Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11081

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
275 Кб
Скачать
☆
Записывающее перо 89 скользит по направляющей 95, так что оно входит в зацепление с диаграммой 96,
приводимой в движение с постоянной скоростью двигателем 97 через соответствующие зубчатые передачи
98a, 98b и 98c, что позволяет сделать постоянную запись.
Микрометрический винт 65, контролирующий положение якоря 60h, приводится в действие балансировочным
гальванометром известного типа. Это кратко описывается следующим образом, в частности, в связи с
рисунками 12 и 13. Между полюсами 101 и 102 (рис. 7) магнита установлена катушка гальванометра, на
которой расположен указатель 103. Движения катушки гальванома 100, которая качается вокруг вертикальной
оси 104, контролируются электрическими условиями, периодически возникающими в измерительной цепи
регистратора. Когда гальванометрическая система находится в состоянии покоя (т. е. измерительная цепь
сбалансирована), стрелка гальванометра 103 располагается непосредственно под пространством между
концами двух прямоугольных рычагов 105 и 106, которые удерживаются шарнирно 107 и 108. Из этого
положения покоя система гальванометра может отклоняться под воздействием тока в гальванометре до тех
пор, пока ее стрелка не окажется в любом положении между упорами на двух концах коромысла 109.
С помощью кулачка 110 (рис. 12), расположенного на приводном валу 111, коромысло 109, которое шарнирно
закреплено в точке 112, периодически поднимается, и при подъеме оно захватывает конец стрелки
гальванометра и поднимает ее. Если в этот момент гальванометр находится в равновесии, стрелка
поднимается в пространство между двумя рычагами 105 и 106.
Однако, если при подъеме коромысла гальванометр оказывается несбалансированным, и его стрелка
находится под одним из прямоугольных рычагов 105 и 106, которые шарнирно закреплены в точках 107 и
11S8, то при подъеме стрелка увлекает за собой горизонтальное сопротивление. 416,182 соединены
последовательно друг с другом и обеспечивают высокое сопротивление подходящему источнику переменного
тока. В эту схему между указанными первичными обмотками вставлен конденсатор 140 для повышения
чувствительности генератора импульсов, при этом конденсатор откалиброван для обеспечения максимальной
чувствительности в диапазоне диаметров обрабатываемых резиновых заготовок.
Вторичные обмотки каждого из трансформеров 10 соединены последовательно с нагревательными
проводами пар обычных вакуумных термопар 141, 141 и 142, 142. Хотя показаны две термопары, следует
понимать, что в зависимости от требуемой чувствительности можно использовать одну термопару на -45°C
или более.
Колебания тока, протекающего через каждую вторичную обмотку трансформатора, вызовут колебания
температуры σ20 горячих спаев термопары и, следовательно, изменения ЭДС.
сгенерировано этим. Соединительные цепи термопар соединены последовательно в мостовой схеме 148 и с
катушкой гальванометра 100. Термопары уравновешиваются друг относительно друга таким образом, что при
уравновешивании токов во вторичных цепях в мостовой схеме 143 ток в цепи отсутствовать не будет.
Однако при наличии дисбаланса в мостовой схеме 143, управляющей катушкой гальванометра 100, будет
протекать ток.
В процессе работы измерительный прибор 11 прикладывается к куску материала известной толщины,
прижатому к каландровому валу 10а. Измерительный или регулирующий толщину трансформатор 39 теперь
регулируется путем поворота вала 82 с помощью шпонки, установленной на выступе 83 вала, до тех пор, пока
воздушный зазор в сердечнике или магнитной цепи трансформатора не станет идентичным зазору,
создаваемому материалом М между сердечником 18 трансформатора 12 и роликом 10а. В данный момент
гальванометр находится в нулевом или центральном положении. Любое изменение толщины материала,
разделяющего измерительный элемент 11 и каландровый вал, приведет к отклонению гальванометра и, как
следствие, к перемещению пера 124, что будет указывать на отклонение от заданного положения.
Когда необходимо придать материалу М определенную толщину, вал 82 поворачивается с помощью шпонки
до тех пор, пока стрелка рычага 87b не укажет эту толщину на шкале 90. Эта операция, разумеется, имела
место.
также отрегулировали зазор по всей длине сердечника трансформатора 39. Вальцы каландра регулируются
до тех пор, пока гальванометр не уравновесится, после чего материал приобретет необходимую толщину.
Изменения толщины материала, вызванные, например, изменением пластичности материала, изменением
температуры валков или материала, или сближением валков и т. д., приводят к тому, что сердечник 13
трансформатора 12 приближается или отдаляется от валка iOa. Это изменяет ток, индуцированный во
вторичной обмотке 70 трансформатора 12, что вызывает увеличение или уменьшение тока в цепи термопары
143 и катушке гальванометра 100.
Двигатель 97 постоянно приводит в движение вал 111, а также диаграмму 96. И если стрелка гальванометра
75 разбалансирована, она переместит диск 116, как описано выше, который перемещает сердечник,
завершающий якорь 60' трансформатора 39, так что зазоры между соответствующими сердечниками снова
станут одинаковыми. Изменение положения якоря 60, разумеется, также изменяет положение записывающего
пера 124 посредством шкива 121 и шнура 122. На диаграмме 96, расположенной под ручкой 124 (85),
нанесена градуировка, указывающая и фиксирующая положительные и отрицательные отклонения от
заданной толщины. Таким образом, ручка 89 на одной стороне диаграммы записывает заданную толщину, а
ручка 124 — отклонения от нее. Световые сигналы или звуковые сигналы, подаваемые с помощью
переключателей 134 и 135, могут предупредить оператора о достижении определенных пределов отклонений
от желаемой толщины.
Следует отметить, что приборы в исходном калиброванном виде могут использоваться на материалах любой
начальной или заданной толщины, и отклонения от этой заданной толщины будут регистрироваться
единообразно и одинаково. По этой причине изобретение может быть использовано для измерения
материала различной толщины без изменения шкал индикации.
Хотя изобретение особенно хорошо подходит для использования с каландровым валом и некоторыми
пластмассовыми материалами, следует понимать, что изобретение предусматривает использование
измерительных средств в сочетании с любым немагнитным листовым материалом, перемещающимся по
плоским или изогнутым поверхностям, которые могут перемещаться или не перемещаться вместе с листовым
материалом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления (как нам сообщили
наши зарубежные корреспонденты), мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1933. № 24,005/33.
Фотография слева: 18 мая 1934 года.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416w183 Улучшения, касающиеся передвижных лестниц, стремянок и тому подобного.
Я, Джони Ирвин, проживающий по адресу: Коуденхилл Роуд, 8, Драмчапел, Дамбартоншир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к передвижным лестницам, стремянкам и подобным устройствам (далее именуемым
просто «лестницы»), которые в рабочем положении особенно подходят для доступа на чердаки, мансарды и
тому подобное, а при перемещении из рабочего положения могут быть размещены или более или менее
скрыты.
Согласно настоящему изобретению, передвижная лестница характеризуется наличием панели или панелей
или подобных элементов, расположенных вдоль нее и приспособленных, когда лестница находится в рабочем
положении, выступать под прямым углом от нее, образуя эквивалент перил, а когда лестница переведена в
нерабочее положение, приспособленных для того, чтобы скрывать или маскировать ее.
В большинстве случаев необходимо предусмотреть, чтобы верхняя часть передвижной лестницы выступала
вверх через световой люк, дверцу или подобное отверстие в квартиру или комнату наверху, и, если это так,
предпочтительно, чтобы лестница была соединена со световым люком или дверцей с помощью тросов, цепей
или подобного, проходящих через шкивы, так чтобы при перемещении лестницы в нерабочее положение
дверца дверцы закрывалась, а при перемещении лестницы в рабочее положение дверца дверцы
автоматически открывалась.
Один из практических примеров изобретения представляет собой лестницу обычной конструкции с
выровненными ступенями, к одной из боковых частей которой прикреплена панель, имитирующая дверь или
деревянную обшивку. Лестница установлена на роликах в нижней части, а ее верхняя часть выступает через
люк в потолке в комнату наверху. Нижняя часть лестницы соединена с люком с помощью троса или тросов,
проходящих через блоки. Кроме того, дверца люка имеет такую длину (50), что в закрытом и горизонтальном
положении между ее свободным концом и краем проема люка остается зазор. Когда лестница находится в
нерабочем положении, указанная выше панель 55 переворачивается плашмя на верхнюю часть лестницы, и
вся конструкция сдвигается к стене в вертикальное положение, удерживаясь в этом положении защелкой.
Верхний конец лестницы затем выступает на 60 градусов вверх через указанное пространство между концом
дверцы люка и краем проема люка. Пока лестница перемещается в это положение, люк автоматически
опускается на 65 градусов с помощью троса в горизонтальное положение. Таким образом, в нерабочем или
вертикальном положении лестница полностью скрыта за вышеупомянутой панелью, которая имитирует
окружающие стены. 7t При желании, в нерабочем положении лестница может вставляться в вертикально
выступающее углубление в стене, так что панель будет находиться на одном уровне с ее поверхностью.
Кроме того, панель может быть покрыта и окрашена, украшена, декорирована или иным образом обработана
для имитации окружающих стен.
Для приведения лестницы в рабочее положение ее выдвигают из стены, и люк автоматически поднимается,
при этом лестница удерживается на месте с помощью зажимов, которые входят в зацепление с
неподвижными упорами.
Для обеспечения практически бесшумного перемещения лестницы могут быть предусмотрены резиновые или
другие амортизаторы.
Дата: 29 августа 1933 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго; C.2 и
Чансери-лейн, 49, Лондон, W.C2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся передвижных лестниц, стремянок и тому подобного.
Я, Джон ИтвН из Коуденхилла, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение, а также
то, каким образом оно должно быть выполнено, подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передвижной лестнице, лестничному пролету или подобному устройству
(далее именуемому просто «лестница»), предназначенному для доступа на чердаки и мансарды и
адаптированному для выдвижения из стены или подобного устройства и нахождения под наклоном во время
использования, а в нерабочем состоянии — для прижимания к стене или подобному устройству в практически
вертикальное положение и убирания с дороги.
Согласно настоящему изобретению, такая лестница -15 характеризуется панелью или элементами,
прикрепленными к ней шарнирно и приспособленными, когда лестница используется, в качестве перил, а
когда лестница не используется, располагаться перед ними и скрывать их.
В большинстве случаев необходимо предусмотреть, чтобы верхняя часть передвижной лестницы выступала
вверх через световой люк, дверцу или подобное отверстие в квартиру или комнату наверху, и, если это так,
предпочтительно, чтобы лестница была соединена со световым люком или дверцей с помощью тросов, цепей
или подобного, проходящих через шкивы, так чтобы при перемещении лестницы в нерабочее положение
дверца дверцы закрывалась, а при перемещении лестницы в рабочее положение дверца дверцы
автоматически открывалась.
Теперь я опишу один из вариантов осуществления моего изобретения в качестве простого примера, со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 — вид спереди подвижной лестницы в соответствии с
настоящим изобретением, выполненный по линии I-I, фиг. 2 — лестница показана в рабочем положении.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку по линии II-II, рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с лестницей в нерабочем положении, закрытой панелью.
Лестница 4 имеет обычную конструкцию с наклонными ступенями 4a, а к одной из ее боковых частей (с
помощью петель 5a) прикреплена панель 5, имитирующая дверь или деревянную обшивку. Лестница скользит
по роликам 6 в нижней части, а ее верхняя часть выступает через люк 7 в потолке 17 и ведет в комнату
наверху. Нижняя часть лестницы соединена с люком посредством троса 8, проходящего через шкивы 9, 10,
11, некоторые из которых, в случае чердака, могут быть установлены на крыше 15. Кроме того, дверца люка
12 имеет такую длину, что в закрытом и горизонтальном положении между ее свободным концом и краем
отверстия люка остается зазор, как показано на рис. 2.
Когда лестница находится в нерабочем положении, указанная выше панель 5 переворачивается плашмя на
верхнюю часть лестницы, и вся конструкция 70 сдвигается к стене 16 и устанавливается в вертикальное
положение, удерживаясь в этом положении защелкой (не показана). Верхний конец лестницы затем проходит
вверх через указанное выше пространство 75 между концом дверцы люка и краем проема люка, как показано
линиями цепи на рис. 2. Пока лестница перемещается в это положение, люк автоматически опускается на 80
градусов с помощью троса в горизонтальное положение. Таким образом, в нерабочем или вертикальном
положении лестница полностью скрыта и замаскирована за вышеупомянутой панелью, которая имитирует
окружающие стены или обшивку, как показано на рис. 3.
В процессе перемещения лестницы и соединенной с ней дверцы люка 12 вес дверцы люка 90 компенсирует
составляющую веса лестницы, стремящуюся переместить последнюю в наклонное положение.
В результате такой балансировки облегчается перемещение лестницы из одного положения 95 в другое.
Для ограничения открытия панели 5 предусмотрен резиновый буфер или упор 14 (рис. 1). На панели 5 также
может быть предусмотрена ручка 19. 100 Для облегчения перемещения лестницы ее верхний конец упирается
в горизонтальный подшипниковый стержень или ролик 18 (рис.).
1)
.
Для приведения лестницы в рабочее положение ее выдвигают из стены, и люк автоматически поднимается,
при этом лестница удерживается на месте с помощью зажимов, которые входят в зацепление с
неподвижными упорами (не показаны).
В нерабочем положении лестница i10 вставляется в вертикально расположенное углубление 13 в стене, так
что панель оказывается заподлицо с ее поверхностью. Кроме того, панель может быть покрыта и окрашена,
украшена, декорирована или иным образом обработана, чтобы имитировать окружающие стены.
Ролики 6 и подшипниковый стержень или ролик 18 могут быть изготовлены из резины или подобного
материала, чтобы перемещение лестницы 120 было практически бесшумным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416184A
[]
«СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА»
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30,; 1933. № 24,007/33.
Полный левый угол: дек. 30, 1933.
416,184 i -' Завершено. Принято: сентябрь. 13, 1934.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования в конструкции столов, сидений и других опор со складными ножками.
Мы, Лоуренс Херт Миллингтон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Сомерсет-роуд,
120, Хэндсворт, Бирмингем 20, графство Уорик, и компания Edward Collier & Sons, Ltd., зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Stour Valley Works, Баркер-стрит, Парад,
Бирмингем 1, вышеупомянутая, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям столов, сидений или других опор, имеющих складные
ножки, в которых ножки соединены парами, шарнирно закреплены на опоре и приспособлены для
складывания, когда они не требуются, в плоскость, практически параллельную несущей поверхности.
Речь идет, в частности, хотя и не исключительно, о прикроватных столиках для использования инвалидами и
тому подобными лицами, и его главная цель — обеспечить усовершенствованную конструкцию опоры, в
которой ножки можно легко и быстро перемещать из сложенного положения в разложенное или наоборот.
Согласно данному изобретению, каждая пара ножек снабжена частью, выступающей вбок из плоскости,
содержащей ножки, которая служит в качестве захвата, позволяющего поворачивать ножки вокруг их оси
вращения для их выдвижения, а также в качестве упора, предотвращающего их перемещение за пределы
полностью выдвинутого положения.
В одном из способов реализации изобретения, применительно к прикроватному столику, каждая пара ножек
изготавливается из отрезка проволоки, согнутого в петлю, причем концы проволоки предпочтительно
скрепляются между собой любым подходящим способом, например, пайкой или сваркой.
Удобно, что одна сторона петли слегка изогнута в форме буквы «М», а части, соответствующие верхним углам
буквы, образуют свободные концы ножек. Центральный изгиб приближается вплотную к противоположной
стороне петли, которая, в свою очередь, практически прямая, а ее концевые участки соосны, в то время как
промежуточная часть изогнута вбок относительно общей плоскости петли и расположена практически
параллельно вышеупомянутым концевым участкам.
[Цена 1/-] Пара ножек, изготовленных, как описано, расположена по обеим сторонам стола, 55 шарнирно
закрепленных на его нижней поверхности с помощью подшипников, которые принимают соосные части
проволочной петли.
В сложенном виде каждая пара ножек плотно прилегает к нижней поверхности стола под углом 60 градусов, а
боковые изогнутые части выступают из него в положение, удобное для пальцев человека, держащего концы
стола. 65 Следует понимать, что при сложенных ножках стол можно использовать как поднос; при желании,
перемещение ножек в полностью разложенное положение осуществляется путем захвата изогнутых частей
проволочной петли и вращения последней вокруг оси ее соединения со столом до тех пор, пока изогнутые
части не упрутся под поверхность последней. 75 Каждая из этих изогнутых частей может лежать в плоскости,
перпендикулярной общей плоскости, содержащей проволочную петлю, но предпочтительно наклон одной
плоскости к другой должен быть таким, чтобы, когда изогнутые части соприкасаются с нижней поверхностью
стола, две пары ножек расходились друг от друга. Таким образом предотвращается обрушение стола из-за
случайного продольного перемещения.
Кроме того, свободные концы ножек, благодаря своей относительно заостренной форме, приспособлены для
того, чтобы врезаться в постельное белье и, таким образом, служить дополнительным средством
предотвращения непреднамеренного смещения стола.
Подшипники для соединения каждой проволочной петли со столом могут представлять собой металлические
пластины, каждая из которых имеет часть, изогнутую в виде канала, чтобы охватывать соответствующую ей
часть проволочной петли. Каждый подшипник может быть снабжен фрикционным элементом,
взаимодействующим с проволочной петлей, для удержания его в нужном положении, и удобно, что он
представляет собой короткий отрезок упругой металлической полосы, например, часть часовой пружины,
которая крепится винтами или подобными элементами, соединяющими опорную пластину со столом. Верхняя
часть стола может быть выполнена из дерева, металла, синтетической смолы, папье-маше или любого
другого подходящего материала, и следует понимать, что при изготовлении ножек могут использоваться и
другие материалы, помимо проволоки. Например, их можно вырезать из листа дерева или другого
неметаллического материала и закрепить на столешнице с помощью петель известного типа. Ножки,
разумеется, изготавливались бы парами описанным ранее способом, при этом их свободные концы были бы
несколько заострены.
В таком случае выступающая сбоку часть может представлять собой деревянный брусок или другой
материал, привинченный к листу, из которого вырезались каждая пара ножек.
В качестве альтернативы, пара ножек и связанные с ними боковые выступающие части могут быть отлиты
целиком из синтетической смолы или подобного материала.
Предпочтительно, верхняя поверхность стола имеет выступающий бортик, а в удобном варианте этот бортик
отсутствует вдоль одной из продольных кромок. Таким образом, стол можно использовать с продольным
краем, примыкающим к спинке инвалида или другого пользователя, чтобы на нем легко удерживались тарелки
или другие предметы с едой.
В качестве альтернативы, стол можно повернуть на 30 градусов так, чтобы его край без бортиков прилегал к
пользователю; такое положение удобно, когда последний является пациентом, находящимся на достаточно
поздней стадии выздоровления, чтобы желать использовать стол в качестве подставки для книг. 35
Изобретение в равной степени применимо и к другим видам опор (например, к складным сиденьям для
рыболовов и тому подобному), и будет видно, что независимо от способа применения, специальное
расположение складных ножек позволяет легко раздвигать или складывать их, а в раздвинутом состоянии
обеспечивает надежную и жесткую опорную конструкцию.
Дата: 28 августа 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & CO., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Birmingham 2, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, London, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования столов, сидений и других опор, имеющие складные ножки.
Мы, Лоуренс Герберт Миллингтон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Сомерсет-роуд, 120, Хэндсворт, Бирмингем 20, графство Уорик, и компания «Эдвард Коллиера и Сокс»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Стур
Вэлли Уоркс, Баркер-стрит, Парад, Бирмингем 1, вышеупомянутый, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям столов, сидений или других опор, имеющих пары
ножек, шарнирно закрепленных на них и приспособленных, когда они не требуются, для складывания к
нижней стороне опоры.
Речь идет, в частности, хотя и не исключительно, о прикроватных столиках для использования инвалидами и
подобными лицами, и его главная цель — обеспечить усовершенствованную конструкцию опоры, в которой
ножки можно легко и быстро переводить из сложенного положения в разложенное или наоборот.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем опору, имеющую пары ножек, шарнирно закрепленных на
ней и приспособленных, /75 когда не требуется, складываться к нижней стороне опоры, причем каждая пара
ножек образована ветвями элемента в форме перевернутой буквы «U», центральная часть которого
простирается поперечно опоры и прикреплена к ней в точках, прилегающих к ветвям, в то время как часть
между такими точками изогнута таким образом, чтобы выступать вбок из плоскости, содержащей ножки, и
служит рукояткой, с помощью которой ножки могут поворачиваться вокруг своей оси вращения для их
выдвижения, а также в качестве упора, предотвращающего их перемещение за пределы полностью
выдвинутого положения, и данное изобретение характеризуется тем, что другой элемент 90, соединяющий
указанные ножки, расположен таким образом, чтобы образовывать дополнительную рукоятку, с помощью
которой ножки могут! Эта дополнительная ручка позволяет перемещать устройство из выдвинутого
положения в сложенное с помощью человека, держащего концы опоры. 95 Для того чтобы наше изобретение
было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему документу один лист
чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 представлен перспективный вид опоры, изготовленной в
соответствии с изобретением, при этом ножки показаны в полностью выдвинутом состоянии, так что опору
можно использовать в качестве прикроватного столика.
105 На рисунке 2 представлен перспективный вид нижней стороны опоры, показанной на рисунке 1.
416,1 4 На рисунке 3 представлен фрагментарный вид сбоку опоры, на котором изображена пара ножек в
сложенном положении, как если бы опора использовалась в качестве подноса.
«На рисунке 4 показан продольный разрез части опоры в увеличенном масштабе, с указанием способа
соединения с ней масляных листов.
В показанной конструкции, где изобретение применено к прикроватному столику, опора снабжена парой
соединенных ножек, шарнирно закрепленных на ней с каждого конца, причем каждая пара ножек 10 b)
образована путем сгибания отрезка проволоки в перевернутую форму, так что концы элементов образуют
концы 11 ножек. Эти концы соединены цельным элементом 12, имеющим вогнутую или перевернутую
V-образную форму, :20 часть которого вплотную прилегает к центральной части перевернутого U-образного
элемента. Этот соединительный элемент 13 образует, совместно с U-образным элементом, замкнутую петлю
из проволоки 2E, концы которой могут быть соединены любым подходящим способом, например, пайкой или
сваркой.
Указанная выше центральная часть выполнена с соосными концевыми элементами 13, примыкающими к
плечам 10, которые крепятся к нижней поверхности стола 16 с помощью подшипников, которые будут описаны
позже. Часть 14 U-образного элемента, расположенная между концевыми частями 13, изогнута в поперечном
направлении под углом 15 относительно общей плоскости, содержащей U-образный элемент, и в остальном
может быть практически прямой и параллельной таким концевым частям.
В сложенном виде, как показано на рисунке 3, каждая пара соединенных ножек практически полностью
прилегает к нижней поверхности стола и располагается под ней, при этом изогнутая вбок часть 14 проходит
поперечно по ней и расположена по центру относительно ширины стола. Как видно, при таком положении
ножек (как показано также в левой части рисунка 2) стол можно использовать как поднос, причем части 14
U-образной конструкции служат для его поддержки в установленном положении.
Перемещение ножек из сложенного положения в полностью разложенное (см. рисунки 1 и 2) при
необходимости может быть осуществлено путем вытягивания наружу частей 14 и, соответственно, вращения
U-образных элементов вокруг осей их соединения со столом 16 до тех пор, пока части 14 не прижмутся к
нижней поверхности последнего. Центральное расположение изогнутых элементов 14 относительно ширины
стола позволяет очень просто выполнить эту операцию, поскольку человек, поднимающий или переносящий
стол, естественным образом возьмется за его концы примерно в этой точке, так что пальцы смогут зацепиться
за элементы 14 без необходимости перемещать руки.
Каждая из этих соединенных частей 14 может лежать в плоскости, перпендикулярной общей плоскости,
содержащей связанный с ней U-образный элемент, но предпочтительно, чтобы наклон одной плоскости к
другой был таким, чтобы, когда части 14 находятся в соприкосновении с нижней поверхностью стола, две
пары ножек расходились друг от друга, как показано на рисунке. Таким образом, снижается риск обрушения
из-за случайного продольного перемещения стола. 80 Кроме того, свободные концы ножек, благодаря своей
относительно заостренной форме, приспособлены для того, чтобы втыкаться в постельное белье, и таким
образом служат дополнительным средством предотвращения непреднамеренного смещения стола.
Для того чтобы ножки снова сложились, внутрь прикладывается давление (например, кончиками пальцев
человека, держащего концы стола) к выступающим элементам 12, соединяющим свободные концы 90
соседних ножек, при этом центральные части этих элементов 12 I расположены в удобном для этой цели
положении.
Подшипники для соединения каждой пары ножек 10 со столом могут иметь форму 95 металлических пластин
17 (см. рисунок 4), причем каждая пластина имеет часть, изогнутую в виде швеллера, как показано на рисунке
18, для охвата части 13 U-образного элемента, связанного с ней. Каждый подшипник может быть снабжен
фрикционным элементом, взаимодействующим с частью 13, для удержания ножек в нужном положении, и
удобно, что он представляет собой один или несколько коротких отрезков упругой металлической полосы,
например, изогнутые части часовой пружины 19, закрепленные на месте винтами 20 или подобными винтами,
которые соединяют опорную пластину 17 со столом.
Столешница может быть выполнена из дерева, металла, синтетической смолы, папье-маше или любого
другого подходящего материала, при этом следует понимать, что проволока не обязательно должна
использоваться при изготовлении U-образных элементов. Например, они могут быть вырезаны или
отштампованы из листа дерева или другого материала и прикреплены к столешнице с помощью петель
известного типа. В качестве альтернативы, L-образные элементы могут быть отлиты из синтетической смолы
120 или аналогичного материала.
Верхняя поверхность стола 16 предпочтительно имеет выступающий бортик 21, а в случае прямоугольного
стола этот бортик может отсутствовать вдоль одной из продольных кромок 125, как показано на рисунке.
Таким образом, стол можно использовать с продольным краем, имеющим выступающий ободок 21,
расположенный по обе стороны от инвалида или другого пользователя, так что тарелки или подобные
предметы, содержащие t30 416,184 пищи, легко удерживаются на нем.
В качестве альтернативы, стол можно повернуть так, чтобы его безрамочный край прилегал к пользователю;
такое положение удобно, когда последний является пациентом, достаточно выздоровевшим, чтобы захотеть
использовать стол в качестве подставки для книг.
Изобретение в равной степени применимо и к другим видам опор (например, к складным сиденьям для рыбок
и тому подобному), и видно, что, независимо от способа применения, специальное расположение складных
ножек позволяет легко выдвигать или складывать их, а в разложенном состоянии обеспечивает надежную и
жесткую опорную конструкцию.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
41 Дата подачи заявки: август. 31, 1933. № 24,129/33. 4 Полный текст слева: февраль. 7, 1934.
Ha- Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 13, 1934.
! o M ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Устройство для изготовления надувных изделий. Мы, компания DAVID BRIDGE AN-D)
COMIPANY LIMITED, расположенная на территории Castleton Iron Works, Каслтон, графство Ланкастер,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение (сообщенное нам компанией National
Rubber Machinery Company, Акрон, Огайо, США, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Огайо, США) описывает следующим образом: Данное изобретение относится к усовершенствованному
устройству для изготовления надувных изделий, и в частности, к устройству для формования и вулканизации
полых надувных резиновых изделий, таких как внутренние камеры для каркасов пневматических шин.
Для изготовления формованных внутренних камер необходимо впрыскивать в камеру нагретую жидкость,
чтобы растянуть ее и прижать к стенке формы во время вулканизации, а также необходимо, чтобы шток
клапана камеры, через который подается нагретая жидкость, был надежно зафиксирован, чтобы его не
прижимало к стенке камеры под давлением жидкости внутри камеры. Данное изобретение в первую очередь
направлено на усовершенствование средств поддержки штока клапана и подачи к нему нагретой жидкости.
Главными целями изобретения являются создание в вулканизаторе для внутренних камер простого и
быстродействующего механизма для зацепления и поддержки штока клапана; а также создание механизма с
широким диапазоном регулировки для подключения линии подачи жидкости под давлением к штоку клапана.
Другие объекты проявятся по мере разработки спецификации.
Имеется подставка с неподвижно установленной на ней столешницей или плитой, причем эта плита
предпочтительно наклонена так, чтобы ее нижняя точка находилась спереди. Верхняя часть прижимной плиты
имеет концентрическое кольцевое углубление, в нижней части которого установлена кольцевая растяжимая
трубка, а на этой трубке покоится кольцевая металлическая пластина, предназначенная для подъема при
надувании трубки.
Разъемные кольца, вставленные соответственно во внутреннюю и внешнюю периферийные стенки
углубления, однозначно ограничивают высоту, на которую можно поднять пластину. А [Цена 1/-] ? рис 4с:
На верхней поверхности пластины 55 установлено множество радиально расположенных каналов или
распорных элементов, а на этих каналах опирается кольцевой теплоизолирующий элемент, включающий в
себя массивную центральную конструкцию из асбеста или аналогичного материала с низкой
теплопроводностью, соответствующие поверхности которой покрыты листовым металлом для защиты от
износа. Верхняя поверхность композитного кольца обычно находится на одном уровне с верхней частью
опорной плиты.
На плите расположена нижняя 65 половина кольцевой двухкомпонентной формы, причем указанная секция
формы центрально расположена на ней с помощью множества выступающих выступов на верхней части
плиты, которые входят в зацепление с внутренней периферийной стенкой секции формы, но при этом 70
позволяют последней осевое перемещение под действием расширяющейся трубки.
К задней или верхней стороне опорной плиты прикреплена пара кронштейнов, а в верхних концах этих
кронштейнов установлен шарнирный штифт, имеющий квадратную центральную часть между кронштейнами.
На квадратной части поворотного штифта, обеспечивающей возможность его перемещения относительно
него, установлена верхняя плита или крестовина, к нижней стороне которой крепится верхняя часть
кольцевой двухкомпонентной формы. Паук имеет пару задних выдвижных рычагов, которые соединены с
наружным концом штока поршня 85 цилиндра высокого давления, причем последний шарнирно установлен
между нижними концами кронштейнов. Цилиндр, работающий под давлением жидкости, предназначен для
подъема и опускания «паука» с целью открытия и закрытия пресс-формы на 90 градусов. Конструкция "паука"
позволяет фиксировать его в опущенном, закрывающем форму положении с помощью осевого,
вращающегося, фиксирующего штифта, который выступает вверх через секции формы по оси 95 и имеет
верхнюю концевую часть, образованную множеством расположенных на некотором расстоянии друг от друга
выступов, предназначенных для зацепления с дополнительным рядом выступов, простирающихся вниз от
"паука". 100 Предпочтительно, чтобы секции формовочной формы были снабжены паровой рубашкой для
вуалирования изделия, находящегося в кольцевой формовочной полости внутри формы.
Разделительная плоскость формы находится выше центральной плоскости 105 формовочной полости на ее
внутренней периферии3,185 2 416,185 и ниже указанной центральной плоскости на внешней периферии этой