Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11179
.pdf
Мое изобретение особенно применимо для переоборудования существующих ламп без необходимости
демонтажа существующего стекла или основного каркаса. При его изготовлении я создаю удлинительный
элемент, состоящий из кольца, снабженного резьбой для зацепления с резьбой в существующей втулке
лампы, при этом кольцо продолжается вниз на значительную длину, средняя часть снабжена широкими
пазами с кольцами из сетчатой ткани внутри и снаружи или разделенными панельным распорным кольцом, а
удлинительное кольцо продолжается вниз ниже вентиляционных отверстий и снабжено резьбой для
зацепления с резьбой масляного резервуара.
На удлинительном кольце образован выступающий выступ для крепления основного защитного кольца или
наружной манжеты, защищающей сетки на кольце от давления воздуха, а также от несанкционированного
доступа. Это защитное кольцо может иметь вогнутую внешнюю поверхность, чтобы максимально отводить
избыток воздуха от лампы. Указанное основное защитное кольцо или наружная манжета может быть
продолжено вверх на значительную величину, например, до верхней поверхности втулки лампы, и может
иметь такой диаметр, чтобы обеспечить подходящий воздушный канал между наружной поверхностью втулки
лампы и внутренней поверхностью защитного кольца, а также для дальнейшего ограничения попадания
воздуха в указанный воздушный канал. На боковых сторонах или верхней части втулки может быть
установлено дополнительное защитное кольцо с выступающим фланцем для защиты и ограничения зазора
между основным защитным кольцом или наружной манжетой и втулкой.
i5. Удлинительное кольцо может быть съемным или надежно закрепленным на масляном резервуаре с
помощью штифтов или припоя, либо может быть съемным или надежно закрепленным на втулке таким же
образом, в этом случае масляный шланг может свободно ввинчиваться в резьбу в нижней части
удлинительного кольца.
В силу удлинения кольца и для обеспечения возможности фиксации, а также для выполнения функции
заслонки для воздуха, я прикрепляю к втулке лампы или к стеклянному кольцу 5 лампы глубокую внутреннюю
манжету из стали или другого подходящего металла, нижняя часть которой имеет зубцы для зацепления с
запорным болтом; верхняя часть этой внутренней манжеты может иметь купол и 6 платформу для поддержки
внутреннего стекла.
В одном из вариантов исполнения масляный сосуд снабжен довольно длинным вертикальным куполом,
который входит в отверстие отверстия, расположенного на неподвижной или подвижной пластине, платформе
или куполе, предпочтительно поддерживаемом кольцом для удержания стекла, причем указанная пластина,
платформа или купол несет внутреннее стекло, которое входит в зацепление с дымоходом, предпочтительно
расположенным в держателе, предпочтительно в верхней части наружного стекла.
Нижний конец платформы или купола может зацепляться с выступами на горелке или сосуде, чтобы
обеспечить совмещение отверстия в куполе 7 с горелкой.
В модифицированном виде купол крепится к платформе, имеющей крылья, которые могут быть закреплены
поверх платформы существующих горелок.
8C В другом модифицированном варианте купол установлен на длинном, выступающем вниз корпусе,
предпочтительно полукруглом, таким образом, чтобы его можно было надавить на существующую горелку и
легко снять с нее; 85 в куполе оставлены соответствующие воздушные зазоры для обеспечения доступа
воздуха к нижней стороне купола; корпус купола имеет пазы или выступы для соединения с
соответствующими выступами или пазами 90 корпуса лампы или частей горелки.
Длинный купол или крышка горелки могут быть выполнены сплошными с воздушными зазорами или
изготовлены из перфорированного металла.
Электропневматический штифт зажигания может быть существенно сплющен на своем верхнем конце,
предпочтительно в виде плоского диска, или снабжен диском, или иметь такую изогнутую форму, что его
можно использовать для воздействия на поток воздуха в пламя и, таким образом, выравнивания неровностей
в пламени.
Дата: 26 ноября 1932 года.
Эрнест Артур Хейлвуд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в шахтерских и аналогичных защитных лампах.
Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, управляющий директор. Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям шахтерских и, например, защитных ламп.
Для увеличения мощности освещения существующих шахтерских ламп было обнаружено следующее (рис. 8
представляет собой вид собранных деталей, а рис. 9 — деталь, упомянутая далее).
Для реализации моего изобретения я изготовил удлинительный элемент или адаптер А (рис. 1 и 2),
состоящий из кольца, снабженного резьбой А' для соединения с резьбой в существующей втулке В лампы,
причем это кольцо затем продолжается вниз на значительную длину, а средняя часть снабжена широкими
пазами А3, имеющими кольца из марлевой ткани W внутри и снаружи, которые могут быть закреплены, как
показано, или быть съемными для очистки. Нижняя часть кольца (80) снабжена внутренней резьбой А2 для
зацепления с обычной резьбой на нефтяном сосуде.
На адаптере А выполнен выступающий выступ, обозначенный буквой А4, для крепления защитного кольца l
85 D 85 (рис. 3 и 9), предназначенного для защиты сеток WV от давления воздуха и от несанкционированного
доступа. Предпочтительно кольцо имеет вогнутую внешнюю поверхность, например, выступ R', чтобы
максимально отводить избыток воздуха от лампы, и только 90 пропускают воздух сверху.
Адаптер А может быть надежно закреплен на масляном резервуаре с помощью штифтов или припоя, либо
может быть надежно закреплен на втулке В таким же образом, в этом случае масляный резервуар 9а может
свободно ввинчиваться в адаптер аналогично тому, как обычный резервуар ввинчивается в верхнюю часть
лампы, либо адаптер может быть свободным и установлен на своем месте в лампе с помощью
вышеупомянутой резьбы.
В дальнейшем будет упоминаться модифицированный адаптер.
В связи с использованием адаптера, в данном случае увеличивающего высоту лампы, и для обеспечения
возможности фиксации верхней части лампы к нижней и создания воздушной перегородки, в одном из
вариантов крепится к втулке B лампы или к кольцу для удержания стекла G глубокая направленная вниз
манжета C из стали или другого подходящего материала, нижняя часть которой имеет форму зубцов C' для
зацепления с обычным стопорным болтом, установленным на корпусе лампы. Эта манжета может быть
перфорированной или иметь прорези, как показано на рисунке C' 115, для обеспечения прохождения воздуха,
и может быть снабжена на своем верхнем конце фланцем, как показано на рисунке C', для размещения
внутреннего стеклянного элемента G-. G' — внешнее стекло, см. рис. 4 & 5.
Для обеспечения необходимой высоты лампы требуется масляный резервуар V, и с этой целью он в одном из
вариантов снабжен более длинной фитильной трубкой T, чем обычно, и довольно длинным вертикальным
куполом D, который может входить в отверстие i, расположенное в пластине, поддерживаемой кольцом для
стекла G, причем эта пластина может нести внутреннее стекло G2, или указанный купол может проходить
вверх к фланцу C' в манжете Cb5, упомянутой ранее. - i3C целесообразно обеспечить лампу достаточным
притоком свежего воздуха с нижней стороны стекла к горелке и куполу, расположенному в связи с ней.
Мое изобретение особенно применимо для переоборудования существующих ламп без необходимости
демонтажа существующего стекла или основного каркаса и характеризуется наличием удлинительного
элемента или адаптера, расположенного таким образом, чтобы соединять верхнюю часть лампы с одной
стороны и корпус лампы с другой. Такой адаптер имеет значительную глубину и снабжен широкими пазами,
защищенными сетчатой тканью внутри и снаружи, или разделенными панельным распорным кольцом, или
предназначен для размещения колец, снабженных сеткой или защитной сеткой. Для обеспечения
эффективности этого устройства будут предусмотрены защитные отверстия для марли, предпочтительно
расположенные таким образом, чтобы отводить избыток воздуха как можно дальше от лампы. Удлинительное
кольцо может быть закреплено либо на верхней части лампы или масляного бака, либо иметь винтовое
соединение с одной или обеими этими частями.
Поскольку расстояние между верхней частью лампы и корпусом лампы обычно увеличивается за счет
адаптера, в таких случаях необходимо будет удлинить горелку и ее купол. Кроме того, это обеспечивает
эффективные средства фиксации и одновременно предусматривает наличие перегородки для поступающего
воздуха. Я предлагаю глубокую манжету или подобную деталь из подходящего материала с зубцами на
нижнем крае для зацепления с обычным стопорным болтом, установленным на корпусе лампы. Манжета
может быть выполнена различными способами и может иметь перфорацию или иную конструкцию для
обеспечения прохождения воздуха и купола или его частей, соединенных с ним, и может нести платформу
купола и внутреннее стекло для соединения с дымоходом, предпочтительно поддерживаемое внешним
стеклом.
415 При подробном описании моего изобретения будут приведены прилагаемые чертежи, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 представлен вид сбоку одного из вариантов удлинительного
элемента или адаптера, описанного ниже.
На рис. 2 представлен разрез указанного адаптера.
На рис. 3 представлен вид указанного защитного кольца.
На рис. 4 представлен вид сбоку на фиксирующий адаптер.
На рис. 5 показан вид адаптера стопорного кольца относительно внутреннего стекла лампы.
На рис. 6 представлен вид расширенного купола. Рис. 7 представляет собой деталь модифицированной
формы удлиненного купола горелки и купола 63. '. 414,420 414,420 Внутреннее стекло G' будет соединяться с
дымоходом или подобно стеклу Y.
В модифицированном виде купол может быть прикреплен к платформе с крыльями или выступами и
приспособлен для крепления поверх существующих горелок или к ним.
В другом модифицированном варианте купол может крепиться на длинном, выступающем вниз корпусе,
предпочтительно полукруглом или такого же сечения, чтобы его можно было опустить и установить в нужном
положении на существующие горелочные соединения, при этом в корпусе должны быть оставлены
соответствующие воздушные зазоры для доступа воздуха к нижней стороне купола.
В качестве альтернативного варианта купол может быть оснащен горелкой, которая может быть удобно
прикреплена к корпусу лампы, при условии, что будет предусмотрена увеличенная высота. На рис. 7 Я покажу
еще одну форму купола и.
горелка для соответствия изменившимся условиям.
где T — удлиненная фитильная трубка, а T' — ее нижний фланец, который может быть прикреплен зажимом
или иным способом к масляному сосуду. D — это купол, имеющий ножки D2, которые охватывают элемент D3,
надеваемый на трубу T или ее нижнюю часть и закрепляемый винтом или аналогичной деталью D'8.
На рис. 8 Я изобразил такие части лампы -30, которые необходимы для демонстрации вышеописанных частей
или их эквивалентов в собранном виде.
На рис. 9 Я изобразил еще один вариант переходного кольца, выполненного из нескольких частей; то, что я
называю внутренним кольцом А, снабжено большими зазорами А', защищенными сеткой W, и приспособлено,
как в точках А' и А, для установки на втулку В лампы и масляный сосуд V соответственно, но для завершения
устройства предусмотрено внешнее кольцо А' с аналогичными зазорами А' и сеткой W, которое надевается на
внутреннее кольцо, а его основание опирается на фланец А'. Основание этого кольца имеет фланец A',
предназначенный для установки защитного кольца R. Втулка B лампы предпочтительно будет снабжена
защитным кольцом R5 для защиты отверстия для подачи воздуха над выступом 1.
Удлинительное или переходное кольцо может быть съемным по отношению к двум частям лампы или может
быть прикреплено к корпусу лампы с одной стороны или к патрону лампы с другой, так что одна часть лампы
может быть ввинчена в другую или соединена с ней.
Описанное выше устройство фиксации выдвижного элемента может иметь купол, платформу или и то, и
другое для поддержки внутреннего стекла.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 1. – Для использования в шахтерской или аналогичной защитной лампе – кольцо или адаптер
для подачи воздуха между масляным резервуаром и верхней частью лампы, сконструированный таким
образом, чтобы существующая лампа могла быть преобразована в лампу с достаточным притоком воздуха 70
к горелке и куполу из нижней части лампы.
2.
Для использования в шахтерских или аналогичных защитных лампах, переходное кольцо, как в п. 1, в котором
переходник имеет значительную глубину 5 и снабжен широкими пазами, защищенными сеткой, или кольцами,
снабженными сеткой.
3.
Адаптер для использования в шахтерской или подобной защитной лампе, как указано в предыдущих 80
пунктах, в котором нижние воздухозаборные отверстия или подобные им защищены защитным кольцом,
пропускающим воздух из верхней части этих отверстий.
4.
Адаптер, описанный в предыдущем пункте, предназначен для использования в шахтерских или аналогичных
защитных лампах (таблица 85) и дополнительно характеризуется наличием стопорного кольца.
5.
Для использования в шахтерских или аналогичных защитных лампах, адаптер и стопорное кольцо, как
указано в пункте 4, дополнительно характеризуются тем, что стопорное кольцо имеет удлиненную или
расширенную форму.
6.
Устройство для использования в шахтерских и подобных защитных лампах, включающее адаптер 95 и
стопорное кольцо, как указано в пункте 5, причем удлиненный стопорный элемент предназначен для
установки внутреннего или внешнего стекла, или обоих сразу.
7.
Устройство для использования в шахтерских и подобных им защитных лампах, имеющее адаптер и
фиксирующий элемент, как указано в пункте 5, причем удлиненный фиксирующий элемент предназначен для
выполнения функции перегородки для воздуха, поступающего к горелке. t05 8.
Устройство для использования в шахтерских и аналогичных безопасных лампах, как заявлено в пунктах 4-7,
характеризующееся наличием удлиненной горелки и купола горелки.
9.
Устройство для использования в шахтерских и защитных лампах, как указано в предыдущих пунктах,
характеризуется тем, что купол горелки входит в отверстие во внутренней стеклянной пластине, несущей
горелку, или тем, что такой купол несет опору для указанной внутренней стеклянной пластины.
10.
Устройство для использования в шахтерских и аналогичных защитных лампах, как указано в предыдущих
пунктах, в котором защитное кольцо адаптера снабжено защитной или перегородочной пластиной 120,
обозначенной как H'.
11.
Устройство для использования в шахтерских и подобных защитных лампах, как указано в пункте 1, в котором
адаптер надежно закреплен на масляном резервуаре или верхней части лампы, i; или может быть прикреплен
к одной или обеим частям.
12.
Усовершенствованный адаптер для подачи воздуха для шахтерских и аналогичных защитных ламп,
выполненный и сконструированный в основном так, как описано и показано на фиг. 1, 2, 8 и 9 из 13 414 420
прилагаемых чертежей.
13.
Усовершенствованный адаптер для подачи воздуха и его удлинение!
Запорный элемент для шахтерских и подобных защитных ламп, в основном, как описано и показано на
рисунках.
4, 5, 8 и 9 из прилагаемых рисунков.
14.
Усовершенствованные шахтерские и аналогичные безопасные лампы, имеющие адаптер для подачи воздуха
и части лампы, расположенные, сконструированные и объединенные в основном так, как описано в пункте 10
и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 7 ноября 1933 года.
КОЛАЙВ ВА'У, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers.
Брэдфорд, Йоркшир.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414421A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 14:47:20 Central European Time
Translation Requested: GB414421A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414422A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-10-01 14:47:19 Central European Time
Translation Requested: GB414422A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414423A
[]
RPAE EECIFTI -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 июня 1932 года.
414,423 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1933. № 3981133.
Завершено: август. 9, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах сигнализации телефонной связи или связанные с ними.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, правопреемники Эллиота Марселлуса Стейплса,
проживающего по адресу: 12, Sutton Drive, Hohokus, Bergen County, New Jersey, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к усовершенствованиям в
системах сигнализации, связанных с линиями таких систем.
Как хорошо известно в данной области техники, в телефонные цепи добавляются подавители эха для
предотвращения одновременной передачи голосовых токов по цепи в двух направлениях. Если этого не
сделать, часть тока, отраженного из-за неисправности, попадет в телефон говорящего, и если его сила будет
достаточной и он будет достаточно задержан цепью, он услышит эхо собственного голоса. Кроме того, часть
этого задержанного тока будет отражаться обратно и передаваться на телефон слушателя, и, если это
произойдет в значительной степени, слушатель услышит эхо после прямой передачи. Для полного и
подробного обсуждения и иллюстрации работы подавителей эха следует обратиться к статье А. Б. Кларка и Р.
К. Матеса, опубликованной в журнале Американского института электротехников в июне 1925 года.
страницы 618–626.
Однако подавители эха обычно не различают речевые и сигнальные токи в линии, в результате чего
оператору на междугородной линии связи трудно контролировать вызов, поскольку подавители эха
срабатывают при передаче сигналов в одном направлении и предотвращают прием сигнальных токов,
передаваемых в противоположном направлении.
Для преодоления вышеуказанных и других возражений, связанных с использованием подавителей эха,
настоящее изобретение предлагает устройство, реагирующее на сигнальные токи, но не на речевые токи Pric,
которое сконструировано таким образом, чтобы сделать подавители эха неработоспособными, так что 55
сигнальных токов могут передаваться по системе без блокировки подавителями эха.
Другие особенности и аспекты изобретения будут описаны ниже, и пункт 6Q будет заявлен в качестве пункта
изобретения. Термин «сигнальные токи», используемый в данной спецификации, предназначен для
обозначения любых сигналов, передаваемых в целях управления или контроля, таких как токи звонка, в
отличие от речевых токов, и включает также телеграфные токи.
Предложенные в изобретении сигнальные устройства адаптированы для платных линий телефонной связи,
когда эти линии оснащены устройствами для подавления эха. При использовании с такими цепями они
позволяют передавать сигналы в обоих направлениях одновременно, что дает возможность любому
оператору, например, оператору 75, инициирующему вызов, полностью контролировать его. Сигналы вызова
или отключения могут передаваться оператором-источником и приниматься на удаленном конце
одновременно с передачей по цепи в противоположном направлении сигналов переключения, звукового
сигнала вызова, сигналов занятости, голосовых токов или других тонов. Предлагаемые изобретения
отличаются от других сигнальных систем тем, что позволяют передавать сигналы 85 одновременно в двух
направлениях по цепям, которые в противном случае были бы прерваны в одном направлении из-за работы
подавителя эха. 90 Согласно предпочтительному варианту осуществления, это может быть достигнуто путем
размещения приемных звонков в точках подавления эха.
Эти приемные звонки сконструированы таким образом, чтобы работать от определенных сигналов, но не от
голосовых токов других тонов, как это хорошо известно в данной области техники.
Звонки будут подключены к линиям и к цепям подавления эха таким образом, что работа этих звонков будет
устранять короткое замыкание или обрыв цепи, возникающие в линии в результате работы подавителя эха,
или предотвращать возникновение короткого замыкания или обрыва цепи, тем самым позволяя сигналу f05
передаваться на дальний конец цепи 1C, elk, - ",:. Более подробное описание системы можно получить из
приведенного ниже описания.
Изобретение может быть более полно понято из приведенного ниже описания вместе с прилагаемым
чертежом на рисунках 1, 2 и 3, на котором проиллюстрировано изобретение. На фиг. 1 показана телефонная
схема, включающая в себя сигнальные устройства на терминалах, а также устройства, описанные в
изобретении. На рис. 2 и 3 показаны некоторые альтернативные варианты расположения подавителя эха при
подключении сигнального устройства к цепи и подавителям эха.
На фиг. 1 показана телефонная цепь LI, соединяющая точки A и B, а также достаточное количество цепей
операторского шнура 13 и 18, чтобы проиллюстрировать работу системы сигнализации. Линия L представляет
собой хорошо известную четырехпроводную линию, состоящую из двух однонаправленных участков, 1 и 2,
для передачи в противоположных направлениях, и может включать однонаправленные усилители A, A2, A-,
A4, A и A. Эти линии будут подключены к линейным разъемам 19 и 20 через гибридные катушки 3 и 4 и сети
NT и N2 соответственно, способом, хорошо известным в данной области техники. К двухпроводной части цепи
в точке 21 будет подключен сигнал вызова 5 и сигнал вызова 6, а к цепи в точке 22 — сигнал вызова 7 и сигнал
вызова 8. Эти звонки относятся к хорошо известному типу: передающие звонки сконструированы таким
образом, что в двух направлениях по цепи передаются разные частоты, а принимающие звонки работают от
частоты, принимаемой с дальнего конца цепи, а не от местной частоты.
Звуковой сигнал № 5 может быть настроен на отправку! ol: 1400 циклов, и принимающий звонок 8
предназначен для приема этой частоты. Отправитель звонка №7 может издавать 1000 циклов, а
принимающий звонок №6 принимает эту частоту. В точках 23 и 24 схемы подключен подавитель эха 9.
Этот подавитель эха относится к хорошо известному типу и включает в себя два усилительных детектора с
релейными системами, предназначенными для замыкания линии 2 при передаче голоса или других токов по
линии 1 и для замыкания линии 1 при передаче по линии 2. В точках 25 и 26 цепи подключены приемные
звонки 10 и 11. Эти звонки относятся к хорошо известному типу и предназначены для работы как с током
частотой 1000, так и 1400 Гц, но не с голосовым током или другими тонами. Срабатывание этих сигнальных
устройств в точке подавления эха приводит к устранению короткого замыкания, подключенного к линии через
подавитель эха, или предотвращает его возникновение.
-В сигнальной системе, показанной на рис. 1, когда цепь шнура 13 подключена к линейному разъему 19, а
реле 33 передающего звонка 5 срабатывает при нажатии кнопки звонка 14, на линию 1 подается сигнал
частотой 1400 Гц. Это приводит к срабатыванию приемного звонка 10, подключенного к линии в точке 25, что,
в свою очередь, вызывает срабатывание реле 27. Срабатывание реле 75 отключает подавитель эха 9 от
точки 23 цепи.
Это также приводит к срабатыванию приемного звонка 8, подключенного к линии в точке 22, что, в свою
очередь, вызывает срабатывание реле 3G. Срабатывание этого реле (80) приводит к загоранию линейной
лампы 31. Если в этот момент цепь шнура 18 подключена к линейному разъему 20, и реле 385 передающего
звонка 7 срабатывает при замыкании клавиши звонка 30, то на линию 2 подается сигнал 85 частотой 1000 Гц.
Это приводит к срабатыванию приемного звонка 11, подключенного к линии в точке 26, что, в свою очередь,
вызывает срабатывание реле 28. Срабатывание реле {hiis отключает подавитель эха 9 от точки g90 24 цепи.
Это также приводит к срабатыванию приемного звонка 6, подключенного к линии в точке 21, который
активирует реле 84. В результате этого загорается светодиодная лампа № 16.
Таким образом, видно, что благодаря 95 вариантам реализации данного изобретения сигналы могут
передаваться по линиям 1 и 2 одновременно, что в противном случае было бы невозможно, поскольку сигнал
от A к B по линии 1 вызвал бы срабатывание реле 29 подавителя эха 9, которое закоротило бы линию 2 в
точке 24, тем самым блокируя передачу сигнала от B к A. Аналогично, сигнал, отправленный от B к A, вызвал
бы срабатывание подавителя эха j05 9, который активировал бы реле 30.
Это приведет к короткому замыканию линии 1 в точке 23, тем самым блокируя передачу сигнала от A к B. Если
голосовые токи передаются от A к B или от B к A, принимающие звонки 10 и 11 не срабатывают, и подавитель
эха работает в обычном режиме, замыкая линию 2, если передача осуществляется от A к B, и линию 1, если
передача осуществляется от B к A.
Когда по линии 1 передаются голосовые токи или токи, отличные от сигнала, от точки А к точке В, реле 29
подавителя эха 9 срабатывает, чтобы закоротить линию 120 2 в точке 24. Если в этот момент реле 35
передающего звонка 7 срабатывает при нажатии кнопки звонка 30, то сигнал 1000-cvycle подается на линию 2.
Поскольку звонок 11 подключен к линии таким образом, что короткое замыкание, создаваемое реле 29 на
линии, не влияет на напряжение, подаваемое на этот звонок, реле 28 сработает для устранения короткого
замыкания, создаваемого на линии в точке 24. Это 130 414,423 414,42 а.
позволяет передавать сигнал тем же способом, что описан выше. Это также предотвращает короткое
замыкание линии 1 реле 30 подавителя эха 9. Предложенные варианты конструкции работали бы одинаково
хорошо, если бы голосовые токи передавались из точки B в точку B одновременно с передачей сигнала из
точки A в точку B. На фиг. 2 показана модификация данной конструкции в точке подавления эха на фиг. 1. В
обеих схемах для обозначения одинаковых частей использованы схожие ссылочные символы. Различие
между двумя вариантами заключается в том, что на рис. 2 в точке подавления эха используется один
принимающий звонок вместо двух звонков, показанных на рис. 1. При расположении элементов, показанном
на рис. 2, получаются те же результаты, что и при расположении элементов, показанном на рис.
1,
путем переключения приемного звонка с помощью реле, подключенных к подавителю эха, на те точки цепи,
где это необходимо. В схемах, показанных на рис. 2, подавитель эха 9 подключен к линиям 1 и 2 таким же
образом, как и на рис. 1. К половине подавителя эха, соединенной с точкой 23, подсоединены обмотки реле 40
и 41 таким образом, что срабатывание этой части подавителя эха вызовет срабатывание этих реле. При
срабатывании реле 40 и 41 входной сигнал приемного звонка 10 подключается к точке 26 линии 2, а обмотка
реле 28 корректируется в соответствии с выходным сигналом звонка.
При неактивных реле 40 и 41 вход звонка 10 подключен к точке линии 1, а обмотка реле 27 подключена к
выходу звонка.
Когда сигнал передается от A к B по линии 1, сигнальный выключатель 10 может сработать до срабатывания
подавителя эха, в этом случае срабатывает реле 27, которое предотвращает короткое замыкание линии 2 в
точке 24 подавителем эха, и сигнал может передаваться от B к A по линии 2. Если при передаче сигнала от A к
B по линии 1 подавитель эха срабатывает раньше, чем звонок 10, линия 2 замыкается накоротко в точке 24, и
срабатывают реле 40 и 41.
Если в этот момент по линии 2 подается сигнал от B к A, срабатывает звонок, подключенный к точке 26,
который активирует реле 28. Это устраняет короткое замыкание и позволяет сигналу проходить. Данная схема
работает одинаково хорошо как при передаче сигнала от B к A до передачи сигнала от A к B, так и при
передаче сигнала в любом направлении, когда голосовые токи или другие тоны передаются в
противоположном направлении.
ция.
На рис. 3 показана модификация рис. 2. В обеих схемах для обозначения одинаковых частей использованы
одинаковые ссылочные символы. Схема на рис. 3 отличается от схемы на рис. 2 тем, что приемный
сигнальный элемент в точке подавления эха постоянно подключен к одной из линий. Когда голосовые токи,
сигналы или другие тоны передаются от A к 70 B по цепи 1, подавитель эха срабатывает, замыкая накоротко
линию 2. Сигнал, отправленный от B к A, активирует звонок 10, реле 28 устранит короткое замыкание, и
сигнал будет передан. Сигнал, отправленный от B к A, предотвратит короткое замыкание линии I в
эхо-подавителе, и сигнал mllay будет одновременно передаваться от A к B. Данная схема отличается от схем,
показанных на рис. 1 и 2, тем, что при передаче голосового тока или тонов, отличных от сигналов, от B к A по
линии 2, эхо-подавитель закоротит линию 1, и сигналы не смогут передаваться от A к B, пока эти голосовые
токи или тоны подаются.
В данном описании показано, как передающий и принимающий звонки на клеммах подключены к
двухпроводной части цепи 90°. Данная система сигнализации будет работать одинаково хорошо, если эти
звонки будут подключены к четырехпроводной части цепи. Это можно сделать, подключив передающие
сигналы 5 и 7 к линиям 95 на входах усилителей A и A соответственно, а принимающие сигналы 6 и 8 — к
линиям на выходах усилителей A2o и A5 соответственно. Кроме того, в этом месте показано, что подавитель
эха и приемные звонки 100 подключены к четырехпроводной части схемы. Эта система будет одинаково
хорошо работать и в двухпроводной цепи.
Соседние файлы в папке патенты