерно, мука, крупа и тому подобное. При
использовании электрических методов испытания материалов, например, описанных в описании патента №
337785, соавтором которого я являюсь, необходимо поместить такой материал между двумя металлическими
пластинами, которые выполняют функцию конденсаторных пластин и не включены в электрическую цепь.
Поскольку расстояние между пластинами конденсатора обычно мало по сравнению с их диаметром, на
практике оказалось очень сложно равномерно утрамбовать материал в емкость, чтобы гарантировать
получение образцов с постоянным объемом при условии, что сам материал остается постоянным. До
настоящего времени каждый образец одного и того же материала при тестировании давал разные результаты
из-за незначительных различий в упаковке, расположении частиц или количестве наполнителя.
Было предложено заполнять камеры тестом центрифугированием, чтобы обеспечить постоянное кажущееся
давление теста.
плотность и подавать отмеренные количества этого теста.
Кроме того, было также предложено - úq.1 наполнять картриджеобразные корпуса, а также бумажные пакеты,
трубки, стекло, листовой металл или аналогичные емкости заданным количеством веществ в виде порошка,
пасты или гранул центрифугированием.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для подготовки образцов для определения массы на
единицу объема или влажности пластиковых, гранулированных или порошкообразных материалов,
включающее емкость, предназначенную для вращения с высокой скоростью вокруг вертикальной оси, и
устройство, состоящее из двух расположенных друг над другом элементов из проводящего материала,
надлежащим образом разделенных изолирующими зазорами, в которое помещается исследуемый материал
во время вращения, герметизирующие средства по периферии 7 указанных расположенных друг над другом
элементов, и средства, с помощью которых указанные расположенные друг над другом элементы могут быть
подключены к электрической цепи для определения таких характеристик без извлечения образца из
устройства. Для того чтобы изобретение было понятнее и его было легче реализовать, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи 80, на которых: Рисунок 1 представляет собой
полусхематический боковой вид одного из вариантов изобретения.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез емкости в ее предпочтительном виде.
На рисунке 3 показан вид сверху верхней поверхности выбранного гнезда.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез модифицированной формы приемника.
На рисунке 5 показан вид сверху элемента с шагом 90 градусов, а на рисунках 6 и 7 показаны вертикальные
разрезы двух других типов гнезд.
Соседние файлы в папке патенты