Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11167

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
308 Кб
Скачать
☆
Несколько дугообразных элементов сопротивления 1 разделены керамическими или другими жесткими
огнеупорными изоляторами 3, которые также имеют аналогичную дугообразную форму и значительно уже,
чем указанные элементы.
Эти изоляторы имеют Т-образное сечение, как показано на рисунке, так что сборка дуг резистора 85 и
огнеупорных распорок предотвратит проникновение теплоизоляционного порошка 4 внутрь печи.
Нагревательный ток может подаваться на резисторы через соединения 6 90. Вместо использования арочных
резисторов с канавочным поперечным сечением для покрытия или облицовки всех боковых стенок и крыши
муфельной камеры, могут быть изготовлены блоки, состоящие из резисторных полос с изогнутым или
канавочным поперечным сечением 95 и промежуточными огнеупорными распорками, которые могут быть
сконструированы для отдельного покрытия боковых стенок и/или крыши и/или пода или пола муфельной
камеры, причем указанные блоки i 00 устанавливаются на месте с помощью соответствующих опор
независимо от устанавливающих изоляторов.
В некоторых печах, имеющих теплоизоляцию из порошка, может быть установлен кожух или колпак из
толстого жаропрочного металла, который закрывает или удерживает всю систему резистивных арок или полос
и распорных элементов, что позволяет снимать любой из резистивных элементов для замены или ремонта, не
допуская попадания теплоизоляционного порошка в муфельную камеру.
В другом варианте конструкции металлическая крышка, закрывающая резисторы, может быть прикреплена к
внешнему корпусу печи, а пространство между ними может быть заполнено теплоизоляционным порошком.
Это обеспечивает изолированную конструкцию, напоминающую колпак, которая поднимается над подом или
полом печи, где устанавливаются терморезисторные элементы и их огнеупорные распорки.
В настоящем документе подробно описаны и подтверждены характеристики нашего изобретения, а также
способ его осуществления. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414644A
[]
РЕЗ 1 а '"А а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 января 1933 г. № 283/33.
Фотография слева: 21 декабря 1933 года.
414,644 > i Завершено. Принято: 7 августа 1934 г.
903 j P Rt ОПИСАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК.
Улучшения в процессе производства и совершенствования спирта Moto T.
Компания A Ve, N B A LIMITED, британская компания из Веллингтон-Хиллз-Таус, Бакингем-Гейт, Лондон,
Юго-Запад, Уилфрид Джерманн Офферт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 121,
Калбс-Лейн, Уиллесден, Северо-Запад, и К. О. Дн. Фей Кл. Акс Тон, подданный Великобритании, также
проживающий по адресу: 1 'Скраббс-Лейн, Уиллесден, 1, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к усовершенствованиям в переработке моторного топлива и будет подробно описано
на примере повторной каталитической обработки бензола, хотя оно также применимо к обработке других
углеводородных спиртов, например, крекинг-бензина.
1
Уже было предложено обрабатывать спирт для предотвращения образования смол во время хранения (см.
британский патент 289,J 47). Образование смол может быть значительно замедлено присутствием
определенных ингибиторов, таких как фенолы, ароматические углеводороды и аминофенолы. Естественное
содержание фенолов в некоторых бензолах может быть скорректировано до оптимальной концентрации, но
обычно предпочтительнее удалить такие фенолы, а затем добавить ингибитор в дистиллят, как только бензол
начнет перегоняться в конечном дистилляте. В этом случае бензол может быть очищен непрерывным
противоточным перемешиванием с разбавленной кислотой и щелочью, а затем непрерывно перегнан и
стабилизирован путем добавления ингибитора без удаления ненасыщенных углеводородов.
Этот метод можно комбинировать с известными процессами очистки, и бензол может быть стабилизирован
после удаления любой доли ненасыщенных углеводородов.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному процессу, согласно которому возможно
улучшение цвета, а также стабилизация от образования смол. Согласно изобретению, топливо или его
фракция (фракции) обрабатываются для удаления красящих веществ, при этом сохраняется значительная
доля ненасыщенных углеводородов.
Топливо, теперь очищенное от веществ, образующих цвет, стабилизируется любым ингибитором, способным
замедлять образование гнили без развития окраски.
Цена 1/-l M'dce 4 S Обработка проводится в два этапа: во-первых, избирательная химическая обработка для
удаления окрашенных и неприятно пахнущих частиц, и во-вторых, добавление ингибитора.
Кислотная обработка может применяться при температурах от ниже атмосферной до начальной точки
кипения 60°C, в зависимости от используемой углеводородной фракции.
Например, вся или, предпочтительно, только окрашенная высококипящая фракция неочищенного бензола
обрабатывается (например, при температуре 350 °C) 1–4 % на 65 объемов серной кислоты концентрацией
75–85 %. Это удаляет лишь незначительное количество ненасыщенных углеводородов. Перед этой
обработкой проводится щелочная промывка. В конечном итоге все топливо перегоняется с использованием 7.
Немедленное добавление, скажем, 0,05 % трикрезола к дистилляту, или ингибитор может быть добавлен к
любой или всем отдельным фракциям, которые в конечном итоге смешиваются в желаемых пропорциях. -75
Сероуглерод может быть частично удален путем тщательного фракционирования, но если требуется
практически полное удаление, это может быть достигнуто химической обработкой, например, методом
применения 80 28,785 от 1932 года.
Если бензол содержит много тиофена, рекомендуется более интенсивная обработка серной кислотой. Таким
образом, описанную выше обработку можно дополнить обработкой бензола или фракции, содержащей
тиофен, серной кислотой.
Сила 90-950.
Таким образом, изобретение основано на сочетании «ингибирования» образования смол с селективным
удалением красящих, пахучих и серосодержащих веществ путем химической обработки всех или отдельных
фракций сырого топлива, но без полного удаления ненасыщенных углеводородов.
Дата: 23 декабря 1983 г., W P THOMPSON & Co, 1, Church Street, Ливерпуль.
Сертифицированный и зарегистрированный патентный агент.
;;- .
.?
S 1 If :"t'T 1 1 T 414,644 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с очисткой спирта M3 otox.
Мы, N B A LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Веллингтон-Хаус, Бакингем-Гейт,
Лондон, Юго-Западный Лондон, Уилфрид Иерианн Х. О'Ферт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Скраббс-Лейн, 121, Уиллесден, Лондон, Северо-Западный Лондон, и Го ДФРИ К.Л.Тон, подданный
Великобритании, также проживающий по адресу: Скраббс-Лейн, 121, Уиллесден, Лондон, Северо-Западный
Лондон, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в процессе рафинирования моторного спирта и будет
подробно описано на примере обработки бензола, хотя оно также применимо к обработке других
углеводородных спиртов, например, крекинг-бензина.
До недавнего времени стандартный метод очистки бензина включал обработку реагентом, способным
удалять ненасыщенные углеводороды, которые могут вызывать образование смол. Наиболее широко
используемым реагентом для этой цели является серная кислота, но также предлагалось обрабатывать
бензин в паровой фазе абсорбирующей глиной.
В британской спецификации описан еще один способ преодоления проблемы образования смолы во время
хранения.
259, 47 Таким образом, образование смолы может быть значительно замедлено присутствием определенных
«ингибиторов», таких как фенолы, ароматические амины и аминофенолы.
-Естественное содержание фенолов в некоторых бензолах может быть скорректировано до оптимальной
концентрации, но обычно предпочтительнее удалить такие фенолы, а затем добавить ингибитор в дистиллят,
как только бензол начнет перегоняться при окончательной перегонке. Таким образом, бензол может быть
очищен путем непрерывной противоточной промывки разбавленной кислотой для удаления пиридиновых
оснований и щелочью для удаления фенолов, а затем непрерывно перегнан и стабилизирован путем
добавления ингибитора без удаления ненасыщенных углеводородов.
Однако было установлено, что, хотя такая обработка позволяет получить топливо, практически не
подверженное образованию смол, она не всегда удовлетворительна с точки зрения содержания серы, цвета
или запаха.
Настоящее изобретение описывает усовершенствованный процесс, согласно которому возможно улучшение
цвета, запаха или содержания серы, а также стабилизация против образования смол. 60 Согласно
изобретению, топливо или его фракция (фракции) обрабатываются для удаления окрашенных, неприятно
пахнущих или серосодержащих веществ.
при этом сохраняется значительная доля 65 ненасыщенных углеводородов, включая как стабильные, так и
нестабильные. Топливо, теперь очищенное от нежелательных веществ, стабилизируется любым
ингибитором, способным замедлить образование смол 70 без появления окраски. Таким образом, обработка
осуществляется в два этапа: во-первых, селективная обработка для удаления окрашенных и/или неприятно
пахнущих и/или содержащих серу веществ 75 (избегая разрушения ненасыщенных углеводородов в той мере,
в какой это желательно или практически возможно), и, во-вторых, добавление ингибитора.
Селективная обработка может иметь любой характер, обеспечивающий желаемый результат удаления
нежелательных соединений без одновременного разрушения достаточного количества ненасыщенных
углеводородов для получения стабильного топлива; предпочтительной является обработка, которая удаляет
нежелательные соединения с минимальными сопутствующими потерями ненасыщенных углеводородов.
Таким образом, например, окрашенные и неприятно пахнущие соединения могут быть удалены путем
ограниченного использования серной кислоты.
До настоящего времени обработка кислотой обычно применялась таким образом, чтобы получить
сравнительно стабильное топливо, а также топливо, свободное от нежелательных окрашенных, неприятно
пахнущих и серосодержащих соединений. В нашем процессе ограниченная обработка кислотой, применяемая
либо ко всей, либо, предпочтительно, только к окрашенной или неприятно пахнущей фракции, полученной
фракционной перегонкой, осуществляется с использованием от 1 до 41 % по объему серной кислоты 70-3-5 %
концентрации (например, при температуре 35 °C), причем точное количество и концентрация являются
минимально необходимыми для удаления нежелательных соединений с минимальным разрушением
нестабильных ненасыщенных углеводородов.
Кислотная обработка, которая может проводиться при температурах от ниже атмосферной до начальной
точки кипения используемой углеводородной фракции, предшествует и/или следует за щелочной промывкой
для удаления фенолов, меркаптанов и других кислых примесей.
В конечном итоге все топливо подвергается дистилляции с немедленным добавлением, скажем, 0,5%
тридистиллята с разбавленной серной кислотой, скажем, 0,5% кислоты, в количестве 6 фунтов такой кислоты
на баррель дистиллята, перед добавлением небольшого количества замещенного аминофенола в качестве
ингибитора. Однако было заявлено, что цвет продукта существенно не изменяется в результате обработки
кислотой, тогда как целью предварительной обработки является удаление любого присутствующего цвета. В
спецификации 366041 (недействительной) было предложено добавлять альфа-нафтол в качестве ингибитора
к моторному бензолу из сырой легкой нефти, и было заявлено, что можно отказаться от промывки серной
кислотой или заменить ее менее строгой очисткой, а добавление альфа-нафтола позволит уменьшить
образование смол из-за любых легко окисляемых ненасыщенных соединений, которые все еще остаются. В
нашем процессе мы сохраняем ненасыщенные соединения и удаляем окрашенные или содержащие серу
примеси, вместо того чтобы пытаться различить «легко окисляемые» или другие ненасыщенные соединения.
ПРИМЕР 1.
Неочищенный коксовый бензол, дающий выход приблизительно 80 % по объему при обычной кислотной
промывке и содержащий 0,9 % по весу серы, g 95 сначала промывали 3 % по объему каустической соды для
удаления фенолов, а затем смесью 2 % по объему метанола и 0,5 % по весу каустической соды для удаления
сероуглерода i 0.
Затем продукт промывали водой. После промывки его обрабатывали 2%-ным по объему 80%-ным раствором
серной кислоты при атмосферной температуре, нейтрализовали и подвергали повторному ионизации.
Бесцветный дистиллят моторного бензола (105) составлял 91% по объему сырого бензола, содержал 0,4% по
весу серы, имел приятный запах, но был нестабилен.
Однако добавление 0,05 % по весу 11 т крезолов (коммерческой жидкой смеси трех изомеров) сделало
дистиллят стабильным, так что его можно было хранить в течение многих месяцев без существенного
увеличения содержания смолы. 115 Пример 2.
Образец коксового бензола промыли разбавленной кислотой и щелочью (каждая 20%-ной концентрации) для
удаления фенолов и пиридиновых оснований, а затем перегнали при температуре 105 °C. Дистиллят (71,5%
по объему от сырого продукта) был бесцветным и имел приятный запах.
Остаток бензола (29 % по объему сырого продукта) промывали 12,56 % по объему серной кислотой 82,5 %
концентрации. После повторной перегонки промытого материала две фракции снова смешивали. Было
установлено, что эта обработка уменьшила содержание серы, присутствующей в виде крезола, в дистилляте,
или ингибитор может быть добавлен к отдельной фракции, или к любой или всем из множества отдельных
фракций, которые в конечном итоге смешиваются в желаемых пропорциях.
Данная обработка мало влияет на нейтральные соединения серы, однако содержание серы в топливе обычно
можно снизить без разрушения ненасыщенных углеводородов с помощью процессов, специально
предназначенных для удаления соединений серы.
Таким образом, сероуглерод может быть частично удален путем тщательного фракционирования, но если
требуется практически полное удаление, это можно осуществить без разрушения ненасыщенных
углеводородов химической обработкой, например, обработкой спиртовым раствором щелочи и, в частности,
едким натрием, растворенным в метаноле.
Если бензол содержит большое количество тиофена и его гомологов, рекомендуется более интенсивная
обработка серной кислотой.
Таким образом, описанная выше обработка может быть дополнена обработкой бензола перед окончательной
перегонкой более сильной кислотой с последующей щелочной промывкой, или же фракция, содержащая
большую часть тиофлена, полученная при перегонке сырого бензола, может быть обработана 90-98 % серной
кислотой с последующей щелочной промывкой и повторной перегонкой. Затем эта фракция повторно
смешивается с остальной частью топлива, которая была обработана в основном так, как описано в
Спецификации 289,347.
Таким образом, изобретение основано на сочетании «ингибирования» образования смол с селективным
удалением окрашенных, пахнущих и серосодержащих веществ путем обработки всего или отдельных
фракций сырого топлива, но без полного удаления нестабильных ненасыщенных углеводородов.
Такая обработка может, например, осуществляться с использованием реагента, обычно способного удалять
ненасыщенные углеводороды, и в этом случае обработка ограничивается или сужается таким образом, чтобы
предпочтительно удалять вещества, придающие цвет или запах, например, с помощью серной кислоты или
путем обработки спирта в паровой фазе твердым абсорбентом, таким как глина.
Или же обработка может быть осуществлена с использованием реагента, предназначенного для удаления
соединений серы, например, спиртового щелочного раствора, или хорошо известного «раствора доктора»,
или концентрированной серной кислоты в ограниченном количестве. Изобретение, в частности, включает
обработку части топлива, которая затем смешивается с необработанной или иным образом обработанной
частью, после чего предотвращается образование смолистых отложений в смеси.
В спецификации 350438 предложено обрабатывать тиофен и его гомологи, полученные методом парового
крекинга, с концентрацией от 0,54 %/0 по массе до 0,43 % по массе. Бензол был нестабилен, но его
стабильность была достигнута добавлением 0,05 % по массе крезолов.
EX m PLE 3.
_e-арифде коксовый бензол, очищенный от фленолов и пиридиновых оснований, который при промывке 5 мкг
98%-ной серной кислоты привел к уменьшению объема на 6,5 % за счет удаления ненасыщенных соединений,
был перегнан до 160 °C.
Фракцию, перегоняемую при температуре от 34° до 94°C (45% кислорода по объему от сырого 1,5-бензола),
собирали отдельно. Эту фракцию, содержащую большую часть тиофена, присутствующего в бензоле,
промывали 3%-ным раствором 98% серной кислоты.
После повторной перегонки этой фракции, ее повторно смешали. В результате этой обработки было удалено
0,22 % по весу суилфилла, присутствующего в виде тиопропилена, а бензол был приведен в стабильное
состояние при хранении путем добавления 0,05 % по весу крезолов.
Exx AMPLE 4.
Образец неочищенного низкотемпературного спирта дал дистиллят, непригодный для продажи при хранении
и имевший неприятный запах из-за присутствия меркаптанов. Этот неочищенный спирт был обработан
щелочным раствором свинцового плюмбита в присутствии свободной серы (2004 г, обработка). После
повторной перегонки паром спирт был приведен в состояние, пригодное для хранения, путем добавления
около 0,005% пирогаллола. Обработка устранила неприятный запах, и существенных потерь продукта не
произошло.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 января 1933 г. № 310/33 4 46 '-:'-:,'' Завершено слева: 4 января 1934 г.
Завершено: 7 августа 1934 г.
__i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в и -относящиеся к Btacle для порошков.
СВОЛД МОНТАГУ ШЕПЕРД из П, ls ton:Manor Road, Брентфорд, графство Мидлсекс, инженер, британский, :1 t
ML C l Yr U KE-ITI-Ti Om is, 35, Гордон Гоуд, Илинг, графство Мидлсекс, агент производителя, британский,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к коробкам или контейнерам для туалета или унитаза, подобным p S:
к тем, в которых порошок для связывания я восстановил с помощью порошковой пилы.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в коробки или
контейнеры этого типа.
Основная цель данного изобретения состоит в том, чтобы исключить пересыпание порошка из коробки или
контейнера, в котором он поставляется производителем порошка или приобретается, в коробку или емкость.
Эта коробка или емкость может быть сконструирована особым образом, чтобы обеспечить ее герметичность и
защиту от протекания порошка с использованием или без использования специальной крышки. Кроме того,
эта коробка или емкость сконструирована таким образом, чтобы исключить разбрызгивание порошка при
извлечении пропитанной порошком пуховки для нанесения на человека и снова при возвращении пуховки в
коробку или емкость. Эта коробка или емкость предусматривает герметичное отделение, содержащее
пуховку, а также ряд других туалетных принадлежностей, которые могут быть мгновенно открыты для
использования путем снятия обычной быстросъемной крышки, используемой в коробках или емкостях для
порошков и подобных им.
После изложения целей данного изобретения мы теперь опишем способ его изготовления или реализации.
Корпус коробки, относящейся к данному изобретению, может быть цилиндрическим или прямоугольным,
чтобы соответствовать форме и вместимости картонной коробки или контейнера для порошка, поставляемого
производителями порошка и заполненного порошком. Коробка, относящаяся к данному изобретению, может
быть с дном или без него; в последнем случае дно обеспечивается дном контейнера, поставляемого
производителями порошка, или приобретается отдельно; кроме того, дно может быть выполнено в виде диска
из материала с защелкой. Цена 11-1 m/e 4 S 6 e hingie; Винт или аналогичный фитинг типа T:le или tn 'j oody
коробки, касающейся изобретения 55, выполнен с углублением для приема фланцевого дна коробки или
контейнера с порошком, поставляемого производителями порошка или приобретаемого ими, или основание
может быть выполнено таким образом, чтобы не принимать фланец коробки, поставляемой производителями
порошка или приобретаемой ими, в углубление, а быть расположено таким образом, чтобы стенка или стенки
основания опирались на верхнюю часть фланца коробки, поставляемой производителями порошка или
приобретаемой ими.
Непосредственно над этим углублением находится кольцевая канавка, предназначенная для размещения
бесконечного кольца из резины или другого податливого материала. Внутренние стороны стенки
расположены под углом 70°. Корпус коробки параллелен или приблизительно таков, но внешние поверхности
стенки или стенок могут быть сформированы по желанию. Бесконечное кольцо из резины или податливого
материала, упомянутое выше 75, предназначенное для соединения с предусмотренным для него пазом,
должно иметь внутренний диаметр немного меньше внешнего диаметра порошковой упаковки, поставляемой
производителем или приобретаемой отдельно. Таким образом, это кольцо из податливого материала
образует герметичное и пыленепроницаемое соединение между корпусом коробки и порошковой упаковкой и
обеспечивает автоматическую фиксацию для надежного удержания одной упаковки внутри другой. Или это
может быть реализовано путем покрытия утопленного кольца из податливого материала, изготовив корпус
коробки, относящейся к данному изобретению, из материала гибкого или полугибкого типа. Это может быть
выполнено таким образом, чтобы обеспечить плотное прилегание между внутренней стенкой или стенками
корпуса коробки, относящейся к данному изобретению, и порошковой упаковкой для обеспечения
герметичного и пыленепроницаемого соединения. 5. В корпусе Коробка, высота которой немного превышает
высоту коробки с порошком, представляет собой второе бесконечное гибкое кольцо описанного выше типа,
которое для целей идентификации называется седлом клапана. Клапан, предназначенный для установки на
это седло, будет иметь форму лотка для размещения пуховки и ряда других туалетных принадлежностей
внутри него. Таким образом, лоток, установленный на седле клапана, образует воздушный и пылевой клапан.
ИЛИ Плиточный клапан может иметь плоское, вогнутое или аналогичное основание с вертикальными
стенками, крайний диаметр которого обеспечивает легкое размещение внутри коробки. Высота стенки
клапана, установленной на седле, такова, что она немного выступает над верхней частью стенки коробки.
Крышка коробки, будучи закрытой, оказывает давление на клапан, вызывая тем самым двойное воздействие:
её верхний край упирается в крышку, а седло клапана – в седло клапана, образуя таким образом два
герметичных и изолированных отсека. Верхняя часть клапана будет нести зеркало, а нижняя будет снабжена
одной или несколькими ножками и/или крючками для поддержки и/или подвешивания зеркала.
В качестве альтернативы этот клапан 1 может представлять собой iat или приблизительно 7 толстых круглых
дисков размером <i':
Материал, расположенный таким образом, чтобы обеспечить зазор внутри внутренней вилки клапана L,
корпус коробки, касающийся данного предложения, с крышкой этого типа клапана с быстросъемным,
защелкивающимся или шарнирным креплением: внутренний фланец или стенка, выступающая вниз
достаточно, чтобы зацепиться краем крышки с верхней поверхностью клапана и автоматически прижать
клапан к седлу клапана, тем самым обеспечивая герметичность и защиту от пыли. C Oi', p -t ments при
закреплении, или ihe val-e as i,:.
Описанный выше клапан может иметь вертикальную стенку, выступающую над верхней частью, т.е. над
стенкой коробки, и заканчивающуюся на внешней стороне стенки коробки достаточно ниже верхней части,
чтобы образовать быстрое, защелкивающееся или шарнирное крепление; этот клапан, уже сформированный
в виде лотка, будет герметизирован с помощью герметика.
sitap or hinge type ihus or ig oj _;.
отсек для защиты от огня и пороха L-elt.
Основные части этого изделия могут быть изготовлены из штампованного металла, точеного или выточенного
металла, точеной древесины и т. д.
и подобные подходящие материалы, их конструкция особенно адаптируема, а компоненты изготавливаются
методом литья или штамповки.
Датировано 4-м днем января 1930 года.
OSWA-Il D 5 51 EPHERD.
0 КИТ-ТОМАС.
Улучшения в размещении коробок или приемных мест для размещения заказов.
Непродовольственные вещества, содержащиеся в 3 коробках или емкостях или порошках.
— Мы, Ос В. Ан Л.Д. Монтагю Шеперд, проживающий по адресу: Бостон Манор Роуд, 39, Брентфорд, графство
Мидлсекс, подданный Великобритании, и К.И.Р.Н.К.К.О.А., проживающий по адресу: Гордон Роуд, 35, Илинг,
графство Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам или емкостям для туалетных или подобных порошков и
подразумевает использование пуховки для удаления порошка.
В частности, изобретение относится к контейнерам, имеющим съемный конец, благодаря которому при
исчерпании содержимого внутреннего контейнера в контейнер можно вставить новый «наполнитель».
Целью изобретения является усовершенствованная конструкция порохового ящика, который должен быть
воздухонепроницаемым и предотвращать утечку пороха.
Еще одной целью изобретения является пудреница, сконструированная таким образом, чтобы исключить
любое просыпание порошка при извлечении пропитанной порошком пуховки для нанесения на человека, а
также при возвращении пуховки в пудреницу или емкость.
Особенностью пудреницы является наличие герметичного отсека, в котором находится пудреница, и при
необходимости один или несколько других туалетных принадлежностей могут быть открыты для
использования путем снятия быстросъемной крышки, с помощью которой закрывается пудреница.
Изобретение представляет собой усовершенствованный ящик или емкость для порошка, включающий корпус,
в который помещается или вставляется приобретенный порошок в картонной коробке через дно ящика, при
этом сверху и снизу картонной коробки с порошком обеспечивается эластичное уплотнение, обеспечивающее
герметичность и защиту от порошка.
Изобретение также включает в себя проверенный ящик или емкость для порошка, состоящий из двух
герметичных отсеков, расположенных один над другим, причем нижний отсек предназначен для хранения
картонной коробки с порошком, а верхний образован подвижным лотком, который может удерживаться и
герметизироваться крышкой.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, например, один из
вариантов ящика для порошка, изготовленного в соответствии с изобретением, и на котором: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, Рисунок 2 представляет собой вид сверху, частично в
разрезе, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1, и Рисунок 3 представляет собой вид сверху на Рисунок 1 с
частью ящика в разрезе, выполненном по линии 3-8 на Рисунке 1.
Для реализации изобретения коробка включает в себя корпус a, внутренняя поверхность которого
предпочтительно цилиндрическая, но внешняя поверхность может быть выполнена любой желаемой формы,
чтобы иметь любую желаемую форму или вид. Однако такая внутренняя поверхность может быть квадратной,
шестиугольной, овальной или иной. К нижнему концу коробка имеет фланец, как показано на рисунке b, и
внутри внутренней поверхности основания b могут быть сформированы одно или несколько коротких
винтовых ребер для обеспечения быстрого отсоединения или замены нижнего закрывающего элемента c.
Такой закрывающий элемент может быть изготовлен из металла, целлулоида или другого материала и имеет
ребра, соответствующие винтовым ребрам, предусмотренным внутри основания b. Эти ребра обозначены на
рисунке d, а ребра на нижнем закрывающем элементе c обозначены на рисунке e. Такая конструкция образует
быстросъемное дно для закрытия основания. Для облегчения короткого кругового движения, которое он
должен совершать для скрепления винтовых ребер, нижний закрывающий элемент c имеет форму кольца, на
внутренней кривизне которого предусмотрены углубления, такие как f, или, наоборот, могут быть
предусмотрены выступы для фиксации крышки в нужном положении. Картонная коробка с порошком,
показанная пунктирными линиями, имеет нижний фланец g, который опирается на нижний закрывающий
элемент c. Над фланцем g находится гибкое уплотнительное кольцо h, которое может быть изготовлено из
резины, кожи или другого подходящего материала. Такое кольцо предназначено для размещения рядом с
верхней частью основания b, где оно соединяется с основной частью корпуса a коробки, и когда нижний
закрывающий элемент c фиксируется в нужном положении, уплотнительное кольцо h предназначено для того,
чтобы застревать между фланцем g и дном основания b, так что порошок не может высыпаться из нижней
части коробки.
Следует понимать, что диаметр детали корпуса a будет таким, чтобы вмещать картонную коробку с порошком
в том виде, в котором она приобретается, и что она будет частично вставлена в дно коробки, а затем будет
установлено уплотнительное кольцо, так что когда нижний закрывающий элемент c будет зафиксирован в
нужном положении, коробка будет надежно закреплена, и одновременно будет обеспечена герметизация
кольцом h. В верхней части детали корпуса a предусмотрен выступающий внутрь фланец i, который
предназначен для образования кармана, в который будет помещено второе уплотнительное кольцо i, которое
может быть изготовлено из податливого материала, аналогичного тому, из которого изготовлено кольцо h.
Над упаковкой порошка расположен лоток m, предназначенный для размещения пуховки или одного или
нескольких других туалетных принадлежностей, причем нижняя часть лотка предпочтительно имеет
неглубокую коническую форму 70, как показано на рисунке n, и эта неглубокая часть предназначена для
прижима к уплотнительному кольцу 1.
Конструкция такова, что верхний край лотка обычно расположен немного выше верхнего края корпуса 75, так
что когда закрывающаяся крышка o порохового ящика зафиксирована в нужном положении, эта крышка будет
прижиматься к верхнему краю лотка и прижимать его к уплотнительному кольцу 1, создавая таким образом
второе уплотнение, предотвращающее высыпание пороха. Могут быть использованы любые удобные
средства для фиксации крышки o, и, например, показанная форма крепления аналогична той, что
предусмотрена на дне 85 ящика, то есть короткие спиральные ребра q и p соответственно сформированы на
крышке и на внешней стороне корпуса или ящика, так что короткое вращательное движение 90 быстро
скрепит две части вместе.
Таким образом, коробка с порошком содержит два герметичных отсека, один из которых содержит картонную
упаковку с порошком, а другой представляет собой лоток 95, который автоматически герметизируется при
закрытии крышки коробки.
В одном из вариантов исполнения нижнее уплотнительное кольцо h может быть расположено таким образом,
что его внутренний диаметр будет меньше внешнего диаметра коробки, что обеспечит дополнительный
эффект герметизации, а также дополнительное преимущество в том, что при наличии вероятности
незначительных изменений размеров коробок гибкое кольцо h позволит компенсировать эти изменения.
Следует понимать, что в дальнейшем варианте модификации диаметр детали корпуса может быть таким,
чтобы она обеспечивала плотное прилегание к картонной коробке, так что при необходимости нижнее
уплотнительное кольцо может быть исключено, и в этом случае плотное прилегание коробки будет
представлять собой уплотнение.
Может использоваться любой подходящий способ крепления, отличный от описанного выше, например,
может использоваться откидная крышка, которая плотно защелкивается, или любая другая форма быстро
открывающейся крышки. При желании дно c может быть откинуто на основание b и удерживаться в закрытом
положении с помощью защелки.
Верхняя поверхность лотка mn снабжена зеркалом, или может быть снабжена им, в то время как нижняя
поверхность 25 может быть снабжена одной или несколькими ножками, такими как ol и/или крючки, для
поддержки лотка на поверхности и/или подвешивания его к ней. Ножки o' также могут использоваться в
качестве приспособления для 130 414,643 поворота нижнего закрывающего элемента c путем зацепления с
углублениями f.
В качестве альтернативы, лоток может иметь форму плоского или приблизительно плоского круглого диска из
подходящего материала, расположенного таким образом, чтобы обеспечить легкий зазор внутри внутренней
стенки корпуса коробки. В случае лотка типа «сульч» крышка может быть откидной и снабжена обычной
защелкой. Крышка имеет внутренний фланец или стенку, выступающую вниз достаточно далеко, чтобы ее
нижний край соприкасался с верхней поверхностью лотка, и таким образом автоматически прижимал лоток к
верхнему уплотнительному кольцу, образуя герметичное и порошконепроницаемое отделение после
закрепления. Или же, вертикальная стенка лотка может выступать за верхнюю часть стенки коробки и
заканчиваться снаружи стенки немного ниже верхнего края.
Крышка и другие части пороховницы могут быть изготовлены из любого материала и, например, из
прессованного, штампованного, точеного или выточенного металла, точеной древесины, слоновой кости и
подобных подходящих материалов, и предпочтительно такой конструкции и формы, чтобы их можно было
отформовать, а не штамповать в процессе изготовления. Из вышеописанной конструкции видно, что
пороховница может безопасно транспортироваться с места на место, то есть она будет
воздухонепроницаемой и порохозащитной, а также что в нее можно вставить новую картонную упаковку с
порохом без необходимости высыпать порох, и что во время использования прибора порох не будет капать
при извлечении пули из лотка или ее возвращении на место.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================