Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11113
.pdf
Устройство, согласно настоящему изобретению, предназначено для устранения этих недостатков и
характеризуется тем, что оно состоит из коробки, стоящей вертикально на жестком дне, причем указанная
коробка имеет две поверхности, одну неподвижную и одну подвижную, и что оболочки для записей или
подобных предметов каждая состоит из картонного пакета, установленного на металлической раме, открытой
с верхнего конца, причем рамы шарнирно соединены с жестким дном коробки и прикреплены друг к другу
верхними концами с помощью двух лент, прикрепленных к каждой раме и к указанным неподвижным и
подвижным поверхностям коробки.
Ниже в качестве примера описан способ изготовления файла в соответствии с изобретением,
представленный на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 представлен перспективный вид файла, у которого отсутствует одна сторона.
На рисунке 2 изображена обложка для записей, вид спереди.
Файл выполнен в виде плоской коробки, установленной вертикально, одна грань которой 1 может
открываться, образуя крышку, а другая грань 1a закреплена относительно дна 6. Шарнирный стержень 2
предотвращает закрытие коробки и ее опрокидывание под тяжестью пластинок. [Цена 1/-] Mce 4g d
Отдельные оболочки для пластинок 53, как показано на рисунке 2, формируются из пакета 3 из тонкого
картона, закрепленного на металлической раме 4, открытой с верхнего конца, например, с помощью тканевой
ленты 5, образующей соединение по бокам рамы 60 и приклеенной к листам картона.
Эти оболочки установлены на дне 6 коробки, при этом нижняя сторона рамы 4 проходит под двумя
изогнутыми пластинами 7, закрепленными на дне 6 коробки. Для достижения этого эффекта в углах оболочки
3 предусмотрены пазы 8.
Этот способ крепления позволяет оболочкам двигаться и расходиться веером при открытии лицевой стороны
1 коробки. 70 Описанный выше способ крепления, разумеется, может быть изменен и заменен любым другим
подходящим способом без отступления от настоящего изобретения. 75 Вентилятор завершается с помощью
двух лент 9, расположенных на верхнем конце оболочек; эти ленты закреплены соответственно в точках 10 и
11 на подвижной поверхности 1 и на неподвижной поверхности 1a коробки 80, а также дополнительно
прикреплены к каждой из рамок 4. В конструкции, показанной в качестве примера на рисунке 2, ленты
прикреплены к концам 12, загнутым наружу боковых стержней 85 4 рам, таким образом, что ленты
растягиваются при открытии коробки.
Чехлы пронумерованы, и эти номера воспроизведены на небольшой крышке 90 13 коробки, где перед
соответствующими порядковыми номерами можно написать названия записей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415608A
[]
ПАТЕНТ S A1TO
PTENT V" SI OPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1.
- i.
415,608
Даты проведения съезда (Франция) октябрь. 29, 1932:
7 марта 1933 года:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 29997/33 от окт. 28, 1933 № 29,998/33 f (Осталась
одна полная спецификация)
Принято к публикации: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ соединения труб, таких как котельные трубы, с пластинами.
Я, 6s'rx FiLiAY', гражданин Парижа, 66, улица Пьер-Ларус, Франция, инженер, заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выделено
следующим образом: Данное изобретение относится к соединению труб с пластинами.
Для соединения труб в котловых плитах или подобных изделиях было предложено вставлять металлическое
кольцо внутрь торца трубы или вокруг торца трубы в месте ее вставки в отверстие котловой плиты или
подобного изделия, а затем с помощью оправки или другого инструмента, вставленного в торц трубы,
расширять это кольцо или трубу, чтобы вдавить металл трубы в месте расположения кольца или внешнего
кольца в плиту и таким образом создать прочное соединение.
Мое изобретение заключается в способе соединения труб с пластинами посредством кольца, имеющего
внутренний кольцевой выступ или бусинку, при этом указанное кольцо вставляется и устанавливается в конец
трубы, а затем через кольцо проталкивается оправка, в результате чего металл, образующий указанный
кольцевой выступ, выталкивается наружу, образуя круглый выступ на внешней поверхности трубы,
одновременно вдавливая этот последний выступ в стенку отверстия в пластине, в которое вставлен конец
трубы.
Изобретение обеспечивает быструю и простую сборку таких труб в пластины, например, котельных труб, в их
торцевые пластины с абсолютной герметичностью между трубами и торцевыми пластинами.
Для надежной фиксации конца каждой трубки в торцевой пластине, в которую она установлена, кольцевой
фитинг на конце каждой трубки имеет внешний фланец, определяющий положение кольца на конце трубки и,
внутри (приблизительно в месте, соответствующем, когда указанное кольцо установлено на конце трубки,
середине толщины торцевой пластины, на которую установлена трубка, и в плоскости, параллельной
торцевым пластинам), деформации кольца создаются действием оправки с очень небольшим конусом,
которая с силой вставляется в указанное кольцо.
Изобретение также заключается в осуществлении, помимо описанной выше сборки, фланцевания смазочных
материалов только на их торцевых пластинах; это фланцевание может быть осуществлено как до, так и после
того, как указанные трубки были закреплены с помощью моего усовершенствованного метода 60.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж в качестве примера.
На рис. 1 показан фрагмент торцевой пластины и трубки 65, а также кольцо до его расширения.
На рис. 2 представлен аналогичный участок после расширения указанного кольца.
На рисунках 3, 4, 5, 6 и 7 представлены осевые вертикальные сечения пяти других вариантов сборки трубки в
ее торцевой пластине до расширения кольца.
Для осуществления сборки трубок на торцевых пластинах, например, для сборки трубок, входящих в состав
теплообменников, стенка 1 коллекторов, предназначенных для приема трубок 2, снабжена, как обычно,
отверстиями 3 такого диаметра, чтобы трубки 2 могли быть вставлены в них без усилий. Затем трубки R
устанавливаются на место, и на конец каждой трубки надевается кольцо 4.
Каждое кольцо 4 выполнено в виде цилиндрического тела с фланцем 5, определяющим положение кольца, и
снабжено внутри валиком 6.
После установки трубок 2 на место, а также колец 4, в каждое из колец 4 с помощью гидравлического пресса
под углом 90° принудительно вставляется оправка 7; эта оправка 7 имеет очень небольшую конусность, при
этом ее наименьший диаметр приблизительно равен диаметру внутренней ограниченной части кольца 4. Под
действием оправки 7 (95°) валик 6 каждого кольца деформируется, как показано на рис. 2, трубки 2
деформируются, как и стенки отверстий 3, предусмотренных в коллекторах t00, и таким образом трубки 2
вдавливаются в коллекторы lce 4s 6 415,608, при этом их концы прочно зажимаются между стенкой отверстий
3 и кольцами 4, что обеспечивает идеальную герметичность даже при относительно высоком давлении.
Очевидно, что по возможности будут использоваться трубки, кольца и коллекторы, изготовленные из
металлов или сплавов с приблизительно одинаковыми коэффициентами теплового расширения -10; в
описанном примере коллекторы, а также трубки 2 и кольца 4 могут быть изготовлены из дюралюминия.
Конструкция, изображенная на фиг. 3, до расширения кольца 4, приблизительно аналогична описанной выше
конструкции, за исключением того, что отверстие 3, образованное в торцевой пластине 1, имеет коническую
часть 8 на внешней стороне указанной торцевой пластины 1, и что трубка 2 имеет бахрому в последней.
Кольцо 4 также имеет коническую часть 9, которая входит в коническую часть трубки 2 после ее нанизывания
на бусину и расширяется после установки на место, как описано выше.
Схема трубчатой сборки показана на рис.
4 Она аналогична трубчатой сборке, показанной на фиг. 3, но между трубкой 2 и стенками 0 отверстия 3
торцевой пластины 1 в месте, где трубка 2 имеет уплотнитель 10, изготовленный из подходящего материала,
например, свинца, расположен уплотнитель 10.
На рис. 5 показана модификация трубчатой конструкции, изображенной на рис. 3; на рис.
6 Трубка 2, которая должна быть установлена в торцевой пластине 1, выступает за ее пределы, а
выступающий конец этой трубки входит в паз 11, образованный во фланце 5 кольца 4.
На рис. 6 показана модификация трубчатой конструкции, изображенной на рис. 4; на рис.
6 Уплотнение 10 расположено между фланцем 5 кольца 4 и торцевой пластиной 1, которая снабжена
углублением 12, в которое входит указанный фланец 5 кольца 4.
Способ крепления трубки к торцевой пластине, показанный на рис. 7, отличается от описанных выше тем, что
кольцо 4, используемое для крепления трубки 2 к пластине 1, не снабжено валиком 6. Однако расширение
указанного элемента 4 приводит, из-за сжатия выступа 13 последнего, к деформации стенок отверстия 3 и
прочно удерживаемой трубки 2.
Изобретение позволяет создавать сборки труб в их торцевых пластинах, обладающие высокой прочностью и
одновременно идеальной герметичностью; такие сборки особенно удобны для 60 труб относительно большой
длины, которые должны подвергаться высокочастотным и высокоамплитудным колебаниям.
Изобретение не ограничивается описанными и проиллюстрированными примерами. 65 Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты