Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11168
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 марта 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 декабря 1933 г.
(Выделено из № 409251) Полный текст принят: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сцепках.
Я, Кэрролл Гамильтон Рич, инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Гарвард-авеню, 173, город Бостон, округ Саффолк, и Стоу, округ Мидлсекс, оба в штате Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к муфте для зацепления и разъединения соосных валов или элементов.
Целью изобретения является создание сцепления, отличающегося надежностью в работе и высокой
долговечностью. Еще одной целью изобретения является создание сцепления, которое в выключенном
состоянии предотвращает вращение ведущего вала относительно ведомого, в то время как вспомогательные
средства, связанные со сцеплением, предотвращают вращение ведомого вала быстрее, чем ведущего, что
позволяет максимально эффективно использовать тормозную мощность автомобильного двигателя.
Изобретение представляет собой муфту, включающую в себя элемент в форме чашки, закрепленный на валу
и предназначенный для обхвата направленного в противоположную сторону элемента в форме чашки,
закрепленного на другом валу, а также промежуточный элемент, связанный с обхватываемым элементом, и
многое другое.
Наличие пазов в обхватываемом элементе, предназначенных для приема роликов, которые входят в
зацепление между внутренней периферией обхватываемого элемента и соответствующим количеством
кулачковых углублений, имеющих рабочие и нерабочие части, расположенных по периферии промежуточного
элемента; предусмотрены упругие элементы, благодаря которым промежуточный элемент обычно занимает
угловое положение относительно обхватываемого элемента, в котором ролики входят в зацепление с рабочей
частью углублений, в результате чего обхватываемый элемент фиксируется с обхватываемым элементом;
предусмотрены средства для углового перемещения промежуточного элемента относительно
обхватываемого элемента против действия указанных упругих элементов, благодаря чему ролики проходят в
нерабочие части углублений, так что обхватываемый элемент освобождается от зацепления с
обхватываемым элементом. Предпочтительно, чтобы обхватываемый элемент являлся приводным
элементом.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрен дополнительный набор роликов, работающих в
противоположно направленных кулачковых углублениях 60 по периферии промежуточного элемента и
расположенных таким образом, что если приводимый в движение элемент попытается вращаться быстрее,
чем приводящий в движение элемент, то между ними устанавливается зацепление 65.
Муфта подходит для соединения любых двух валов, где "резкое" зацепление не является невыгодным, и
особенно подходит для использования с механизмом переключения скоростей 70, как описано в моей заявке
№ 26858 от 1932 года (серийный номер).
408,234).
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез сцепления согласно изобретению.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент, взятый по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез лиады, 3-3 на рисунке 1.
На рисунках 4 и 5 представлены детальные виды частей конструкции, показанной на рисунке 1.
Механизм включает в себя ведущий вал 85 c 85 62 и ведомый вал 64. Элемент 69 соответствующим образом
закреплен шпонкой на ведущем валу 62, а элемент 71 соответствующим образом закреплен шпонкой на
ведомом валу 64. Элементы 69 и 71 снабжены на смежных поверхностях 9 выступающими цилиндрическими
частями 90 и 90 91 соответственно, причем часть 90 свободно охватывает внутри осевого отверстия 92
цилиндрическую часть 91. Промежуточный элемент 96 вращательно установлен на валу 95 62 внутри осевого
отверстия 93 в элементе 71. Промежуточный элемент 96 снабжен рядом расположенных на расстоянии друг
от друга аксиально выступающих кулачковых углублений 99, предназначенных для размещения роликов 97.
Углубления 99 o 00 каждое снабжено нерабочей частью b и рабочей частью c. Цилиндр 414,617 № 9746/34.
L-образная часть 91 охватываемого элемента 71 снабжена множеством пазов 94, через которые проходят
ролики 97, так что они могут быть приведены в рабочее соприкосновение с внутренней поверхностью
цилиндрической части 90 элемента 69.
В цилиндрической части 91 предусмотрены выступы 7 по периферии, сообщающиеся с пазами 94 для
размещения пружин 115, которые предназначены для прижима башмаков 5 к роликам 97, чтобы
предотвратить чрезмерное вращение роликов.
Элемент 96 может также быть снабжен m 5 множеством кулачковых углублений 100, каждое из которых
снабжено нерабочей частью b и рабочей частью c. Взаимосвязь рабочей и нерабочей частей углублений 100
обратная по отношению к взаимосвязи рабочей и нерабочей частей углублений 99. Ролик 98 расположен в
рабочем положении в каждом из углублений и выступает через паз 95 в цилиндрической части 91, при этом
подпружиненная колодка 6 входит в зацепление с каждым из роликов 98.
Элемент 96 дополнительно снабжен ступичной частью 25, имеющей множество спиральных канавок 26.
Элемент 71 снабжен осевым отверстием 27, предназначенным для приема диска 28, окружающего ступицу 25
и имеющего множество ребер 29, предназначенных для зацепления с канавками 26. Диск 30 окружает ступицу
y элемента 71 и свободно установлен на ней, а по его внешней периферии снабжен кольцевой канавкой 31,
предназначенной для приема одного конца рычага 32, шарнирно установленного на шпильке 33. Множество
стержней 34 проходят через отверстия 35 в элементе 71 и скользяще установлены в них, и каждый из них
соединен своими противоположными концами с дисками 28 и 30.
Диски 28 и 30 обычно смещаются вправо, как показано на рисунке 1, под действием пружины 36, окружающей
ступицу y, один конец которой входит в зацепление с элементом 71, а другой — с диском 30; при этом пружина
стремится переместить элемент 96 против часовой стрелки относительно элемента 71, как показано на
рисунке 2.
Таким образом, из приведенного выше описания становится очевидным, что между валами 62 и 64 и
промежуточным элементом 96 обычно обеспечивается приводное соединение независимо от того, какой из
элементов — вал 62 или вал 64 — является приводным. Если необходимо предотвратить вращение ведущего
вала 6 ведомого вала 64, рычаг 32 приводится в действие вокруг своей оси 33 для перемещения дисков 28 и
30 аксиально влево, как показано на рисунке 1, в результате чего промежуточный элемент 635 96
поворачивается по часовой стрелке, как показано на рисунке 2, относительно ведущего вала 64, тем самым
приводя неработающие части b углублений 99 в зацепление с роликами 97, но взаимодействие между
роликами 98 и 70 и углублениями 100 все еще позволит валу 64 приводить в движение вал 62, тем самым
предотвращая его вращение. чрезмерное распространение до последнего.
Механизм, изображенный на рисунках с 1 по 5 включительно, представляет собой муфтовый механизм,
воплощающий основной принцип настоящего изобретения, однако изобретение может быть реализовано во
многих других формах, не отступая от его основных характеристик. Например, нет необходимости в том,
чтобы углубления работали в противоположных направлениях, если эффект от этого не требуется, и ролики
не обязательно должны иметь средства для предотвращения их чрезмерного вращения. Теперь, когда
подробно описано и установлено, каково предназначение данного изобретения и каким образом оно должно
осуществляться,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414618A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 29 марта 1934 г. № 9886/34.
Завершено: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Штопор с контейнером для пробок.
Я, Отто Формельхеер, проживающий по адресу Клемниц-32, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к штопору, рукоятка которого представляет собой металлическую трубку,
предназначенную для размещения устройства для извлечения пробок, когда оно не используется. Устройство
для извлечения пробок состоит из трубки, входящей в рукоятку штопора и снабженной на переднем конце
двумя кольцами, между которыми зажимается резиновый диск, предназначенный для извлечения кусочков
пробки из бутылки, наполненной жидкостью.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: на рисунке 1
показан штопор с пробкоуловителем в проекции сверху, а рукоятка — в продольном разрезе.
На рис. 2 представлен продольный разрез пробкового ловушки.
На рис. 3 показан вид с торца, слева.
В металлической трубке 1, служащей ручкой, закреплен штопор 2. Устройство для сбора пробок состоит из
трубки 3, на одном конце которой расположены кольца 4 и 5, между которыми зажат резиновый диск 6,
сужающийся к ее окружности. Трубка 3 имеет одно или несколько отверстий 7 рядом с кольцом 4, а кольца
имеют осевое отверстие 8.
Отверстия 7 с внешней стороны закрыты цилиндрическим ситом 9, а наружный конец отверстия 8 закрыт
плоским ситом.
Сито 9 и соответствующий утолщающий элемент Tg 11 на другом конце трубки 3 одновременно служат для
направления уловителя пробок при его вставке в металлическую ручку 1 штопора.
После извлечения из ручки 1, пробкоуловитель используется следующим образом: пробкоуловитель
вставляется в бутылку в вертикальном положении до тех пор, пока резиновый диск перестанет соприкасаться
со стенками горлышка бутылки, после чего бутылка наклоняется, и пробкоуловитель слегка перемещается,
чтобы любые кусочки пробки, которые могут находиться под пластиной, поднялись на поверхность жидкости.
Затем пробкоуловитель извлекается из бутылки, и кусочки пробки удаляются резиновым диском, который
скользит по горлышку бутылки.
Жидкое содержимое бутылки над резиновым диском будет стекать обратно в бутылку через отверстия 7 и 8,
так что ни 60% жидкости не будет удалено из бутылки при извлечении пробкоуловителя. Сита 9 и 10
предотвращают попадание кусочков пробки внутрь трубки 3 65. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и то, каким образом оно должно выполняться
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ll Af-i q, Дата принятия Конвенции (Франция): 5 апреля 1933 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
5 апреля 1934 г. № 10367/34.
(Дополнение к патенту № 364524 от 28 августа 1930 г.): Полное принятие: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применимые к подвесным мостам.
Я, Луи Уирбен Эдгар Антонин Батикль, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню
Клебер, 32, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к подвесным мостам и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в моем предыдущем патенте № 364524.
Указанный ранее патент касается устройства для крепления крайних третьих частей параболических опорных
тросов висячих мостов, таким образом, что закрепленные части вместе с анкерами образуют треугольные
недеформируемые каркасы. Указанные анкеры выполняют функцию жестких распорок, поскольку они
получают начальное натяжение, достаточное для того, чтобы оставаться постоянно растянутыми под
воздействием самых неблагоприятных перегрузок. Устройства, разработанные по этому принципу, особенно
подходят для мостов, платформы которых тяжелые, поскольку сечение анкеров, которое является функцией
величин перегрузок, достигает удовлетворительных значений, и начальное натяжение их анкеров (т. е.
натяжение, приложенное к их анкерам при монтаже и до прохождения подвижных грузов) не значительно
уменьшает изгиб B5 центральной части. Напротив, по тем же причинам они приводят к дорогостоящим
конструкциям, например, в транспортных мостах, платформы которых относительно легкие и которые
подвергаются очень большим перегрузкам.
Конструкция, являющаяся предметом настоящего изобретения, особенно подходит для этого типа мостов и, в
целом, для всех сооружений, подвешенных на несущих тросах и подверженных значительным перегрузкам по
сравнению с постоянными нагрузками. Эта конструкция состоит в соединении анкерами точек несущих тросов,
которые необходимо закрепить к неподвижным частям соседних опор, и в соединении указанных точек между
собой тросом, причем последний и указанные анкеры практически не имеют изгиба. Преимущество
рассматриваемой конструкции заключается в том, что она не требует 55 какого-либо начального натяжения
анкеров и используемого троса, за исключением, конечно, натяжения, необходимого для уменьшения их
изгиба в приемлемых пределах. 6 ó Эта конструкция является развитием конструкции, указанной в моем
предыдущем патенте, имеющей один анкер с начальным натяжением на каждую опору, и в соответствии с
которой фиксированное положение в пространстве точек 65 крепления двух используемых анкеров
обеспечивается с помощью горизонтального троса, натянутого между двумя опорами на уровне точек
крепления указанных анкеров. На фиг. 1 показано такое расположение. Кабель C 1 HH 1,C обеспечивает
фиксированное положение точки H, например, в связи с тем, что когда нагрузка расположена на левой части
моста и стремится опустить эту точку и приблизить ее к опоре Bb, часть H El C горизонтального кабеля
противодействует ей силой растяжения, которую она оказывает на точку H. Следует отметить, что точки 80 H,
I 1 опорного кабеля остаются фиксированными, поскольку кабель CIIHFC 1, который считается
горизонтальным, соединяет их каждую с двумя опорами моста, которые закреплены. Такое соединение может
быть получено, как правило, путем соединения каждой из точек HI и H с любыми фиксированными точками
соседних опор и путем соединения этих точек вместе также кабелем, причем используемые таким образом
соединительные кабели не имеют изгиба. Это и есть цель изобретения.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют несколько вариантов осуществления изобретения. На
фиг. 2 показано расположение, наиболее подходящее для транспортного моста, — расположение,
полученное в результате отказа от анкеров b H, bl H 1, имеющих начальное натяжение, показанное на фиг. 1.
Горизонтальный кабель CH Hl C будет иметь достаточное сечение, чтобы противостоять силам, действующим
на перемещение точек H и H 1 к опорам при прохождении подвижных перегрузок, и находиться под
достаточным натяжением, так что он будет иметь лишь относительно небольшой изгиб.
__ j _ I 414,619 На больших пролетах горизонтальное положение кабеля CIHIIC обеспечивается известными
средствами. Для этой цели центральная часть 1 H 11 может быть подвешена к опорному кабелю E (рис. 3) или
поддерживаться стойками 1 (рис. 4), прикрепленными к опорному кабелю. Для боковых частей достаточно
соединить их с стропами g (рис. 3) или с опорными анкерами l O h (рис. 4) платформы моста.
Работа кабеля CHHIC 1 в точках HH 1 не меняется, когда его форма отклоняется от прямой линии и
положение от горизонтали. В некоторых случаях схема, показанная на рис.
Этот метод может быть применен в случаях, когда точки H и -f опорного троса A соединены между собой
горизонтальным участком троса, и каждая из них, кроме того, соединена с опорами симметричными
наклонными участками b H и b Hl того же троса.
Очевидно, что кабели b 11, -HHI и Hb, могут быть разделены без влияния на работу схемы tlh 6.
Несколько точек крайних участков опорных тросов могут быть закреплены способом, описанным на рис. 6.
Точки H, H', H1, H1 могут быть соединены вместе либо горизонтальными тросами H1H1, H1H1P, либо
наклонными тросами H1I, H1I. Аналогичные схемы применяются к мостам, опоры которых находятся не на
одном уровне (рис.
7) В данном случае кабели HH 1 и Hlll наклонены, что не влияет на работу системы. Фактически достаточно,
чтобы каждая точка поддерживающего кабеля, подлежащего закреплению, была соединена, с одной стороны,
с неподвижной точкой, расположенной с той же стороны, что и соседняя опора, а с другой — с аналогичной
точкой поддерживающего кабеля, подлежащего закреплению, расположенной со стороны другой опоры и
соединенной аналогичным образом с последней.
Нет необходимости, чтобы части, прилегающие к опорам, закрепленным с помощью описанной системы
тросов и анкеров, составляли треть общей длины пролета. Предложенная схема для транспортных мостов
(рис. 2) применима к подвесным линиям электропередачи (рис. 8). Опорные тросы k линии I закреплены
горизонтальными тросами J, прикрепленными к пилонам P и стропам S, которые пересекают их.
Было бы целесообразно использовать для формирования кабелей, соединяющих сами фидеры, питающие
линию. Последние будут для этой цели прикреплены к 60 опорным пилонам, соответствующим образом
подобранным и способным выдерживать горизонтальные силы, препятствующие смещению точек опор,
кабели, которые должны быть закреплены. 65. Подробно описав и определив характер моего указанного
проекта и то, каким образом он должен быть выполнен, я заявляю, что что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414620A
[]
RESE VE= COP'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 27 июня 7933 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 апреля 1934 г. № 10802/34.
Завершено: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в светящихся электроразрядных трубках.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY L Im ITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W C 2, британская компания, являющаяся правопреемником PA Tm NT-Tur AND-G Es ELLSCHAFT
FUR ELEITR ISCHl GLUHLAMPEN m. Компания BI H, расположенная по адресу: Эренбергштрассе, 11114,
Берлин, 017, Германия (немецкая компания), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светящимся электроразрядным устройствам, включающим внутреннюю
трубку, через которую проходит разряд, и герметично закрытую оболочку, окружающую указанную
внутреннюю трубку, причем эта оболочка предпочтительно должна быть заполнена воздухом.
Цель внешней оболочки — уменьшить теплопотери из внутренней трубки. Целью изобретения является
обеспечение средств для дальнейшего уменьшения теплопотерь.
Согласно изобретению, устройство указанного типа включает в себя оболочку из прозрачного или
полупрозрачного материала между внутренней трубкой и внешней оболочкой, причем указанная оболочка,
плотно окружающая внутреннюю трубку, открыта с обоих концов. Предпочтительно, указанная оболочка
поддерживается пружинами от внутренней трубки и/или от внешней оболочки.
Оболочка предотвращает прямое проникновение молекул остаточного газа, содержащегося во внешней
оболочке, из внутренней трубки во внешнюю оболочку, тем самым уменьшая газопроводимость между ними.
Незначительное снижение газопроводимости не дало бы результата, если бы оболочка была герметично
прикреплена к внутренней трубке на концах, а процесс изготовления был бы значительно усложнен.
Оболочку можно покрыть слоем материала, обладающего сильным поглощением в инфракрасном диапазоне,
например, золотом или серебром; однако этот слой должен быть настолько тонким, чтобы не поглощать
существенное видимое излучение. Использование таких слоев для предотвращения потерь тепла за счет
излучения само по себе известно.
Один из вариантов конструкции светящегося электроразрядного устройства в соответствии с изобретением
будет описан далее на примере lPrice 1/-l RC 4 sa со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором устройство
показано в продольном разрезе 55.
На чертежах устройство включает в себя герметичную внутреннюю трубку и наружную оболочку 2, которая ее
закрывает; эта оболочка также герметична и, соответственно, имеет отверстие для выпуска воздуха. Каждый
из 60 концов наружной оболочки 2 снабжен крышкой 3 с двумя контактными штифтами 4, 5.
Вводные провода 8, 9, герметично запаянные в зажим 6 каждой трубки 7 оболочки 2, соединены одним концом
с контактными штырями 65 4, 5 и проходят через уплотнения 10, 11 во внутреннюю трубку 1; здесь они
соединены с дугообразным термоэлектронным электродом 12, который, как известно, представляет собой
катушку из вольфрамовой проволоки, покрытой оксидом 70 или имеющей вставленное в нее тело из оксида. В
пространстве между внутренней трубкой и внешней оболочкой цилиндрическая оболочка 13 из прозрачного
материала, например, стекла, кварца или 75 слюды, концентрически окружает внутреннюю трубку 1. Эта
промежуточная оболочка 13 открыта с обоих концов; Он фиксируется в нужном положении с помощью колец
14 из намотанной проволоки, прижимающихся к внутренней трубке и к оболочке 80. Непосредственно
примыкающие к концам оболочки 13 расположены гораздо большие кольца 15 из намотанной проволоки,
опирающиеся на внутреннюю трубку 1 и на внешнюю оболочку 2.
Там, где кольцо соприкасается и с внутренней трубкой, на этой трубке образуется выступ 16; таким образом,
внутренняя трубка удерживается на месте кольцами 15. Внутренняя трубка дополнительно защищена от
продольного смещения кольцевыми углублениями 17 во внешней оболочке 2 с обеих сторон каждого кольца
15.
Таким образом, кольца предотвращают продольное смещение оболочки 13 и не позволяют меньшим кольцам
14 выскользнуть из концов оболочки 13. Промежуточная оболочка 95 13 покрыта чрезвычайно тонкой и
прозрачной пленкой 18 из золота или серебра.
Оболочка, как и внутренняя или внешняя оболочка трубки, может состоять из прозрачного, опалового,
цветного или флуоресцентного стекла, или из стекла, предназначенного для поглощения тепла.
В качестве альтернативы оболочка может поддерживаться пружинами только на внешней оболочке или
только на внутренней трубке. Пружины для крепления могут быть любого типа. 1 i 05 Теперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414621A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эспа Старлинг Гарднер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Норт-Платте, округ
Линкольн, штат Небраска, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к прищепке и направлено на создание более эффективной и долговечной конструкции
устройства такого типа.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная прищепка включает в себя пару губок, пружинное
устройство с витой частью, отходящие от него рычаги, причем указанные губки имеют пазы, в которых
расположены указанные рычаги, и пластины, закрепленные на губках и проходящие поперек рычагов.
Прищепка может также включать в себя множество витков и рычагов, отходящих от противоположных концов
витков, анкерные средства, соединяющие витки с противоположных сторон указанных рычагов для
предотвращения их раздвигания, и взаимодействующие губки, установленные на указанных рычагах.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет описано
более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид прищепки
сбоку, Рисунок 2 — обратный вид сбоку к Рисунку 1, Рисунок 3 — вид под прямым углом к Рисунку 1, Рисунок 4
— вид с обратной стороны к Рисунку 3, Рисунок 5 — поперечное сечение, выполненное по линии 5-5 на
Рисунке 1, и Рисунок 6 — детальное сечение, выполненное по линии 6-6 на Рисунке 3.
Обращаясь конкретно к чертежам, устройство включает в себя две губки l 0, предпочтительно изготовленные
из подходящей твердой древесины, имеющие соприкасающиеся скользящие поверхности в точке 11,
облегчающие закрепление веревки и одежды или других предметов, которые необходимо на ней закрепить.
r Цена '' ' 414,621 Пружинное устройство показано на рисунке 12 и может быть выполнено из одной жилы
упругой проволоки, предпочтительно из нержавеющей металлической проволоки.
Это проволочное или пружинное устройство имеет две полные катушки, как показано на рисунке 13, а клеммы
ввинчены в рычаги 14. Такие клеммы удлинены и расположены или утоплены в канавках 15, предусмотренных
на смежных поверхностях губок 10. Для лучшего сцепления рычагов с губками они не прямые, как показано на
рисунке, и имеют горизонтальные клеммы, как показано на рисунке 16, поперек которых закреплены пластины
17, например, с помощью заклепок 18, интегрированных в них и ввинченных в губки.
Для предотвращения раздвигания витков 13 и облегчения позиционирования деталей и упругого действия
пружинного устройства, в точке 19 предусмотрен анкерный элемент, предпочтительно в виде нержавеющего
металлического провода, который приварен или иным образом жестко закреплен, как в точке 20, к одному из
витков, а анкер 19, прилегающий к обоим концам, плотно намотан в петли 2175 вокруг обоих витков 13 и зажат
к ним.
При использовании устройства гофрированные или другие предметы, находящиеся на линии, зацепляются
между поверхностями 11 и штифтом 80, прижатым к ним. Катушки 13 являются сократительными, и поэтому
штифт автоматически фиксируется на материале и линии.
Сплошное сцепление такого материала обеспечивается катушками, и материал не будет смещен под
действием сильного ветра и не будет поврежден при использовании штифта.
Допускаются различные изменения при условии, что они соответствуют духу и объему изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414622A
[]
Система соединения патрубков или ответвлений с сосудами под давлением. Британская компания,
расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street, London, E.C. 4, и Эдмунд Джордж Уикс,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к креплению патрубков или ответвлений в сосудах под давлением, таких
как паровые или другие ресиверы или сепараторы, и имеет целью обеспечить усовершенствованный способ
формирования соединения. В соответствии с изобретением патрубок или отводная труба привариваются к
сосуду под давлением по внешней стороне отверстия, через которое они вставляются. Тяжелая шайба из
мягкой стали, имеющая при цилиндрической форме форму, соответствующую цилиндрической внутренней
поверхности сосуда под давлением, и выемку на стороне, удаленной от цилиндрической стенки,
устанавливается на конец отводной трубы, входящей в ресивер.
Конечная часть трубки, расположенная в области, удаленной от сварного шва, расширяется и вставляется в
углубление шайбы с помощью расширителя, вводимого снаружи. Изобретение схематически
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан разрез части цилиндрического сосуда
под давлением, демонстрирующий усовершенствованное соединение. На рис. 2 представлен разрез,
перпендикулярный рис. 1, показывающий конец расширителя в нужном положении. Как показано на рисунке и
в соответствии с изобретением, сопло или патрубок 1 вставляется через отверстие 2 в приемнике или
подобном устройстве 2, в котором оно должно быть закреплено, а патрубок 1 приваривается к приемнику 2
вокруг отверстия 2 в нем, как показано на рисунке 3. Тяжелая шайба 4 из мягкой стали, имеющая форму,
обозначенную цифрой 4, для прилегания к цилиндрической стенке приемника 2 и имеющая углубление 5 на
стороне, удаленной от цилиндрической стенки, устанавливается на конец ответвления трубы, входящего в
приемник 2. Концевая часть трубки 1, удаленная от сварного шва 3, расширяется и вставляется в углубление
5 в шайбе 4 с помощью расширителя 6, введенного снаружи и снабженного роликами 7 обычным способом.
Расширяя конец ответвления только по указанию и не расширяя его корпус, можно исключить риск
повреждения сварного шва. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что… то, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414623A
[]
Т -
2
т,
Соседние файлы в папке патенты