Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11112
.pdf
промежуточном диске 7 можно получить хорошее освещение проезжей части совершенно независимо от
закрывающего диска 4, так что последний может быть спроектирован с учетом точек зрения, которые
считаются желательными.
Ребра 9 диска 7 и ребра 10 отражателя 5 могут быть выполнены иным способом, чем показано на рисунке.
Например, действие ребер 9 может быть получено путем сочетания вертикальных и горизонтальных ребер,
или же вместо ребер могут быть использованы неглубокие канавки. Вместо того чтобы быть плоским или
плоским, диск 7, служащий рассеивающим элементом, может быть также изогнутым. 95 Кроме того, вместо
плоского диска, изображенного на чертежах, может использоваться диск в форме линзы.
На рис. 4 и 5 лучи, отклоненные дисперсионным элементом 7, изображены сплошными линиями, а лучи,
просто отраженные от отражателя, показаны тонкими пунктирными линиями.
Как видно из обоих рисунков, световой луч, проходящий через рассеивающий элемент 7, отклоняется в обе
стороны проезжей части 105 и к земле перед транспортным средством I'. Небольшое боковое рассеивание
света на дальних расстояниях, обеспечиваемое ребрами отражателя, хорошо видно на рис. 5.
При использовании двух фар их рассеивающие элементы могут быть сконструированы таким образом, чтобы
они не отклоняли световые лучи в обе стороны проезжей части, а только в одну сторону. Предпочтительно,
чтобы рассеивающий элемент левой налобной лампы отклонял лучи влево, а рассеивающий элемент правой
налобной лампы — вправо.
Рассеивание света в направлении земли может оставаться одинаковым в обоих рассеивающих элементах.
! Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415618A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-- 415 618; Дата проведения съезда (Италия): декабрь. 30, 1932. 415 618 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 27, 1933. № 33,163/33.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к циркуляционным системам для охлаждающей жидкости двигателя. Eotor Vehieles.
Мы, компания FIAT SOCMET ANONImA, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Италии по адресу: 250, via Nizza, Turin, Italy, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам циркуляции охлаждающей жидкости для двигателей транспортных
средств, в частности, железнодорожных и трамвайных вагонов с электроприводом.
Для обеспечения охлаждения независимо от направления движения транспортного средства было
предложено установить радиатор для охлаждающей жидкости на каждом конце автомобиля.
Кроме того, было предложено, когда требуются большие охлаждающие поверхности, например, в случае
мощных двигателей для самолетов или крупных транспортных средств, предусмотреть множество
радиаторов, соединенных последовательно или параллельно.
Данное изобретение обеспечивает в реверсивном железнодорожном или трамвайном транспортном средстве
с двигателем, имеющем радиатор на каждом конце, систему охлаждения указанного типа, которая
сконструирована таким образом, чтобы полностью использовать излучающие поверхности двух радиаторов с
одинаковым излучением в обоих направлениях движения.
Согласно изобретению, в системе охлаждения для реверсивного железнодорожного или трамвайного
транспортного средства с двигателем, имеющего радиатор, установленный на каждом конце, радиаторы
соединены между собой и последовательно с циркуляционным насосом, т.е. выход охлаждающей жидкости из
кожуха двигателя соединен с верхней частью одного из радиаторов, нижняя часть этого радиатора — с
верхней частью другого радиатора, а нижняя часть последнего — с входом охлаждающей жидкости в кожух
двигателя через насос.
Согласно изобретению, система охлаждения может включать в себя значительную длину трубопровода,
оказывающего существенное сопротивление циркулирующей жидкости, и поэтому система предпочтительно
является закрытой, при этом рубашка двигателя, радиаторы и трубопроводы для жидкости приспособлены
для выдерживания внутреннего давления.
При наличии замкнутой циркуляционной системы, например, [Цена 1. ] Цена 4 д., указанная выше, может
предусматривать предохранительный клапан, предпочтительно расположенный в более высокой части
системы и рядом с насосом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан вариант осуществления изобретения, примененный к
железнодорожному или трамвайному транспортному средству с двигателем. 60 На рис. 1 показана
схематическая проекция системы циркуляции охлаждающей жидкости, а на рис. 2 — схематический план.
Контуры транспортного средства обозначены цифрой 65.
по линии V. Транспортное средство оборудовано одним двигателем М на концевой платформе и двумя
радиаторами Р1И и Р2 на обоих концах.
Верхний коллектор радиатора RI 70 соединен с головкой блока цилиндров посредством трубы 1; труба 2
соединяет нижний коллектор того же радиатора R1i с верхним коллектором радиатора R2; третья труба 3
соединяет нижний коллектор 75 радиатора R2 с насосом P на входе воды в рубашку блока цилиндров. Насос
P не только подает воду в верхний коллектор радиатора R1, но и создает в том же радиаторе достаточное
давление для циркуляции воды с требуемой скоростью в контуре, включающем трубу 1, радиатор R1, трубу 2,
радиатор R2, трубу 85 3, насос P и двигатель 3X, при этом трубы 2 и 3 не должны иметь чрезмерно большой
диаметр. Таким образом, радиаторы являются водонепроницаемыми, и один из них, а именно радиатор R1,
расположенный ближе к насосу P (90°), снабжен предохранительным клапаном, представляющим собой
пароотводящую трубку с пружиной, отрегулированной на требуемое натяжение.
Теперь, подробно описав и 95.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415619A
[]
L2 "" E - z....
Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (США): ноябрь. 26, 1932. 41,59619 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 27 ноября 1933 г. № 33,199/33.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термоэлектронных усилителей или их усовершенствование.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi Offices, Electra Hlouse, Victoria t Embankment,
London, W.C.2, правопреемники H.IaRY BRA-NSOM, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
1313, Fillmore Street, Philadelphia, Pa., Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным усилителям i5, и, в частности, к усилителям,
предназначенным для использования в телевизионной технике.
В связи с последними разработками в области телевидения возникла необходимость в усилителе, который
можно практически мгновенно привести в рабочее или нерабочее состояние без появления мешающих
импульсов в выходной цепи. Известны усилители, используемые в системах подавления эха в телефонии, в
которых предусмотрены средства, автоматически и одновременно управляемые средствами регулировки
усиления, для подавления переходных импульсов, возникающих из-за резких изменений усиления. Однако,
как хорошо известно, требования к защите от любых мешающих воздействий в телевизионных цепях гораздо
строже, чем в телефонии, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
термоэлектронного усилителя, имеющего средства для резкого изменения его усиления путем применения
управляющего смещения к сетке усилительной лампы и средства для автоматического подавления
переходных импульсов, вызванных указанным резким изменением усиления, и в котором достигается
практически идеальный баланс по амплитуде и фазе между выходными импульсами, вызванными
изменением потенциала смещения, и компенсирующими импульсами, которые автоматически вводятся в
выходную цепь указанным изменением смещения.
Цель, достигаемая при реализации настоящего изобретения, в значительной степени обусловлена
отсутствием каких-либо индуктивных элементов связи в используемом усилителе или компенсирующей цепи,
и согласно указанному изобретению термоэлектронный усилитель включает в себя 55 в комбинации: первую
термоэлектронную лампу, средства для подачи телевизионных сигналов, подлежащих усилению, на
сопротивление в цепи сетки первой лампы, вторую термоэлектронную лампу, соединенную с ней каскадно 6
посредством резистивно-емкостной связи, регулирующую лампу, имеющую сопротивление в своей анодной
цепи, компенсирующую лампу, средства для подачи управляющих напряжений на входную цепь указанной 65
регулирующей лампы для изменения ее состояния с проводящего на непроводящее и наоборот, средства для
использования падения напряжения, возникающего на сопротивлении в анодной цепи 70 регулирующей
лампы, в качестве смещения для первой лампы для перевода ее в рабочее и нерабочее состояние, а также в
качестве смещения для компенсирующей лампы для обеспечения аналогичного управляющего воздействия, и
выходное сопротивление 75, соединяющее анодные цепи второй лампы усилителя и компенсирующей лампы
таким образом Таким образом, переходные процессы, возникающие в указанном выходном сопротивлении
соединительной цепи в результате резких изменений коэффициента усиления первой лампы, практически
компенсируют переходные процессы, возникающие в ней в результате резких изменений коэффициента
усиления компенсирующей лампы.
Такой усилитель специально предназначен для передачи телевизионных изображений и сопровождающего их
звука по одному радиоканалу, а также полезен для ввода синхронизирующих сигналов в тот же канал, что и
канал, передающий 90 импульсов изображения. Кроме того, такой усилитель может использоваться для
обнуления телевизионного сигнала в определенные моменты времени, например, в сочетании с
передающими трубками электронно-лучевых телевизоров, а также для ввода более чем одного сигнала в
систему, где сигналы должны существовать в разное время в рамках всей системы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже o100, на котором схематически изображен
усилитель, включающий предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На чертеже показано, что усовершенствованный усилитель включает в себя усиливающую термоэлектронную
лампу 1, предпочтительно с экранирующей сеткой, имеющую входную или управляющую сетку 3, катод 5,
экранирующую сетку 7 и анод 9. Анодная выходная цепь включает регулируемое сопротивление 11, которое
соединено с катодом 5 через источник 13 высокого потенциала и сопротивление 15.
Клапан 1 снабжен сеточным сопротивлением 17 и обычно смещен до i0 потенциала отсечки источником I.
Положительный вывод этого источника подключен к соединению между отрицательным выводом источника
высокого потенциала 13 и сопротивлением 15.
Выходное сопротивление 11 соединено со второй лампой усилителя 21, которая может быть любого
желаемого типа, через блокирующий и разделительный конденсатор 23 и соединение 25, общее для катодов
нескольких ламп.
Выходная цепь второй лампы усилителя 21 включает регулируемое сопротивление 27, через которое
анодный потенциал подается на лампу от источника высокого напряжения 13.
Как уже упоминалось выше, первая усилительная лампа 1 обычно находится в нерабочем состоянии
благодаря высокому отрицательному потенциалу, приложенному к ее сетке от источника 19. В этом состоянии
коэффициент усиления, разумеется, равен нулю, и любой сигнал, подаваемый на входные клеммы, не
усиливается.
Для того чтобы коэффициент усиления в вентиле 1 можно было сместить от нуля до рабочего значения,
предусмотрен регулирующий вентиль 29, имеющий анод 31, соединенный с катодом резистора 15, и катод 33,
соединенный с заземленным концом указанного резистора через источник напряжения 34. Регулирующий
клапан снабжен резистором сетки 35 и источником 37 потенциала смещения сетки, причем напряжение
указанного источника 37 регулируется либо для смещения клапана 29 в точку отсечки, либо в точку, в которой
он работает наилучшим образом, в зависимости от формы управляющего импульса. Например, если для
целей управления доступен источник 38 прямоугольных импульсов, то управляющий вектор 29 смещается до
такой степени, что функционирует как линейный усилитель.
Если же, с другой стороны, для целей управления доступен только источник синусоидального потенциала, то
регулирующий клапан смещается в точку отсечки, что позволяет эффективно использовать только пики
положительных полупериодов.
Однако, несмотря на это, регулировка выполнена таким образом, что положительный импульс, подаваемый
на сетку регулирующего клапана, позволяет пространственному току протекать внутри него.
Этот ток, протекая через сопротивление 15, создает потенциал, противодействующий потенциалу,
приложенному к сетке клапана 1 от источника смещения 19. Соответственно, как только лампа 29 становится
проводящей под действием управляющего импульса, лампа усилителя 1 резко запускается, и усиленный
входящий сигнал 70 подается на сетку лампы усилителя 21 и появляется на ее выходном сопротивлении 27.
Вследствие резкого изменения анодного тока, протекающего в первой лампе усилителя 1, на выходном
сопротивлении 11 возникают нежелательные импульсы. Для минимизации воздействия таких импульсов
предусмотрен нейтрализующий клапан 39, также предпочтительно с сетчатым фильтром 80.
Сетчатый тип, имеющий катод 41, управляющую сетку 43, экранирующую сетку 45 и анод 47. Катод 41
напрямую соединен с катодом первой лампы усилителя, а управляющая сетка соединена с
низкопотенциальным концом 85 резистора 17 сетки указанной лампы. Анод нейтрализующего клапана
соединен с анодом усилительного клапана 21, причем соединение включает регулируемое сопротивление 0
49, через которое подается потенциал анода.
Экранирующая сетка 45 может быть соединена с экранирующей сеткой усилительной лампы 1 и получать
потенциал через общий проводник 51 95, ведущий к источнику высокого потенциала 13.
Для понимания работы всей системы предположим, что на входные клеммы первого усилительного элемента
1, который обычно имеет нулевое усиление, подается сигнал, представляющий собой частоту изображения
или что-то подобное.
В то же время предположим, что на входные клеммы регулирующего клапана периодически подается
управляющий импульс io05 от 38, причем такой сигнал может иметь форму прямоугольной вершины или
синусоидальную форму.
В промежутках между импульсами, подаваемыми на управляющую вентилю 1i, усилительная вентиля 1 не
работает и включается для усиления подаваемых на нее сигналов только в периоды работоспособности
управляющей вентили. 115 Однако действие регулирующего клапана происходит резко, и скачок анодного
тока в клапане 1, протекающий в момент, когда клапан 29, так сказать, «открывается», вызывает появление
120 переходных, нежелательных потенциалов на выходном сопротивлении 11 и, в конечном итоге, на
сопротивлении 27. Однако одновременно с этим вспомогательный клапан 39 приводится в действие, и ток на
его пластине 125 резко возрастает, вызывая возникновение тех же переходных потенциалов на выходном
сопротивлении 49, подключенном к его соединительной пластине. Следует отметить, однако, что потенциалы,
возникающие на сопротивлении 49 (130 415,619 415,619) вследствие резких изменений проводимости клапана
39, сдвинуты по фазе на 180 градусов с аналогичными потенциалами, возникающими на сопротивлении 27.
Что касается выходной цепи системы, включающей последовательно соединенные резисторы 27 и 49, то
переходные импульсы компенсируются и не появляются.
Исходя из вышеизложенного, можно сделать вывод, что если переходные импульсы нейтрализуются, то и
входные сигналы будут нейтрализоваться в периоды активности лампы усилителя 1. Однако это не так,
поскольку на резисторе 15 появляется лишь малая часть потенциала усиленного сигнала, и этот потенциал,
благодаря соединениям цепи, приложенный к нейтрализующему клапану, имеет правильное направление,
чтобы компенсировать деградацию, вызванную в клапане 1 наличием указанного резистора.
При описании работы усовершенствованной системы предполагалось, что различные сопротивления 11, 27 и
49 были должным образом отрегулированы с учетом коэффициента усиления в лампах 1, 21 и 39. Если
коэффициент усиления в вентиле 21 равен единице, то сопротивления 27 и 49 могут иметь приблизительно
одинаковую величину. Однако сложно создать лампу, в которой коэффициент усиления равен единице, и для
оптимальной работы было установлено, что выходное сопротивление 11 должно быть равно сумме значений
сопротивления 49 и суммарного сопротивления 27 с импедансом анода лампы 21.
В реально сконструированном усилителе лампы 1 и 39 были экранированного типа, известного в США.
Под торговым обозначением Radiotron 57, лампа 21 была типа, известного в США как 445 Radiotron 171-A.
Сопротивление 11 составляло 2000 Ом, сопротивление 49 — 1500 Ом, а сопротивление 27 — 1000 Ом.
Сопротивление 15 в катодной цепи лампы 1 имело величину 750 Ом, в то время как анодное питание системы
обеспечивало потенциал 250 вольт.
Лампа № 29 была того типа, который известен в США под торговым обозначением Radiotron 56. Для работы
этого клапана требуется напряжение отключения 30 вольт.
Предпочтительно, как описано выше, усилитель обычно неактивен и начинает работать только при подаче
напряжения на регулирующий клапан. Однако очевидно, что может быть использована обратная схема, при
которой усилитель работает в обычном режиме и выводится из строя в соответствии с импульсами,
подаваемыми на входную цепь регулирующей лампы.
Один из способов сделать это — отрегулировать смещающую батарею 19 таким образом, чтобы она
подавала менее отрицательный потенциал, при этом смещение на вентиле 1 представляет собой
алгебраическую сумму потенциала, подаваемого на него, падения напряжения на сопротивлении 15
(вследствие пространственного тока 70 в указанном вентиле) и падения напряжения на том же сопротивлении
в противоположном направлении, вызванного протеканием пространственного тока в вентиле 29, который
смещен таким образом, что позволяет протекать в нем небольшому току 75. В этих условиях управляющий
сигнал должен быть отрицательным, чтобы пространственный ток в регулирующем клапане мог быть
уменьшен или остановлен, после чего сетка клапана 1 немедленно смещается в отрицательную сторону к
точке отсечки. Другой способ достижения того же состояния — исключить батарею смещения 19 и поменять
местами анод 31 регулирующего клапана и источник 34 85 с сопротивлением 15. В этом случае регулирующий
клапан функционирует, как описано ранее, а именно, становится проводящим в ответ на управляющий
импульс и создает потенциал на сопротивлении в направлении 90°, чтобы сместить усилитель 1 до
потенциала отсечки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415620A
[]
/ú 'a; I'' i -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1933. № 33,669/33.
.,, Дек. 12, 1933. № 35,008/33.
415,620 Остался ли один полный комплект: Январь.
2,
71934.
-@N- 'Заявка принята: авг. 30, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 33669, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для чистки и полировки обуви, сапог и тому подобного.
Мы, Джон Монтагю Уильям Норт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон-роуд, 396,
Айлсворт, Мидлсекс, и Чарльз Гарольд Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Финчли-парк, 42, Норт-Финчли, Лондон, N.12, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
машинам для чистки и полировки ботинок, туфель и тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, предлагается машина, включающая полую вращающуюся щетку,
имеющую чистящую и/или полирующую поверхность внутри, t5, и средства для вращения щетки.
Указанная поверхность для очистки и/или полировки может быть обеспечена щетиной необходимой жесткости
для выполнения предназначенной для нее операции, или мягким полирующим инструментом (например,
изготовленным из овечьей кожи). При желании мягкую полировальную машинку можно сложить так, чтобы ее
можно было убрать, когда она не используется.
Согласно одной из особенностей изобретения, на внешнем конце щетки может быть предусмотрена чистящая
и/или полирующая поверхность. Эта чистящая и/или полирующая поверхность может быть образована
кольцом щетинок, расположенных практически параллельно оси щетки. Предпочтительно, чтобы внешние
щетинки были короче и жестче, чем внутренние, чтобы предотвратить задействование более коротких и
жестких щетинок, предназначенных для удаления грязи, при легком прижатии обуви к внутренним, более
длинным и мягким щетинкам для полировки.
Согласно еще одной особенности изобретения, щетка может быть сконструирована таким образом, чтобы
вращаться с помощью двигателя, который функционально соединен со щеткой посредством средства,
включающего фрикционный привод, и который установлен таким образом, что вес двигателя способствует
поддержанию в зацеплении приводного и ведомого элементов фрикционного привода.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, щетка может быть установлена в корпусе, а также
может быть предусмотрен вытяжной вентилятор, предназначенный для удаления грязи и пыли со щетки.
В предпочтительном конструктивном варианте изобретения машина включает в себя корпус, снабженный
ножками, благодаря которым ее можно устанавливать на подставку, стол или другую (например, переносную)
опору. Rotatab-:
На горизонтальном шпинделе в корпусе установлен щеточный узел, включающий кольцевое зазор, имеющее
фрикционную поверхность на внутренней стороне, и коническую втулку, меньший конец которой примыкает к
кольцевому зазору.
Щетка представляет собой полый конический корпус, который плотно входит в коническую втулку щеточного
держателя, благодаря чему приводится в движение щеткой. Корпус может быть зафиксирован на втулке с
помощью пружины или другого крепежного устройства, позволяющего по желанию прикреплять к держателю
щеток любую из нескольких сменных щеток. 70 Внутри корпуса щетки предусмотрена трубчатая мягкая
полировальная насадка, изготовленная из овечьей кожи. Данная полировальная машина крепится к корпусу
винтами только с внутренней стороны. К внешней торцевой поверхности корпуса щетки (75) прикреплено
кольцо с щетинками, расположенными практически параллельно оси щетки. Щетинки окружают трубчатый
мягкий полировщик, при этом внешние щетинки короче и жестче, чем внутренние, что и объясняется выше.
Мягкая полировальная насадка немного выступает за пределы щетинок, и, поскольку она закреплена только с
внутренней стороны, внешний конец можно легко заправить, когда она не нужна для использования.
За щеткодержателем расположен электродвигатель, на валу которого находится фрикционное колесо,
опирающееся на внутреннюю фрикционную поверхность кольцевого зазора щеткодержателя. Двигатель
установлен на корпусе с шарнирным креплением, так что его вес обеспечивает постоянное зацепление
указанного фрикционного колеса с ним, а также автоматическую компенсацию износа приводных элементов.
41.5,620 Двигатель также предназначен для привода вытяжного вентилятора, который соединен с
пылесборником, съемно установленным на задней части корпуса. Передняя часть корпуса открыта, и на этом
конце корпуса установлен кожух, окружающий щеткодержатель, который выступает за пределы корпуса. Этот
колпак выступает за нижнюю часть щетки, но сужается от задней части к передней в верхней, чтобы
обеспечить свободный доступ к верхним щетинкам на конце щетки. Корпус щетки и коническая втулка
держателя щетки снабжены прорезями, через которые пыль от мягкой полировальной машины втягивается
вентилятором в кольцевое пространство, окружающее держатель щетки. Из этого пространства пыль
затягивается мимо двигателя в пылесборник, и, поскольку внутренняя часть кожуха сообщается с указанным
кольцевым пространством, любые мелкие частицы грязи или пыли, падающие с щетинок на конце щетки,
будут переноситься в пылесборник воздушным потоком. Любые частицы грязи, которые слишком тяжелы для
того, чтобы их таким образом убрать, осядут на дно раковины, откуда их можно будет легко удалить.
В процессе работы запускается электродвигатель, и защитный колпачок прижимается к более коротким и
жестким щетинкам на конце щетки, чтобы удалить грязь или пыль. При необходимости ботинок полируют.
Затем ботинок прижимают к более длинным и мягким щетинкам на конце щетки, предварительно полируя его.
Окончательная полировка осуществляется путем вставки сапога внутрь щетки и прижимания его к мягкой
овечьей коже полировальной машинки, что придает сапогу приятный «лакированный» вид.
Изобретение также включает в себя для ниачины для чистки и полировки обуви полую (например,
цилиндрическую) вращающуюся щетку, имеющую чистящую и полирующую поверхность (например, мягкую
полировальную щетку из овечьей кожи) внутри.
Согласно одному из особенностей изобретения, такая щетка может иметь на одном конце чистящую и/или
полирующую поверхность, например, образованную кольцом щетинок, расположенных практически
параллельно оси щетки.
Изобретение не ограничивается конкретной описанной конструкцией.
Дата: 30 ноября, 19:33.
БОУЛТ, УЭЙД (& ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35008, 1933 г.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для чистки и полировки обуви, сапог и тому подобного.
Мы, Джон Монта, Уильям Норти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон-роуд, 396,
Айлсворт, Мидлсекс, и Чарльз Гарольд Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Финчли-парк, Северный Финчли, Лондон, 12, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
следующим типам машин для чистки и полировки обуви и подобных изделий.
В описании заявки на патент № 33669, поданной 30 ноября 1933 года, описывается машина, включающая
полую вращающуюся щетку, имеющую чистящую и/или полирующую поверхность внутри, и средства для
вращения щетки. Эта машина в первую очередь предназначена для использования в учреждениях, например,
в отелях, школах, клубах и на кораблях, где имеется большое количество обуви, требующей чистки.
Основная цель настоящего изобретения — модифицировать вышеупомянутую машину, чтобы создать более
простую и дешевую машину 80so, пригодную для бытового использования.
Согласно настоящему изобретателю, машина, включающая полую вращающуюся щетку с чистящей и/или
полирующей поверхностью внутри, снабжена чистящей и/или полирующей поверхностью снаружи щетки,
например, на ее внутреннем конце. Последняя поверхность в дальнейшем будет называться внешней
поверхностью для очистки и/или полировки. 90 Предпочтительно, внешняя чистящая и/или полирующая
поверхность образована кольцом из радиально расположенных щетинок, и, что удобно, это кольцо может
включать ряды щетинок различной степени жесткости для выполнения различных операций на ботинке или
туфле.
Согласно еще одной особенности изобретения, внешняя чистящая и/или полирующая поверхность может
быть заключена в корпус, часть которого вырезана для обнажения чистящей и/или полирующей поверхности.
Согласно еще одной особенности изобретения, могут быть предусмотрены средства для удаления с внешней
очищающей и/или полирующей поверхности, которая вращается, любых загрязнений или полироли, которые
могут к ней прилипнуть.
В качестве такого средства может удобно использовать неподвижную проволочную щетку, мимо которой
вращается очищаемая и/или полирующая поверхность.
Предпочтительно, предусмотрено несколько проволочных щеток для удаления полиролей разных цветов с
очищаемой и/или полируемой поверхности, с возможностью регулировки этих щеток для установки
необходимой щетки в нужное положение для использования.
В предпочтительном конструктивном варианте изобретения машина включает в себя корпус, открытый снизу и
расположенный в поддоне, предназначенном для сбора грязи с чистимой обуви.
На горизонтальном шпинделе в корпусе вращающимся образом установлен держатель щеток, включающий в
себя втулку, внутри которой расположен трубчатый полировальный инструмент из мягкой овечьей кожи. Этот
полировальный инструмент крепится к втулке только с внутренней стороны, например, с помощью латунной
проволоки, продетой через радиальные отверстия во втулке, для целей, описанных в спецификации заявки №
33669/833.
На указанной втулке, вращающейся вместе с ней в корпусе, закреплен корпус щетки Annalar с радиально
расположенными щетинками по окружности.
Окружная поверхность этой кольцевой части тела сужается или имеет ступенчатую форму примерно от
середины ее ширины к одному концу, чтобы на этом конце можно было расположить более длинные и,
следовательно, более гибкие щетинки, чем на другом конце, сохраняя при этом равномерный внешний
диаметр щетинок.
-40 Эти щетинки обеспечивают внешнюю поверхность для очистки и/или полировки, как указано выше, а часть
стенок корпуса срезана, чтобы обнажить их при вращении, а также чтобы позволить сначала прижать сапог
или ботинок к более жестким щетинкам для удаления грязи, которая попадает в указанный лоток, а затем к
более мягким щетинкам для предварительной полировки. Желательно, чтобы футляр был достаточно
обрезан, чтобы можно было легко чистить супинатор женской обуви.
Щеточный узел приводится в движение от электродвигателя, расположенного в механизме, описанном в
вышеупомянутой предыдущей спецификации.
Внутри корпуса, ближе к его нижней части, расположено устройство для удаления любых полиролей, которые
могут прилипнуть к щетинкам.
Данное устройство включает в себя две проволочные щетки, расположенные под углом друг к другу и
закрепленные на вращающемся шпинделе, один конец которого выступает наружу корпуса и снабжен
рукояткой для его вращения. Одна из этих проволочных щеток предназначена для удаления коричневого
полироля, а другая — для черного, и они расположены таким образом, что любую из щеток можно установить
в такое положение, при котором щетинки будут тереться о нее при вращении. На внешней стороне корпуса
шпинделя установлен указатель, а на корпусе нанесена маркировка, указывающая, какая проволочная щетка
находится в рабочем положении.
Изобретение также включает в себя полую (например, цилиндрическую) вращающуюся щетку для машины
для чистки и/или полировки обуви, имеющую чистящую и/или полирующую поверхность (например, мягкую
полировальную щетку из овечьей кожи) внутри, а также чистящую и/или полирующую поверхность снаружи
(например, кольцо из щетины).
Изобретение не ограничивается конкретной описанной конструкцией, поскольку в нее могут быть внесены
изменения без отступления от изобретения.
Дата: 12 декабря 1933 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
Полная спецификация.
Усовершенствования в машинах для чистки и полировки обуви и подобных изделий или относящиеся к ним.
Мы, Джон Монтагю Уильям Норт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон Роуд, 396,
Айлсворт, Мидлсекс, и Чарльз Гарольд Тейлор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финчли
Парк, 42, Норт Финчли, Лондон, N.12, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для чистки и полировки сапог, туфель и тому подобного и касается
машин, включающих полый вращающийся чистящий элемент, например, щетку 100, которая имеет
внутреннюю чистящую и/или полирующую поверхность и открыта с одного конца, чтобы позволить вставить
сапог или туфлю внутрь. Известная машина этого типа 105 включает в себя горизонтальный вращающийся
щеточный барабан, имеющий на своей внешней периферийной поверхности, а также по бокам и спереди
внутренней периферийной поверхности щетину, 415,620 волокна или другой подходящий чистящий материал,
корпус, из которого выступает верхняя часть периферии барабана и который снабжен вокруг щеточного
барабана решеткой, и вытяжной вентилятор или устройство, установленное снаружи и над корпусом для
удаления грязи или пыли через решетку в корпус. В данной известной конструкции было предложено
предусмотреть 10 подвесных съемных щеточных секций на барабане, чтобы обеспечить возможность замены
изношенных щеточных секций.
Целью изобретения является общее усовершенствование машин указанного типа и создание
усовершенствованной машины простой конструкции для использования в таких учреждениях, как гостиницы,
школы, клубы, а также на судах, где имеется большое количество обуви, требующей чистки. Еще одной целью
изобретения является создание машины, которая особенно подходит для бытового использования.
С учетом этих целей в соответствии с изобретением предлагается (например, портативная) машина для
чистки и полировки обуви описанного типа, в которой чистящий элемент или щеточная конструкция
предназначены для вращения двигателем, который функционально соединен с чистящим элементом
посредством средства, включающего фрикционный привод. Использование такого привода значительно
снижает себестоимость производства и уровень шума машины во время работы. Предпочтительно двигатель
установлен на шарнирном креплении таким образом, чтобы его вес обеспечивал зацепление ведущего и
Соседние файлы в папке патенты