Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11169
.pdf
2
Пропиточный раствор также можно приготовить, растворив хлорамин Т в воде и добавив к нему карбонат
натрия, или смешав порошкообразный хлорамин Т и порошкообразный карбонат натрия и растворив
полученный раствор в воде, при этом пропорции должны соответствовать полученным результатам: 75 В
растворе, используемом для пропитки хлопка и перевязочных материалов, количество карбоната натрия,
предназначенного для нейтрализации возможной кислотности, должно оставаться постоянным независимо от
процентного содержания хлорамина Т.
Для хлопка и перевязочных материалов, используемых в хирургических операциях, подходит следующий скат,
дающий хорошие результаты.
Вода 1000 грамм, хлорамин Т 25 грамм, карбонат натрия 2,5 грамма. Для пропитки хлопка и повязок менее
концентрированным раствором, чем указанный выше, можно использовать следующий раствор: вода 1000
грамм, хлорамин Т 17,5 грамма, карбонат натрия 2,5 грамма. Наконец, для обычных повязок для ран подходит
следующий раствор: вода 1000 грамм, хлорамин Т 10 грамм, карбонат натрия 2,5 грамма. Очевидно, что
пропорции могут варьироваться в зависимости от хирургического применения, для которого потребуются
повязки.
При производстве хлопчатобумажных и других перевязочных материалов обычно их асептизируют путем
нагревания в автоклаве примерно до 50 °C. Материалы, приготовленные в соответствии с настоящим
изобретением, не требуют нагревания выше 50 °C.
При сушке хлопка и других перевязочных материалов, пропитанных вышеупомянутым раствором,
температуру можно поддерживать до 80 °C до тех пор, пока хлопок не приблизится к состоянию сухости,
после чего температуру следует снизить до уровня не выше 50 °C.
В противном случае хлорамин Т приобретает коричневый цвет и разрушается. Следующий способ действия
является предпочтительным.
После приготовления раствора хлорамина Т и карбоната натрия необходимой концентрации, в этот раствор
погружают хлопок и повязки, а затем высушивают, например, в центробежной сушилке.
В качестве альтернативы, на вату или повязки, натянутые на подложки, можно распылить достаточное
количество раствора, чтобы полностью пропитать вату или повязки.
В любом случае, пропитанный материал или предметы затем сушатся в потоке сухого воздуха при
температуре от 40 до 50 °C.
Пропитку можно проводить как до, так и после чесания материала.
Для использования антисептической ваты или повязки достаточно при перевязке раны положить ее в сухом
виде на рану, зафиксировать, а затем смочить повязку водой, даже если эта вода загрязнена, поскольку
сильное дезинфицирующее действие немедленно уничтожает любые патогенные микробы.
Одновременно с этим в области раны формируется дезинфицирующая зона, что способствует ее быстрому
заживлению.
Процесс модификации хлорамина Т, позволяющий использовать его даже в кислой среде, сохраняя при этом
его антисептические свойства, позволяет производить 45 индивидуальных ватных дисков или повязок для
солдат, рабочих заводов и исследователей.
туристам и другим лицам, а также для сохранения таких подушечек или повязок в абсолютно антисептическом
состоянии без необходимости соблюдения мер предосторожности, которые приходится принимать при
использовании обычных ватных подушечек или повязок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414606A
[]
Второе издание | S - CFA.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (Франция): 7 марта 1933 года.
414,606 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 марта 1934 г. № 7308/34.
Полная спецификация принята: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к свинцовым сплавам, устойчивым к коррозии кислотами.
Мы, SOCIETE MINIERE ET 1 IETALLURGIQUE DE PENARROYA, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции, по адресу: 12, Place Vendome, Paris, France, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Известно, что обычный коммерческий мягкий свинец подвергается
коррозии при воздействии кислоты, в частности, горячей концентрированной серной кислоты. Уже
предлагалось повысить коррозионную стойкость обычного коммерческого мягкого свинца путем добавления к
нему меди, но относительно значительные добавки этого металла, необходимые для получения хорошей
коррозионной стойкости, имеют серьезный недостаток, заключающийся в увеличении твердости свинца.
Также было предложено использовать другие дополнительные элементы, такие как никель, селен, теллур,
сера и т. д.
Однако улучшение коррозионной стойкости нагрузки, достигаемое за счет этих добавок, зависит от
количества постороннего элемента, добавленного к свинцу.
Так, например, для обеспечения максимальной устойчивости свинца к коррозии горячей концентрированной
серной кислотой необходимо добавить к нему не менее 1,5 кг никеля на метрическую тонну или 4 кг теллура
на метрическую тонну.
Для придания свинцу максимальной коррозионной стойкости необходимо, как в описанном выше случае с
медью, добавлять относительно значительные количества посторонних элементов, и такие большие добавки
всегда приводят к чрезмерному затвердению свинца.
В соответствии с настоящим изобретением было установлено, что если вместо добавления к свинцу отдельно
меди, теллура или никеля, то медь и теллур добавляются вместе (с добавлением или без добавления никеля
или металла, обладающего аналогичными свойствами) таким образом, чтобы общий вес добавленных
элементов оставался таким же, как и вес каждого из них, взятых отдельно, то свинцу придается
сопротивление коррозии, значительно превосходящее то, которое достигалось до настоящего времени при
раздельном добавлении одного или другого из этих элементов.
Таким образом, если вместо добавления, например, n граммов меди или m граммов теллура на метрическую
единицу свинца (s + m), будет добавлено n граммов меди и m граммов теллура, то будет получен свинцовый
сплав со значительно повышенной коррозионной стойкостью. Следовательно, можно, добавив к свинцу
довольно небольшие количества меди и теллура, а при желании также никеля или другого элемента, придать
свинцу максимальную стойкость к коррозии горячей концентрированной серной кислотой без чрезмерного
упрочнения.
Полученный таким образом свинец едва ли тверже мягкого свинца.
Медь и теллур добавляются в 75 пропорциях: до 1000 граммов на метрическую тонну для теллура и до 1500
граммов на метрическую тонну для меди. Также может быть добавлено от 0 до 100 граммов никеля или
другого металла с аналогичными свойствами на метрическую тонну.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения № 85.
Что касается вопроса о том, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414607A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПА
Дата подачи заявки: 10 марта 1934 г. № 7621/34.
414,607 Завершено: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство или приспособление для использования в играх.
Я, Уил И. А. Э. Д. Тейлор (гражданин Соединенных Штатов Америки), проживающий по адресу:
Хлогарт-авеню, 2672, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручному устройству или приспособлению для использования в играх с мячом
на открытом воздухе или в помещении и, по существу, включает в себя или содержит лунку или карман для
мяча, внутри которого находятся средства управления и остановки мяча, включающие направляющие или
элементы, образующие дорожку, ведущую от дна указанного кармана или около него и заканчивающуюся
ограничительным отверстием, углублением или упором около устья кармана.
Предпочтительно, чтобы бита с рукояткой сочеталась с указанным карманом.
Указанная часть биты может быть прикреплена к рукоятке путем соединения, или же она может являться
неотъемлемой частью элемента рукоятки.
При этом лунка или карман для приема мяча может представлять собой каркас из трости, проволоки или
подобного материала, покрытый брезентом, сеткой или подобным материалом, имеющий верхнее отверстие,
предпочтительно расширяющееся, от которого материал постепенно сужается, образуя карман более или
менее грушевидной формы; или, в качестве альтернативы, указанный карман может быть выполнен из
листовой резины, кожи или другого подходящего нежесткого материала и снабжен соответствующими
усиливающими или армирующими лентами, если и где это необходимо.
Устройство для управления и остановки шара, связанное с чашкой или карманом, предпочтительно состоит из
каналов или направляющих элементов, изготовленных из любого подходящего материала, между которыми
образована дорожка для шара, идущая от дна чашки или кармана и заканчивающаяся полукруглым упором,
который окружает соответствующую верхнюю периферийную часть круглого отверстия или углубления,
образованного в материале чашки или кармана около его устья, и в это отверстие или углубление и упор шар
направляется и удерживается перед броском пользователем устройства.
По обеим сторонам первой упомянутой дорожки может быть расположена направляющая для мяча и упорное
отверстие или углубление (как описано выше), с помощью которых мяч может направляться, удерживаться и
бросаться вправо или влево без скручивания устройства, как это было бы необходимо, если бы была
предусмотрена только одна центральная направляющая и упор (60).
Направляющие для мяча и ограничительные отверстия могут быть закреплены к материалу кармана любым
удобным способом, например, с помощью клея, гвоздей или тому подобного, а в случае резинового кармана
65 могут быть отлиты вместе с ним.
Разумеется, очевидно, что в некоторых случаях отверстия для упора могут быть снабжены поперечными
перекладинами или сеткой, чтобы предотвратить прохождение мяча.
Игрок, используя описанное устройство, может поймать мяч в лунке, наклонить устройство назад, вправо или
влево по своему желанию, чтобы мяч прокатился по выбранной дорожке и попал в соответствующее
ограничительное отверстие, а затем вернуть мяч в нужном направлении.
Или, в качестве альтернативы, по шару Iball можно ударить битообразной частью устройства 80. Я подробнее
опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые иллюстрируют,
лишь на нескольких примерах, два способа его осуществления 85 t 85. На указанных чертежах: фиг. 1 — вид
спереди, фиг. 2 — вид сверху, и фиг. 3 — боковой разрез, выполненный по линии А-А.
1,
Рис. 4 представляет собой перспективный вид модификации, выполненный в уменьшенном масштабе по
сравнению с предыдущими изображениями.
В различных представлениях одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части
95 везде, где они встречаются.
Обращаясь к чертежам, но более конкретно к фиг. 1–3 включительно, устройство, обозначенное в целом как
а, включает в себя деревянную рукоятку b или 00, к которой крепится удлинитель в форме биты c путем
пропускания части c' биты между компонентами b', bW рукоятки b.
Поверхность c' биты c представляет собой среду для удара по мячу, в то время как к ее противоположной
стороне i 414,607 прикреплены внутренние краевые части d' кармана для приема мяча d, изготовленного из
холста и имеющего расширенное отверстие d L.
В верхней части указанных закрепленных краевых участков d' кармана к рейке c прикреплены концы e', e'
изогнутого проволочного каркасного элемента e, размещенного в кармане d', образованном путем сшивания
шва или подгиба расширяющейся периферийной части d' холста, и от которого каркасный элемент e карман d
постепенно наклоняется внутрь и вниз, образуя грушевидную форму; указанный карман закрывается в своей
самой нижней части с помощью сшивания или подобного способа и удерживается в натянутом состоянии
вторым изогнутым проволочным каркасным элементом f, который размещен в аналогично сшитом кармане
или шве d' холста, и один конец j' которого прикреплен к центру каркасного элемента e, а другой конец fl
прикреплен к нижней части указанного расширения c.
Расположенные по центру направляющие элементы g, образующие дорожку для мяча 9 g, закреплены,
например, с помощью клея, гвоздей или тому подобного, внутри и внутри кармана d и биты a и идут от дна
кармана и заканчиваются в виде полукруглого упора, который окружает в точке g' отверстие h, образованное в
материале чашки, в которое через отверстие h и упор g 3 мяч, пойманный в брезентовой чашке или кармане
d, может направляться по указанной дорожке для мяча g', образованной направляющими элементами g, g',
перед броском.
Аналогично выполненные направляющие для шара j, k, снабженные отверстиями для удержания шара или
упорными отверстиями j, k', соответственно, расположены по обе стороны от указанной центрально
расположенной направляющей g 2 и закреплены на материале кармана l; через любую из направляющих j или
k шар может быть направлен к отверстию для удержания шара или упорному отверстию jf или k' перед
броском вправо или влево, в зависимости от ситуации, и это без поворота устройства.
В верхней части рукоятки b закреплена соответствующая защитная сетка 1, предназначенная для защиты
руки или лица игрока в случае промаха, а в нижней части брезентовой чашки или кармана d могут быть
предусмотрены отверстия d для отвода воды при игре в ванне или подобном месте. Однако, если карман
изготовлен, как показано на рис. 4, из цельного листа материала m, скрепленного скобами ni или подобным
образом, и снабжен вырезанными участками -ml для уменьшения веса, специальные отверстия для отвода
воды, конечно, не требуются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414608A
[]
t E SER VS ECI OPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 апреля 1933 года.
414,608 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1934 г. № 7674/34.
Завершено: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электроразрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, N V PHILIPS' GLOEILAMPENF.ABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и
офис в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Торф-Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к электроразрядным трубкам, содержащим
прямые участки, соединенные друг с другом посредством изогнутого участка, и заполненным парами
труднолетучего металла, например, парами натрия, калия, рубидия, кадмия, магния, таллия, цинка, т.е.
парами металлов, имеющими при температуре 200 °C давление всего лишь доли миллиметра.
Для обеспечения достаточного давления паров металла, содержащихся в трубке, необходимо во время
работы нагревать трубку до высокой температуры, при этом давление пара в этом случае определяется
самой низкой температурой трубки. В трубке, имеющей прямые участки, соединенные изогнутым участком,
например, в случае U-образной трубки, самая низкая температура обычно достигается на изогнутом участке.
Эта температура должна быть настолько высокой, чтобы давление пара достигло значения, необходимого
для работы. Однако другой участок трубки нагревается до еще более высокой температуры. Эта более
высокая температура может приближаться к температуре размягчения стекла, из которого обычно
изготавливается трубка, так что либо стенка больше не может противостоять внешнему давлению, либо
приходится использовать стекло с более высокой температурой плавления, которое, следовательно, сложнее
в обработке (если такие виды стекла вообще существуют).
Кроме того, тепло, необходимое для нагрева прямых участков трубки до более высокой температуры, чем
изогнутые, следует рассматривать, с точки зрения получения требуемого давления пара, как бесполезное
потребление, приводящее к снижению эффективности.
Согласно изобретению, внутреннее поперечное сечение изогнутой части разрядной трубки уменьшено по
сравнению с прямыми участками. Благодаря кривизне трубки увеличивается теплоотдача в этой точке, в
результате чего изогнутая часть приобретает более низкую температуру, чем прямые участки. Уменьшение
поперечного сечения изогнутой части увеличивает градиент потенциала и, следовательно, количество тепла,
выделяемого в изогнутой части, то есть тепловыделение трубки простым образом адаптируется к
теплоотдаче стенки трубки. Энергия, затрачиваемая на нагрев стенки трубки, используется максимально
эффективно, благодаря чему повышается эффективность трубки и предотвращается чрезмерный нагрев
прямых участков трубки.
Путем расчетов или нескольких простых экспериментов в любом случае можно определить наиболее
благоприятное внутреннее поперечное сечение изогнутой части. Наиболее благоприятная конструкция
получается, если эта площадь сделана ровно настолько большой, чтобы изогнутая часть достигала той же
температуры, что и прямые участки трубки. Однако хороший эффект может быть также достигнут, если
поперечное сечение суженной части будет немного отличаться от наиболее благоприятного значения.
В большинстве случаев площадь поперечного сечения изогнутой части трубки делается как минимум на 90 %
меньше, чем площадь поперечного сечения прямых участков.
Изобретение будет более подробно объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве
примера изображена разрядная трубка согласно изобретению, предназначенная для излучения световых
лучей.
Изображенная трубка имеет два прямых участка 1 и 2, соединенных друг с другом 100 изогнутым участком 3.
На верхних концах участков 1 и 2 расположены электроды, а именно раскаленный катод 4 и цилиндрический
анод 5. Провод питания каждого анода может быть 105 соединен либо внутри, либо снаружи трубки 414,608 с
одним из проводов питания раскаленного катода. Внутренний диаметр участка 3 значительно меньше, чем
диаметр участков 1 и 2 трубки. Если внутренний диаметр прямых участков 1 и 2 составляет, например, 20 мм,
то внутренний диаметр изогнутого участка 3 может составлять, например, 10 мм. В участке 3 i O градиент
потенциала, следовательно, больше, чем в прямых участках трубки, так что в первом из упомянутых участков
на единицу длины потребляется больше энергии, чем в другом участке трубки IH. Однако тепловыделение
участка 3 также больше, чем у участков 1 и 2. Следовательно, диаметр изогнутого участка может быть сделан
таким образом, чтобы температура в этом участке была равна температуре в другом участке трубки.
В трубке находится инертный газ и один или несколько труднолетучих металлов, таких как натрий, калий,
рубидий, магний, таллий, цинк, давление паров которых составляет 200 °C.
Лишь доли миллиметра. Пары металла участвуют в разряде, происходящем в трубке, при этом не всегда
пары металла несут часть тока. При определенных условиях возможно также, что молекулы паров металла,
не участвуя в переносе тока, только возбуждаются и излучают свет. Благодаря равномерной температуре
стенки трубки достигается необходимое давление пара очень благоприятным образом, что значительно
способствует повышению эффективности разрядной трубки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
Соседние файлы в папке патенты