Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11168
.pdf
414,612 Ли: Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 марта 1934 г. № 9410/34.
Завершено: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Многофункциональный электросчетчик для измерения тока и напряжения.
Мы, HARTM Ar NN & BRAUN AKTIENG 1. Компания SELISCILAT, немецкая компания, расположенная по
адресу: Ionigstrasse 97, Франкфурт-на-Майне, Западная 13, Германия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известны измерительные приборы с альтернативными диапазонами измерения силы тока и напряжения.
Однако на практике эти устройства имеют тот недостаток, что невозможно непосредственно последовательно
измерить значения силы тока и напряжения работающего потребителя. Необходимо переключать устройство
или отсоединять и снова подключать провода.
В любом случае, это приводит к прерыванию операции.
Как правило, известные комбинированные измерительные приборы имеют два вывода, позволяющие
измерять либо напряжение, либо силу тока.
Включение различных диапазонов измерения осуществляется известным способом с помощью поворотных
переключателей или аналогичных вспомогательных устройств. Другие известные измерительные приборы
снабжены отдельными разъемами для диапазона измерения силы тока и диапазона измерения напряжения;
однако при измерении напряжения цепь для измерения силы тока размыкается, что, конечно, недопустимо в
случае работы потребителя. Если после завершения измерения силы тока необходимо измерить напряжение,
то прежде всего необходимо предусмотреть альтернативное соединение, и в большинстве случаев это
невозможно сделать без отключения потребителя.
Эти недостатки устраняются в многоканальном измерительном устройстве согласно изобретению, которое
характеризуется наличием переключателя, в котором клеммы для измерения силы тока закорочены в
нулевом положении переключателя и остаются закороченными при переключении диапазонов измерения
напряжения. Нулевое положение переключателя является средним положением, и диапазоны измерения
уменьшаются в обоих направлениях.
Основной характеристикой усовершенствованных измерительных приборов является переключатель,
изображенный на рисунке 1 прилагаемого чертежа 55. Переключатель показан в развернутом виде, но,
очевидно, его можно сконструировать как поворотный переключатель с концентрическим расположением
контактов. Переключатель включает в себя общий вывод 1, вывод 6 (вывод 2) для измерения напряжения и
вывод 3 для измерения силы тока. В нулевом положении переключателя два вывода 1 и 3 соединены вместе,
а соединение между выводами 165 и 2 разорвано.
Если переключатель переместить из нулевого положения в положение измерения напряжения, соединение
между клеммами 1 и 3 поддерживается через скользящий контакт 4, в то время как скользящий контакт 5
последовательно соединяет непрерывно уменьшающиеся диапазоны измерения напряжения. Числовые
значения диапазонов измерения, показанные на чертеже, приведены лишь в качестве примера. Важно
отметить, что из нулевого положения сначала достигаются наибольшие диапазоны измерения, а затем
меньшие. Когда переключатель переместить из нулевого положения в диапазон измерения силы тока,
диапазоны измерения напряжения отключаются.
Таким образом, потребитель может быть подключен, как показано на рисунке 2, для измерения различных
параметров. В нулевом положении переключателя 85 диапазон измерения не включен, и потребитель может
работать в обычном режиме. Просто выбрав диапазоны измерения, можно измерить значения силы тока и
напряжения, при этом не потребуется переключать какие-либо параметры или отключать какие-либо клеммы
или провода.
Поскольку самые высокие диапазоны измерения находятся рядом с выключателем, непреднамеренное
подключение 95 к слишком малому диапазону измерения может произойти только в случае грубой
неосторожности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414613A
[]
X "SP EC, -ILA TIN
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОСАДКИ PAL
41 4 А 1 У.
или, uli Li Lil Wa Le kuermany): March Z 7, i Yjj ' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 марта
1934 г. № 9451/34.
Завершено: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции oxr, касающиеся привода кривошипа в механизмах плоского вязания
жаккардовых изделий.
Мы, ED Ot ARD Dt'u Bi ED & Cin E, SOCIETE AN Owx YVE, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Швейцарии, расположенное в Невшателе, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кривошипно-шатунным механизмам для плосковязальных машин с
жаккардовым управлением, включающим жаккардовый барабан. Привод плосковязальных машин с
жаккардовым управлением с ручным управлением обычно осуществляется с помощью кривошипа,
установленного на раме вязальной машины, причем кривошип соединен с кулачковым механизмом машины
через натяжную планку, так что перемещение кулачка происходит синхронно с возвратно-поступательными
движениями этой планки.
При таком способе качания жаккардового барабана осуществляется с помощью кулачкового механизма,
двухплечевого рычага, снабженного регулировочными винтами, или другого подходящего элемента,
расположенного на валу, к которому крепится рукоятка, причем указанный элемент соединен с жаккардовым
барабаном через промежуточное рычажное устройство, благодаря чему барабан поднимается раньше, чем
рукоятка, и, следовательно, направляющие также достигают своих крайних положений, и таким образом
толкатели перемещаются в рабочее положение.
После этого жаккардовый барабан возвращается в исходное положение под действием собственного веса
или пружинного натяжения. Или, как предусмотрено в другом известном устройстве, качательные движения
жаккардового барабана могут осуществляться с помощью зубчатой передачи, работающей совместно с
рычажным механизмом, причем ведущее колесо этой передачи закреплено на коленчатом валу.
Описанные выше известные конструкции имеют тот недостаток, что для осуществления качательных
движений жаккардового барабана требуется относительно большой угол в центре для перемещения
кривошипа, так что не только увеличивается общая длина машины, но и снижается ее эффективность.
С другой стороны, если предусмотрена высокая скорость вращения или малый угловой диапазон для
кривошипа, то при подъеме жаккардового барабана возникают удары, и, кроме того, существует опасность
непреднамеренного смещения барабана.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые недостатки 60 устраняются в механизме привода
кривошипа за счет обеспечения качающихся направляющих элементов кулачка для качания барабана
Жаккара в крайних положениях 65 кулачкового направляющего элемента, которые приспособлены для
скользящего зацепления без ударов, подобно устройству управления «мальтийский крест», и принимают
качающиеся рычаги, соединенные с приводным элементом механизма 70, в течение определенных
относительно небольших угловых диапазонов вращения кривошипа, при этом барабан Жаккара фиксируется
в положении сегментным стопорным элементом во время перемещения 75 кулачкового направляющего
элемента в диапазоне 6f погружения петель.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения, на которой на
фиг. 1 изображен частичный вид одного из концов плосковязальной машины, к которой применяется
изобретение.
Рис. 2 представляет собой проекционный вид вязальной машины спереди, рис. 3 и 4 иллюстрируют в
увеличенном масштабе вид сверху и проекцию подающего устройства соответственно, а рис. 5 показывает
разрез по линии VY-V iii. Рис. 4.
На чертежах 1 обозначает раму плосковязальной машины с жаккардовым управлением, 2 — станину
вязальной машины, на которой расположены две игольные пластины, наклоненные друг к другу на 95
градусов и имеющие форму перевернутой буквы V.
На правом конце станины закреплен выступающий монтажный элемент 3, в котором валы 4, 5 и 51 имеют
свои подшипники. К валу 4 прикреплена рукоятка 6 для управления приводом кулачкового направляющего
элемента с помощью соединительной головки 27 и соединена с направляющим элементом 8, который
перемещается продольно игольчатой станины 105, с помощью натяжной планки 7 в ^_ 1 _ 1 1 _^ 11V.
Известный способ. Вал 4 также несет приводной рычаг 9, который предназначен для соединения с
сегментным элементом 11, свободно установленным на валу 4 с помощью скользящего стопорного болта 10.
Этот сегментный элемент включает в себя два приводных рычага 13 и 131, которые снабжены двумя
штифтами 1 и 121 соответственно и которые попеременно приводят в действие два кулачковых элемента 14 и
15 в зависимости от направления поворота рукоятки 6, причем указанные направляющие кулачковых
элементов предназначены для скользящего соединения штифтами 12, 121 без ударов, подобно мальтийскому
кресту.
устройство.
Кулачковый направляющий элемент 14 закреплен на валу 51 и функционально соединен с жаккардовым
барабаном 19 посредством поворотного рычажного устройства 16, 17, 18 известной конструкции. Рычаги 17 и
18 этого устройства закреплены на оси 20, которая установлена в опорах 21. Кулачковый направляющий
элемент 15 и рычаг 22 закреплены на валу 5, а рычаг 23, закрепленный на валу 51, соединен с рычагом 22
посредством звена 24.
На отметках 25 и 28 соответственно обозначаются узорчатые карты и разделительные элементы
жаккардового устройства.
Принцип работы кривошипно-шатунного механизма плосковязальных машин с жаккардовым управлением
следующий:
Предполагается, что с помощью рукоятки 6, соединенной с направляющей 8 через промежуточную натяжную
планку 7, направляющая перемещается слева направо, и одновременно приводится в действие привод
барабана Жаккара. Для этого сегментный элемент 11 соединен с приводным рычагом 9 и, следовательно, с
валом 4 посредством скользящего стопорного болта 10. Теперь, прежде чем направляющая 8 достигнет
своего крайнего положения справа от станка, т.е. незадолго до того, как рукоятка 6 достигнет своей мертвой
точки справа от вала 4, штифт 12 приводного рычага 13 входит в зацепление с направляющим элементом
кулачка 15 для приведения этого элемента в действие. Таким образом, барабан Жаккара 19 опускается, то
есть перемещается из точки А в точку В с помощью рычажного механизма 2, 24, 23, 16 и 17.
После того, как рукоятка 6 пройдет мертвую точку, и, таким образом, перемещение ползуна изменится с
правого на левое, штифт 12 вернет кулачковый элемент 15 в исходное положение. Следовательно,
жаккардовый барабан 19 поднимается из положения B в положение A с помощью указанного рычажного
устройства.
В ходе этой операции барабан 19 может подавать материал (вперед или назад) с шагом, соответствующим
образцу, через обычный спусковой механизм, либо барабан может оставаться в том же положении.
Кроме того, подачу материала на барабан 19 можно повторять любое количество раз, слегка поднимая и
опуская 70 ручную рукоятку 6 от центрального положения, во время чего рабочий слайд соответственно
перемещается на небольшое расстояние вперед и назад, принимая положение на игольной платформе ll 75.
Таким образом, пропускается несколько карточек с рисунками 025, прежде чем жаккардовый барабан
вернется в свое положение A, и слайд 8 снова начнет взаимодействовать с иглами.
Аналогичные операции 80 могут быть выполнены, когда ползунок достигает своего левого крайнего
положения в станке, и, таким образом, рукоятка 6 устанавливается в свое центральное положение слева от
вала 4. В этом случае направляющий элемент кулачка 14 приводится в действие 85 штифтом 121 приводного
рычага 13' и, следовательно, жаккардовый барабан 19 — рычажным устройством 16, 17, S 18.
Следует отметить, что два направляющих элемента кулачка 14 и 15 всегда надежно зафиксированы
сегментным элементом 11, за исключением случаев, когда два штифта 12 и 121 входят в зацепление с
направляющими элементами кулачка 14 и 15 соответственно, или когда стопорный болт соединен с
приводным устройством 9 95. В последнем случае стопорный болт устанавливается в положение,
обозначенное пунктирной цепочкой на рис. 5, с помощью рукоятки 101.
Таким образом, сегментный элемент 11 соединен с монтажным элементом 3 100 с помощью стопорного
штифта в сочетании со шпилькой 26. Одновременно с этим барабан Жаккара 19 зафиксирован в своем
положении благодаря соединению с заблокированными направляющими кулачками 14 и 15 посредством
рычага 105.
Укорачивание рычага кривошипа 6 путем соответствующего смещения соединительной головки 27 уменьшает
ход ползунка известным способом, с целью использования лишь части эффективной площади игольного ложа
вязальной машины. Даже в этом случае приводной механизм кривошипа вязальной машины работает так же,
как описано ранее, без необходимости каких-либо изменений.
Дополнительное преимущество кривошипного привода согласно изобретению заключается во взаимном
взаимодействии ручного кривошипа с направляющими элементами 14 и 15 соответственно, благодаря чему
опускание и подъем жаккардового барабана 19 всегда осуществляется без толчков за счет ускоряющего или
замедляющего движения соответственно, и, таким образом, прилагаемое усилие значительно снижается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения i O 4 i 4,613 414,613 и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414614A
[]
ПАТЕНТНАЯ ПРАКТИКА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 10 июля 1933 года.
414,614 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1934 г. № 9537/34.
Завершено: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регистрирующих микрофотометрах.
Мы, S Oc IT' G Ex E Nvo ISE D' INST RxMLKTS DE P 1 HYSIQUE, акционерное общество Швейцарии,
расположенное по адресу: 8, rue des Vieux Grenadiers, Женева, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к регистрирующим микрофотометрам того типа,
которые могут использоваться, например, при анализе спектрограмм и которые способны регистрировать
изменения электрического тока, вызванные воздействием на фотоэлектрический элемент световых лучей,
проникающих через движущийся датчик.
светящийся объект.
Согласно изобретению, микрофотометр включает в себя прибор с подвижной катушкой и зеркалом для
измерения фотоэлектрического тока, установленный в светонепроницаемом корпусе для вращения вокруг
оси, перпендикулярной оси вращения подвижной катушки, и закрепленный на рычаге, расположенном вне
корпуса и соединенном посредством тягового элемента со скользящим столом, на котором находится объект,
причем зеркало указанного прибора с подвижной катушкой проецирует луч света на экран J O, при этом
проецируемый луч света перемещается в двух направлениях, соответствующих координатам диаграммы,
показывающей изменение оптической плотности в точках вдоль линии на освещенном объекте.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой перспективную схематическую модель микрофотометра.
Рисунок 2 представляет собой перспективный внешний вид аппарата.
На рисунке 3 представлен осевой разрез осветительного устройства.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии IV-IV рисунка 3.
На рисунке 1 спектрограмма 1, подлежащая анализу, помещена на стол 1, перемещаемый в направлении
продольной оси спектрограммы. В качестве источника света для освещения спектрограммы служит
электрическая лампа накаливания 3, имеющая прямолинейно расположенный филамент 4.
Выпуклая линза 5 формирует уменьшенное изображение нити накала 4 в плоскости спектрографа 1.
Выпуклая линза 6 формирует дополнительное изображение нити накала в регулируемой щели 7. Световые
лучи, проходящие через щель 7, воздействуют на фотоэлектрический элемент 8, снабженный окном 9. С
помощью непредставленного электрического устройства 60, например, термоэлектронных ламп, токи,
создаваемые в элементе 8, усиливаются и затем подаются на регистрирующее устройство.
Стол 2 приводится в движение электродвигателем 65 10, работающим посредством тросовой передачи 11 на
шкиве 12, установленном на червяке 13, который приводит в движение винтовое колесо 14, установленное на
винте 15, которое при вращении создает движение стола 70 2.
Стол 2 соединен с рычагом 17 посредством тягового элемента 16', прикрепленного к рычагу 17 в точке 18.
Тяговый элемент 16 натянут грузом 19, подвешенным на тросе 21, проходящем через шкив 20. Рычаг 17
может вращаться вокруг оси 22, и для этой цели он закреплен на направляющем кольце 23, установленном с
помощью шариков 23 в подшипнике, не представленном на рисунке. Кольцо 23 несет подвижную катушку
зеркального прибора 24, малое зеркало 25 которого расположено таким образом, что его центр совпадает с
осью 22, перпендикулярной оси вращения 85 подвижной катушки. Усиленные токи фотоэлемента подаются на
подвижную катушку прибора 24.
Источник света 26 расположен вертикально над зеркалом 25. Выпуклая линза 27 создает изображение
источника света в отверстии диафрагмы 28. Световые лучи, проходящие через отверстие, собираются
выпуклой линзой 29, направляя их на зеркало 25, имеющее плоскую поверхность, и отражают лучи на
неподвижный экран 30, образующий часть цилиндрической поверхности, осью которой является линия 22.
Освещенная точка 31, видимая на экране, описывает кривую 32, когда двигатель i00 работает и перемещает
стол 2, вызывая вращение рычага 17 и зеркала 25; абсцисса этой кривой соответствует величине
перемещения стола, а ординаты i05 соответствуют степени оптической плотности спектрограммы в
освещенной точке.
Отличительные особенности конструкции аппарата показаны на рисунке 2.
Основание аппарата образует вытянутый корпус 33, который будет поддерживаться тремя неизображенными
ножками. Корпус светонепроницаем и закрыт с одного конца темной затворной пластиной 34, которая может
содержать светочувствительную бумагу или матовый стеклянный экран для непосредственного наблюдения.
Штанга 17 вращается на противоположном конце корпуса 33, и ее подвижный катушечный прибор расположен
внутри корпуса. Кронштейн 35 закреплен на верхней стенке корпуса 33 и несет трубку 3W, закрепленную
светонепроницаемым образом на штанге 17, концентрично оси вращения штанги. Эта трубка содержит линзы
27 и 29 и диафрагму 28 (рис. 1). Цилиндр 37, закрепленный на верхнем конце трубки 306, содержит лампу 26
(рис. 1).
Второй кронштейн 388 содержит трубку 39 и цилиндр 40, аналогичные трубке 30 и цилиндру 37, включающие
линзу 5 и лампу 3 (рис. 1). Столик 2 расположен под трубкой 39, скользящей вдоль направляющих 41 и 42,
расположенных на боковом выступе 43 корпуса 33. Этот выступ содержит линзу 6, экран с прорезью 7, ячейку
8 и усилительное устройство.
Тяговый элемент 16 между столом 2 и рычагом 17 выполнен в виде металлической ленты, на обоих концах
которой имеются петли, которые могут крепиться с помощью гаек 44 к болтам 46, расположенным на рычаге
17 и на поперечной балке 45.
Каждому болту 40 на поперечине 45 соответствует болт 46 на рычаге 17, а между каждыми двумя
соответствующими болтами предусмотрена цилиндрическая направляющая поверхность 47 для
металлической ленты 16, причем эта поверхность концентрична оси вращения рычага 17, так что для каждого
положения рычага относительно стола 2 перемещение стола пропорционально перемещению вращения
рычага 17. Поскольку направляющие поверхности имеют разные радиусы, существует возможность получить
различные передаточные отношения между перемещением стола и перемещением рычага и, таким образом,
изменить угол наклона абсциссы Te кривой 32 (Fi 1).
На рисунках 3 и 4 показаны детали осветительного устройства. Цилиндр 48 вращательно установлен внутри
цилиндра 40 и снабжен свободным отверстием 49 и отверстием 51, в котором расположена линза 50. Одно из
этих двух отверстий может быть приведено в соответствие с концом трубки 39 при вращении цилиндра 48 с
помощью управляющего элемента 52, расположенного на стержне 53, закрепленном на цилиндре и
проходящем через паз в цилиндре 40. Такая конструкция служит следующей цели: 70 В зависимости от
толщины опоры 50, расстояния слоя 55 от линз 5 и 6 изменяются, поэтому положение этих линз должно быть
отрегулировано таким образом, чтобы изображения нити 75 точно совпадали с плоскостью слоя. 55 И вместе
с щелью 7. Вращающийся цилиндр 48 предназначен для облегчения регулировки двух линз 5 и 6. Когда линза
50 попадает в лучи света, четкое изображение накаливания 4 на спектрограмме исчезает, остается только
световое пятно, освещающее большую площадь спектрограммы. Теперь линзу 6 можно сфокусировать так,
чтобы все детали спектрограммы были четко видны на экране, снабженном щелью 7.
Затем линза 50 возвращается в нерабочее положение (90 градусов), и линза 5 фокусируется до тех пор, пока
нить накала 4 не будет четко видна на спектрограмме 33.
Следует понимать, что при использовании прямолинейной нити накаливания в качестве источника света
можно обойтись без обычной щелевой диафрагмы. В представленном примере линза 3 формирует в десять
раз уменьшенное изображение нити накаливания в плоскости спектрограммы; поскольку сама нить имеет
диаметр всего 1,00, что составляет примерно 1/10 миллиметра, ширина освещенной области спектрограммы
составляет порядка одной сотой миллиметра. Размер освещенной области все еще можно уменьшить, сузив
щель 7 так, чтобы на фотоэлектрический элемент попадала лишь часть изображения нити накаливания.
Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414615A
[]
, ':- % V'' f _ f::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 марта 1934 г. № 9599/34.
Завершено: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,615 Относящийся к гидроэлектрическим системам рулевого управления для судов.
Мы, компания ETABLISSEMENTS PAUL DUCLOS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Французской Республики, и Жан Дюкло, гражданин Французской Республики, оба
проживающие по адресу: бульвар Сарду, 21, Ле Кане, Марсель (Буш-дю-и-Рон), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидроэлектрическому рулевому устройству для судов, в котором штурвал
приводится в действие четырьмя гидроцилиндрами, состоящими из двух групп по два цилиндра в каждой,
каждый из которых питается отдельно от насоса.
Настоящее изобретение предназначено для обеспечения непрерывности работы в случае остановки любого
из насосов, тем самым удовлетворяя тем же требованиям, что и автоматическое байпасное устройство,
описанное в спецификации № 397668.
Гидроэлектрический рулевой механизм в соответствии с настоящим изобретением включает в себя два
байпаса, работающих автоматически под действием гидравлического давления, создаваемого насосами;
указанные байпасы остаются закрытыми до тех пор, пока оба насоса работают в обычном режиме, в то время
как один из них способен мгновенно открыться, как только по какой-либо причине соответствующий насос
перестанет подавать жидкость. Он характеризуется, по существу, наличием двойного распределительного
клапана, управляемого посредством любой подходящей механической, гидравлической или электрической
передачи от основного блока управления рулевым механизмом, причем указанный распределительный
клапан, в свою очередь, предназначен для управления гидравлическими контурами, обеспечивающими
работу байпасов.
Один из вариантов усовершенствованного устройства, являющегося предметом изобретения и включающего
механическое управление распределительным клапаном, соединенным с шестерней штока управления,
показан в качестве примера на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация всей системы.
На рисунках 2 и 3 представлены детальные изображения распределительного клапана в поперечном сечении
в двух различных положениях; на рисунке 4 представлен детальный вид, показывающий в сечении lPrice 11-l 4
B один из байпасов в открытом положении 55 P и P представляют собой соответственно две группы поршней,
а J 1 и J 2 — соответствующие насосы; E — специальный распределительный клапан с двумя соединенными
заслонками T 1 и T, а G и G — два байпаса 60, соответствующие соответственно поршням IP и 1).
Штанги t и t, регулирующие эксцентриситет насосов, соединены, с одной стороны, с механизмом управления
65 С, а с другой стороны, со штоком B, прикрепленным к поперечной балке, которая обеспечивает соединение
затворов T и T 2 распределительного клапана.
В нормальном режиме работы насос J7 управляет группой из двух поршней P, а насос J2 — группой из двух
поршней P2.
Когда двигатели, приводящие насосы в действие, работают, а штоки t и t 2 находятся в центральном
положении, насосы не подают жидкость, и рулевое управление неподвижно. Пружины R 1 и 1 % удерживают
байпасы закрытыми.
Если механизм управления C перемещается в направлении стрелок /, стержень 80 B участвует в
перемещении стержней t и t, чтобы переместить направляющие T 1 и To в положение, показанное на рисунке
1.
Затем насосы подают жидкость, рабочая жидкость циркулирует, например, в направлении 85 стрелок F,, F,
(Рисунок 1), и на байпасы GO, G оказывается давление, обеспечивающее их закрытие. Если механизм
управления работает в направлении, противоположном стрелкам f, рабочая жидкость g 90 циркулирует между
насосом и поршнем в направлении, противоположном стрелкам F,, F-, но давление по-прежнему оказывается
в том же направлении на байпасы G,, G 2, снова обеспечивая их закрытие благодаря 95 новому положению
соединенных задвижек T 1, T 2 распределительного клапана (Рисунок 2).
Таким образом, видно, что обводные каналы закрываются, с одной стороны, когда насосы не работают, а с
другой стороны, также когда насосы работают одновременно в одном или другом направлении, таким
образом, чтобы обеспечить нормальное функционирование рулевого управления.
С другой стороны, если один из насосов или его двигатель, например, насос J2, получит какие-либо
повреждения, указанный насос перестанет подавать жидкость, и поршни группы P2 будут перемещаться
поршнями группы P2 через рулевое управление. Обратное давление, создаваемое в группе P, воздействует
на байпас G2 таким образом, чтобы он открылся (рис. 4), обеспечивая тем самым свободную циркуляцию
рабочей жидкости между двумя поршнями группы P2. Если, кроме того, направление циркуляции жидкости,
подаваемой насосом J2, изменится в результате срабатывания механизма управления, соединенные ползуны
T2 распределительного клапана займут противоположное положение, и обратное давление, создаваемое в
P2, по-прежнему будет удерживать байпас G2 открытым, оставляя два поршня P2 сообщающимися друг с
другом. Таким образом, устройство продолжает работать с одной группой насосов I1.
После устранения повреждений насоса Jr и запуска его двигателя, байпас G 2 снова закроется, как только
механизм управления будет приведен в действие в том или ином направлении.
Когда судно стоит на якоре, двигатели обычно остановлены, и в любом случае, если они все еще работают,
эксцентриситет насосов равен нулю, и, следовательно, они не подают жидкость, соединенные направляющие
T и To обязательно находятся в центральном положении (рис. 3), а два байпаса G и G O надежно закрыты
действием пружин R и It Ro. В этом случае рулевое управление неподвижно, поскольку обмен жидкостью
между поршнями одной и той же группы невозможен.
Подробно описав и определив цель нашего вышеупомянутого соглашения и порядок его исполнения, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 5 июля 1933 года.
414,616 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1934 г., № 9605/34.
e Q Полный текст принят к публикации: 9 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении клеток Керра.
Компания W Ve, Sh JDDEUTSCHE TELEFON-APPARATEKABEL-UND 'DRARTWERIIJ AKTIENGSE Ls LSCHAFT
T Ei ADE, из Нирнберга, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу получения жидкостей для константы Керра. Были проведены многократные
эксперименты для поиска жидкостей, имеющих более высокую константу Керра, чем нитробензол,
использовавшийся до настоящего времени, и которые будут давать тот же эффект при более низком
управляющем напряжении.
Были найдены и чисто научные критерии существования таких веществ; однако до настоящего времени не
удалось установить путем измерений более высокую постоянную Керра, чем у нитробензола. Причина этого
заключается в следующем: те химические продукты, для которых другие измерения, например,
температурная кривая диэлектрической постоянной и рассчитанный на ее основе дипольный момент,
заставляли ожидать более высокую постоянную Керра, являются твердыми телами при комнатной
температуре. По этой причине не удалось получить с ними благоприятный электрооптический эффект. Их
нельзя использовать в твердом состоянии, поскольку, несмотря на их самые разнообразные формы, их
твердость всегда очень мала, они хрупкие и, следовательно, их нельзя шлифовать и полировать; В
порошкообразной форме они не пропускают свет. Также предпринимались попытки расплавить эти вещества
и исследовать эффект Керра в расплаве. Однако все эти вещества имеют постоянную Керра, которая быстро
уменьшается при более высоких температурах, и поэтому полученные результаты представляли собой чисто
научный интерес и на практике не имели значения. Например, расплавленный п-нитротолуол имеет
постоянную 6400 при 60 °C (относительно сероуглерода). При той же температуре нитробензол, с другой
стороны, имеет меньшую постоянную, около 6000, в то время как постоянная при комнатной температуре
составляет 11 000.
Более того, использование при более высоких температурах было бы связано с большими техническими
трудностями. Растворы этих суб-P'rice 1/-l O 45 ' также исследовались, и в научных целях всегда в
растворителях, 55 которых константа Керра была практически равна нулю. Поскольку наиболее
перспективные вещества растворимы лишь в небольшом проценте, значения растворов всегда были намного
ниже, чем у нитробензола. 60 По этой причине до настоящего времени на практике в качестве жидкости с
ячейкой Керра использовался только чистый нитробензол. Согласно настоящему изобретению, следует
использовать рецептуру и способ 65 получения жидкостей с высокой константой Керра. Согласно
изобретению, ди- или тризамещенные производные бензольного кольца, которые являются твердыми при
комнатной температуре, помещаются в растворитель, 70 константа Керра которого находится в порядке
нитробензола. Предпочтительно, для получения растворенного вещества используется радикал NO O.
Растворитель может, например, состоять из следующих компонентов:
Китробензол (константа Керра 11 000), м-нитротолуол (константа Керра около 5500), о-нитротолуол
(константа Керра около 5000). В качестве растворимых веществ с концентрацией менее 80 предлагаются
следующие:
о-динитробензол (предпочтительно п-) нитранилин п-нитротолуол о-хлорнитробензол 1:2:3
хлординитробензол 1:2:3 дихлорнитробензол α-нитронафталин 1:8 динитронафталин Хотя предлагаемые
вещества особенно эффективны, изобретение никоим образом не ограничивается ими.
Соседние файлы в папке патенты