Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11165
.pdf
изменениями относительной влажности воздуха. Иными словами, описанный ниже термостатический
механизм не поддерживает абсолютно стандартную температуру сухого термометра, а изменяет эту
стандартную температуру в соответствии с изменениями относительной влажности воздуха, чтобы
поддерживать постоянную стандартную эффективную температуру, которая обеспечит постоянные условия
комфорта. 0 Теперь, обращаясь более подробно к рис. 4, 5, 6 и 7, мы подробно опишем представленный
здесь прибор, демонстрирующий способ поддержания желаемой стандартной эффективной температуры
путем одновременного реагирования на 75 изменений температуры сухого термометра, а также на изменения
влажности воздуха.
Рабочие элементы данного прибора установлены на опорном основании 115 и заключены в съемный корпус
или крышку 116, снабженную отверстиями 117 для свободного прохождения воздуха. На крышке 116
установлен обычный термометр сухого термометра 118, справа от которого находится шкала 119,
указывающая эффективную температуру, а слева — шкала 120, указывающая соответствующую
относительную влажность. Этот термометр предназначен исключительно для удобства наблюдателя в
данном месте 90 и не является частью автоматического механизма управления.
Обращаясь теперь к рис. 5, 6 и 7, подходящий элемент электрического сопротивления 121, предпочтительно в
виде открытой катушки сопротивления 95, соединен одним концом проводом 122 с клеммой 123, а другим
концом проводом 124 с клеммой 125. Контактный элемент 126 (рис. 6) находится в постоянном контакте с
элементом сопротивления 121, расположенным между его концами, и может перемещаться для
регулирования своего положения на элементе сопротивления с помощью механизма, описанного ниже. Этот
подвижный контакт 126 соединен проводом 127 с клеммой 128. От клемм 128, 123 и 125 отходят
соответственно три провода цепи. Следует отметить, что сопротивление 121 разделено на два эффективных
сопротивления 1211 и 12111, относительные значения которых будут изменяться в зависимости от положения
подвижного контакта 126, расположенного между концами сопротивления 121.
Одно из этих сопротивлений 1211 расположено 115 между двумя проводами цепи, а другое сопротивление
12111 расположено между одним из этих двух проводов и другим проводом цепи. Изменения относительных
токов, проходящих через эти две цепи 120 (в зависимости от относительных значений резистивных участков
121P и 1211), посредством описанного ниже мнехланизма вызывают пропорциональное перемещение рычага
управления клапаном 125 99 в том или ином направлении.
Термостатический элемент здесь показан в виде герметичного корпуса 132, содержащего определенное
количество термочувствительной жидкости 133, одна стенка которого выполнена из 1t3 414,674, при этом
корпус имеет форму гибкой диафрагмы или сильфона 134. Объем жидкости 13'3 будет изменяться в
соответствии с изменениями температуры, а гибкий сильфон 134 будет расширяться или сжиматься, чтобы
регулировать вместимость сосуда 132 в соответствии с объемом термочувствительной жидкости 133.
Рабочий шток 135 отходит от подвижного конца сильфона до 134 и имеет кольцо 136, которое входит в
зацепление с одним концом пружины сжатия 137, которая другим концом упирается в кольцо 138,
закрепленное регулировочным винтом 139. Пружина 137 противодействует перемещению штока плунжера
135, и, регулируя положение винта 139, можно изменять величину перемещения термостата при заданном
изменении температуры.
Рычаг 140 выполнен с хомутом 141, который охватывает плунжер 135, причем в пазах хомута 142 имеются
углубления для размещения концов штифта 143, закрепленного в плунжере.
Нижний конец рычага 140 полностью вращается в точке 144 на регулировочном винте 145. Контактный
элемент 126 установлен на изолирующем блоке 1401 в верхней части рычага с помощью изогнутой пружины
146, которая удерживает контактную пластину в зацеплении с сопротивлением 121. Становится очевидным,
что термостат 132, посредством плунжера 135, поворачивает рычаг 145 вокруг его точки опоры 144 и, таким
образом, перемещает контакт 126 в продольном направлении сопротивления 121. Регулируя винт 145, можно
изменять относительную длину верхнего и нижнего плеч рычага 140, тем самым регулируя скорость
продольного перемещения контакта 126 сопротивления 121 в ответ на любое заданное
температурно-зависимое движение термостата.
Механизм, реагирующий на влажность, включает в себя длинную гигроскопическую полоску или мембрану
147, которая закреплена одним концом 148 на рычаге 149, расположенном на противоположном конце 150 на
основании 115, и промежуточно шарнирно соединена в точке 151 с регулировочным винтом 152, проходящим
вверх через регулировочную гайку 153, установленную в верхней части корпуса. Другой конец
гигроскопической полоски 147 закреплен в точке 154 на рычаге 155, расположенном в точке 156. Полоска или
мембрана 147 имеет такую форму, что ее удлинение изменяется в зависимости от относительной влажности
воздуха: полоска удлиняется при увеличении влажности и сжимается при ее уменьшении. Для того чтобы
использовать мембрану достаточной длины, обеспечивающую относительно большой рабочий ход, мембрана
или полоса :60 натягивается на несколько направляющих шкивов 157. Пружина 158, закрепленная с одного
конца 159 и прикрепленная с другого конца к одному из рычагов 160 коромысла, служит для поддержания
гибкой ленты 147 в натяжении, так что любое изменение ее длины вызовет колебательное движение
коромысла 155 вокруг точки опоры 156.
Эффективность действия гигроскопической ленты 147 может изменяться путем поворота регулировочной
гайки 70 153.
Резистивный элемент 121 регулируемо установлен на продольно перемещающейся рейке 161 с помощью
винтов 162, регулируемых в пазах 163 в рейке. 75 Зубчатый сектор 164 входит в зацепление с зубчатой рейкой
161 и шарнирно установлен на опорном элементе в точке 163. Выступающий вверх рычаг 166 коромысла 155
имеет паз 167, в который входит штифт 168, выступающий вперед из сектора шестерни 164.
Теперь станет очевидно, что обман.
Тактильный элемент 126 перемещается в продольном направлении на расстояние, пропорциональное
изменениям температуры сухого термометра, на которые реагирует термостатический элемент 132.
Одновременно с этим, резистивный элемент 121 перемещается в направлении своей длины в ответ на
изменения относительной влажности воздуха. Предположим, например, что температура воздуха внутри
здания составляет 68 °C (температура сухого термометра), а относительная влажность воздуха — 60%. Из
диаграммы комфорта видно, что это приблизительно соответствует точке на «линии комфорта», то есть
эффективной температуре 64 °C. Если механизм находится в правильной настройке, контакт 126 должен
располагаться примерно на равном расстоянии между двумя концами резистора 121, как показано на
чертежах. Предположим теперь, что температура воздуха должна быть повышена с 105 до 720, а
относительная влажность остается постоянной на уровне 60%. В этом случае будет наблюдаться
эффективная температура приблизительно 76, и будет желательно уменьшить скорость подачи тепла в
воздух системой отопления, чтобы снизить температуру до желаемой температуры 68.
В этих условиях резистор 121 не перемещается, но контакт 126 перемещается к правому концу резистора, так
что сопротивление 121' увеличивается, а сопротивление 121 уменьшается пропорционально изменению
температуры относительно желаемой эффективной температуры, и это изменение значений 120
сопротивлений 121' и 121 будет действовать, как описано ниже, для осуществления соответствующей и
пропорциональной регулировки системы отопления. Предположим теперь, что температура повышается с 680
до 72 °C, а относительная влажность воздуха падает с 60% до 30%.
Следует отметить, что температура 72 и относительная влажность 30% соответствуют термостату 130,
модифицированному для включения пары отдельных резисторов 121 и контактных элементов 126, при этом
несколько термостатов будут соединены последовательно.
Схема подключения, показанная на рис. 8, 70, демонстрирует в корпусе, образованном пунктирными линиями,
обозначенными буквой K, механизм пропорционального двигателя и взаимодействующие с ним части,
которые могут быть установлены внутри или рядом с корпусом 110, на котором установлен клапан 75 C. От
клеммы 123 к клемме 125 через резистор 121 проходит цепь, которая разделена на две части 121' и 121"
контактом 126. Контакт 126 перемещается с помощью термочувствительных средств, а сопротивление 121 —
с помощью влажностных средств, при этом относительные значения двух резистивных элементов 121P и 1211
зависят от температуры и влажности. Три контакта 123, 125 и 126 устройства, показанного на рисунках 6, 6 и
7, соединены через соответствующую панель управления с проводами 173, 174 и 175, ведущими к соленоиду
176 (рис. 90 8), который также состоит из двух частей. Относительная сила магнитных полей, создаваемых
двумя частями, соответствует относительным значениям тока в двух резисторах 121 и 121L, так что
амплитуда движений сердечника соленоида 194 будет пропорциональна изменениям силы двух токов,
протекающих через половины катушки соленоида 176, и, следовательно, двум токам, протекающим через
резистивные части 121' и 121' соответственно.
Движение сердечника соленоида 194 передается на подвижный контакт 219 и приводит к тому, что этот
контакт зацепляется с одним из двух неподвижных контактов 221, 222, вызывая тем самым срабатывание
одного из двух сердечников поля.
197, 198 Для возбуждения двух небольших электродвигателей необходимо, чтобы движение одного или
другого из их якорей 195, 196, 110, оба из которых установлены на валу 199 и через червячную передачу 200 и
червячное колесо 201 приводило в движение коленчатый вал 112, который перемещает рычаг управления
клапаном 99, а также движение кронштейна переключателя 115 223, на котором установлены неподвижные
контакты 221, 222, так что один или другой из контактов 221, 222 отходит от подвижного контакта 219 при
достаточном перемещении рычага 120 99. Якоря 195 и 196 двух двигателей, разумеется, расположены таким
образом, чтобы вращаться в противоположных направлениях.
Хотя описанный выше механизм, приведенный в качестве примера, специально разработан для
использования с системой отопления, использующей пар при давлении ниже атмосферного, очевидно, что
изобретение в более широком смысле относится к системе поддержания эффективной температуры
приблизительно на другом уровне на линии комфортной эффективной температуры 640, так что в этих
условиях нет причин для изменения настройки системы отопления. Детали отрегулированы таким образом,
что это снижение относительной влажности вызовет сжатие мембраны 147, достаточное для поворота рычага
166 и, через паз кулачка 167 и штифт 68S, вызовет колебание зубчатого сектора 164 и, через рейку 161,
продольное перемещение резистора 121 влево, достаточное для компенсации перемещения контактного
элемента 126, так что резистор и контакт будут сохранять приблизительно те же относительные положения,
что показаны на рисунке. Если относительная влажность упадет только до 50%, то, как видно из диаграммы
комфорта, соответствующая эффективная температура (при температуре сухого термометра 72°C) составит
приблизительно 66°C.
Таким образом, становится очевидной необходимость снижения тепловой нагрузки от системы отопления,
хотя и не столь значительного, как при температуре сухого термометра 72°F (22°C), если бы исходная
относительная влажность воздуха не изменилась (60%). Соответственно, сопротивление 121.
Гигроскопически чувствительный механизм перемещает элемент на небольшое расстояние вправо, но не на
такое большое, как контактный элемент 126, так что сохраняется пропорциональное изменение в двух
резистивных секциях 121' и 121' для обеспечения надлежащей пропорциональной регулировки системы
отопления. Очевидно, что если относительная влажность повысится одновременно с повышением
температуры, то сопротивление 121 и контакт 126 сместятся в противоположных направлениях, что приведет
к соответственно большему увеличению пропорционального изменения сопротивлений 121' и 121. Как видно
из анализа диаграммы комфорта, приращения изменения температуры неравномерны при одинаковых
приращениях изменения влажности.
То есть, по мере снижения влажности температура воздуха должна повышаться быстрее, и наоборот.
Соответственно, 50) был предусмотрен кулачок 167, размеры которого позволяют движениям резистивного
элемента 121 быть в надлежащем соотношении с движениями контактного элемента 126 для поддержания
желаемой эффективной температуры.
Иногда целесообразно использовать несколько термостатов, расположенных в разных местах здания и
соединенных друг с другом и с механизмом управления клапанами таким образом, чтобы система отопления
регулировалась в соответствии со средней эффективной температурой, регистрируемой всеми этими
термостатическими устройствами. В таком случае каждый термостатический механизм должен быть 414,674 и
414,674 механизмами в соответствии с изменениями температуры и влажности воздуха и может применяться
к другим типам систем отопления, например, к тем, которые используют пар при сверхвысоком атмосферном
давлении в качестве теплоносителя. Изобретение раскрывает систему кондиционирования воздуха, в которой
вместо попытки регулирования фактической влажности воздуха температура сухого термометра изменяется
обратно пропорционально изменениям влажности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414675A
[]
ПАТЕНТ 1 ТиФОН
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1933. № 3386/33.
(Дополнение к патенту № 387354 от 4 мая 1931 г.) ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,675 Усовершенствования клапанов, используемых для накачки воздуха, или относящиеся к ним.
Мы, Томас Браслби, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 33, Тарбонн-авеню,
Клэпхэм-Коммон, графство Лондон, Юго-Западный округ4, и компания «Бизли Валвс Лимитед»,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством по адресу: 53, Нью-Брод-стрит,
графство Лондон, Восточный округ2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к клапанам для накачивания воздуха и касается усовершенствований или
модификаций изобретения, описанного в моей предыдущей заявке №.
13,147 датировано 4 мая 1931 года (серийный номер 387354).
В вышеприведенной спецификации описывается фитинг, предназначенный для ввинчивания в корпус
обычного клапана накачивания, причем указанный фитинг включает в себя продольный стержень, имеющий
конус или подобный элемент на одном конце и резьбовое расширение, а также головку на другом конце,
причем указанное резьбовое расширение имеет поперечное и продольное отверстия, причем последнее
снабжено шпинделем, имеющим или снабженным промежуточно диском или подобным элементом,
предназначенным для установки на нижний конец втулки, установленной в указанном продольном отверстии,
причем указанная головка снабжена средствами, позволяющими вращать фитинг, причем конструкция
обеспечивает клапан, который позволяет с исключительной легкостью накачивать воздух и который можно
легко регулировать для предотвращения утечек или для проверки давления.
Главная цель данного изобретения — создание клапана с улучшенной конструкцией, аналогичной описанной
выше.
Согласно настоящему изобретению, резьбовое расширение усовершенствованного фитинга,
предназначенного для ввинчивания в корпус клапана &5, выполнено с парой выступов, взаимодействующих с
поперечным пазом, образованным в крышке, предназначенной для ввинчивания в корпус клапана.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез одного из вариантов клапана, изготовленного в соответствии с данным изобретением, с
закрытым основным клапаном; 55 Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид с открытым основным
клапаном; Рисунок 3 представляет собой вид клапана или фитинга в проекции; Рисунок 4 представляет собой
вид клапана в проекции в частичном разрезе; Рисунок 5 представляет собой вид сверху одного из вариантов
головки клапана, показанного на Рисунке 4, и Рисунок 6 представляет собой перспективный вид крышки,
имеющей средства для управления фитингом.
Как показано на рисунке, улучшенная посадка обеспечена.
приспособлен для ввинчивания в корпус или рубашку 1 клапана, который снабжен на конце любым удобным
средством для крепления корпуса клапана к внутренней трубке.
Корпус 1 может представлять собой обычный корпус вентиля автомобильной или велосипедной шины.
Указанное крепежное средство обычно включает в себя нижний расширитель 2 и регулируемый загнутый
вверх фланцевый элемент, предназначенный для захвата внутренней трубки между ними, а также
фиксирующее средство, включающее фланцевый расширитель, предназначенный для крепления на ободе
колеса с помощью гайки 3 на резьбе 3, расположенной на корпусе 1 клапана. Верхний конец корпуса клапана
1, имеющий уменьшенный диаметр и резьбу в точке 4, также имеет внутреннюю резьбу в точке 5 на
небольшом участке, а затем в нем выполнено отверстие 85 любого удобного диаметра примерно на половину
длины корпуса 1.
Прилегающая часть или остальная часть корпуса выполнена с меньшим отверстием 7, таким образом,
примерно посередине корпуса клапана 1 имеется кольцевой выступ 8. Этот 90-градусный кольцевой
S-образный выступ используется для формирования посадочного места, обеспечивающего улучшенную
посадку, подробно показанную на рисунках 3 и 4. Данная деталь представляет собой стержень 9 подходящей
длины, имеющий конический конец 10, который обычно предназначен для посадки в отверстие 11,
образованное двумя отверстиями 6 и 7, обеспечивающими посадочное место 8. Верхний конец этого
элемента, OD 9, увеличен в диаметре и имеет резьбу 12, позволяющую ввинчивать его во внутреннюю
резьбовую часть 5 корпуса клапана 1. Это резьбовое расширение 12 стержня 9 выполнено с
противоположными плоскими выступами lg таким образом, что часть резьбового расширения будет иметь
ширину, приблизительно равную диаметру стержнеобразного удлинения 9. В поперечных гранях 13
просверлено поперечное отверстие 14, а от резьбового конца фитинга вниз до поперечного отверстия 14 или
немного ниже него просверлено продольное отверстие 15.
В слегка расширенной части этого продольного отверстия 15 расположена втулка 16, нижний конец которой
предназначен для опоры на упор, образованный двумя диаметрами отверстия 15. Этот нижний конец втулки
предназначен для обеспечения посадочного места для плоского клапана или диска 17, сформированного в
соответствии с осью 3 вокруг шпинделя 18, подвижно установленного в продольном отверстии 15.
Контактирующая поверхность диска 17 предпочтительно имеет изогнутую или конусообразную форму, как
показано на рисунке, для обеспечения эффективного закрытия. Очевидно, что втулка 16t должна быть
установлена и закреплена внутри отверстия 15 после того, как в него будет установлен этот клапан, который
можно назвать игольчатым клапаном.
Шпиндель 18 свободно находится в отверстии 15, и нижний конец шпинделя 18 или игла соприкасается с
поперечным отверстием 14 или с основанием отверстия 15, когда в шине нет давления воздуха. Когда шина
накачана, клапан 17 действует как обратный клапан или клапан противодавления, воздействуя на нижний
конец втулки 16.
Верхний конец или резьбовая часть 12 стержнеобразного фитинга 9 выполнена с использованием
усовершенствованных средств, позволяющих вращать фитинг для смещения конического конца 10 с его
посадочного места S или для установки конического конца 10 на него. Такие средства включают в себя пару
выступов или выступов 19, взаимодействующих с ключом или подобным элементом, выполненным на крышке,
которая предназначена для навинчивания на конец 4 ниппеля корпуса клапана 1. Выступы 19 образуются
путем срезания противоположных сторон резьбового расширения 12 и втулки 16, как показано более
подробно на рисунках 3, 4 и 5. Наружный конец 21 крышки сужен до диаметра меньше внутренней резьбы 5
отверстия 6 и имеет углубление 22, а также паз 23 для размещения выступов или выступов 19, так что когда
крышка 20 отвинчивается от корпуса клапана, переворачивается и устанавливается на указанные выступы
или выступы 19, деталь 9 может поворачиваться посредством крышки для открытия или закрытия нижнего
клапана. Углубление 22 в выступе 21 колпачка 20 имеет такую глубину, что в него поместится выступающий
конец стержня 18 игольчатой тальвы.
Внешняя поверхность крышки 20 имеет фрезеровку или иную рифленую поверхность для удобства
обращения. Внутри крышки 20 подпружинен или иным образом установлен элемент 24, удерживающий
шайбу. Этот элемент 24 в виде вспомогательной крышки имеет фланец и форму, позволяющую удерживать
кольцевую шайбу 25, которая входит в зацепление с концом корпуса клапана, а внутренняя часть элемента 24
имеет отверстие или форму с углублением 26 для размещения верхнего конца штока игольчатого клапана 18.
В процессе эксплуатации, когда необходимо накачать шину, колпачок 20 отвинчивается на 70 от ниппеля 4
корпуса 1 и переворачивается так, чтобы паз 23 в нем взаимодействовал с выступами 19 крепления, как
показано на рисунке 2. Например, колпачок 20 поворачивается на один полный оборот 75, чтобы снять
конический конец 10 с нижнего седла клапана S. Затем к штуцеру 4 корпуса клапана 1 привинчивается
обычное соединение насоса, и шина накачивается обычным способом; клапан 80 17- ovelatinó', как будет
понятно, предотвращает выход воздуха. Для проверки давления воздуха в шине отвинчивается гибкое
соединение насоса, и используется измерительное устройство в виде обычного или удобного приспособления
85.
Конструкция применяется к игле 18 для создания обратного давления или невозвратного клапана 17. После
достижения необходимого давления крышка 20 снова используется для поворота фитинга 9 и установки
конического конца на его посадочное место 8, после чего нижний клапан закрывается. Нижнее седло клапана
S предпочтительно должно иметь острый край для приема конического конца 10, и должно быть
металлическое соединение, которое обеспечит надежное уплотнение клапана. В случае любой утечки
обратный клапан 17 обеспечит дополнительную герметизацию, и если крышка 20 будет завинчена, а в нее
будет установлена шайба 25, это обеспечит дополнительную герметизацию. При желании к корпусу 1 клапана
можно обычным способом прикрутить пылезащитный кожух 31.
Хотя изобретение описано в связи с клапанами автомобильных шин, следует понимать, что данная деталь
может быть ввинчена в клапаны велосипедных шин или клапаны для других целей накачивания, например,
используемые для воздушных подушек или других надувных изделий. В последних случаях корпус 110 1
клапана будет соответствующим образом модифицирован для соединения, например, с трубчатым штоком
или подобным элементом, установленным на надувном изделии.
Предпочтительно изготавливать весь клапан 115 из металла, но при использовании для работы под
небольшим давлением можно использовать другие материалы, например, эбонит.
Следует отметить, что в усовершенствованном клапане не используются пружины или упругие шайбы, за
исключением, возможно, шайбы в крышке, но пружины или шайбы используются в сочетании с двумя
клапанами в корпусе клапана. Следует понимать, что для проверки давления может использоваться
испытательное устройство любого подходящего или известного типа, и что указанное испытательное
устройство должно быть выполнено со средствами соответствующей формы, взаимодействующими с
креплением клапана и с элементом, взаимодействующим с обратным клапаном 17 и оказывающим на него
давление при частичном повороте испытательного устройства для отвинчивания нижнего клапана от его
седла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414676A
[]
Zt,Q-
1
---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
3,
1933, № 3404/33.
41 Заявка принята; август. 3, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для завивки волос.
Я, Уильям Джентри Шелтон, производитель, проживающий по адресу: Локуст-стрит, 1709, Сент-Луис, штат
Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к технике завивки волос и представляет собой новое устройство для
правильной намотки отдельных прядей волос на плойку.
Основная цель настоящего изобретения — создание простого, легкого и недорогого устройства для намотки
волос, предназначенного для наращивания волос на плойку в правильно натянутых, частично
перекрывающихся спиральных слоях.
Ещё одна цель — создать устройство для намотки волос, которое можно эффективно использовать с тонкими
прядями.
Еще одна цель — создать устройство указанного типа, которое можно удобно и дешево изготовить из
листового металла, предпочтительно методом штамповки и гибки.
В ряде устройств для завивки волос ранее предлагалось использовать трубчатые втулки, намоточные пальцы
и стержни для завивки, и настоящее изобретение отличается от предшествующего уровня техники
конфигурацией намоточного пальца и его креплением к концу трубчатой втулки посредством уменьшенной
шейки.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для накручивания волос на плойку, в котором
элемент, включающий трубчатую втулку, предназначен для размещения стержня для завивки, и снабжен
направляющим пальцем для волос, выступающим из одного конца трубчатой втулки, характеризующееся тем,
что направляющий палец для волос является коническим продолжением трубчатой втулки и включает в себя
наружную часть, которая простирается по окружности более чем на 180 градусов, и узкую шейку,
соединяющую наружную часть с втулкой и имеющую спирально изогнутый край для сбора и направления
пряди волос к втулке.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых [Pre 1-]s Wk-A 4s6 Рисунок 1 представляет собой вид
нового устройства для намотки, установленного на стержне для завивки волос, и показывает намотку 55
прядей волос.
На рисунке 2 представлен фрагмент изображения другой стороны устройства, схематически иллюстрирующий
образование завитка в процессе намотки. 60 На рисунке 3 показана работающая намотчица с тонкой прядью
волос.
На рисунке 4 представлен увеличенный вид торца только намоточного механизма.
На рисунке 5 представлен вид сбоку, частично в сечении 65, намоточного механизма.
На рисунке 6 изображена модифицированная намоточная машина, собранная из стержня для завивки и
частично намотанной пряди волос.
На рисунке 7 представлен вид с торца еще одной, слегка модифицированной формы.
В предпочтительном варианте изобретения, показанном на рисунках 1–5, намоточный элемент выполнен из
листового металла, цилиндрически изогнутого в гильзу 751 для вращательного размещения стержня для
завивки 2. Один край листа выступает вбок от части, образующей гильзу, и загнут, образуя захват для
пальцев, облегчающий манипулирование намотчиком. На одном конце рукава, обозначенном цифрой 80,
имеется коническое расширение и срез, образующие палец 3 для сбора и направления волос, включающий в
себя шейку 4 и наружную часть 6, выполненную таким образом, чтобы обеспечить надлежащее зацепление с
прядью волоса S при создании натяжения. Задний край 7 горловины 4 вырезан в форме спирали,
заканчивающейся на переднем конце рукава 1. На конце пальца предусмотрен крючок 6а, чтобы
предотвратить выпадение волос, которое может произойти, если стержень расположен вверх от кожи головы,
а внутренняя поверхность 9 пальца зацепляется за волосы во время наматывания. 95 Палец может быть
сформирован с помощью конической формовочной матрицы.
Предпочтительно, намотчик изготовлен из достаточно жесткого материала, а часть 4 имеет такую ширину,
чтобы палец практически не деформировался во время работы.
При использовании данного устройства отдельная прядь волос S (рисунки 1 и 2) закрепляется как можно
ближе к корням между зажимными губками устройства 8–105, к которому может быть прикреплена плойка 2.
- -4.
4
,676
Представленный зажим, не являющийся частью настоящего изобретения, выполнен из пары губок a и b,
соединенных одним концом шарниром c и имеющих войлочные защитные накладки на нижней поверхности.
Моталка сдвигается вверх по стержню, при этом язычок 3 располагается по направлению к коже головы,
после чего моталка поворачивается таким образом, чтобы прядь можно было зацепить под изогнутой частью
6 пальца. При вращении намотчика волосы перемещаются вокруг устройства пальцем, а спиральный край 7
обеспечивает продольное перемещение пряди вдоль стержня, создавая давление на нижнюю сторону этого
удлинителя или пальца, как показано на рисунке 9, что приводит к продольному перемещению устройства
вдоль стержня. В результате сжатия волос под пальцем достигается желаемый эффект разглаживания и
вытягивания.
Каждая катушка укладывается по спирали, перекрывая значительную часть предыдущей катушки (см. рисунки
3 и 6).
Благодаря наклону направляющего элемента, устройство приспособлено для использования с нитями любой
желаемой толщины: более толстые нити распределяются вдоль спирального пальца, как показано на рисунке
1, а более тонкие нити (как Т на рисунке 3) продвигаются вдоль спирального пальца к втулке 1 до тех пор, пока
натяжение между пальцем и нитью не станет достаточным для обеспечения надлежащего натяжения.
и вызывают автоматическое продольное перемещение намотчика. Форма волос под пальцем изображена на
диаграмме.
Это наглядно показано на рисунке 2, где изображен участок волоса после того, как он прошел под пальцем.
Следует отметить, что волосы под пальцем сужаются к внешнему краю завитка и достигают минимальной
толщины в наиболее плотно сплетенной части, прилегающей к концу рукава.
При желании направляющий палец для волос можно слегка сместить относительно рукавной части, как
показано на рисунке 6 под номером 10. Палец 11 имеет коническую форму относительно оси втулки 13 и
стержня 12, и в остальном устройство аналогично описанному ранее. Данная форма может быть более
выгодна для использования с более толстыми прядями волос, поскольку плечо 10 обеспечивает более легкое
управление устройством без существенного влияния на преимущества, достигаемые в предпочтительной
форме. На рисунке, в точке 14, отчетливо показано перекрытие срезанных волос свежесобранной прядью,
проходящей под пальцем. — Плечо 10 между пальцем и втулкой служит упором для зацепления пряди U,
движимой продольно спиральным пальцем, что обеспечивает движение намотчика вдоль стержня.
В данной версии крючок на конце пальца отсутствует, но при желании может быть предусмотрен.
На рисунке 7 конец 15 пальца 3 не смещен, как на рисунке 4, а весь палец концентричен с рукавом III, за
исключением концевой части 17, которая слегка изогнута внутрь, чтобы облегчить первоначальное
зацепление волоса пальцем.
Выступающая наружу часть кончика пальца достаточна для того, чтобы прядь правильно зацепилась при
начале движения под действием ветра. Такая форма пальца особенно выгодна в тех случаях, когда намотчик
удерживается в нужном положении на завитке и вставляется вместе с ним в плотно прилегающий
цилиндрический нагреватель или паровую трубку 80 из абсорбирующего материала, что часто имеет место.
Как и предлагалось, устройство для укладки плитки может оставаться в нужном положении во время
отпаривания, в этом случае легкость устройства 85 особенно полезна. В тех случаях, когда устройство
снимается после скручивания, например, для возможности его использования при формировании других
локонов, конструкция части, захватывающей волосы, позволяет оператору располагать палец под углом 90
градусов ближе к концу пряди, чтобы предотвратить ее ослабление. Точная степень продольного наклона
пальца, а также пропорции намотчика не являются обязательными, поскольку они определяются исходя из
обычной толщины разделенной нити.
Новое устройство простое, легкое и недорогое в изготовлении, а также может быть удобно изготовлено из
достаточно прочного материала Lo00G, способного выдерживать длительное использование. Использование
намотчика не требует от оператора особых навыков, достаточно лишь вращать устройство вокруг стержня.
Новая форма и наклон пальца обеспечивают достаточное трение между пальцем и прядью для надлежащего
натяжения, а также позволяют намотчику равномерно перемещаться вдоль стержня. Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и то, как оно должно работать, я подробно изложил его суть и способ
его применения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1933. № 3486/3а.
Полный текст слева: ноябрь. 24, 1933.
m"4 Завершено. Принято: авг. 7, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в строительстве зданий или связанные с ним.
Я, ДОКСАЛЬД БРАУН, проживающий по адресу: «Роузвилл», Кинг Эдвардс Роуд, 29, Хитон, город и графство
Ньюкасл-апон-Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к строительству зданий и имеет своей целью
создание усовершенствованной системы строительства, в которой используются стандартизированные
элементы из прессованного или вытянутого листового металла, что приводит к снижению затрат, трудозатрат
и времени на возведение по сравнению со зданиями из кирпича, камня или бетона.
Согласно моему настоящему изобретению, я изготавливаю стены и внутренние перегородки здания из
герметичных полых вертикальных панелей, каждая из которых состоит из двух отрезков листового металла,
образующих лицевые элементы с фланцами и внутренними выступами вдоль их более длинных вертикальных
кромок, причем указанные лицевые элементы расположены на некотором расстоянии друг от друга и
поддерживаются параллельно поперечными элементами из листового металла с фланцами соответствующей
длины. К фланцам поперечных элементов крепятся С-образные полосы, расположенные перпендикулярно
поперечным элементам, принимающие кромки лицевых элементов и служащие для соединения
Соседние файлы в папке патенты