Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11081
.pdf
Для обеспечения такого широкого диапазона управляющих потенциалов, который может простираться от
приблизительно 3 вольт отрицательного до примерно 80 вольт отрицательного в качестве диапазона
регулировки смещения, на клапане 14 между входной или сеточной цепью автоматического регулятора
объема и его выходной цепью подключен потенциометр 21, а также предусмотрено соединение между
подвижным или скользящим контактом 22 и катодом 7 автоматического регулятора объема, как показано на
рисунке. Предусмотрены средства для подачи на клеммы 23 и 24 резистора потенциометра 21 низкого
потенциала, имеющего полярность, указанную на рисунке 70, благодаря чему положительный потенциал
подается на анодную цепь, а отрицательный — на цепь сетки, когда скользящий или подвижный контакт 22
расположен в точке между клеммами 23 и 24.
Было установлено, что импеданс фильтра, предусмотренный в радиоприёмнике обычной конструкции, при
использовании описанной выше схемы 80 в достаточной степени для работы автоматического регулятора
громкости, и когда указанный импеданс фильтра расположен в отрицательном выводе цепи питания, как
импеданс или дроссельная катушка 18 в 85 представленном примере, доступный потенциал на этом
импедансе может быть полностью использован для целей автоматического регулирования громкости без
потери потенциала или других проблем в работе системы. 90 Соответственно, предпочтительно использовать
большую часть средств создания падения напряжения фильтрующей системы для цепи питания аппарата на
отрицательном выводе такой цепи и 95 использовать эти средства создания падения напряжения в качестве
источника рабочих потенциалов для автоматического клапана регулирования объема в усовершенствованной
системе, описанной выше.
В данном примере такое приложение потенциала достигается с помощью выводов цепи, обеспечивающих
параллельное соединение между сопротивлением потенциометра 21 и фильтром, создающим падение
потенциала, или с помощью импедансных средств 18. Падение напряжения, доступное на импедансном
элементе 18, в практических вариантах осуществления изобретения в обычном радиоприемном устройстве
составляет приблизительно от 80 до 100 11i вольт, и при показанной схеме оно может подаваться на
автоматический регулятор громкости полностью в виде потенциала смещения сетки, полностью в виде
потенциала анода без смещения сетки, или частично в виде потенциала смещения сетки и частично в виде
потенциала анода, обеспечивая тем самым максимальный диапазон управления выходными потенциалами,
доступный на выходном сопротивлении 12 автоматического регулятора громкости 5. 120 Как видно, описанная
выше система автоматической регулировки громкости включает в себя минимальное количество цепей и,
благодаря своей простоте, легко адаптируется для подключения к существующим радиоприёмникам и
подобным устройствам без существенных изменений в уже существующих проводных соединениях для целей
питания, поскольку клапан автоматической регулировки громкости подключается к источнику напряжения,
который обычно не используется в полной мере, и не находится в основной цепи питания.
Поскольку автоматический клапан регулирования объема соединен с регулируемыми клапанами, как правило,
посредством прямого соединения между его анодной цепью и цепью сетки следующего регулируемого
клапана, дополнительное падение напряжения, необходимое для автоматического клапана регулирования
объема, обеспечивается без изменений в конструкции систем электропитания, в которых вопрос обеспечения
дополнительных рабочих потенциалов для автоматического клапана регулирования объема является
серьезной проблемой с точки зрения проектирования и стоимости.
Использование ограниченного количества доступных рабочих потенциалов для автоматической регулировки
громкости, например, обеспечиваемых фильтрующими элементами в цепи питания радиоаппаратуры, и
использование таких ограниченных потенциалов для управления широким диапазоном смещения сетки в
управляемых усилительных лампах высокого напряжения, становится возможным благодаря описанной выше
схеме, в которой видно, что катод «плавает» между сеткой и анодом или между соединениями сетки и анода с
источником питания.
Описанная выше упрощенная система может иметь множество практических вариантов реализации в
радиоаппаратуре, включающей сигнальные каналы, где требуется автоматическое управление амплитудой
или потенциальным выходным сигналом независимо от изменений мощности сигналов, подаваемых на вход,
как это, в частности, имеет место в радиоприемных устройствах.
Один из практических вариантов реализации схемы, воплощающей изобретение, как показано и описано в
связи с рисунком 1, показан на рисунке 2, где 26 представляет собой лампу усиления промежуточной частоты
с эквипотенциальным катодом и экранирующей сеткой, обладающую высоким коэффициентом усиления, а 27
представляет собой автоматическую регулировочную лампу громкости с трехэлементным эквипотенциальным
катодом. Усилительная лампа 26 входит в состав усилительной части промежуточной частоты канала
передачи сигнала радиоприемника. Для этой цели устройство снабжено настроенной сеткой или входной
цепью 28, соединенной с промежуточно-частотным разделительным трансформатором 29, и настроенной
выходной цепью 80, снабженной промежуточно-частотным выходным трансформатором 31, от которого
сигнальный канал передается на детектор (не показан) через провода, расположенные на 32. Таким образом,
сигнальный канал c60 приемного устройства включает в себя входной согласующий трансформатор 29,
сеточную цепь 28, лампу усиления промежуточной частоты 26, выходной трансформатор 31 и выходные
выводы 32.
Для поддержания практически постоянной амплитуды сигналов, подаваемых на детектор через выходные
выводы 32, независимо от изменений амплитуды сигнала, подаваемого на вход или сеточную цепь 28,
автоматический регулятор громкости 27 соединен с сигнальным каналом 70 для приема управляющих
потенциалов от него и с этой целью соединен со вторичной обмоткой формирователя сигналов 31 через
соответствующий разделительный конденсатор 33 и сеточный резистор 4, образующий часть сеточной цепи
автоматического регулятора громкости. Схема Gridf заканчивается в управляющей сетке 35.
Управляющая лампа имеет анод 36 и катод 7, причем последний соединен через соответствующий
соединительный контакт 38 с цепью сетки 28 усилителя промежуточной частоты 26. Аналогичное
подключение к дополнительным сетям (или для целей управления 85-м каналом) может быть обеспечено в
связи с указанным на рис. 39 проводом. Сопротивление 38 надлежащим образом блокируется конденсатором
40. Как цепь hle g'id, так и анодная цепь соответствующим образом шунтируются к катоду через шунтирующие
конденсаторы 41.
Дроссельная катушка 42 для радиочастотной передачи служит для предотвращения протекания
радиочастотных токов через анодную цепь и далее к следующей лампе или лампам усилителя. 95
Усилительная лампа 26 получает соответствующие рабочие потенциалы от резистора делителя напряжения
43-44-45 через соединения анода, экранной сетки, катода и управляющей сетки 46-47-48-9 соответственно,
причем все они снабжены соответствующими байпасными конденсаторами, обозначенными цифрой 50.
Соединения отводов с резистором делителя напряжения выполнены таким образом, чтобы усилительная
лампа и другие лампы аппарата получали соответствующие рабочие потенциалы. Следует отметить, что
секция 45 резистора делителя напряжения находится в цепи сетки/кода лампы 26 усилителя 10 и
обеспечивает ей надлежащее отрицательное рабочее напряжение. Следует также отметить, что анодное
сопротивление связи 38 в выходной цепи автоматического регулятора громкости подключено 115 обратно к
отрицательной стороне сопротивления делителя напряжения через заземленный вывод 49, как показано на
рисунке 51.
Таким образом, сопротивление 38 включено в сетку лампы усилителя или 120 ламп и возвращается к
потенциалу земли.
Падение потенциала через сопротивление 38, следовательно, подается на сетки ламп усилителя, и схема
устроена таким образом, что потенциал, подаваемый клапаном автоматической регулировки громкости 27,
имеет тенденцию увеличиваться в ответ на увеличение мощности сигнала, подаваемого на клапан
автоматической регулировки громкости, и этот потенциал является дополнением к фиксированному
потенциалу смещения, а также к общему доступному потенциалу на отрицательном конце. Следует отметить,
что между клеммой 69, являющейся точкой соединения провода 61 и потенциометра 66, и клеммой питания
60 расположен фильтрующий элемент, включающий устройство последовательного импеданса 72 и
фильтрующий конденсатор 73, последний подключен между клеммой 69 и положительным проводом цепи
питания. 75 Это фильтрующее устройство для автоматического клапана регулировки объема.
В некоторых случаях множество фильтрующих элементов, показанных в различных цепях питания для
автоматического регулятора громкости (клапана 80), может быть опущено, при условии, что требуемый
диапазон регулировки не должен быть достаточно широким, чтобы вызвать нестабильность или другие
нежелательные рабочие характеристики усилителя или автоматических регуляторов громкости (клапанов 80).
Из сравнения рисунков 1 и 2 видно, что в данном варианте осуществления схемы автоматической
регулировки громкости согласно настоящему изобретению резистор потенциометра 66 (90) подключен таким
образом, что потенциал анода на клапане автоматической регулировки громкости не может быть уменьшен до
нуля, поскольку потенциометр подключен к соединению 71 между клеммами 60 и 64 фильтрующей системы.
Следовательно, потенциал, доступный на дросселе фильтра при 58 В, представляет собой минимальный
доступный потенциал анода. Однако потенциал энергосистемы может быть значительно снижен до нуля.
Было установлено, что в некоторых системах такое расположение является желательным и способствует
снижению нестабильности в работе.
Следует понимать, что потенциал, получаемый от фильтрующих элементов 56 и 57 105 совместно, может
быть получен и от одного элемента, причем сопротивление 56 используется в схеме данного примера
главным образом для обеспечения дополнительных потенциалов, помимо тех, которые обеспечиваются
фильтрующим элементом 57.
В качестве примера системы, воплощающей изобретение, в которой весь рабочий потенциал автоматического
регулятора громкости определяется обмоткой возбуждения 0i5 звуковоспроизводящего устройства, обратите
внимание на фиг. 3, на которой автоматический регулятор громкости обозначен цифрой 74. Входная и
выходная цепи 75 и 76 соответственно аналогичны тем, что показаны на предыдущем рисунке.
Автоматический клапан регулирования объема относится к типу, известному в торговле как пентод с сетчатой
решеткой, имеющий, помимо управляющей решетки 78, 125 сетчатую решетку 79, катод 80 и анод 81,
подавляющую решетку 77.
Использование клапана, имеющего катод и подавляющую сетку, а также экранирующую сетку, обеспечивает
дополнительные преимущества в схеме автоматического регулирования громкости, предусмотренной в
разделе 45 резистора, делящего напряжение. Это действие увеличивает отрицательный потенциал смещения
в сетках ламп усилителя относительно катода и, как правило, снижает усиление, тем самым поддерживая
громкость или амплитуду сигнала, передаваемого через выходные выводы 32, практически постоянной.
Делитель напряжения 43, 44, 45 получает ток для работы различных цепей приемного устройства от
источника переменного тока, представленного выводами 52, через соответствующую выпрямительную
систему, представленную силовым трансформатором 53 и выпрямительными лампами 54, при этом на
делитель напряжения подается однонаправленный ток с указанной полярностью.
Между выпрямителем и источником питания или делителем напряжения в отрицательном выводе 55 от
выпрямителя расположена система фильтрации, представленная фиксированным сопротивлением 56,
фильтрующей дроссельной катушкой 57 и второй дроссельной катушкой 58, которая может быть образована
индуктивным устройством, уже предусмотренным в аппарате для других целей, например, для создания поля
громкоговорителя. Фильтрующие элементы также включают фильтрующие конденсаторы 59, которые
совместно фильтруют ток, подаваемый выпрямителем 54, известным способом.
Падение напряжения на фильтрующих элементах 56, 57, 58 используется для обеспечения рабочих
потенциалов для автоматического регулятора объема, и с этой целью цепь сетки автоматического регулятора
объема, представленная сопротивлением сетки 34 и байпасным конденсатором 41, соединена с
отрицательным выводом фильтрующей системы, обозначенным как G0, через соединительный провод 61 и
фильтрующее средство, состоящее из последовательно соединенных резисторных устройств 62 и байпасного
конденсатора 6:3, с заземляющим проводом 49. Аналогично, анодная цепь, включающая соединительное
сопротивление 38 и заземляющий провод 49, подключена к положительному выводу фильтрующей цепи,
обозначенному цифрой 64, в то время как катод автоматического регулятора объема соединен со скользящим
контактом или регулируемым отводом 65 на резисторе потенциометра 66 через вывод цепи 67.
Последний вывод предпочтительно соответствующим образом зашунтирован на землю с помощью обходного
конденсатора 5568.
Общий доступный потенциал в фильтрующем элементе существует между клеммами 60 и 64, которые
являются, соответственно, отрицательной и положительной клеммами. Клеммы резистора потенциометра,
обозначенные соответственно 69 и 70, соединены с клеммой 60 и с точкой отвода 71 между элементами 57 и
5S фильтрующей системы, благодаря чему потенциометр получает только часть сигнала. 416,176 Lodying
изобретение, и в настоящее время предпочтительно в нем, поскольку преимущества заключаются в том, что
клапан более стабилен в работе и, имея резкое отсечение в своей характеристике тока анода при высоком
потенциале, обеспечивает более широкий диапазон управляющих потенциалов при использовании в системе
в соответствии с настоящим изобретением.
В приведенном примере выводы, подключенные к контактам 82, 83 и 84, идут от анодной, катодной и
управляющей цепей и соединены соответственно с положительным выводом 85, переменным отводом 86 и
отрицательным выводом 87 потенциометра или резистора 88, образуя устройство регулировки
чувствительности или громкости в автоматической системе регулировки громкости, в основном, как описано
выше. Предпочтительно, хотя и не обязательно, к выводам 83 и 84 прилагается фильтр, обозначенный как
состоящий из последовательных импедансов 89 и параллельных емкостей 0.
Выводы от клемм питания обозначены цифрой 91, а к отрицательному выводу подключена обмотка 92,
имитирующая поле громкоговорителя, которая служит источником напряжения для резистора 88
потенциометра, подключенного через соответствующий фильтр, включающий дроссельную катушку 93 и
соответствующую пропускную способность 94, к стороне высокого потенциала источника питания.
Дополнительные фильтрующие конденсаторы указаны на , а сопротивление источника питания tTle указано
на 96.
За исключением более широкого диапазона управляющих потенциалов и более стабильных рабочих
характеристик, эта схема работает практически так же, как и схема, описанная в связи с рисунком 1.
Использование клапана с сетчатой или подавляющей сеткой позволяет изменять анодное напряжение ниже
напряжения на сетчатом электроде без создания условий работы, обычно приводящих к колебаниям.
Теперь станет ясно, что описанные и проиллюстрированные усовершенствованные системы регулировки
громкости легко адаптируются для использования в сочетании с источниками питания с ограниченным
потенциалом и позволяют использовать практически весь существующий потенциал не только для
управления смещением сетки, но и для управления потенциалом анода, и что с помощью подходящего
импедансного устройства, подключенного между цепью управляющей сетки и цепью анода, с «плавающим»
или переменным соединением с катодом, устройство регулировки громкости на основе термоэлектронной
лампы может обеспечивать относительно широкий диапазон выходных или управляющих потенциалов, при
этом схемы практически не изменяют силовые соединения в системе, имеющей фильтрующий элемент в
отрицательном выводе питания.
Хотя изобретение было предложено и описано в связи с различными системами приема радиосигнала,
следует понимать, что оно может быть использовано в других системах, где автоматический клапан
регулирования объема может использоваться для подачи управляющего воздействия на средства
регулирования объема. 75 Теперь, подробно описав и установив характер нашего намерения и то, как должны
быть выполнены те или иные действия, мы заявляем, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416177A
[]
Дт.. Он 3.н. ф И
ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ Дата подачи заявки: август 16, 1933. № 22,926/33. 4 Фотография слева: 3 апреля 1934
года.
Принято к публикации: сентябрь. 13, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гибким муфтам или связанные с ними.
Мы, Тини Усксайд, инженерная компания с ограниченной ответственностью, расположенная по адресу:
Усксайдский металлургический завод, Ньюпорт, Монтана, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании и Северной Ирландии, и Джон Уильям Вуд, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к гибким муфтам, предназначенным для передачи вращательного
движения от ведущего элемента или полумуфты, закрепленной на ведущем валу, к дополнительному
ведомому элементу или полумуфте, закрепленной на ведомом валу и расположенной рядом с указанным
ведущим элементом или полумуфтой, и имеет своей целью создание улучшенной гибкой муфты такого типа.
Усовершенствованная гибкая муфта, согласно нашему настоящему изобретению, включает в себя множество
масляных прокладок, расположенных поперечно и поддерживаемых в углублениях, образованных во взаимно
прилегающих поверхностях ведущего и ведомого элементов.
В предпочтительном варианте изобретения боковые стороны углублений сужаются от закрытых концов к
противоположному соединительному элементу с целью повышения упругости привода.
Для разъединения гибких муфт, образованных описанным выше способом, необходимо разделить ведущий и
ведомый элементы или, по крайней мере, отделить один из этих элементов торцом от другого, чтобы
позволить пружинам трансмиссии расшириться и выйти из своих рабочих положений в соответствующих
полумуфтах.
Такое осевое отведение приводного звена от ведомого или наоборот иногда бывает очень неудобным или
даже невозможным, поэтому в дальнейшем развитии изобретения мы предусмотрели способ разъединения
приводного и ведомого звеньев без участия указанного осевого движения. В этой дальнейшей форме
изобретения углубления, содержащие пружины трансмиссии, выполнены в виде полных перфораций для
соответствующих элементов. фланцевые пластины или подобные им, составляющие полусоединительные
элементы; и указанные перфорации должны быть закрыты на концах, удаленных от противоположного
полусоединительного элемента, с помощью винтовых заглушек или подобных им. [Цена 1/] Цена 4s 6S :16,177
Эта разработка позволяет вводить или извлекать пружины трансмиссии из рабочих положений через
указанные отверстия во фланцевых пластинах муфты без необходимости разъединения 60 полумуфт на
концах. Данная конструкция также позволяет при необходимости отводить одну половину муфты от другой
половины муфты в направлении, перпендикулярном оси привода.
65 В одном из вариантов конструкции согласно изобретению каждая полумуфта состоит из фланцевой
пластины диаметром около 10 дюймов, имеющей полую ступицу, предназначенную для навинчивания на
ведущий или ведомый вал Yo, и которая со стороны, прилегающей к другой полумуфте, снабжена шестью
круглыми углублениями, предназначенными для размещения винтовых пружин, составляющих упругий
привод. Центры этих углублений расположены на равном расстоянии друг от друга на окружности,
концентричной с фланцевой пластиной, и в предпочтительной форме эти углубления сформированы.
боковые стороны сужаются наружу, чтобы повысить износостойкость привода, как указано выше в пункте 80.
Если необходимо использовать полностью открытые углубления для пружин трансмиссии, отверстия
просверливаются насквозь через стенку фланцевой пластины полумуфты, причем эти отверстия должны быть
достаточно большими, чтобы обеспечить прохождение через них витых пружин. Эти отверстия снабжены
внутренней резьбой для установки ввинчиваемых заглушек, предпочтительно с шестигранными головками 0, и
предназначены для ввинчивания в указанные отверстия после того, как соответствующие пружины будут
установлены в рабочее положение.
В обоих вариантах изобретения, когда 9 витые пружины выведены из своих рабочих положений, приводной
вал.
затем отсоединяется от ведущего вала, и любой из валов может быть перемещен в любом желаемом
направлении.
Разумеется, следует понимать, что размеры пластин, упомянутых в описании выше, являются полностью
необязательными и приведены лишь в качестве конструктивного примера. Дата: 16 августа 1933 г.
416,177 Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери Лейн, Лондон, Западный Кейп 2, дипломированные патентные
поверенные.
Полная спецификация.
Я! pz'l0oven-@e s lo Ad':c-tin8g to te-:d71ia 0;i -W--S.
Мы, компания Tr IJUSESIDE ENGINEERING CorPANY, LiMITED, расположенная по адресу: Uskside Iron Works,
Ньюпорт, Монтана, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Северной Ирландии, и Джон Уильям Вуд, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким муфтам, предназначенным для передачи вращательного движения от
соединительного фланца, закрепленного на приводном валу, к дополнительному соединительному фланцу,
закрепленному на ведомом валу и расположенному рядом с первым упомянутым фланцем, и имеющему
множество витых пружин, расположенных поперечно и поддерживаемых в углублениях, выполненных на
взаимно смежных поверхностях указанных фланцев, и имеет своей целью создание усовершенствованной
гибкой муфты такого типа.
Для разъединения описанных выше гибких муфт необходимо развести ведущий и приводной шкивы или, по
крайней мере, вытащить один из этих шкивов торцом из другого, чтобы позволить пружинам трансмиссии
расшириться и выйти из своих рабочих положений в соответствующих фланцах муфты.
Такое продольное отсоединение ведущего и ведомого элементов, или наоборот, иногда бывает очень
неудобным или даже невозможным, поэтому мы предлагаем средства, позволяющие разъединить ведущий и
ведомый элементы без осуществления указанного продольного перемещения.
В соответствии с нашим настоящим изобретением мы предлагаем гибкую муфту указанного типа,
характеризующуюся тем, что в каждом фланце муфты выполнены сквозные отверстия или перфорации для
пружин передачи, а также предусмотрены съемные средства для закрытия наружного конца каждого такого
отверстия или перфорации, удаленного от противоположного фланца муфты, после того, как
соответствующая пружина передачи будет установлена в рабочее положение в углублении, образованном
указанным отверстием или перфорацией, что позволяет разъединять ведущий и ведомый элементы без
необходимости какого-либо продольного перемещения друг относительно друга.
Съемное запорное устройство может включать в себя винтовые заглушки, кольцо или часть кольца для
одновременного закрытия внешних концов всего устройства или любого количества перфораций 60.
Такое устройство позволяет перемещать пружины передачи в рабочее положение или извлекать их из него
через указанные отверстия во фланцевых пластинах 65 муфты без необходимости раздвигать фланцы муфты
с торцов. Данная конструкция также позволяет перемещать один из соединительных фланцев относительно
другого, если это необходимо, в направлении, перпендикулярном оси привода.
В предпочтительном варианте изобретения боковые стороны углублений сужаются от закрытых концов
наружу к противоположному соединительному флангу 75, чтобы повысить упругость привода.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, будет описан один из способов изготовления
усовершенствованной гибкой муфты со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет
собой вид с торца одного из фланцев муфты, а фиг. 2 — частичный поперечный разрез (по линии II-II) фиг. 1
двух фланцев муфты в их рабочих положениях, расположенных рядом друг с другом, при снятых приводном и
ведомом валах, несущих фланцы муфты. 90 На чертеже верхний соединительный фланец, показанный на
рис. 2, обозначен цифрой 1, а нижний соединительный фланец — цифрой 2. Для целей данного описания
предполагается, что верхний соединительный фланец 1 крепится шпонкой к нижнему концу ведущего вала
или аналогичного элемента (не показан), в то время как нижний соединительный фланец 2 крепится шпонкой
к верхнему концу ведомого вала (не показан), расположенному соосно с ведущим валом. Приводной и
ведомый соединительные фланцы 1 и 2 расположены в непосредственной близости друг от друга и соосны,
что обеспечивает упругий привод от приводного элемента 105 или соединительного фланца 1 к ведомому
элементу или соединительному фланцу 2.
Каждый соединительный фланец состоит из ступицы 3, в которой просверлено отверстие для приема конца
ведущего или ведомого вала, на который она надевается с помощью шпонки или аналогичного элемента,
частично вставленного во внутреннюю канавку 4, образованную в ступице 3, и частично во внешнюю канавку
аналогичных размеров, которая была бы образована в концевой части ведущего или ведомого вала.
Центральную часть ступицы 3 окружает кольцевая часть 5, снабженная рядом отверстий или перфораций 6.
Может быть предусмотрено любое желаемое количество таких отверстий или перфораций, восемь из которых
показаны на рис. 1 в качестве числового примера, и они расположены так, что их оси параллельны общей оси
t5 приводного и ведомого соединительных фланцев 1 и 2, и предпочтительно равномерно расположены
вокруг кольцевой части 5, как показано на рис. 1. Каждое отверстие 6 в ведущем соединительном фланце 1
должно точно совпадать с соответствующим отверстием 6 во ведомом соединительном фланце 2, и в каждую
пару совпадающих отверстий 6 проходит витая пружина 7, размеры которой рассчитаны таким образом,
чтобы одна пружина занимала всю длину двух совпадающих отверстий 6, одного во ведущем, а другого во
ведомом соединительном фланце.
Для фиксации пружин 7 в отверстиях 6 в показанном примере используется следующая конструкция. Перед
установкой пружин 7 в отверстия 6 в двух соединительных фланцах 1 и 2 открытые концы отверстий в одном
соединительном фланце, удаленные от смежных поверхностей двух соединительных фланцев, закрываются
закрывающим кольцом 8, которое съемно фиксируется в закрытом положении с помощью винтов 9 (рис. 1),
проходящих через отверстия 10 в кольце и ввинчивающихся в сплошную часть кольцевого элемента 5 между
двумя отверстиями 6.
Затем пружины 7 пропускаются в свои рабочие положения через открытые концы отверстий в другом
соединительном фланце, удаленных от смежных поверхностей двух соединительных фланцев. Затем эти
открытые концы отверстий 6 закрываются с помощью второго кольца 8, которое фиксируется в закрытом
положении винтами 9 способом, описанным выше в связи с первым упомянутым закрывающим кольцом 8.
Пружины 7 теперь закреплены с обоих концов внутри отверстий 6 в каждом соединительном фланце 1 и 2, и
готовая гибкая муфта готова к работе для передачи мощности в гибком приводе от ведущего соединительного
фланца 1 к ведомому соединительному фланцу 2. Упругость привода повышается за счет сужающихся
участков, указанных на 11 стенках отверстий или углублений 6.
Как видно из чертежа 65, в варианте изобретения, изображенном на рисунке, при отсоединении одного из
соединительных колец 8 все пружины трансмиссии 7 могут быть извлечены из своих рабочих положений,
после чего любой из соединительных фланцев 1 или 2 может быть снят с другого соединительного фланца 2
или 1, либо под прямым углом к оси привода, либо под любым другим желаемым углом.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416178A
[]
e% E ^ g C/ - r / LS l' -7 =F.
т.к к.. __,: -3 L_'_...::.-.':. 4. Патентная спецификация
1
a 1p}Дата проведения съезда (Германия): август.
18, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 18, 1933. № 23,127/33.
Завершено: сентябрь. 13, 1934.
d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поршневое устройство, приводимое в действие давлением жидкости, специально предназначенное для
работы стеклоочистителей.
Мы, компания KNORRl-BREMSE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, действующее в
соответствии с немецким законодательством, расположенное по адресу: 9-17, Neue Bahnhofstrasse,
Lichtenberg, Berlin, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
O10 Предметом данного изобретения является возвратно-поступательное устройство, приводимое в
действие под давлением жидкости (например, сжатого воздуха), особенно подходящее для работы
стеклоочистителей, но также применимое i5 для других целей. Целью изобретения является обеспечение
управления таким устройством простым и надежным способом.
Согласно изобретению, поршень двойного действия сконструирован таким образом, чтобы работать
посредством зубчатой рейки или сегментного колебательного элемента, например, колебательного рычага
стеклоочистителя, при этом подача рабочей среды к поверхностям поршня двойного действия и ее отвод от
них регулируются поршневым клапаном, характеризующимся тем, что поршневой клапан выполнен в виде
простого цилиндрического корпуса, работающего в корпусе клапана, торцевые пространства которого
соединены управляющими каналами с внутренним пространством рабочего цилиндра таким образом, что в
каждом случае один из этих каналов находится в сообщении с указанным внутренним пространством, как
только поверхность рабочего поршня открывает отверстие управляющего канала, вызывая тем самым
реверсирование указанного рабочего поршня, при этом вспомогательные каналы предусмотрены в качестве
выпускных отверстий.
Система управления согласно данному изобретению особенно подходит для рабочего механизма
стеклоочистителей на транспортных средствах, в которых для привода указанного механизма всегда доступен
вакуум или среда под давлением, как это, например, в случае паровозов, электровозов и автомобилей,
оснащенных пневматической или вакуумной тормозной системой. Тем не менее, это устройство не
ограничивается транспортными средствами, но может также использоваться на стационарных установках.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 66,
оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых устройство 55
изображено в применении к стеклоочистителю.
На рисунке 1 представлен вертикальный продольный разрез механизма, на одной стороне которого
расположен приводной колебательный рычаг стеклоочистителя, а на противоположной — распределитель
рабочей среды.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез в несколько большем масштабе, выполненный под прямым
углом к разрезу на рисунке 1, через распределительный клапан рабочей среды, который здесь показан в
другом положении.
В рабочем цилиндре а устройства для возвратно-поступательного движения стеклоочистителя 70 расположен
двухсторонний рабочий поршень b, который снабжен на концах прокладкой, а между концами — зубчатой
рейкой, посредством которой он входит в зацепление с сегментом зубчатого колеса c, закрепленным на оси d,
на которой установлена или установлены качающаяся рукоятка или рукоятки стеклоочистителя. На боковой
стороне цилиндра а установлен корпус клапана /, содержащий свободно перемещающийся регулирующий
клапан g. Корпус 80 соединен в точке e с источником рабочей среды (например, с основным воздушным
резервуаром транспортного средства).
Регулирующий клапан g имеет канавку n, расположенную перед горловиной трубы e, подающей рабочую
среду под давлением, и имеющую длину, равную ходу регулирующего клапана g. Из канавки n через
отверстие i проходит регулирующий клапан, который, благодаря перемещению 90 клапана, может быть
приведен в соответствие с одним из пары каналов 1 и 1, сообщающихся с концами рабочего цилиндра t.
Неподалеку от них расположены ответвления трубопроводов m и mi, служащие в качестве отводных каналов
для трубопровода workino, cy inder. Каналы k и o служат для подачи давления на поверхности регулирующего
клапана g из внутренней части рабочего цилиндра a и управляются концами рабочего поршня b. Для того
чтобы можно было изменять ход поршня и таким образом адаптировать один и тот же аппарат для работы с
окнами разных размеров, предусмотрено несколько управляющих каналов U-образной формы k и o, причем
те, которые в данный момент не используются, предпочтительно закрываются винтами. Управляющие каналы
k и o объединены в группы, расположенные напротив каналов y и yi.
Каждый из этих каналов ведет к одному из концов корпуса регулирующего клапана. Торцы этого корпуса
закрываются винтовыми крышками h, в которых находятся отверстия для дроссельной заслонки 1. Эти
отверстия настолько узкие, что позволяют создавать небольшое давление внутри корпуса, чтобы
предотвратить резкое срабатывание регулирующего клапана при приближении к его концевым положениям и
обеспечить надежное реверсирование даже при очень малом давлении рабочей среды.
Если, например, во время движения рабочего поршня b вверх сжатый воздух проходит через каналы k и y под
управляющим поршнем g, он создает избыточное давление, поскольку, разумеется, он не может выйти
наружу из-за узости канала p. Таким образом, регулирующий клапан, несмотря на наличие отверстия p со
стороны, где с ним контактирует рабочая среда, перемещается вверх и удерживается в новом положении
деталями q и r. Однако пространство над регулирующим клапаном g на протяжении всего времени, пока
регулирующий клапан g находился в нижнем положении, сообщалось с наружным воздухом через верхнее
отверстие p, поэтому движение регулирующего клапана g вверх не встречает существенного сопротивления с
этой стороны.
Для предотвращения слишком свободного перемещения регулирующего клапана, как показано на рисунке 2,
он снабжен небольшими расположенными напротив друг друга скользящими поршнями r, которые находятся
под воздействием небольшой нагрузочной пружины q.
Штифт w (рис. 2), закрепленный в регулирующем клапане и выступающий через овальное отверстие x
корпуса, позволяет вручную установить клапан в положение, обеспечивающее запуск аппарата, если это
необходимо.
Принцип работы устройства следующий: в положении деталей, показанных на чертеже, труба подачи рабочей
среды e сообщается через канавку клапана n и трубопровод 11 с нижним концом рабочего цилиндра a;
рабочая среда выталкивает поршень b вверх в центральное положение. Пространство цилиндра над поршнем
b сообщается с внешним воздухом через дроссельную заслонку p в верхней винтовой крышке k через
поршень m' и дроссельную заслонку ihore. Благодаря тому, что выпускной газ проходит через дроссельную
заслонку, обеспечивается, что скорость поршня не слишком велика, и, следовательно, стеклоочиститель
движется с необходимой умеренной скоростью по очищаемому окну. Нижняя часть клапана g сообщается
через нижний дроссельный канал p с атмосферой и, следовательно, разгружается от нагрузки.
Когда поршень b в своем восходящем движении скользит по одному из каналов r0 k, который в данный момент
открыт, рабочая среда проходит через k и 71 к нижней поверхности клапана g и толкает его вверх; благодаря
наличию дроссельных отверстий p в винтовых крышках h корпуса клапана j предотвращается резкое
внезапное движение клапана.
В зависимости от того, какой из различных каналов k используется в качестве управляющего, можно
регулировать время реверсирования и, следовательно, ход поршня b на 80 градусов или амплитуду работы
стеклоочистителя, при этом преимущество заключается в возможности адаптации одного устройства для
работы с окнами разных размеров. 85 Нам известно о спецификации №.
17,019 Конструкция 1911 года, в которой поршень двойного действия, приводимый в действие давлением
жидкости, передает движение вращающемуся элементу, при этом рабочая среда поступает в цилиндр, в
котором работает указанный поршень, и выводится из него посредством поршневого клапана, который
автоматически реверсируется под действием рабочей среды, поступающей из рабочего цилиндра, когда
отверстия 95 в последнем открываются рабочим поршнем; и мы не претендуем на авторство такой
конструкции как таковой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты