Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11110
.pdf
выполнена, как показано на рисунке 7, путем подачи сложенного полотна через ролики 111 между опорными
стержнями 112 и к непрерывно работающему ножу 113 обычного типа, который служит для непрерывной
резки сложенного полотна вдоль плоскости 105, расположенной между поверхностями сложенного полотна, с
образованием листов ворсовой ткани 114.
Если готовое изделие должно иметь дополнительную подложку, удобно наносить ее сразу после нанесения
клея на каждую из сторон, хотя ее можно наносить и после нанесения клея на обе стороны сложенного
полотна, или, при желании, для скрепления складок полотна можно использовать клей 115, которым подложка
приклеивается к поверхности полотна.
Устройство для нанесения дополнительного подложечного материала показано на рисунке 4 120, где
подложечный материал 115 подается с подающего ролика 116 и проходит под ракельным ножом 117, где клей
118 распределяется по поверхности недостающего материала. Когда последний покидает нож 117 (штамп
125), он проходит вокруг ролика 119 и соприкасается с поверхностью сложенной ткани, перемещаясь по
конвейерной ленте 95. Ролик 120 предназначен для прижимания подложки к поверхности сложенного полотна
в плотном контакте с поверхностью.
В случае, когда подложка нанесена, как показано на рисунке 4, клей может быть нанесен машиной 96 или нет,
в зависимости от желания. Если клей не нанесен на лицевую сторону сложенного полотна, то достаточное
количество клея должно быть нанесено на подложку 115, чтобы надежно закрепить сложенное полотно на
подложке, а также надежно зафиксировать складки полотна. По мере продвижения сложенного полотна с
прикрепленной к нему подложкой 115 оно перемещается на конвейер 108. При желании клей можно нанести
на другую сторону полотна с помощью машины j5, указанной под номером 109. «Независимо от того,
наносится ли клей машиной 109 на другую сторону полотна, на полотно 121 наносится подложка с помощью
валика 122, при этом предусмотрен ракель 123 для нанесения клея 124 на подложку, которая накатывается на
поверхность полотна валиком 125.»
Ролик 126 предназначен для придания плотного контакта между лицевой и обратной стороной полотна. Затем
полотно с двумя прикрепленными к нему подложками удаляется с помощью соответствующих конвейеров 127
и может быть пропущено через любой подходящий нагревательный элемент для затвердевания клея,
нанесенного на подложку, и для вулканизации клея, если он является вулканизируемым.
Наиболее подходящим клеевым материалом для скрепления складок ткани (webt) и для фиксации 3'! оказался
именно этот материал. В основе веб-сайта лежит латекс, смешанный с вулканизирующими компонентами.
Сложенное полотно с подложками 115 и 121 в конечном итоге подается в раскройный станок, показанный на
рисунке 7, который разделяет сложенное полотно между его сторонами, образуя два ворсистых полотна.
Хотя предпочтительный метод и механизм нанесения клея и подложки на сложенное полотно показаны на
рисунках 4 и 6, для достижения того же результата могут быть использованы и другие методы и механизмы.
Например, процесс может быть модифицирован таким образом, чтобы клей наносился одновременно на обе
стороны сложенного полотна, а подложка – также одновременно на обе стороны. Механизм осуществления
такого процесса показан на рисунке 13.
Как показано на рисунке, механизм складывания имеет конструкцию, аналогичную описанной выше. По мере
прохождения сложенного полотна от механизма складывания, для его продвижения предусмотрены
движущиеся ремни 128, проходящие через шкивы 129, приводимые в движение любым подходящим
источником энергии. Регулируя скорость ремней 128, можно контролировать расстояние между складками
полотна. Если скорость движения лент превышает скорость подачи сложенного полотна от механизма
складывания, то складки будут раскрываться в степени, пропорциональной разнице скоростей. При
необходимости ленты 128 могут приводиться в движение с меньшей скоростью, чем обычно движется
полотно от механизма складывания, что приводит к более плотному уплотнению складок. Клей может быть
нанесен на сложенное полотно либо до, либо после прохождения через ленты 128, предпочтительно после
прохождения через них, как показано на рисунке 13, в этом случае сложенное полотно проходит между
опорными пластинами 130, которые охватывают все поверхности сложенного полотна и обеспечивают ему
поддержку, удерживая его в сложенном состоянии.
Пластины 130 снабжены отверстиями 131, которые удобно располагать по диагонали, так что ни один сгиб не
остается без поддержки по всей поверхности полотна. Вместо 85 лезвий 130 можно использовать
крупноячеистую проволочную сетку, которая обеспечит достаточную поддержку полотна и позволит клею
проходить сквозь него.
Клей наносится одновременно на обе стороны сложенной полотна под углом 90 градусов с помощью
распылительных устройств 132 любой традиционной конструкции. Как и прежде, клей может быть любого
вида, подходящего для цели его применения, то есть 95 либо латексный клей, либо резиновый клей, либо
клей животного или растительного происхождения. Если конечный продукт не должен иметь никакой
подложки, кроме клея, то сложенное полотно с нанесенным на него клеем затем пропускают через
нагреватель 133. Нагреватель снабжен каналом 134 для прохождения сложенного полотна и паровыми
змеевиками 135, расположенными в камерах 136, для подачи тепла в необходимом количестве и при
необходимой температуре для схватывания или вулканизации клея.
Если готовое изделие должно быть снабжено дополнительной подложкой B, целесообразно наносить такую
подложку сразу после того, как сложенное полотно выйдет из механизма нанесения клея. Как.
Как показано на рисунке 13, подложка может подаваться от любого подходящего источника питания 115 под
ракельные ножи 137, которые наносят клей 138 на поверхность подложки, при этом подложка поддерживается
столом 139. Подложка оттягивается от стола роликами 140 и движением подающей ленты 120. Подложка B
проходит над роликами 140, которые прижимают ее к поверхностям сложенного полотна. Сложенная сетка с
нанесенной на нее подложкой 125 затем проходит через нагревательный элемент 133 для затвердевания или
вулканизации клея в зависимости от требований данной смеси. По мере того, как сложенное полотно с
нанесенным на него клеем и/или подложкой выходит из нагревательного блока 13 130, рисунки печатаются в
такой форме, что при складывании окончательный рисунок будет соответствовать желаемому, в этом случае
цвет или рисунок будут занимать всю глубину ворса. 70 Характеристики изделия могут варьироваться в
широких пределах по ширине, глубине ворса, цветовым эффектам, природе используемого волокна, природе
подложки, природе клея и порядку их окончательной сборки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415652A
[]
РЕСЕ. В-В-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1934. № 4273/34.
415,652 Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров или емкостей для спичек.
Я, Ганс Поллочи, гражданин Германии, проживающий по адресу: Видерхлольдштрассе, 20, Штутгарт,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в настоящем заявлении:
Изобретение относится к контейнеру или емкости для полосок спичек, в которых в отдельных карманах
находятся головные части отдельных спичек и соответствующие поверхности воспламенения.
Известно, что полоски пуллмалхов в виде единого кольца вставляются в подходящее углубление в твердом
теле. В отличие от этого, новизна настоящего изобретения заключается в использовании блока спичек, в
котором зажимы, несущие в отдельных карманах головки отдельных спичек и соответствующие поверхности
трения, объединены в несколько изгибов, образуя блок спичек кольцевой формы, и в котором весь этот блок
спичек легко отсоединяется от дна коробчатого контейнера удерживающим элементом, расположенным в его
свободной внутренней части, при этом весь блок спичек вставлен в нижнюю часть коробки таким образом, что
концы спичек свободно лежат известным образом и могут быть захвачены. Таким образом, контейнер можно
использовать снова и снова, поскольку после полного использования блок совпадений можно заменить
новым.
Таким образом, коробка может быть изготовлена из более качественного и ценного материала, что обеспечит
ей привлекательный внешний вид.
Блок спичек позволяет произвести значительное количество зажиганий.
Пример конструкции показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен вертикальный срединный
разрез металлического ящика с вставленными спичками.
Рисунок 2 соответствует рисунку 1, но изображает коробку, сделанную, например, из картона с кожаной
обшивкой.
Рисунок 3 — вид сверху, без крышки.
Кольцевой блок спичек состоит из полоски спичек 1, намотанной по спирали, и спичек 2, вставленных в
соответствующие карманы этой полоски, при этом головки находятся в воспламеняющей массе. Весь блок
или кольцо 55 закреплено клеем на кольцевом бумажном или картонном диске 3 и удерживается в коробке как
единое целое, то есть вместе с картонным диском 3, таким образом, чтобы его можно было заменить. Для
крепления спичечного коробка используется неподвижный элемент, состоящий из опорной пластины 4.
Опорная пластина снабжена резьбовым отверстием и крепится центральным винтовым штифтом 6. Опорная
пластина 4 входит в зацепление с деталью 65 и перекрывает внутренний край бумажного или картонного
диска 3, который является неотъемлемой частью блока спичек. Резьбовой штифт в конструкции, показанной
на рис. Я припаян к его концу 6 в нижней части 7 из 70 металлического корпуса. Основание 4, выполненное из
металла, несет ярмо из прочной проволоки.
а концы хвостовиков, обозначенные цифрами 8 и 9, припаяны или приклепаны к опорной пластине 4.
Проволочная скоба 75 проходит своей верхней частью 10 через небольшой вогнутый вверх колокол 12,
который служит просто запорным устройством, и в то же время часть 11 скобы 8, 9, 10, 11 также может
использоваться в качестве рукоятки для поворота опорной пластины 4 и, таким образом, освобождения
спичечного блока. Край 1! Колокольчик находится на одном уровне с концами спичек, которые нужно держать
в руке. Нижняя часть коробки 85 состоит из уже упомянутых 7 элементов и боковой стенки 14.
Боковая стенка снабжена выступающим наружу кольцевым выступом или фланцем 1,5 и поддерживает
крышку 17 на ободке 16 90 нижней части 14.
В описанной ранее конструкции, представленной на рисунке 1, коробка изготовлена из металла, например,
листовой латуни, которая может быть покрыта никелем или хромом. 95 В конструкции, показанной на рисунке
2, коробка изготовлена из картона. На дне нанесена маркировка 18, на боковой стенке — 19, а на крышке —
20. Как указано, коробка может быть обтянута кожей; 100 21. Кольцо из спичек соответствует конструкции,
показанной на рисунке 1. Он поставляется в коробке со съемным картонным диском или базовым диском 3,
что позволяет его заменять. Резьбовой болт 105 15 установлен со своим b-3 22 в --3 47 1 - Задняя часть, 1%.
t20 h 415,652 листовой металл, удерживающий пластину 23, которая закрыта картонным диском 24, служащим
для ее маскировки. Удерживающая пластина соединена заклепками с картонным диском 24.
5) К картонному диску 24 прикреплен картонный цилиндр 26, который образует внутреннюю стенку и
несколько выступает над внешней стенкой, так что предусмотрен фланец или удлинитель для размещения
крышки.
-10 В качестве материала для изготовления спичечного коробка можно использовать картон с подходящим
покрытием, а также металл, дерево, искусственную смолу или что-то подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415653A
[]
' КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1934. № 4310/34.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
415,653 Портативное устройство или приспособление для хранения одежды, когда она не используется.
Я, Джеймс Сиббер, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Уиткомб, 23. Компания Pall 3Mall,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативному устройству для хранения одежды, когда она не используется, и
направлено на создание портативного устройства, сконструированного и разработанного для компактного
хранения одежды таким образом, чтобы сохранить ее внешний вид и избежать образования складок.
Устройство предназначено для подвешивания, так что несколько предметов одежды могут быть компактно
размещены рядом друг с другом на перекладине. Цель состоит в том, чтобы хранить одежду более
гигиеничным способом, чем это возможно при существующих методах.
Устройство, предлагаемое данным изобретением, включает в себя вертикальную раму, верхняя часть которой
выполнена в виде скобы, напоминающей вешалку для одежды. Указанная рама № 2 имеет в нижней части
корзину для хранения различных предметов и вещей, таких как носки, обувь, сумочка и тому подобное. В
промежуточном положении между ярмом и корзиной, 36 и предпочтительно ближе к верху, рама снабжена
поперечной перекладиной, на которую можно накидывать брюки, юбку или что-то подобное. Предпочтительно
также предусмотреть стержень, прикрепленный к одной из ножек рамы в форме штифта или кронштейна, для
подвешивания шляпы и/или воротника и галстука. Следует понимать, что термин «корзина» включает в себя
любой подходящий коробчатый контейнер.
Уже было предложено устройство для хранения одежды, включающее горизонтальную базовую раму с
перекладинами для поддержки обуви, пару вертикальных ножек, соединенных на своих верхних концах
вешалкой для одежды в форме кокетки, крючки для шляп и воротников, выступающие из горловины кокетки
под прямым углом к плоскости ножек, горизонтальную поперечную перекладину, проходящую между ножками,
на которую можно было бы вешать брюки, и вторую поперечную перекладину, расположенную над первой,
поддерживающую поднос, установленный на выступающих кронштейнах. Это устройство можно было
сложить в компактную форму для транспортировки, но в таком состоянии оно не могло использоваться для
хранения одежды, а в разложенном виде устройство 55 было слишком громоздким, чтобы соответствовать
целям настоящего изобретения.
На прилагаемых чертежах изображено устройство предпочтительной формы в соответствии с изобретением,
где: 60 Рисунок 1 представляет собой вид спереди указанного устройства; и Рисунок 2 представляет собой его
перспективный вид.
Изображенное устройство включает в себя раму 3, имеющую практически перевернутую U-образную форму,
причем верхняя соединительная часть 4 выполнена в виде ярма. На своих нижних концах ножки 3 указанного
U-образного элемента прикреплены к концам корзины 5, которая может иметь удлиненную форму с
параллельными сторонами или эллиптическую или другую удобную форму.
Указанная корзина 5 может состоять из горизонтальных бесконечных стержней, закрепляющих ножки
вертикальной рамы на некотором расстоянии друг от друга и удерживаемых выступающими ножками
U-образных поперечных планок 6, которые, как и ножки 3 вертикальной рамы, могут выступать ниже корзины,
образуя опорные ножки. Поперечная перекладина 7 go, соединяющая пространство между ножками
вертикальной рамы, служит в качестве направляющей для брюк или юбок, а также для укрепления указанной
рамы. Длинный штифт 8 прикреплен к одной из ножек 3 указанной рамы и выступает вверх в пространство
внутри указанной рамы, располагаясь в плоскости последней; эта ножка служит для подвешивания шляпы,
воротника и галстука.
Корзина 5, вместо того чтобы состоять из 90 горизонтальных бесконечных стержней, образующих ее стенку, и
нижних стержней, прикрепленных к самому нижнему бесконечному стержню, может быть изготовлена из
листового металла или другого материала, согнутого по форме, так чтобы иметь сплошные стенки и
основание, 95 и в этом случае может быть изготовлена из металла, дерева, плетеной ткани или другого
подходящего материала.
Верхняя часть скобы 4 снабжена крюком 9 для подвешивания к перекладине 100, а индексный номер
устройства будет указан на пластине 10, прикрепленной к указанному крюку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Переносное устройство для удержания одежды, включающее раму, сконструированную
с верхней частью в виде ярма и имеющую части, выступающие вниз от этого ярма, корзину в нижней части
этих выступающих вниз частей и горизонтальную поперечную перекладину, расположенную посередине
между ярмом и корзиной.
2.
Переносное устройство для удержания одежды, включающее раму, имеющую приблизительно перевернутую
U-образную форму, верхняя перемычка которой выполнена в виде ярма, крюк, выступающий из центра этого
ярма, корзину удлиненной формы, закрепленную своими концами к нижним концам ножек рамы, и
горизонтальную поперечную перекладину, расположенную рядом с ярмом и закрепленную своими концами к
ножкам рамы.
3.
В портативном устройстве для удержания
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1933. № 4383/34.
(Выделено из № 409 743.) ) 415,654 C Wj Complete Accepted: August. 30, 1934.
Полная спецификация SPE.
Усовершенствования в конструкции котлов низкого давления.
Мы, Генри Александр С. Р. Уин Гоарр. РаД, проживающий по адресу: Сент-Мэри-эт-Хилл, Лондон, Восточный
округ 3, и Фрэнк Мартин Хесси Тейлор, проживающий по адресу: Кливдон, Колледж-роуд, Айлсворт,
Мидлсекс, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бытовым водогрейным котлам, предназначенным для сжигания кокса,
антрацита или аналогичного топлива и включающим центральный бункер для хранения топлива со
средствами, такими как дымовые трубки, для обеспечения извилистого пути продуктов сгорания через
водяную камеру.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и компоновки котла
описанного выше типа, обеспечивающих максимальную передачу тепла в любое время, а также позволяющих
регулировать толщину топочной камеры.
Согласно изобретению, предлагается водогрейный бак, включающий центральный бункер для хранения
топлива, предназначенный для поддержания постоянного, но регулируемого слоя топлива, водяную камеру,
окружающую указанный бункер, трубы, расположенные горизонтально вокруг указанного бункера и
заключенные в водяную камеру, для того, чтобы заставить продукты сгорания двигаться по извилистому пути
с целью обеспечения максимального теплообмена.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: фиг. 1 представляет собой разрез, а фиг. 2 — продольный
разрез.
В представленной конструкции усовершенствованный бытовой котел включает в себя корпус a и загрузочный
бункер b, который предпочтительно выполнен заодно с корпусом, как показано на рис. 1, при этом нижний
конец c бункера выступает вниз в камеру сгорания d, которая предпочтительно снабжена колосниковой
решеткой, состоящей из двух рядов взаимно наклонных стержней e, верхний и внутренний концы которых
опираются на перемычку f, прорезанную в боковых сторонах для подачи воздуха под стержни колосниковой
решетки e. Водяное пространство i простирается по бокам и основанию 55 камеры сгорания j и непрерывно
переходит в верхнее водяное пространство i, которое окружает верхнюю часть загрузочного бункера b, а
также ряд горизонтальных труб, расположенных в четырех группах j k, 1, 171m. 60 Нижний конец c бункера
имеет двойные стенки и также представляет собой продолжение водного пространства i, выступающее вниз в
камеру сгорания. Эти трубки j-m проходят вдоль котла и, как показано на рис. 2, сообщаются друг с другом
посредством коллектора или камеры n в передней части котла, в то время как аналогичная камера o в задней
части котла соединяет две нижние группы трубок 1 и m с камерой сгорания d.
Эти соединения позволяют газам сгорания проходить в одном направлении через трубки 1 и 1 и в
противоположном направлении 75 через трубки 1 и 10, задние концы которых соединены с общей камерой 1,
которая, в свою очередь, сообщается с дымоходом.
Передняя и задняя части корпуса котла 80 снабжены дверцами q, обеспечивающими доступ в камеру
сгорания, а также внутрь труб yj для целей очистки, в то время как дверцы v обеспечивают доступ в зольник $
под колосниковой решеткой e. Над колосниковой решеткой e толщина топочного слоя определяется высотой
пространства между колосниковой решеткой e и нижним концом c топливного бункера. Топливо go90 в
центральном бункере может падать на топочную поверхность только по мере того, как глубина последней
постепенно уменьшается в процессе горения, и может свободно забирать место с поверхностей топочной
поверхности под водой и вокруг нижнего торца c топливного бункера. Таким образом, происходит постоянная
самотекная подача топлива в центральную часть топочного ложа, не препятствуя горению или передаче
тепла, которая происходит между продуктами сгорания, проходящими через трубки, и водой в камере,
окружающей эти трубки.
В этом случае горячие газы вынуждены следовать по извилистому пути и вступают в очень тесный и
непосредственный контакт с водой, циркулирующей в пространствах h и i.
Предпочтительно, чтобы решетки были наклонены, как показано на рисунке, для облегчения распределения
воздуха к внешней части топливного слоя, на поверхности которого происходит горение. Для того чтобы один
котел мог использоваться для сжигания различных видов топлива, толщина топочной камеры должна быть
переменной, и для достижения этой цели жаровые прутья могут быть установлены на регулируемой опоре,
которую можно поднимать или опускать по мере необходимости с помощью рукоятки, регулировочного винта
или аналогичных средств.
Описанный выше котел удобно собирать по секциям, обозначенным буквой s на рис. 2, при этом вся
конструкция скрепляется болтами t. Секции могут соединяться между собой с помощью патрубков и снабжены
сообщающимися между собой отверстиями или проходами для обеспечения полной циркуляции воды. Котел
также снабжен входным патрубком для воды v и выходным патрубком w.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1934. № 4593/34.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
415,655 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к втулкам для пробок железных барабанов.
Я, Пол Шредер, проживающий в районе Баррио-дель-Пуэрто, Эрнани, Гипускоа, Испания, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к втулке для пробкового отверстия в бочках, изготовленной из листового
железа, и представляет собой кольцо или гильзу с внутренней резьбой, имеющую на одном конце наружный
прямоугольный фланец, который зажимается во внешней складке S-образного изгиба, образованного на
листовом металле по краю пробкового отверстия, при этом уплотнительный элемент зажимается во
внутренней складке изгиба.
В известном устройстве такого типа фланец втулки имеет насечки для надежного зацепления с окружающим
листовым металлом, а уплотнительный элемент выполнен в виде крышки.
Согласно настоящему изобретению, фланец втулки имеет многоугольную форму, а уплотнительный элемент
выполнен в виде кольца, снабженного уплотнительными выступами с ушками.
Следует отметить, что известна втулка для пробкового отверстия, в которой S-образный изгиб на краю
пробкового отверстия входит в зацепление с многоугольным и коническим кольцом втулки, и в которой
уплотнительное кольцо, снабженное уплотнительными выступами с ушками, зажато во внешней складке
изгиба.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез втулки в процессе соединения с
барабаном, на фиг. 2 — поперечный разрез закрепленной втулки, а на фиг. 3 — вид спереди закрепленной
втулки.
Втулка отверстия для пробки представляет собой фланцевое кольцо a, имеющее внутреннюю резьбу для
установки резьбовой пробки. Железный барабан e имеет пробковое отверстие, края которого приподняты,
образуя прямоугольный фланец с вертикальным элементом d и направленным внутрь горизонтальным
элементом c. Этот фланец образует посадочное место для верхней части фланца b кольца a, как показано на
рис. 1. Вокруг фланцев d, c образован V-образный канал f, обеспечивающий материал для фиксации втулки
на месте. С этой целью стенка канала h и фланцевый элемент d вдавливаются в направлении стрелок в
зацепление с верхней стороной фланца b, в то время как к элементу co прикладывается соответствующая
контр-опора. Таким образом, в одном из изгибов образуется S-образный изгиб, в который вставляется фланец
b, образуя прочное соединение.
Фланец b имеет многоугольную форму, как показано на рис. 3, а крепежные складки вдавливаются в
зацепление с краями фланца, так что кольцо a будет защищено от вращательного смещения, даже если
пробка будет завинчена со значительной силой.
Уплотнительные проушины с проушинами могут быть закреплены на месте вместе с втулкой. Для этой цели
выступы предпочтительно формируются на кольце X, предназначенном для вставки в канал / до закрепления
втулки, так чтобы кольцо было заключено во второй изгиб S-образного профиля, как показано на рис. 2.
Следует отметить, что, несмотря на двойное складывание материала барабана, втулка пробки очень мало
выступает от стенки барабана.
Для обеспечения полного опорожнения барабана, втулочное кольцо a может быть выполнено известным
способом с радиальными отверстиями, расположенными на одном уровне со стенкой барабана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415656A
[]
,v, -t" \
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНЦИИ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1934. № 5278/34. 415,656 Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные процессы сохранения жареного или жареного и молотого кофе.
Я, Франческо Илли, проживающий по адресу: Виа Романья, 41, Триест, Италия, подданный короля Румынии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Хотя для большинства пищевых продуктов методы консервации заключаются в предотвращении
проникновения бактерий и последующих процессов брожения и разложения, или в предотвращении явлений
разложения и гниения, вызываемых содержащимися в продуктах ферментами, или, что еще лучше, в
принятии мер предосторожности, чтобы продукты оставались пригодными для употребления в течение
длительного времени, проблема сохранения жареного и молотого кофе и сохранения его свежести в
неизменном виде совершенно иная.
Вышеупомянутые явления ферментации и разложения, вызванные бактериями или ферментами, не
наблюдаются даже после длительного хранения обжаренного или молотого кофе, независимо от того,
хранится ли он на открытом воздухе или герметично упакован в контейнеры. Обжаренный и молотый кофе
всегда пригоден для употребления в пищу.
Однако то, что позволяет с наибольшей уверенностью отличить свежеобжаренный кофе от кофе, который
некоторое время стоял, — это специфическая характеристика возраста, проявляющаяся в безвкусном, кислом
и прогорклом привкусе, увеличении веса зерен, помутнении от осадка и даже значительном снижении
растворимости органических веществ при заваривании.
Из сказанного следует, что жареный или обжаренный и молотый кофе не нуждается в настоящем
консерванте, но, безусловно, ему необходима обработка, направленная лишь на сохранение постоянного
состояния свежести факторов, придающих ему высокую ценность как пищевому продукту, а именно: аромата,
исключительного вкуса и высокого содержания органических веществ, растворимых при заваривании, —
факторов, которые так высоко ценятся в свежеобжаренном кофе и чье физиологическое влияние на организм
человека хорошо известно.
Что касается причин, вызывающих [Цена 11-] быстрый процесс старения обжаренного и молотого кофе, я
обнаружил, что в случае с 55 кофе, обжаренным целиком, через два-три дня, в зависимости от сезона,
температуры и влажности воздуха, происходят заметные изменения вкуса, которые усиливаются изо дня в
день. Через 60-20 недель обжаренный целиком кофе теряет все свои характеристики и напоминает
безвкусный и бледный жареный цикорий. Этот процесс старения происходит с невероятной скоростью в
обжаренном и молотом кофе, проявляясь в течение нескольких часов.
Прежде чем приступить к изучению истинных причин старения обжаренного кофе, полезно будет изучить его
химический состав, полученный в результате анализа среднего аналитика:
Влажность - - - 1,8% Белок и азотистые вещества - - - 13,5 %. Масла и жиры - - 12 до]4/1. 5 Дубильные
вещества - - - - 4,5% Растворимые неазотистые вещества - - - 30,0% Сахар -. -- 1,0% Кофеин - - - - 1,0%
Древесина - f 10 80 Древесные волокна и целлюлоза 30,0% Зола 4,50% Среди неазотистых растворимых
веществ встречается карамель (ассарин, горький компонент жареного кофе), получаемая из сахара и
углеводов, обычно содержащихся в сыром кофе; вещество, которое чрезвычайно вигрескопично.
Соседние файлы в папке патенты