Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11165
.pdf
4.
Способ производства водонерастворимых азокрасителей, по существу описанный в примерах 2 и 3.
5.
Новые нерастворимые в воде азокрасители, полученные или произведенные способом, указанным в любом
из предшествующих пунктов, или любым способом, являющимся их очевидным химическим эквивалентом.
6.
Волокно, окрашенное способом, описанным в пункте 3.
Дата: 8 февраля 1933 года.
CARPMAELS & RANSFOPRD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 19.3.
5560,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414685A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 8, 1932.
11B. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 февраля 1933 г. № 3912/33.
Mhe IFani Полная приемка: август. 8, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1iZanuxact-ure — это терапевтически активный препарат.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTISE.NGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Ауэн, Германия, правопреемники доктора
Альберта Райсснера, гражданина Германии, проживающего по адресу: Одеонсплац, 1211, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства препарата, обладающего терапевтическим действием
в профилактике и лечении заболеваний зубов и челюсти.
До настоящего времени предпринимались попытки лечения заболеваний зубов и челюсти с помощью
антисептиков, а также конституциональной терапии. Например, предпринимались усилия по укреплению всего
организма путем обеспечения его определенными питательными веществами, такими как препараты,
содержащие известь или различные витамины, с целью оказания благоприятного терапевтического
воздействия на ткани зубов и челюсти. Однако результаты, полученные до настоящего времени при лечении
такими препаратами, не внушают особого удовлетворения.
В соответствии с настоящим изобретением производятся препараты, обладающие терапевтической
активностью, специфичной для зубов и челюсти. Считается, что заболевания указанных органов обусловлены
локальным конституциональным дефицитом или слабостью тканей челюсти. Исходя из этой точки зрения, в
соответствии с настоящим изобретением, производство препаратов, обладающих специфической
активностью против заболеваний зубов и челюсти, осуществляется путем выбора в качестве исходного
материала для получения активного продукта эмбриональной ткани, физиологически эквивалентной ткани
зубов и челюсти. В частности, эмбриональная ткань пульпы зуба, альвеолы, альвеолярного отростка,
дентина, эмали, десны и восходящей ветви нижней челюсти оказалась полезным в качестве такого исходного
материала. Указанный эмбриональный исходный материал следует брать из эмбрионов млекопитающих или
из относительно молодых животных млекопитающих, которые все еще находятся на стадии развития и
предпочтительно не старше 90 дней, а их зубная пульпа все еще достаточно велика и снабжена
эмбриональными клетками.
Конечно, указанные материалы в основном доступны от молодых забитых животных, таких как телята, телята
и молодые поросята, но при наличии возможности их можно получить и от других млекопитающих, таких как
молодые жеребята, козлята и тому подобные. После отделения выбранного, как описано выше, зубного
материала, его измельчают. Полученную массу затем сушат при относительно низкой температуре, скажем,
ниже 600 °C, и добавляют небольшое количество, например, 0,2% консерванта, такого как тимол, метакрезол
и тому подобное. Такой препарат (70 мг) принимается пациентом перорально, по желанию, в форме таблеток
или любой другой форме, обычной для подобных фармацевтических препаратов. 75 Вместо препарата для
приема внутрь можно получить раствор этого вещества, пригодный для инъекций, который обладает
способностью активировать и укреплять структуру зубов и челюсти, путем прессования или экстракции
указанных выше исходных материалов, предпочтительно после измельчения.
Экстракция осуществляется с использованием практически водной жидкости, предпочтительно разбавленного
водного раствора соли, например, физиологического раствора соли, раствора Рингера и тому подобного.
Также могут быть использованы водные растворы, содержащие в определенной степени органические
водорастворимые жидкости, такие как спирты и ацетон, 90 при этом содержание органической жидкости
может быть выбрано таким образом, чтобы осуществлялась экстракция активного вещества, в то время как
другие водорастворимые неэффективные сопутствующие вещества оставались нерастворенными.
Подходящая водно-спиртовая экстракционная жидкость содержит, например, около 60% спирта.
Полученный отжатый сок или экстракт очищают от белковых веществ обычным способом, но при
относительно низкой температуре, например, не превышающей 900 °C. Предпочтительно удалять белковые
вещества путем добавления органических жидкостей, смешивающихся с водой, предпочтительно спирта, но
также могут использоваться соли, которые являются осадителями белков. Из полученного таким образом
раствора, не содержащего белка, при необходимости удаляют осадок обычным способом. Раствор
стерилизуют; при желании можно добавить консервант, например, тимол, метакрезол или другое
консервирующее средство, и полученный раствор разливают в ампулы, при этом необходимо следить за тем,
чтобы все указанные этапы выполнялись без риска разложения эмбрионального материала и его экстрактов в
результате автолиза.
Полученный таким образом раствор используется для внутривенного, внутримышечного и подкожного
введения.
Специфическое действие нового препарата, вероятно, заключается в сродстве между активным веществом
нового препарата и зубами или челюстными органами, пораженными кариесом или парадентозом, то есть
вещества, приготовленные из физиологически сходных эмбриональных тканей, поглощаются в тех частях
ослабленных челюстных органов, где этого требует существующий дефицит или развитая травма. Эффект
заключается в том, что в результате применения препарата происходит новое развитие, активизация или
укрепление жизненных сил челюстного аппарата.
Полупрозрачные участки ослабленной зубной ткани становятся желтовато-белыми, плотными и устойчивыми
к любым повреждениям экзогенного или эндогенного характера.
Пораженные парадентозом зубы или челюстные органы вновь укрепляются, а расшатанные зубы снова
становятся твердыми и способными к пережевыванию.
При применении новых препаратов наблюдалось лишь местное защитное действие, описанное выше, и, по
всей видимости, никаких общих реакций не возникает. Безвредность и отсутствие вреда инъекционного
препарата при его полном удалении из организма белка были установлены во всех случаях и подтверждены
независимыми последующими исследователями.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
ПРИМЕР 1.
С верхней и нижней челюстей десяти двухмесячных телят удаляют части, в которые вросли зубы, то есть
альвеолы, зубы, включая эмаль и мякоть, в частности, еще неразвитые зубы, десны и восходящую ветвь
нижней челюсти. Вес составляет от 3000 до 3500 граммов. Полученные таким образом исходные материалы
измельчают и высушивают при температуре не выше 30 °C, в результате чего получают примерно от 1500 до
1700 граммов. Полученную массу затем мелко измельчают, прессуют в таблетки, и в таком виде она
оказывается пригодной для терапевтического применения.
ПРИМЕР 2.
Части телячьих голов, полученные в соответствии с указаниями примера 1, после измельчения обрабатывают
10 частями физиологического раствора поваренной соли. Водный экстракт очищают от белка с помощью
десятикратного количества спирта, а затем спирт удаляют в вакууме при 30 °C из водно-спиртового раствора.
Затем раствор стерилизуют и разливают в ампулы — с добавлением консерванта или без него.
RO80 ExlAMrLE 3.
Из частей голов телят, указанных в примере 1, обрабатывается только молодая зубная пульпа, в частности,
еще не до конца сформировавшихся зубов. Из десяти голов можно получить около 500 85 граммов, а после
сушки — около 60 граммов. Полученная пульпа дополнительно обрабатывается способом, описанным в
примерах 1 и 2, до получения сухого порошка или ампульной жидкости, не содержащей белка.
Вместо того чтобы выбирать упомянутую выше эмбриональную ткань зубочелюстной структуры из голов
телят, можно использовать соответствующую ткань других животных, таких как телята, молодые поросята,
козлята и так далее.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i -1 ' / 4149686 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 8,
1933. № 3919/33.
Заявка принята; август. 8, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотопечати или связанные с ней.
Компания WVe, ITinERTYPE ATIiTENGESELLSCHAIRT, расположенная в городе Гларус, Швейцария, является
швейцарской компанией, и настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к методам и средствам фотопечати, в которых поверхность фотографической
формы создается поэтапно путем индивидуальной фотопечати элементов, которые сами по себе уже готовы к
печати. Данное изобретение не касается способа изготовления оттискных форм на основе полученных
изображений оттискных поверхностей.
Согласно изобретению, полупрозрачный экран с изображением, указывающим на расположение готовой
поверхности заготовки, вводится в станцию экспозиции и контроля в том месте, которое впоследствии будет
занимать сенсибилизированный носитель заготовки, а элементы заготовки, из которых она должна состоять,
размещаются на станции съемки или фотографирования и проецируются один за другим на полупрозрачный
экран, при этом положение каждого элемента регулируется до тех пор, пока его изображение не будет
правильно размещено на экране с изображением поверхности заготовки. Затем на станции экспозиции экран
заменяется носителем сенсибилизированной поверхности, и элемент фотоаппарата индивидуально
фотографируется на сенсибилизированной поверхности, после чего следующий элемент фотоаппарата
аналогичным образом корректируется с помощью экрана.
В качестве альтернативы, вместо проецирования формообразующего блока на экран, соответствующая часть
изображения на экране может быть спроецирована в противоположном направлении на формообразующий
блок, при этом метод в остальном остается тем же.
Один из вариантов конструкции воспроизводящего аппарата согласно изобретению схематически показан на
прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 изображен горизонтальный продольный разрез аппарата с
выдвинутым темным слайдом или держателем.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный продольный разрез задней части аппарата с вдавленной
заслонкой; Рисунок 3 55 представляет собой вертикальный продольный разрез, соответствующий рисунку 1;
Рисунок 4 представляет собой вид задней части рисунка 1 сзади:
Рисунок 5 представляет собой вид сзади, аналогичный рисунку 60 4, но с поворотом слайда на 450° и эскизом,
закрывающим матовое стекло, а рисунок 6 представляет собой вид спереди аппарата. 5 Целью изобретения
является обеспечение возможности создания фотографического изображения поверхности из отдельных
блоков, которые можно вставлять в любое желаемое положение, заменять по отдельности другими блоками,
взаимозаменять между собой, корректировать вплоть до последней минуты и разделять после использования
для хранения в виде отдельных блоков.
Еще одной целью изобретения является максимально возможное освобождение самих держателей
элементов поверхности формы от средств подгонки или точного позиционирования, которые, согласно
обычным правилам типографики, необходимы для точной сборки частей поверхности формы. Под
«формо-поверхностными единицами» следует понимать не только такие составные единицы, как строки
текста и заголовки, но и элементы составных единиц, такие как прямые или изогнутые линии, которые
повторяются для образования рисунка, и в целом все те узоры, которые могут быть воспроизведены на
светочувствительном формо-поверхностном носителе фотографическим способом.
Сами блоки с форм-поверхностью, например, 90 строк текста, могут быть подготовлены фотографическим
способом или изготовлены любым другим желаемым способом. Наиболее выгодными являются
полупрозрачные фотографические изображения, состоящие из пленки или подобного материала. Таким
образом, 95 готовых к печати элементов с поверхностью формы не требуют дальнейшей обработки, кроме
простого фотографического размещения в правильном положении на изображении поверхности формы. 100
Помимо обычной резкой фокусировки фотографических проекций с помощью фокусирующего экрана,
настоящее изобретение включает в себя, во-первых, использование в сочетании с ним полупрозрачного
экрана 1i0, на котором изображена форма. Дата Конвенции (Германия): февраль. 9, 1932.
поверхность в точке экспозиции, которую можно перемещать в любое желаемое положение в своей
плоскости, при этом проецируемое на нее изображение всегда остается резким и правильным; затем
регулировка блоков до тех пор, пока их проекции на экране не совпадут с соответствующими частями рисунка,
не только с точки зрения резкости, но и в большей степени с точки зрения идентичности изображения,
положения изображения и порядка величины типа, и, наконец, регулировка положения формоповерхностных
блоков в их положении для фотографирования в соответствии с характером рисунка, расположенного в точке
экспозиции. Таким образом, речь идет о корректировке или исправлении отдельных типографских единиц
путем их раздельного проецирования на экран. Точная процедура, необходимая для сборки элементов с
поверхностными формами на носителе поверхностных форм, определяется шаблоном, который может
представлять собой эскиз, набросок или полное изображение подлежащего изготовлению изображения
поверхностной формы, но при необходимости может быть только контурным чертежом.
i.oslative patterns 30 позволяют очень точно контролировать проецируемые лучи, прошедшие через блоки
отрицательной формы поверхности 28 от лампы 29.
Предложенный процесс плентографического составления призван свести к минимуму требования к
оснащению силовых поверхностных подразделений. Формо-поверхностные единицы могут распределяться
без специальных правил между отдельными носителями отдельных формо-поверхностных единиц.
А самые разнообразные поверхностные элементы наиболее разнообразных размеров допускают введение в
любую желаемую последовательность и расположение в конкретное изображение поверхности, что будет
особенно выгодно для выполнения работ.
В воспроизводящем устройстве согласно изобретению положение фотогравюрных блоков и положение
экспонирования и контроля сенсибилизированного носителя формовых поверхностей могут свободно
регулироваться относительно друг друга в соответствии с одной, несколькими или даже всеми координатами
конкретного изображения или носителя формовых поверхностей, а также в направлении оси проекции
относительно объектива, используемого для проекции, чтобы обеспечить возможность адаптации отдельных
проекций и индивидуальных настроек блоков формовых поверхностей ко всем встречающимся
изображениям.
Устройство, изображенное на рисунках 1 и ', по сути представляет собой фотокамеру для воспроизведения
изображений. Стандарт 1 содержит объектив 2, а также затвор 4, приводимый в действие с помощью ключа 3,
и соединен светонепроницаемым образом с передней стойкой 5 и с задней пластиной 7, выступающей вверх
из нижней рамы (i), посредством выдвижных сильфонов 8 и 9. Стойки 1 и 6 скользят по верхней
направляющей или планке 10 нижней рамы 6, а также вдоль прямой линии в форме ласточкиного хвоста,
которая не показана на чертеже, что предотвращает их подъем или опускание. 75 Передняя часть аппарата
служит местом для фотографирования неосвещенных участков поверхности, которые будут включены в
подготавливаемое изображение поверхности, а задняя часть служит местом для экспозиции и контроля
сенсибилизированного носителя поверхности. Задняя пластина 7 образует вертикальную направляющую для
ползунка 11, а последний, в свою очередь, образует горизонтальную направляющую для ползунка 12, в
котором имеется вращающееся круглое отверстие 13.
К последнему крепится рамка 14 с темной затворной пластиной или держателем 16, внутри которого
находится сенсибилизированный носитель формы 15 и фокусирующий экран 17, обычным способом, то есть 9
таким образом, чтобы он мог перемещаться в продольном направлении, так что носитель формы 15 и
фокусирующий экран 17 чередуются друг с другом в положении экспозиции Y.
Согласно рисункам 1 и 3, стеклянный экран 9 17 расположен в положении экспозиции Y, а на рисунке 2
показано, как сенсибилизированный формоноситель 1.5, вставленный в положение экспозиции Y,
открывается для экспозиции путем вытягивания крышки 18 темной затворной пластины. Скользящий элемент
11 удерживается в положении равновесия противовесом 19, который подвешен на шнуре 21, проходящем
вокруг ролика или шкива 20. Поскольку вставка 13, несущая темную затворную пластину 05, имеет
вращающееся расположение, положение экспозиции и осмотра светочувствительного держателя формы 15
может быть повернуто в своей плоскости в любое положение, чтобы его можно было непосредственно
адаптировать к наклонной или изогнутой форме, то есть к форме, в которой имеются наклонные или
изогнутые строки текста.
На рисунке 4 показан фокусировочный экран i7 в нормальном положении, а на рисунке 5.15 — повернутый на
угол 40°, причем в обоих случаях он находится в положении экспозиции или проверки Y.
Передняя часть аппарата, то есть место для фотографирования n 120 формообразующих поверхностных
блоков, в соответствии с изобретением может быть выполнена таким же образом, как и задняя часть, которая
только что была описана. На рисунках 1, 3 и 6 показана только стандартная деталь 5 в качестве
горизонтальной направляющей для слайда 22. На рисунке 25 рама 23, в свою очередь, может перемещаться в
продольном направлении. Последняя пронизана несколькими проекционными окнами 24, 25, 26, которые
могут быть заменены друг на друга в любом положении блоков с формообразующей поверхностью в их
положении для съемки X. Проекционные окна 24, 25 и 26 снабжены отдельными выступами или стяжками 27
для направления и фиксации держателей блоков с формообразующей поверхностью, которые могут,
например, представлять собой полоски пленки 28, так что можно подготовить самые разнообразные
держатели блоков с формообразующей поверхностью и, просто сдвинув рамку 23, переместить их в
положение для съемки X и отрегулировать там в любое необходимое положение.
На рисунке 1 пунктирными линиями обозначен лучевой пучок от лампы свечения 29, установленной на
подставке 5. Траектория проекционных лучей остается свободной повсюду обычным образом.
Описанный процесс осуществляется с помощью данного воспроизводящего аппарата следующим образом:
Эскиз или набросок 30 (рис. 5) изображения формы поверхности, которое необходимо получить, натягивается
на стеклянный экран 17, а держатель формы поверхности 15 соответствующего размера помещается в то же
положение на темном слайде 16. Если эскиз 30 выполнен на полупрозрачной бумаге, она может служить
матовым экраном, и в этом случае стекло 17 может быть прозрачным. Если эскиз 30 выполнен на обычной
белой бумаге, его можно сделать полупрозрачным, покрыв маслом. В любом случае эскиз может быть
приклеен к стеклянной пластине 17 с помощью прозрачного лака или подобного материала. Текстовые
фрагменты черновика будут размещаться последовательно, построчно, например, фотографическим или
иным способом, соответствующее проекционное окно 24 или 25 будет установлено в фотографическое
положение X, затвор 4 будет закрыт таким образом, чтобы проецировался только отрегулированный
фрагмент черновика, а рассматриваемая частичная проекция будет принята и просмотрена в
соответствующей части черновика 30 при открытом затворе 4 и с фильтрующим экраном 17, установленным в
положение экспозиции и просмотра T. Держатель фрагмента черновика 28 перемещается вперед и назад и
вращается в фотографическом положении X до тех пор, пока проекция отрегулированного фрагмента
черновика не совпадет с соответствующим положением черновика 30.
При необходимости последний также может перемещаться вперед и назад или вращаться в положении
экспозиции и осмотра Y. Изображения будут аналогичным образом размещены в окне 26 и перемещены к
станции фотосъемки 0 X для осмотра и включения в композицию.
В ходе этой операции величина проекции регулируется, предпочтительно с помощью устройства, которое
автоматически сохраняет резкость изображения при каждом коэффициенте проекции. Подобное устройство в
качестве примера показано на рисунке 3 следующим образом. Две продольно перемещаемые стойки 1 и 5
поворачиваются с помощью направляющих звеньев 31 q0 и 32 соответственно к каретке 33, которая катится
по направляющей рейке 36, закрепленной в точке 34 и на раме 6. Эта направляющая имеет такую форму, что
каждое положение каретки 33 на направляющей 36 положительно связано с различным смещением двух
стоек 1 и 5, причем различные положения стоек 1 и 5 относительно друг друга и положения экспозиции Y
приводят к различным увеличениям или уменьшениям размера при неизменной резкости проецируемого
изображения. Каретка 33 может подниматься с помощью маховика 37, при помощи управляющего вала 38 и
конических колес 39 85 и 40, которые приводят в движение цепь с бесконечными звеньями 41.
Цепь 41 проходит через ряд роликов или шкивов 43, установленных в перекладине или мостике 42, и
перемещает каретку 33 с помощью поворотного звена 90 44. Вращая маховик 37, можно регулировать
смещения каретки 33 и, следовательно, в конечном итоге, размер шрифта соответствующих выступов по мере
необходимости в каждом положении 95 держателей формообразующих элементов 28 и держателя
формообразующих элементов 15 или выдвижной части 30. После проверки и регулировки резкости
изображения поверхности формового элемента на фокусирующем экране 17, а также положения и размера
изображения относительно представления 30, размещенного на экране, экран извлекается, и на его место в
экспозиционной станции Y вставляется темная пластина 16, содержащая сенсибилизированный носитель
формового элемента t105, и открывается, как показано на рисунке 2. Затем производится экспозиция, в
результате которой рассматриваемый элемент поверхности формы фотографируется на
сенсибилизированном носителе формы. Затем темный слайд 16 закрывается и извлекается, а экран 17
возвращается на станцию Y для проверки и настройки следующего блока формообразующей поверхности и
так далее.
115 Иллюстративная часть проекта может уже иметься в наличии в виде подходящих фотографий или
подобных изображений. Хвостовые части и другие элементы формообразующей поверхности, которые
должны быть воспроизведены на носителе формообразующей поверхности 15 посредством
соответствующего повторения элементарных экспозиций или посредством одновременной экспозиции двух
или более элементов формообразующей поверхности, наложенных друг на друга в точке фотографирования
X, например, изображение надписи и штрихованной или иным образом орнаментированной поверхности,
проверяются при каждой настройке так же, как и другие частичные настройки и частичные проекции, то есть
они обрабатываются точно так же, как и другие элементы формообразующей поверхности. Таким образом, из
одного элемента можно собрать целую хвостовую часть или замкнутый каркас из линий или тому подобного, а
также получить фотографические отпечатки существующих узоров с самыми разнообразными вариантами
оформления поверхности.
Шаблон 30 изображения формообразной поверхности t0, которое необходимо получить, может
проецироваться обратно по частям из положения экспозиции Y носителя формообразной поверхности 15 в
положение фотографирования X блоков формообразной поверхности, которые необходимо воспроизвести,
путем размещения проекционной лампы на другом конце камеры, при этом частичные проекции шаблона W3
принимаются пошагово на соответствующих блоках формообразной поверхности или носителях блоков
формообразной поверхности 28.
Корректировки последнего выполняются в точке фотографирования X относительно соответствующих
частичных проекций шаблона. Для этой цели в любом случае необходим отдельный источник света -25 для
проекции, а негативные формо-поверхностные единицы освещаются лучами света, которые дают их позитивы
(поскольку эскиз или набросок 17, естественно, будет позитивом). Кроме того, как правило, необходимо будет
исследовать большие шаблоны в очень маленьких формо-поверхностных единицах, но этот метод
компоновки формо-поверхностного изображения, тем не менее, сможет обеспечить определенную проверку.
Согласно изобретению, данная модель предназначена для обеспечения точности сборки самых
разнообразных геометрических поверхностных элементов, что позволяет добиться полной свободы действий
как при создании или компоновке заранее разработанных геометрических поверхностных изображений, так и
при производстве геометрических поверхностных элементов, подлежащих воспроизведению. Однако, если
формоповерхностные элементы должны быть изготовлены в соответствии с определенными стандартами,
описанный процесс может быть упрощен, поскольку частичные проекции и частичные корректировки
потребуют лишь исправления в соответствии с той или иной координатой.
Узоры формовых поверхностей для целей описанных процессов могут быть созданы фотографическим
способом на основе эскизов, поскольку при необходимости их можно увеличивать или уменьшать по
сравнению с оригиналом. Создание изображений поверхности формы в соответствии с изобретением также
всегда дает возможность в некоторой степени скорректировать конечное увеличение и тому подобное в
отношении шаблонов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414687A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1932. № 20035/33.
(Выделено из № 392 945.) ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 8, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,6 7 Способ и устройство для получения или регулирования состояния жидкости путем ее электрической
обработки, в частности, воздуха для вентиляции.
Я, Константин Продромос Яглу, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Ван
Дайк-стрит, 53, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к ионизирующим аппаратам.
Было предложено покрыть иглы, к которым подается высоковольтный однонаправленный ток (40-100 кВ),
получаемый от источника переменного тока через низкочастотный трансформатор и выпрямитель,
радиоактивным веществом, чтобы альфа-частицы и эманация могли проходить в электрическое поле,
создаваемое вокруг электрода. Это излучение в окружающую атмосферу сделает ее непригодной для
дыхания ввиду опасности отравления радием.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата для получения в больших количествах
ионизированного воздуха для дыхательных целей без образования озона или азотистых продуктов, и, таким
образом, оно касается обработки воздуха в замкнутом пространстве или поступающего в замкнутое
пространство, например, в комнату, где находятся люди.
Согласно настоящему изобретению, ионизирующее устройство включает один или несколько острых
электродов, соединенных с источником высоковольтного однонаправленного тока, и вентилятор,
расположенный вблизи электрода или электродов для создания потока воздуха над ними.
Во избежание образования озона и азотсодержащих продуктов напряжение поддерживается ниже 50 000.
Предпочтительно, устройство согласно изобретению включает в себя низкочастотный трансформатор -45 В,
выпрямитель, подключенный к одному концу вторичной обмотки трансформатора, один или несколько острых
электродов, подключенных к выпрямителю, и вентилятор для создания потока воздуха вблизи электродов.
Кроме того, к другому концу вторичной обмотки трансформатора могут быть подключены еще один или
несколько электродов, благодаря чему образуются небольшие положительные и отрицательные ионы. 55
Предпочтительно острые электроды имеют форму игл, благодаря чему достигается не только более высокая
степень ионизации, чем при использовании поверхности, но и предотвращается образование значительных
количеств озона при использовании напряжений в рамках изобретения, а именно не более 50 000 В.
Необходимое количество ионов, естественно, будет зависеть от потребления ионов 65 в помещении или
замкнутом пространстве, и предпочтительно, чтобы концентрация или концентрации ионов в замкнутом
пространстве измерялись с помощью ионного счетчика, а выходная мощность ионизирующего аппарата
регулировалась соответствующим образом для поддержания оптимальных условий.
Поток воздуха, проходящего через ионизатор, может изменяться в качестве альтернативы изменению
мощности ионизатора или управлению потоком воздуха, при этом мощность ионизатора может быть
взаимосвязана, или же регулирование может осуществляться автоматически или вручную.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве примера показаны 80 предпочтительных
вариантов устройств для реализации изобретения.
На чертежах на фиг. 1 показано устройство для получения большого количества мелких ионов с помощью
игольчатого электрода 85, а на фиг. 2 показан в проекции вариант осуществления изобретения в
кондиционере.
Обращаясь сначала к рис. 1, источник питания 90 1 может представлять собой обычное осветительное
устройство и подавать переменный ток напряжением 110 вольт на первичную обмотку 2 повышающего
трансформатора, в то время как 3 представляет собой переменное индуктивное сопротивление,
регулирующее ток, подаваемый на первичную обмотку 95 2.
Один конец вторичной обмотки 4 заземлен, а другой конец соединен с нитью накала 5 выпрямительной
лампы, анод которой 6 соединен со шпинделем 12, на конце которого находится металлический шарик 13,
имеющий на своей поверхности ряд металлических точек 14, образующих ионизирующую головку или
электрод.
Удобно, что головка представляет собой латунный шар диаметром от 1 до 1 дюйма, из поверхности которого
выступают от 12 до 20 острых, равномерно расположенных фонографических игл. Шпиндель 12 может быть
удобно размещен в изоляторе 15, установленном на листе платы 16 сбоку металлического вентиляционного
канала 17, при этом конструкция такова, что металлический шарик 13 расположен в потоке воздуха,
проходящего через вентиляционный канал.
Хотя описанный электрод включает в себя несколько игл, даже одна точка даст вполне удовлетворительные
результаты, т.е.
- примерно 90% выходной мощности описанной головки.
В расположении, показанном на рис.
2,
Ионизирующая головка 13, содержащая ряд острых электродов, может быть помещена в разрядный канал 19,
ведущий к корпусу 20. Если, например, при определенных условиях, относительная влажность отводимого
воздуха такова, что происходит агломерация ионов или иной характер отводимого воздуха изменяется иным
образом, для подачи искусственно созданных ионов в замкнутое пространство может быть использован
отдельный воздуховод с независимым потоком воздуха.
В системе кондиционирования воздуха, изображенной на фиг. 2 чертежа, кондиционер 21 оснащен
распылителями 22, работающими при желаемых низких температурах от холодильного оборудования,
обозначенного в целом 2;3, имеющего насос 24, трехходовой клапан 25 и вспомогательное устройство
желаемого типа для поддержания заданной точки росы в кондиционере. Блок управления 26 может
функционировать в ответ на изменение температуры воды в кондиционере для регулирования температуры
распыляемой воды и, следовательно, регулирования точки росы, а также для управления заслонками 27 и 28.
Устранители 29 на выходе - 60 кондиционер - удаляют содержащуюся влагу обычным способом.
Наружный воздух через воздухозаборник, заслонку 27, и возвратный воздух из корпуса 20 через заслонку 28
поступают в кондиционер в желаемых пропорциях, и после кондиционирования может быть дополнен
объемом рециркулируемого воздуха из корпуса, поступающего в смесительную камеру 30 через заслонку 1.
Наружный и рециркулируемый воздух в летних условиях эксплуатации будут осушаться до желаемой степени,
но на выходе из кондиционера будут встречаться с объемом рециркулируемого воздуха, поступающего через
заслонку 81, которая служит для повторного нагрева кондиционированного воздуха, а также для снижения его
относительной влажности.
В результате вентилятор 32 подает в помещение увеличенный объем воздуха, температура сухого
термометра которого выше, чем у кондиционированного воздуха, выходящего из кондиционера, а
относительная влажность 7 ниже. Регулятор 33 в обратном воздуховоде управляет заслонкой 831 для
пропорционального регулирования.
Возврат воздуха в кондиционер и обход кондиционера в летних условиях, а также управление
подогревателем 34 в зимних условиях при температуре 75 градусов.
Подогреватели 3.5 и подогреватели 34 могут использоваться в зимних условиях эксплуатации обычным
способом.
Ионизационная головка 1 подключена к выпрямителю 80 Ом, на который подается высоковольтный
переменный ток от вторичной обмотки трансформатора, первичная обмотка которого подключена к источнику
низкого напряжения. 85 Из общего числа мелких ионов, достигающих зоны дыхания после прохождения через
воздуховоды, нагреватели, заслонки и т. д., до 75% имеют подвижность от 2 до 1 см·с¹/см², а оставшиеся
Соседние файлы в папке патенты